La couleur et l'aspect peuvent varier selon le modèle et ses spécications peuvent être modiées sans
préavis pour des raisons d'amélioration de la performance.
MANUEL DE
L'UTILISATEUR
2
Table des matières
Table des matières
01. Sécurité
Consignes de sécurité 5
Électricité et sécurité 5
Installation de l'appareil 6
Fonctionnement 7
Mémoire 8
Nettoyage 9
Précautions lors de la manipulation de l'écran 9
02. Conguration de l'appareil
Installation de l'appareil 10
Contenu 10
Pièces 11
Arrière de l'appareil 12
Dispositif antivol 13
Télécommande 14
Instructions d’installation 16
Connexion externe 19
Points de contrôle 19
Connexion du câble 19
Codes de commande 21
Connexion à un ordinateur individuel 30
Connexion audio-vidéo 33
Connexion LAN 35
Sélection de la source 35
03. Logiciel PC (contrôle multiécran)
Installation et désinstallation 36
Installation de l'appareil 36
Désinstallation 36
Connexion 37
Utilisation du câble RS232C 37
Utilisation du câble ethernet 37
04. Écran d'accueil
Lecteur 39
Visualisation du contenu 39
Lorsque le contenu est en cours d'exécution 40
Programmer 45
Lanceur d’URL 45
Paramètres du lanceur d’URL 45
Cloner le produit 45
Fichier en double introuvable sur le périphérique de stockage
externe 46
Fichier en double détecté sur un périphérique de stockage
externe 46
Paramètres ID 46
ID de l’appareil 46
Câble de connexion au PC 46
Vidéomosaïque 47
Vidéomosaïque 47
État du réseau 47
Mode d’image 48
Minuterie mise st/ht 48
Message délant 49
Approbation d'un périphérique connecté depuis le
serveur 50
05. Menu
Réglage de l'écran 52
Ajustement de l'afchage à l'écran 56
Réglage du son 58
Ajustement de la diffusion 59
Réseau 60
Paramètres de réseau (câblé) 62
WPS(PBC) 65
Système 66
Anynet+ (HDMI-CEC) 72
3
Table des matières
Support technique 74
06. Dépannage
Avant de communiquer avec nous 75
Diagnostic 75
Résolution de l'écran 75
Points de contrôle 76
Foire aux questions 81
07. Annexe
Spécications 82
Général 82
Tableau des modes de signal standard 84
Service payant
(frais facturés aux clients) 86
L'appareil ne présente pas de défaut 86
Dommage causé au produit par la faute du client 86
Autres raisons 86
Prévention des images rémanentes 87
Qu’est-ce qu’une image rémanente? 87
Pratiques de prévention recommandées 87
Licence 88
4
Au sujet de ce manuel
Au sujet de ce manuel
Avis de droit d'auteur
© 2015 Samsung Electronics
L'utilisation ou la reproduction de ce manuel, en tout ou en partie, est interdite sans
Symboles
AVERTISSEMENT
ATTENTION
L'omission d'observer les consignes peut causer des blessures corporelles ou des dommages
Remarque
Chapitre 1. Sécurité
Sécurité
Consignes de sécurité
ATTENTION
PANNEAU ARRIÈRE)
Ce symbole vous informe qu’une documentation importante relative au
Électricité et sécurité
AVERTISSEMENT
• Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
• Une prise électrique surchauffée peut provoquer un incendie.
• Un branchement lâche peut provoquer un incendie.
• Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
• L'endommagement du cordon peut causer un incendie ou un choc électrique.
• Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
• Sinon, il y a risque d'incendie.
ATTENTION
• Sinon, il y a risque d'endommagement de l'appareil par choc électrique.
• Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
• Le cordon d'alimentation doit être débranché pour couper l'alimentation à l'appareil lorsqu'un
problème survient.
• Notez que le bouton de mise sous/hors tension de la télécommande ne coupe pas totalement
l'alimentation à l'appareil.
• Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
6
Chapitre 1. Sécurité
Installation de l'appareil
AVERTISSEMENT
Évitez de placer des chandelles, des répulsifs à insectes ou des cigarettes sur le dessus de
• Sinon, il y a risque d'incendie.
•
• N'utilisez que des armoires homologuées.
• L'augmentation de la température interne pourrait provoquer un incendie.
• L'augmentation de la température interne pourrait provoquer un incendie.
• Il présente un risque d'étouffement.
Veillez à plier et à diriger vers le bas la partie du câble d'antenne extérieure du téléviseur (la
• Si de l'eau de pluie entre dans l'appareil, il peut en résulter un choc électrique ou un incendie.
Lorsque vous utilisez une antenne extérieure, veillez à l'installer à distance des lignes
• Cela pourrait entraîner un choc électrique ou causer des blessures.
Évitez d'installer l'appareil sur une surface instable ou soumise à des vibrations (tablette mal
• L'appareil pourrait s'abîmer en tombant ou causer une blessure.
• L'utilisation de l'appareil dans un endroit soumis à des vibrations excessives peut
l'endommager ou causer un incendie.
Évitez d'installer l'appareil dans un véhicule ou un endroit exposé à la poussière, l'humidité
• Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
• Cela pourrait réduire la durée de vie de l'appareil ou causer un incendie.
• L'appareil pourrait tomber et blesser l'enfant.
• Sa partie frontale étant lourde, installez l'appareil sur une surface plane et stable.
ATTENTION
• Cela risquerait d'endommager l'appareil ou de causer une blessure corporelle.
• Cela risquerait d'abîmer l'écran.
Lors de l'installation de l'appareil sur une armoire ou une tablette, assurez-vous que le bord
• L'appareil pourrait s'abîmer en tombant ou causer une blessure.
• Installez l'appareil uniquement sur une armoire ou une tablette d'une taille appropriée.
• Cela risquerait d'endommager l'appareil ou de causer une blessure corporelle.
Toute installation du produit dans un endroit inhabituel (tel qu'un lieu exposé à de grandes
beaucoup d'humidité où le produit fonctionnerait en continu sur une longue période) pourrait
• Veuillez consulter le Centre de service à la clientèle Samsung si vous souhaitez installer
l'appareil dans un tel endroit.
7
Chapitre 1. Sécurité
Fonctionnement
AVERTISSEMENT
• Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
• Communiquez avec le Centre de service à la clientèle Samsung pour les réparations.
• L'endommagement du cordon peut causer un incendie ou un choc électrique.
Si l'appareil émet des sons anormaux, dégage une odeur de brûlé ou de fumée, débranchez
le cordon d'alimentation immédiatement puis communiquez avec le Centre de service à la
• Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
• Les enfants pourraient se blesser sérieusement.
Si l'appareil est échappé ou si son enveloppe extérieure est endommagée, mettez l'interrupteur
• L'utilisation continue pourrait causer un incendie ou un choc électrique.
• L'appareil ou des objets lourds pourraient tomber et blesser les enfants alors qu'ils tentent de
prendre ces objets.
• Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
• Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
• Un câble abîmé présente un risque de défaillance de l'appareil, de choc électrique ou
d'incendie.
• Des étincelles pourraient causer une explosion ou un incendie.
Évitez de soulever ou de déplacer l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation ou tout autre
• Un câble abîmé présente un risque de défaillance de l'appareil, de choc électrique ou
d'incendie.
• Sinon, il y a risque d'explosion ou d'incendie.
• L'augmentation de la température interne pourrait provoquer un incendie.
• Assurez-vous de couper l'alimentation à l'appareil et de débrancher le cordon d'alimentation
lorsque de l'eau ou des substances étrangères ont pénétré dans l'appareil.
Communiquez ensuite avec le Centre de service à la clientèle Samsung.
• Sinon, il y a risque de défaillance de l'appareil, de choc électrique ou d'incendie.
• Assurez-vous de couper l'alimentation à l'appareil et de débrancher le cordon d'alimentation
lorsque de l'eau ou des substances étrangères ont pénétré dans l'appareil.
Communiquez ensuite avec le Centre de service à la clientèle Samsung.
• Sinon, il y a risque de défaillance de l'appareil, de choc électrique ou d'incendie.
8
Chapitre 1. Sécurité
ATTENTION
• Activez le mode d'économie d'énergie ou un économiseur d'écran en cas d'inutilisation
prolongée de l'appareil.
Débranchez la cordon d'alimentation de la prise électrique si vous prévoyez ne pas utiliser
• L'accumulation de poussière combinée à la chaleur pourrait causer un incendie, un choc
électrique ou une fuite électrique.
• Sinon, il y a un risque de détérioration de la vue.
• L'appareil pourrait s'abîmer en tombant ou causer une blessure.
• Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
• Cela soulagera la fatigue oculaire.
Évitez de toucher l'écran lorsque l'appareil est sous tension depuis un long moment car il
• Un risque existe de vous coincer et blesser la main ou les doigts.
• Pencher l'appareil à un angle prononcé risque de le faire tomber et causer une blessure.
• Cela risquerait d'endommager l'appareil ou de causer une blessure corporelle.
• Un volume trop élevé pourrait endommager votre ouïe.
Veillez à ce que les enfants ne portent pas les piles à la bouche lorsqu'elles sont retirées de la
• Si un enfant a mis la pile dans sa bouche, consultez un médecin immédiatement.
• Sinon, la pile pourrait s'endommager, causer un incendie, des blessures ou des dommages en
raison de le fuite du liquide interne.
• La pile risque sinon d'être endommagée ou de causer un incendie, des blessures corporelles
ou des dommages provoqués par la fuite du liquide interne.
Les piles (et les piles rechargeables) ne font pas partie des déchets ménagers et doivent
• Le client peut retourner les piles usées ou rechargeables à un centre de recyclage public près
de chez lui ou à un magasin qui vend le même type de piles ou piles rechargeables.
Mémoire
Communiquez avec le Centre de service à la clientèle si l'intérieur de l'appareil requiert un
Chapitre 1. Sécurité
Nettoyage
Le panneau et l'extérieur étant susceptibles de se rayer facilement, procédez avec soin lors du
1
2
‒
il y a risque de choc électrique.
3
‒ Évitez d'utiliser des nettoyants qui contiennent de l'alcool, un solvant ou un agent de
surface.
‒ Évitez de vaporiser de l'eau ou du nettoyant directement sur l'appareil.
4 Immergez un chiffon doux et sec dans l'eau puis essorez-le vigoureusement pour nettoyer
5
6
Précautions lors de la manipulation de l'écran
Lorsque vous tenez ou saisissez le produit, veillez à conserver une distance minimale de 15 mm
10
Chapitre 2.
Conguration de l'appareil
Installation de l'appareil
Contenu
• Les composants peuvent varier selon les localités.
• Communiquez avec le fournisseur qui vous a vendu l'appareil s'il manque des composants.
• L'aspect réel des composants peut différer des illustrations.
• Aucun support n'est fourni avec le produit. Pour installer un support, vous devez en acheter un séparément.
• L'adaptateur peut être utilisé pour connecter un autre écran à l'aide du câble RS232C peut être utilisé pour connecter un autre écran à l'aide du câble RS232C de type D-SUB (9 broches).
+
+
-
-
Guide de démarrage rapide Carte de garantie (Non disponible
dans certaines régions)
Guide de réglementation Cordon d'alimentation Piles (Non disponibles dans
certaines régions)
Télécommande Vis ((M3 x L8) x 1) Couvercle USB
11
Chapitre 2.
Pièces
Bouton du
panneau
Power
Haut-parleur
Bouton du panneau
Mise sous tension Appuyez sur le bouton de mise sous tension pendant trois
Mise hors tension
Veillez à ce que Mise hors tension
appuyez sur le bouton du panneau et maintenez-le enfoncé
Sélectionnez la source.
Appuyez de nouveau sur le bouton du panneau pour
sélectionner Source
• Pour utiliser le bouton du panneau, assurez-vous que le bouton coulissant ne dépasse pas
en bas de l'appareil.
• Pour utiliser la télécommande ou le capteur Eco, assurez-vous que le bouton coulissant
dépasse en bas de l'appareil.
Logo du dispositif d’espacement
Capteur de la télécommande
Capteur de la télécommande
Appuyez sur une touche de la télécommande en pointant cette dernière vers le capteur de la
•
inadvertance si ceux-ci se trouvent dans le même espace.
Utilisez la télécommande à une distance de 7 m à 10 m (23 pi à 33 pi) du capteur de l'appareil
Lorsque vous pointez la télécommande vers l'écran, veillez à :
• diriger la télécommande vers le centre de l'écran.
• utiliser la télécommande à une distance de 40 cm (1,3 pi) à 70 cm (2,3 pi) de l'écran.
12
Chapitre 2.
AVERTISSEMENT
• Évitez de mélanger des piles neuves et usées. Remplacez les deux piles en même temps.
• Retirez les piles lorsque la télécommande demeure inutilisée pendant une longue
période.
Arrière de l'appareil
• La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration.
DVI / PC /
MAGICINFO IN
HDMI2
USB1
(1.0A)
RS232C
OUT
RS232C
IN
USB2
(0.5A)
AUDIO
IN
HDMI1
AUDIO
OUT
RJ45DP IN
DAISY CHAIN
ANT IN
13
Chapitre 2.
Port Description
USB1
USB2
RS232C IN
RS232C OUT
AUDIO IN Reçoit le son d'un périphérique source par le biais d'un câble
AUDIO OUT
HDMI1
HDMI2
DVI / PC / MAGICINFO IN DVI IN: Se connecte à une source à l'aide d'un câble DVI ou
PC IN: Utilise le câble D-SUB - DVI prévu à cet effet (ou le câble
D-SUB avec un adaptateur D-SUB à DVI) lors de la connexion à
MAGICINFO IN: Utilisez le câble DP-DVI (prévu à cet
effet) lorsque vous branchez un boîtier du réseau (vendu
DP IN
DAISY CHAIN Se connecte à un autre produit en utilisant un câble de
ANT IN
Dispositif antivol
vous reporter au mode d'emploi qui accompagne le dispositif antivol pour de plus amples
1
2
3
4
• On peut se procurer un dispositif antivol séparément.
Les dispositifs antivol peuvent être achetés auprès d'un magasin de produits
électroniques ou en ligne.
• Veuillez vous reporter au mode d'emploi qui accompagne le dispositif antivol pour de plus
amples renseignements.
14
Chapitre 2.
Télécommande
•
•
HOME
MENU
POWER
OFF
VOL
CH
MagicInfo
Player I
.QZ
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5
MNO
6
SYMBOL
0
PRS
7
TUV
8
WXY
9
MUTE
DEL-/--
SOURCE
CH LIST
Touches numériques
Désactiver le mode sourdine : Appuyez de nouveau sur
MUTE
, puis
sur la touche de contrôle du volume (
+ VOL -
Utilisez cette touche d'accès rapide pour accéder directement à
Cette touche d'accès rapide est disponible lorsqu'un boîtier du
Accueil
Liste des chaînes
Permet de changer la chaîne en mode TV
Appuyez sur cette touche pour sélectionner des chaînes
exemple, pour sélectionner la chaîne « 54-3 », appuyez sur « 54 »,
Chapitre 2.
TOOLS INFO
SET
UNSET
LOCK
PC
A
DVI
B
HDMI
C
DP
D
EXITRETURN
IR control
Permet d'aller au menu supérieur, inférieur, gauche ou droit, ou
Sélectionnez manuellement une source d'entrée connectée PC,
DVI, HDMI ou DisplayPort
Bouton utilisé en mode Anynet+
Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment
Si vous branchez plusieurs appareils via la fonction
Vidéomosaïque, appuyez sur le bouton
SET
puis entrez un ID de
SET
et contrôlez tous
Pour placer les piles dans la télécommande
16
Chapitre 2.
Instructions d’installation
AVERTISSEMENT
• Assurez-vous que de faire installer le support mural par une entreprise agréée.
Autrement, le support pourrait tomber et causer des blessures.
• Assurez-vous de faire installer le support mural approprié.
• Communiquez avec le Centre de service à la clientèle Samsung pour de plus amples
renseignements.
ATTENTION
Ventilation
Installation sur un mur perpendiculaire
A
B
A À minimum 40 mm (1,6 po)
B Température ambiante : inférieure à 35 °C (95 °F)
Lorsque vous installez l’appareil sur un mur perpendiculaire, laissez un espace d’au moins
40 mm entre l’appareil et la surface du mur pour la ventilation et veillez à garder la température
Installation sur un mur encastré
Communiquez avec le Centre de service à la clientèle Samsung pour de plus amples
17
Chapitre 2.
B
D
D
C
A
B
C
E
A À minimum 40 mm (1,6 po)
B À minimum 70 mm (2,8 po)
C À minimum 50 mm (2 po)
D À minimum 50 mm (2 po)
E Température ambiante : inférieure à 35 °C (95 °F)
Lorsque vous installez l’appareil sur un mur encastré, laissez l’espace indiqué ci-dessus entre
l’appareil et le mur pour la ventilation et assurez-vous de garder la température ambiante sous
Installation du support mural
1
Pour installer le support mural d’un autre fabricant, utilisez
1
Installation du support mural
•
• Pour obtenir plus d'information sur l'installation du support mural, consultez les instructions
fournies avec le support mural.
• Nous vous conseillons de communiquer avec un technicien pour obtenir de l'aide lors de
l'installation du support mural.
AVERTISSEMENT
• Samsung Electronics n'est pas responsable de dommages causés au produit ou de
support mural sans aide.
18
Chapitre 2.
support mural à des surfaces autres qu'une plaque de plâtre, veuillez communiquer avec votre
AVERTISSEMENT
Si vous installez le produit sur une paroi inclinée, il peut tomber et provoquer des
A
B
• Les nécessaires de support mural de Samsung contiennent un guide d'installation détaillé, et
toutes les pièces requises pour le montage sont fournies.
•
• Les dimensions standard pour les nécessaires de support mural sont présentées dans le
tableau ci-dessous.
Nom du modèle
Vis standard Quantité
PM43H 20 cm (7,9 po) * 20 cm (7,9 po) M8 4
40 cm (15,8 po) * 40 cm (15,8 po)
AVERTISSEMENT
• Ne serrez pas trop fortement les vis. Vous pourriez endommager le produit ou provoquer
sa chute, ce qui pourrait causer des dommages corporels. Samsung n'est pas responsable
de ce type d'accidents.
• Samsung n'est pas responsable de dommages causés au produit ou de dommages
manquement du consommateur à suivre les instructions d'installation du produit.
ATTENTION
• Deux personnes doivent procéder à l'installation du produit sur un mur.
• N'utilisez pas de vis dont la longueur est supérieure à la longueur standard ou qui ne sont
endommager l'intérieur du produit.
• N'installez pas votre nécessaire de support mural tant que votre appareil est sous
tension. Cela pourrait entraîner des blessures corporelles dues à un choc électrique.
Chapitre 2.
Connexion externe
Points de contrôle
• Avant la connexion à un périphérique source, lisez le manuel de l'utilisateur qui accompagne
ce périphérique.
Le nombre et les emplacements des ports sur les périphériques sources peuvent varier d'un
appareil à l'autre.
• Connectez les ports du son correctement : gauche = blanc et droit = rouge.
•
AVERTISSEMENT
Le branchement du câble d'alimentation durant une connexion peut endommager
Connexion du câble
Broche TxD (N°2), RxD (N°3), Gnd (N°5)
Débit binaire 9600 bps
8 bits
Parité Aucune
1 bit
Aucun
15 m (type blindé seulement)
1 2 3 4 5
6 7 8 9
5 4 3 2 1
9 8 7 6
<Type mâle> <Type femelle>
Broche Signal
1 Détecter la porteuse de données
2 Données reçues
3 Données transmises
4 Préparer le terminal de données
Fil de terre de signalisation
6 Préparer le modem
7 Demande d'émission
8 Prêt à émettre
Indicateur de sonnerie
20
Chapitre 2.
• Connecteur : D-Sub 9 broches à câble stéréo
5
16
9
-P2-
1
2
3
-P1-
-P1- -P1- -P2- -P2-
Rx 3 — 1 Tx STEREO
Tx 2 — 2 Rx FICHE
Gnd 5 — 3 Gnd (3,5 ø)
1 2 3 4 5 6 7 8
No de
broche
Couleur standard Signal
1 Blanc et orange TX+
2 Orange TX-
No de
broche
Couleur standard Signal
3 Blanc et vert RX+
4 Bleu NC
Blanc et bleu NC
6 Vert RX-
7 Blanc et brun NC
8 Brun NC
• Connecteur : RJ45
RJ45 RJ45
P2P1
P2 P1
HUB
Signal P1 P2 Signal
TX+ 1
1 TX+
TX- 2
2 TX-
RX+ 3
3 RX+
RX- 6
6 RX-
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
Samsung PM43H Manuel utilisateur
- Catégorie
- Téléviseurs
- Taper
- Manuel utilisateur
Documents connexes
-
Samsung ED65C Manuel utilisateur
-
Samsung DB22D Manuel utilisateur
-
Samsung VH55R-R Manuel utilisateur
-
Samsung ED75D Manuel utilisateur
-
Samsung B2430HD Manuel utilisateur
-
Samsung ML55E Manuel utilisateur
-
Samsung UH46F5 Manuel utilisateur
-
-
Samsung QM65F Manuel utilisateur
-
Samsung QM85F Manuel utilisateur