La page est en cours de chargement...
26 Activity Tracker ViFit connect MX3
1
Écran OLED
4
Bracelet
2
Touche de fonction
5
Prise USB
3
Symbole USB
6
Bouton de fermeture
FR - Contenu
Éléments de commande.............................................................................
Avant la première utilisation....................................................................
Mode d‘activité...................................................................................................
Réglage de l’alarme........................................................................................
Réglage du rappel d’entraînement....................................................
Mode sommeil....................................................................................................
Mode avion............................................................................................................
Transfert de données au Smartphone.............................................
Remarques importantes ............................................................................
26
27
29
32
32
33
34
35
36
Éléments de commande
Activity Tracker ViFit connect MX3 27
Avant la première utilisation
Grâce à l’Activity Tracker ViFit connect MX3 vous pouvez
évaluer en % le nombre de pas eectués, la distance parcou-
rue, les calories brûlées, la durée d’activité et vérier si vous
avez atteint votre objectif d’activité physique quotidienne.
Il indique également l’heure et la date. Il possède 2 alarmes
par vibration et un rappel entraînement.
Pour charger la batterie, connectez l’appareil avec la prise
USB
5
à un PC ou à un ordinateur portable. La prise USB
n’est destinée qu’à charger l’appareil et pas à transférer des
données. Le niveau de charge de la batterie intégrée est in-
diqué comme suit sur l’écran par l’icône de batterie:
Batterie vide -veillez La batterie est Batterie pleine -
recharger immédiatement en cours de chargement Chargement terminée
Après chargement, télécharger gratuitement VitaDock+
l’application sur AppStore ou sur Google Play Store.
iOS: iPhone4S et plus récent, iPad 3 et plus récent. Android: Appareils qui utilisent la version 4.3 de Google Android et la technologie
Bluetooth® 4.0.
Avant la première utilisation il convient de désactiver le
mode transport en appuyant et en maintenant enfoncée la
touche de fonction
2
(pendant env. 5 secondes).
Maintenant activez la fonction Bluetooth® sur votre
appareil iOS ou Android.
28 Activity Tracker ViFit connect MX3
Démarrez l’application.
Assurez-vous que l’appareil et le smartphone sont allumés et
que le Bluetooth® est activé. Sélectionnez dans l’application
« Mes appareils» votre Activity Tracker ViFit connect MX3
an de le coupler. Appuyez et maintenant enfoncée la tou-
che de fonction
2
de l’appareil pendant env. 10 secondes
pour le coupler à l’application.
Pendant le processus d’appairage les symboles suivants ap-
paraissent sur l’écran OLED
1
de l’appareil:
Si la connexion entre les appareils est réussie, la mention
«Success!» apparaît sur l’écran d’achage. Si la connexion
entre les appareils a échoué, la mention «Fail!» apparaît.
Dans ce cas, vériez que le Bluetooth® a bien été activé, que
les deux appareils sont bien allumés et que l’application a été
correctement installée. Réduisez la distance entre les deux
appareils et essayez à nouveau de les coupler.
Si la connexion entre les appareils est bien installée, dénis-
sez les paramètres personnels dans l’application. L’Activity
Tracker se synchronise. Une fois la connexion établie avec
le Smartphone, la date du jour et l’heure sont automatique-
ment transférées à l’ Activity Tracker.
Avant la première utilisation
Activity Tracker ViFit connect MX3 29
Mode d‘activité
Bien porter votre Activity Tracker:
Le bracelet
4
est réglable en largeur selon la taille de vote
poignet. Le bracelet de l’Activity Tracker peut aussi être ch-
angé, il est livré avec
2
tailles diérentes.
Vous pouvez ainsi xer à l’appareil le bracelet souhaité
comme sur l’illustration ci-dessus.
Si vous portez l’Activity Tracker au poignet gauche, la tou-
che de fonction
2
doit être dirigée vers le corps, si par con-
tre vous portez l’Activity Tracker au poignet droit, la touche
de fonction 2 doit alors être dirigée vers le doigt.
30 Activity Tracker ViFit connect MX3
Mode d‘activité
Appuyez brièvement sur la touche de fonction
2
pour mo-
dier l’achage de l’écran:
Le message de bienvenue n’apparaît que
lors du premier allumage (maintenir la tou-
che
2 enfoncée pendant env. 5 secondes)
Heure, date, état de la batterie,
Logo Bluetooth®
Nombre de pas
Nombre de calories brulé (kcal)
Distance en km
Durée d‘activité en heures
Objectif journalier en %
Alarme 1 (O= éteint; On = allumé)
Alarme 2 (O= éteint; On = allumé)
Rappel entraînement
(O=éteint; On=allumé)
Activity Tracker ViFit connect MX3 31
Mode d‘activité
Avec la touche de fonction
2
vous pouvez exécuter les
fonctions suivantes, selon que vous appuyez plus ou moins
longuement sur la touche:
• appui bref => achage de l’écran suivant
(voir page précédente)
• appuyer et maintenir enfoncé (env. 3 secondes)
=> mode sommeil
• appuyer et maintenir enfoncé plus longuement
(env. 6 secondes) => Mode avion
• appuyer et maintenir enfoncé encore plus longuement
(env. 10 secondes) => Mode d’appairage
Une fois correctement installé, l’Activity Tracker ViFit
connect MX3 (voir page 29), peut commencer à enre-
gistrer vos pas. L’achage et le compte des pas eectués
commence à partir de 10 pas. Les pas ne sont achés et
comptabilisés que si l’on fait plus de 10 pas, an d’exclure
toute perturbation ou tout choc.
Le nombre de pas est remis automatiquement à 0 à minuit
(0h00) pour le jour suivant, mais reste consultable sur l’ap-
plication. Les données sont mises en cache sur l’Activity
Tracker pour une durée de 7 jours max. Si, pendant cette
période, aucune synchronisation avec le smartphone n’est
eectuée, les données plus anciennes sont écrasées.
32 Activity Tracker ViFit connect MX3
Réglage de l’alarme
Grâce à application, vous pouvez programmer 2 alarmes dif-
férentes (A1 et A2) avec l’heure et le jour de la semaine.
Selon qu’une alarme est ou non active dans les prochaines
24 heures, elle sera indiquée sur l’écran de l’Activity Tracker
par la mention «A1» ou «A2» et «On» ou «O», par l’icône
réveil et l’heure de réveil programmée.
Il en va de même pour le réglage du rappel d’entraînement.
Un éventuel rappel entraînement est indiqué sur l’écran par
la mention «B» et «On»/«O», l’heure de réveil programmée
et l’icône «activité».
L’alarme et le rappel entraînement font vibrer l’Activity Track-
er à l’heure xée. Pour arrêter une alarme, appuyez briève-
ment sur la touche de fonction
2
.
Réglage du rappel d’entraînement
Activity Tracker ViFit connect MX3 33
Mode sommeil
Avec le mode sommeil, il est possible de déterminer l’ac-
tivité des mouvements pendant le sommeil et la durée du
sommeil. Vous trouverez d’autres possibilités d’évaluation
dans l’application VitaDock+.
Pour activer le mode sommeil, appuyez et maintenez en-
foncée la touche de fonction
2
pendant 3 secondes. L’acti-
vation est conrmée par une brève vibration.
L’Activity Tracker peut aussi se porter au poignet pendant le
sommeil. En mode sommeil, une petite lune apparaît sur le
bord droit de l’écran, comme dans l’exemple suivant:
Pour arrêter le mode sommeil, appuyez et maintenez de
nouveau enfoncée la touche de fonction
2
pendant 3 se-
condes. La désactivation est conrmée par une brève vibra-
tion
34 Activity Tracker ViFit connect MX3
Mode avion
Le Bluetooth® est activé quand on appuie sur la touche de
fonction
2
pendant quelques secondes. Mais il est égale-
ment possible de mettre l’appareil en mode avion, où le
Bluetooth® est complètement désactivé et le nombre de
pas n’est pas comptabilisé. Pour activer le mode avion, ap-
puyez et maintenez enfoncée la touche de fonction
2
pen-
dant env. 6 secondes. L’écran suivant apparaît:
Puis l’achage suivant apparaît sur l’écran de l’Activity
Tracker, comme dans l’exemple suivant, quand le mode avi-
on est activé:
Pour arrêter le mode avion, appuyez et maintenez à nou-
veau enfoncée la touche de fonction
2
pendant 3 se-
condes.
L’activation et la désactivation du mode avion est con-
rmée par une brève vibration.
Mode avion activé
Activity Tracker ViFit connect MX3 35
Transfert de données au Smartphone
Démarrez l’application. Si le Smartphone et le Tracker ont
été correctement couplés auparavant, l’application va re-
connaître l’appareil lorsque vous appuyez sur la touche de
fonction
2
. Le Bluetooth® est alors allumé. Suivez les inst-
ructions de l’application, pour transférer les données enre-
gistrées dans votre Activity Tracker sur Vitadock+.
36 Activity Tracker ViFit connect MX3
Remarques importantes
ATTENTION ! Risque d’ingestion par des enfants en bas âge ! Il est inter-
dit aux enfants de jouer avec l’appareil. Ne le gardez pas à la portée des
enfants.
ATTENTION ! Risque d’incendie/d’explosion ou de brûlures !
Ce produit contient une pile au lithium ion. Il ne faut pas la démonter,
l’ouvrir, la jeter au feu, ni la court-circuiter.
ATTENTION ! Dommages matériels possibles ! Protégez l’appareil contre
l’humidité. Tenez l’appareil à l’écart de l’eau.
ATTENTION ! Dommages matériels possibles ! Ne laissez pas tomber
l’appareil et protégez-le contre les chocs. N’exposez pas l’appareil à des
températures extrêmes ou à des variations de température importantes.
Protégez aussi l’appareil contre les rayons du soleil et contre la poussière.
Pour le nettoyage, n’utilisez pas de produits chimiques corrosifs, agressifs
ni abrasifs. Protégez l’écran contre les objets durs qui pourraient faire des
rayures.
ATTENTION ! Ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères !
Si vous avez des questions, adressez-vous aux administrations commu-
nales de recyclage.
Nous déclarons par la présente que le Activity Tracker ViFit connect MX3,
n° de réf. 79790, est conforme aux exigences fondamentales de la direc-
tive européenne R&TTE 1999/5/CE. Vous pouvez demander la déclaration
de conformité CE complète à Medisana AG, Jagenbergstraße 19, 41468
Neuss, Allemagne ou la télécharger sur le site de Medisana.
Service après-vente et informations complémentaires:
www.medisana.de/ViFit_connect_MX3
Sous réserve de modications techniques dues au perfectionnement permanent des produits.
development.
Art. 79790 / EAN: 4015588 79790 3
MEDISANA AG
Jagenbergstraße 19 · 41468 Neuss · Allemagne · www.medisana.com
/
