Kodak K5000 Manuel utilisateur

La page charge ...

Bienvenue !

Nous vous remercions d'avoir acheté le chargeur rapide de piles au

lithium KODAK. La pile doit être chargée avant d'être utilisée ; la

recharge dure environ 3 heures (temps maximum). La pile peut être

chargée et déchargée 300 fois environ. Des piles au lithium KODAK

sont également disponibles auprès des revendeurs de produits KODAK

ou sur le site Web www.kodak.com/go/batteries.

Chargement facile en quelques étapes

1. Assurez-vous de bien utiliser une batterie rechargeable au lithium.

N’utilisez pas le chargeur avec d’autres types de batteries.

2. Insérez la batterie dans le chargeur en plaçant ses points de contact

+/- en face des points de contact +/- du chargeur.

3. Insérez la fiche qui correspond à votre prise secteur, puis branchez

le chargeur (to avoid the repeatition).

4. Vérifiez que l’indicateur de charge rouge s’allume. Si le voyant ne

s’allume pas, vérifiez que la batterie est placée correctement.

5. Retirez la pile et débranchez le chargeur lorsque son indicateur de

charge rouge passe au vert. La recharge dure environ 3 heures

(temps maximum).

Conseils importants

Suivez ces conseils importants afin de prévenir toute surchauffe, décharge

électrique, étincelle, fuite ou blessure lors de la manipulation et de

l’utilisation des batteries et du chargeur.

Conseils concernant les batteries

• Chargez uniquement des batteries KODAK au lithium dans ce

chargeur.

• N’essayez pas de démonter la batterie.

• Chargez toujours les batteries avant utilisation ou en cas d’utilisation

après une longue période d’inactivité.

• Utilisez uniquement le chargeur KODAK avec cette batterie.

• N’utilisez pas la batterie si elle a une fuite de liquide ou si elle est

endommagée.

• N’exposez pas la batterie au feu ou à la chaleur.

• Ne soudez rien à la batterie.

• Ne placez pas d’objets métalliques contre les batteries lorsque vous

les transportez ou les rangez.

ATTENTION : Si du liquide de batterie entrait en contact avec les yeux,

rincez immédiatement à grande eau et appelez un médecin. Si du liquide

de batterie entrait en contact avec la peau ou les vêtements, nettoyez

immédiatement à l’eau claire.

Conseils concernant le chargeur

• Ne tentez pas de charger d’autres types de batteries dans ce

chargeur, cela pourrait entraîner une fuite de liquide, une surchauffe

ou endommager la batterie ou le chargeur.

• Si le chargeur émet de la fumée, une odeur ou du bruit, débranchez

immédiatement le chargeur de la prise secteur. Contactez votre

revendeur, n’essayez pas de le réparer vous-même.

• Si vous laissez tomber le chargeur et que son boîtier est endommagé

d’une façon ou d’une autre, débranchez le chargeur de la prise secteur

et contactez votre revendeur. Cessez d’utiliser le chargeur, car celui-ci

pourrait s’enflammer ou causer une électrocution.

• N’utilisez pas le chargeur à des tensions autres que celles indiquées

(100-240 V CA). Le chargeur pourrait s’enflammer ou causer une

électrocution en cas de non-respect de ces tensions.

• N’utilisez pas le chargeur à proximité d’un point d’eau ou à l’extérieur.

• Débranchez le chargeur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide

pour le nettoyage.

• En cas de problème, n’essayez pas de réparer le chargeur vous-même.

Le fait d’ouvrir ou de démonter les couvercles peut vous exposer à des

tensions dangereuses ou à d’autres risques. Confiez toute opération

d’entretien à un technicien qualifié.

• N’insérez jamais d’objet tranchant, pointu ou conducteur d’électricité

dans le chargeur.

• Utilisez le type d’alimentation indiqué sur le chargeur.

• Ne chargez pas la batterie si les bornes positive et négative sont

inversées dans le chargeur.

• Ne posez rien sur le chargeur.

• Débranchez le chargeur de la prise secteur lorsqu’il n’est pas utilisé.

• N’utilisez pas le chargeur si la prise secteur est mal fixée ou

endommagée.

• N’utilisez pas le chargeur comme source d’alimentation en courant

continu.

• Ne chargez pas les batteries ou ne laissez pas le chargeur près d’une

source de chaleur. Chargez les batteries dans une pièce où la

température se situe entre 0 et 40 °C.

• Le chargeur et la batterie peuvent chauffer au cours du chargement,

ce qui est normal.

• Ne placez pas le chargeur à proximité d’un téléviseur ou d’un appareil

radio, ceux-ci peuvent produire de l’électricité statique.

• Utilisez et rangez le chargeur et les batteries hors de portée des enfants.

Canadian DOC Statement

DOC Class B Compliance— This class B digital apparatus complies with

Canadian ICES-003.

Observation des normes-Class B— Cet appareil numérique de la classe

B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Assistance

Internet : www.kodak.com

Téléphone : veuillez vous reporter au Guide d’utilisation de votre

appareil pour connaître le numéro correspondant à votre

situation géographique.

Benvenuti!

Grazie per aver acquistato il carica batterie rapido al litio ione KODAK.

Caricare la batteria prima dell'uso; la ricarica richiede al massimo 3 ore.

È possibile caricare e scaricare la batteria all'incirca 300 volte. Se si

desiderano altre batterie al litio ione KODAK, contattare uno dei

rivenditori di prodotti Kodak o visitare il sito Internet

www.kodak.com/go/batteries.

Facile procedura di carica

1. Controllare che si stia caricando una batteria ricaricabile al litio-ione.

Non caricare altri tipi di batterie con questo carica batterie.

2. Inserire la batteria nel carica batterie posizionando i contatti +/- della

batteria in corrispondenza dei punti di contatto +/- del carica batterie.

3. Inserire la spina corrispondente al tipo di alimentazione, quindi

collegare il carica batterie alla presa di alimentazione di rete.

La page charge ...

EASTMAN KODAK COMPANY

Rochester, NY 14650

U.S.A.

Battery Charger: Made in China

Batterielader: Hergestellt in China

Chargeur de batteries: Fabriqué au Chine

Cargador de pilas: Fabricado en China

Carica batterie: Prodotto in Cina

Carregador de pilhas: Fabricado na China

:

Disposal Information

This battery charger contains lead. Disposal of lead may be regulated

due to environmental considerations. For disposal or recycling

information, contact your local authorities or in the USA, contact the

Electronic Industry Alliance (www.eiae.org).

Recyclage

Ce chargeur de batteries contient du plomb. Il est possible que le

recyclage du plomb fasse l’objet d’une réglementation en raison de

considérations environnementales. Pour toute information concernant

le recyclage ou la mise au rebut, contactez les autorités

administratives.

Entsorgung

Das Batterieladegerät enthält Blei. Auf Grund von Um-

weltschutzbestimmungen kann die Entsorgung von Blei bestimmten

Entsorgungsregularien unterliegen. Bitte fragen Sie die örtliche

Verwaltung nach der Handhabung von Sondermüllentsorgung bzw. -

recycling.

Informazioni sullo smaltimento

Questo carica batterie contiene piombo. Per ragioni di tutela

dell'ambiente, lo smaltimento del piombo può essere soggetto a

regolamentazioni locali. Per informazioni sullo smaltimento o il

riciclaggio del prodotto, rivolgersi alle autorità locali competenti.

Información sobre eliminación

Este cargador de pilas contiene plomo. La eliminación de plomo

puede estar regulada debido a consideraciones medioambientales.

Para obtener información sobre eliminación o reciclado, póngase en

contacto con sus autoridades locales.

Informação para eliminação

Este carregador de pilhas contém chumbo. A eliminação de chumbo

pode estar sujeita a regulamentação por motivos ambientais. Para

obter informações sobre a eliminação ou reciclagem, contacte as

autoridades locais.

Kodak K5000 Manuel utilisateur

Kodak K5000 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents