Tripp Lite SREXTENDER Rack Enclosure Extension Frame Le manuel du propriétaire

La page charge ...

15

Manuel d’utilisateur

SREXTENDER

Cadre d’extension d’enceinte d’armoire

Directives de sécurité importantes

SAUVEGARDER CES DIRECTIVES

Cemanuelcontientlesdirectivesetlesavertissementsquidoiventêtresuivispendantl’installationetl’utilisationduproduitdécritdansce

manuel.Lemanquedes’yconformerpeutannulerlagarantie.

• Lesdirectivescontenuesdanscemanuelsontdestinéespourlestypescommunsd’armoireetd’enceinted’armoireetpeuventnepasêtre

appropriéespourtouteslesapplicationsdemontage.Vousdevezdéterminerl’aptitudedumatérieletdesprocéduresavantlemontage.Sile

matérieloulesprocéduresnesontpasappropriésàvotreapplication,veuillezcontacterlefabricantdevotrearmoirepourunesolution.

• LematérielRackmountpeutêtreextrêmementlourd—faitesattentionendéplaçantousoulevantlematériel.Utiliserunouplusieursaidesau

besoin.

Préparation

Remarque : Tripp Lite recommande d’utiliser l’aide d’une autre personne pendant l’installation. Les descriptions de gauche et droite

sont faites par rapport à l’arrière de votre enceinte d’armoire. Les illustrations peuvent différer légèrement de votre enceinte, mais les

procédures sont semblables pour les enceintes 48U, 42U et 25U sauf indication contraire.

• TournevisPhillips(fourniparl’utilisateur;tournevissanslrecommandé)

Outils nécessaires

1111W.35thStreet,Chicago,IL60609USA

(773)869-1234•www.tripplite.com

Droitsd’auteur©2008TrippLite.Touteslesmarquesdéposéessontlapropriétéuniquedeleurspropriétairesrespectifs.

Español 8

English 1

16

F

G

A B C D E H N

O

P

K

L

M

I

J

A

B

C

D

48/42U

1-1

Préparation (suite)

Remarque : Les pivots de charnière

H

et les 12 vis

L

de pivots de charnière sont préinstallés dans les sections verticales

A

à

D

.

Liste des pièces (si des pièces manquent, contacter Tripp Lite.)

A

Sectionverticalegaucheinférieure(1)

B

Sectionverticaledroiteinférieure(1)

C

Sectionverticalegauchesupérieure(1)

D

Sectionverticaledroitesupérieure(1)

E

Sectionsupérieure(1)

F

Sectioninférieure(1)

G

Panneauxd’obturation1U(3)

H

Pivotsdecharnière(6-touspréinstallés)

I

Charnières(4)

J

Crochetsdegestiondecâble(2)

K

M6x12mmvisàtêteplate(8)

L

M6X12mmvisàtêtecylindrique

bombéeetrondelles(14totaux-12

préinstallés)

M

M5x10mmvisàtêtecylindriquebombée

etrondelles(40)

N

Câbledemiseàlaterre(1)

O

M5x20mmvisàtêtecylindriquebombée

etrondelles(4)

P

M4x8mmvisàtêtecylindriquebombée

etrondelles(8)

1 – Assemblage de cadre

Remarque : Pour les enceintes 25U, vous utiliserez seulement les sections verticales inférieures

A

et

B

. Vous n’utiliserez pas les sections

verticales supérieures

C

et

D

. Pour les enceintes 42U et 48U, vous utiliserez les quatre sections verticales.

(Pourlesenceintes25U,sautercetteopération.)Glisserla

section verticale gauche inférieure

A

à l’intérieur de la section

verticale gauche supérieure

C

commemontré.Répéterpour

la section verticale droite inférieure

B

et la section verticale

droite supérieure

D

.Lessectionsverticalesnesontpas

interchangeables, donc se référer au tableau pour conﬁrmer que

vousassemblezbienlessectionscorrectes.

1-1

17

48U

42U

A AB B

C CD D

M

F

M

E

M

E

G

1-2

1-3

1-4

1-5

1 – Assemblage de cadre (suite)

(Pourlesenceintes25U,sautercetteopération.)Aligner

l’ensemble de quatre trous de vis dans la section verticale gauche

inférieure

A

et la section verticale gauche supérieure

C

.Utiliser

l’ensembleinférieurdetrousdevispourlesenceintes48U(ceci

allongeralasectionverticale).Utiliserl’ensemblesupérieurde

trousdevispourlesenceintes42U(ceciraccourciralasection

verticale).InsérerquatrevisM5x10mmetlesrondelles

M

et

serrersolidement.(Mettreenplacetouteslesvisavantleserrage.)

Répéterpourlasectionverticaledroiteinférieure

B

et la section

verticale droite supérieure

D

.

Insérerl’extrémitéinferieuredelasectionverticalegauche

dans la section inférieure

F

commeafché.Alignerlestrousde

vis,insérerquatrevisM5x10mmetlesrondelles

M

et serrer

solidement.(Mettreenplacetouteslesvisavantleserrage.)

Répétercetteopérationpourlasectionverticaledroite.

Insérerl’extrémitésupérieuredessectionsverticalesgauches

et droites dans la section supérieure

E

.Alignerlestrousde

vis,insérerhuitvisM5x10mmetlesrondelles

M

et serrer

solidement.(Mettreenplacetouteslesvisavantleserrage.)

Insérerlespanneauxd’obturation1U

G

dans la section supérieure

E

.Chaquepanneaud’obturationseraenclenchéenplaceavec

lelogodeTrippLiteversl’extérieur.Lespanneauxd’obturation

peuventêtreretiréspourinstallerdesaccessoiresstandard

d’armoirede19poucesjusqu’à3U-contacterTrippLitepour

plus d’information.

1-2

1-3

1-4

1-5

18

48/42U

J

M

48/42U

25U

I

K

90°

42U

48U

1-6

1-7

2-2

2-1

1 – Assemblage de cadre (suite)

Dévisserlecâbledemisealaterredelaportearrièredroitede

l’enceinted’armoiredel’enceinted’armoire.(Nepasdévisserle

câbledelaporte).Répéterlamêmechosepourlaportearrière

gauche.Sauvegarderlesvisetlesrondellespourunusage

ultérieur.

Ouvrirlaportearrièredroitejusqu’àcequ’ellesoit

perpendiculaire(90degrés)al’arrièredel’enceinte,lasoulever

descharnièresetlamettredecôté.Répéterlamêmechosepourla

portearrièregauche.(Sil’enceinteestjointeàuneautreenceinte,

tournerlaporteenarrièreversl’enceintealorsquevousla

soulevezapartirdescharnières.)

(Pourlesenceintes25U,sautercetteopération.)Attacherlescrochetsdegestionnairedecâble

J

auxsectionsverticalesavecquatrevisM5

x10mmetlesrondelles

M

commeafché.(Pourlesenceintes48U,utiliserl’ensemblesupérieurdetrous.Pourlesenceintes42U,utiliser

l’ensembleinférieurdetrous.Lescrochetsferontfaceverslebas.)

UtiliserdeuxvisàtêteplatedeM6x12mm

K

pour attacher

chaquecharnière

I

comme afﬁché. Installer chaque charnière

de sorte que la broche soit plus près de l’extérieur du cadre

que de l’intérieur.

2-1

2-2

2 – Fixation du cadre

1-6

1-7

19

48/42U

25U

H

L

2-3

2-4

2 – Fixation du cadre (suite)

N

L

O

48/42U

2-5

2-6

Desserrerlesvis

L

attachantlespivotsdecharnière

H

aux

sections verticales dans les quatre emplacements indiqués. Vous

resserrerez les vis dans la prochaine étape, après avoir attaché

le cadre à l’enceinte d’armoire.

Avecl’aided’uneautrepersonne,souleverlecadre,alignerles

pivotsdelacharnièreducadreaveclescharnièresd’enceinte

d’armoireetaccrocherlecadreàpartirdescharnières.Lorsque

le cadre est solidement aligné avec l’enceinte d’armoire, serrer

les vis de pivot de charnière que vous avez desserrées lors de

l’étape précédente.

2-4

2-3

UtiliserdeuxvisM6x12mmetrondelles

L

pour connecter le

câbledemisealaterreinclus

N

de l’enceinte d’armoire au cadre

d’extension.

(Pourlesenceintes25U,sautercetteopération.)Utiliserquatre

visM5x20mmetlesrondelles

O

pour attacher le cadre à

l’arrièredel’enceinted’armoire.

2-5

2-6

20

P

2-9

2-7

2-8

2 – Fixation du cadre (suite)

Fairel’étape2-2enmarchearrièrepourattacherlesportesarrière

aucadred’extension.

Attacherlecâbledemiseàlaterredechaqueportearrièreaux

prisesdemasseducadred’extensioncommeafché.(Utiliserles

visetlesrondellesretiréeslorsdel’étape2-1.)

Retirerlesrailsdegestionducâbled’enceinted’armoireetles

réinstalleràl’intérieurducadred’extension.(DesvisM4x8

mm supplémentaires et les rondelles

P

sont incluses pour votre

commodité.)

LapolitiquedeTrippLiteestcelled’uneaméliorationcontinuelle.Lesspécicationspeuventêtremodiéessanspréavis.

FabriquéenChine.

2-7

2-8

2-9

1111W.35thStreet,Chicago,IL60609USA

(773)869-1234•www.tripplite.com

20080808193-2828

Tripp Lite SREXTENDER Rack Enclosure Extension Frame Le manuel du propriétaire

Tripp Lite SREXTENDER Rack Enclosure Extension Frame Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes