Targus USB TO PARALLEL Manuel utilisateur

La page charge ...

2

Table of Contents

Targus USB to Parallel Printer Cable....................... 3

Targus USB-zu-Parallel-Druckerkabel ................... 12

Cable impresora de paralelo USB de Targus.. .........21

Câble d'imprimeur port USB/parallèle Targus........ 30

Cavo stampatore Targus da USB a parallela......... 40

Targus printerkabel USB/parallel ........................... 49

Cabo impressora Targus USB para paralela ......... 58

La page charge ...

30

CÂBLE D'IMPRIMEUR

PORT USB/PARALLÈLE

TARGUS

Introduction

Toutes nos félicitations pour l'achat du câble d'imprimeur

port USB/ parallèle de Targus. Ce câble d'extension ultra-

portable se branche directement sur votre ordinateur, via

l'un de ses ports USB (Universal Serial Bus).

Ce guide de l'utilisateur vous explique comment brancher

l'adaptateur sur votre ordinateur, installer les pilotes

logiciels et matériels et brancher et configurer des

périphériques.

Configuration Requise

Matériel

• PC équipé d'un processeur Pentium

®

ou équivalent

• Port compatible USB version 1.1

• Lecteur de CD-ROM

Système d'exploitation

• Windows

®

2000 / XP / Vista

TM

(Il n'est pas nécessaire

d'installer un pilote)

• Windows

®

98 / ME (Il faut installer un pilote)

31

Câble d'imprimeur port USB/parallèle Targus

Installation du

périphérique et des

pilotes

Pour pouvoir utiliser le câble d'imprimeur de parallèle,

vous devez tout d'abord installer son pilote logiciel sur

votre ordinateur s’il a Windows

®

98 / ME comme système

d’exploitation.

AVERTISSEMENT: V

OUS DEVEZ INSTALLER LE PILOTE LOGICIEL AVANT DE

BRANCHER

LE CÂBLE D'ADAPTATEUR SUR VOTRE ORDINATEUR. DANS LE CAS

CONTRAIRE

, LE CÂBLE D'ADAPTATEUR NE FONCTIONNERA PAS CORRECTEMENT.

Installation du pilote logiciel et

branchement du câble d'adaptateur

sur votre ordinateur

1 Insérez le CD des pilotes dans le lecteur de CD-ROM

de votre ordinateur.

2 Si l'installation ne s'initialise pas automatiquement,

cliquez sur Démarrer, sélectionnez Exécuter, entrez

D:\Setup.exe dans le champ fourni (D: correspondant

au chemin d'accès de votre lecteur de CD-ROM) et

cliquez sur OK.

L'écran de bienvenue s'ouvre.

3 Cliquez sur Suivant.

4 L'écran Important Information (Informations

importantes) s'ouvre. Cliquez sur Suivant.

32

Câble d'imprimeur port USB/parallèle Targus

Le programme d'installation lance l'installation des

pilotes logiciels.

REMARQUE : S

I UN ÉCRAN D'AVERTISSEMENT S'AFFICHE, CLIQUEZ SUR

'CONTINUE ANYWAY (CONTINUER)'.

L'écran Setup Complete (Installation terminée)

s'affiche.

5 Vous devez redémarrer votre ordinateur. Une invite

s'affiche, l'option de redémarrage par défaut étant

sélectionnée. Cliquez sur Terminé.

NOTE: S

I VOUS UTILISEZ LE SYSTÈME D'EXPLOITATION WINDOWS

®

2000/XP/

VISTA

TM

, VOUS DEVEZ SEULEMENT INSÉRER LA PRISE ET EMPLOYER LE

PRODUIT

.

Vous pouvez maintenant brancher le câble d'adaptateur

sur votre ordinateur. Pour ce faire, branchez l'extrémité

USB standard du câble dans l'un des ports USB

disponibles de votre ordinateur.

Branchement de

périphériques au câble

d'adaptateur

Il peut vous être demandé d'installer un ou plusieurs des

pilotes matériels :

Pour installer les pilotes :

1 Sélectionnez Install the software automatically

(Recommended) (Installer le logiciel automatiquement

(recommandé)) et cliquez sur Suivant.

33

Câble d'imprimeur port USB/parallèle Targus

L'Assistant Nouveau matériel détecté lance

l'installation des pilotes matériels.

2 Conformez-vous aux instructions qui s'affichent et

répétez la procédure pour chaque périphérique si

nécessaire.

3 Redémarrez votre ordinateur.

Câble d'adaptateur de port parallèle

Branchement et configuration d'une

imprimante pour la première fois

Pour brancher une imprimante parallèle :

1 Branchez le câble de l'imprimante dans le port

parallèle de l'adaptateur.

2 Installez le pilote logiciel de l'imprimante

conformément aux instructions fournies avec le

périphérique.

3 S'il vous est demandé de choisir un port, sélectionnez

USB001 (port USB). Si ce port n'apparaît pas dans la

liste, sélectionnez le port LPT1, finalisez l'installation

de votre imprimante conformément aux instructions

du fabricant et reportez-vous aux instructions ci-

dessous pour rediriger votre imprimante.

Vérification et redirection des

paramètres de port de l'imprimante

Conformez-vous aux instructions suivantes pour vérifier

les paramètres de port de l'imprimante et rediriger cette

dernière du port LPT1 au port USB001 (port USB) de

l'adaptateur.

34

Câble d'imprimeur port USB/parallèle Targus

1 Une fois l'imprimante branchée sur le port parallèle de

l'adaptateur, sélectionnez Démarrer, Paramètres et

Imprimantes.

2 Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur

l'imprimante que vous voulez réaffecter et

sélectionnez Propriétés.

3 Dans la fenêtre Propriétés de Imprimante,

sélectionnez Détails ou Connexion. (Les titres des

sections pouvant varier, vérifiez le manuel de

l'utilisateur de votre imprimante pour des instructions

spécifiques.)

4 Configurez le paramètre sur USB 001 (port USB) pour

rediriger l'impression vers l'adaptateur.

Dépannage

Le périphérique ne fonctionne pas

• Débranchez l'adaptateur du port USB de votre

ordinateur puis rebranchez-le.

• Vérifiez que votre ordinateur est allumé, qu'il est

chargé (s'il est alimenté par une batterie) et que le

périphérique est branché et allumé (si applicable).

• Assurez-vous que l'adaptateur est fermement branché

sur l'ordinateur et le périphérique.

• Débranchez le périphérique de l'adaptateur,

rebranchez-le et redémarrez votre ordinateur.

• Vérifiez que vous pouvez exécuter le programme de

configuration ou d'installation du périphérique.

35

Câble d'imprimeur port USB/parallèle Targus

• Assurez-vous que le périphérique apparaît dans le

gestionnaire de périphériques. Pour de plus amples

informations, reportez-vous aux instructions suivantes.

Vérification des périphériques

installés

Vous pouvez vérifier les périphériques installés sur votre

ordinateur dans le Gestionnaires de périphériques

accessible depuis la fenêtre Propriétés système.

Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur Poste de

travail, sélectionnez Propriétés et cliquez sur l'onglet

Matériel puis sur le bouton Gestionnaire de

périphériques.

Dans la fenêtre Gestionnaire de périphériques e’tendez

l’option suivante: Contrôleurs de bus USB – la prise en

charge des impressions USB s'affiche.

Imprimante introuvable

Si votre imprimante parallèle ne fonctionne pas,

consultez la section “Vérification et redirection des

paramètres de port de l'imprimante” en page 33 pour

savoir comment vérifier et modifier les paramètres de

port.

36

Câble d'imprimeur port USB/parallèle Targus

Support Technique

Pour toute question technique, veuillez visiter les sites

suivants:

Internet:

Anglais http://www.targus.com/uk/support.asp

Français http://www.targus.com/fr/support.asp

Allemand http://www.targus.com/de/support.asp

Espagnol http://www.targus.com/sp/support.asp

Italien http://www.targus.com/it/support.asp

Nos employés qualifiés sont également disponibles aux

numéros de téléphone ci-dessous pour répondre à vos

questions.

l’Autriche +43 1-795-676-42

Allemagne +49 (0)211-6579-1151

Belgique +32 (0)2-717-2451

Danemark +45 35-25-8751

Espagne +34 91-745-6221

Finlande +358 (0)922948016

France +33 (0)1-6453-9151

Italie +39 02-4827-1151

Hollandes +31 (0)20-504671

Norvège +47 2257772

Portugal +351 21-415-4123

Royaume-Uni +44 (0)20-7744-0330

Suède +46 (0)8-751-4058

Suisse +41 44-212-0007

Europe de l'Est et autres pays +31 (0)20-504671

37

Câble d'imprimeur port USB/parallèle Targus

Enregistrement du

Produit

Targus vous conseille vivement d'enregistrer votre produit Targus

dans les plus brefs délais après son achat. Pour enregistrer votre

accessoire Targus, allez à : http://www.targus.com/

registration.asp

Vous serez invité à fournir votre nom complet, votre adresse de

courriel et des renseignements sur votre entreprise (le cas

échéant).

Garantie

Targus garantit ce produit contre tout défaut de matériel ou de

fabrication pour une durée de deux ans. Si votre accessoire

Targus s'avère défectueux sous cette garantie, nous veillerons à

le remplacer ou à le réparer au plus vite. Cette garantie ne couvre

pas les dommages résultant d'accidents, l'usure normale ou les

pertes consécutives ou accessoires. En aucun cas, Targus ne

pourra être tenu responsable de la perte matérielle ou de

l'endommagement d'un ordinateur, ni de la perte de programmes,

d'enregistrements ou de données ou de leur endommagement, ni

de tous autres dommages conséquentiel ou accidentel, même si

Targus a été préalablement informé de cette possibilité. Cette

garantie n'a aucun effet sur vos droits statutaires.

Enregistrement du produit : http://www.targus.com/

registration.asp

Respect de la

réglementation

Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC

(Federal Communication Commission). Son utilisation est soumise

38

Câble d'imprimeur port USB/parallèle Targus

aux deux conditions suivantes : 1) Cet appareil ne peut provoquer

de brouillage préjudiciable. 2) Cet appareil doit absorber toute

interférence réceptionnée, même si cela provoque des effets

indésirables sur son fonctionnement.

Déclaration de la FCC

Te s t é e t confo r m e

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites des

appareils numériques de Classe B, selon la section 15 des

règlements de la FCC (Federal Communication Commission).

Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable

contre un brouillage préjudiciable lorsque l'appareil est utilisé

dans un milieu résidentiel. L'appareil génère, utilise et peut

diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas

installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller

les communications radio. Il n'y a aucune garantie qu'un

brouillage ne se produira pas dans un milieu particulier.

Si cet appareil brouille les communications radio ou télévision,

comme cela peut être confirmé en éteignant puis en allumant

l'appareil, l'utilisateur peut tenter de corriger toute interférence en

essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes :

• Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit;

• Éloigner davantage l'appareil du récepteur;

• Brancher l'appareil sur une autre prise de courant ou un circuit

électrique différent de celui auquel le récepteur est connecté;

• Pour toute aide, consulter le distributeur ou un technicien

expérimenté radio/TV.

Toute modification non autorisée par les autorités responsables

de la conformité peut entraîner la révocation du droit d'utilisation

de ce produit.

Politique de Recyclage Targus

Lorsque ces produits ne sont plus utilisables, merci de les

apporter à un centre de recyclage approprié dans votre pays. La

politique de recyclage TARGUS est consultable à l'adresse:

www.targus.com/recycling.

39

Câble d'imprimeur port USB/parallèle Targus

Les caractéristiques et spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Microsoft,

Windows et Windows Vista sont des marques déposées ou commerciales de Microsoft

Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les marques commerciales

2007, Targus Group International, Inc. et Targus (RU), Inc.

La page charge ...

Targus USB TO PARALLEL Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Targus USB TO PARALLEL Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents