Sanyo VCC-WD8574 Manuel utilisateur

VCC-WD8574

INSTRUCTION MANUAL

(Attached Warranty)

MANUEL D’INSTRUCTIONS

(Garantie annexe)

MANUAL DE INSTRUCCIONES

(Garantía adjunta)

Color CCD Camera

Caméra CCD couleurs

Cámara CCD a color

About this manual

Before installing and using the camera, please read this manual

carefully. Be sure to keep it handy for later reference.

À propos de ce manuel

Avant d’installer et d’utiliser la caméra, veuillez lire ce manuel

attentivement. Gardez-le à portée de main pour toute référence

ultérieure.

Acerca de este manual

Lea cuidadosamente este manual antes de instalar y usar la cámara.

Asegúrese de guardarlo a su alcance para futuras consultas.

Getting Started

Connection

Settings/

Adjustments

1

English

Contents

Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Information to User. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Connection Examples and Peripheral Devices

(Sold separately). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Part Names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Installing Lens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Steps for Installing Lens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Switching Over Type of Auto Iris Lens

(DC type is selected by default.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Connecting Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Basic Connection and Power Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Connecting Alarm Devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Installing Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Adjusting Flange Back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Overview of Settings and Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Accessing the MAIN MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Basic Operation for Settings and Adjustments. . . . . . . . . . . . . . . 14

An Example for Basic Operation for

Settings and Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Selecting Display Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

LANGUAGE (Language Selection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Naming Cameras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

TITLE (Title Setting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Adjusting Synchronization Error. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

L-L SETTING (Line Lock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Adjusting Auto Iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

IRIS SETTING (AI: Auto Iris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Adjusting Electronic Iris (For Manual or Fixed Iris Lens) . . . . . . 21

IRIS SETTING (EI: Electronic Iris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Correcting Backlight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Selecting Correction Method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

CENT (BLC SETTING) (Center-weighted Metering) . . . . . . . . . . 23

MULT (BLC SETTING) (Multi-spot Metering). . . . . . . . . . . . . . . . 25

Setting Wide Dynamic Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

WIDE-D SETTING (Wide Dynamic Range Setting) . . . . . . . . . . . 26

Increasing Electronic Sensitivity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

SENSE UP (Increasing Electronic Sensitivity) . . . . . . . . . . . . . . . 28

Specifying Shutter Speed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

SHUTTER (Electronic Shutter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Adjusting DAY/NIGHT Function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Selecting DAY/NIGHT Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

D/N SETTING-AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

D/N SETTING-COLOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

D/N SETTING-B/W (Black and white) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Adjusting White Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Selecting White Balance Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ATW MASKING (Masking for ATW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

AWC SETTING (One-Push Adjustment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

MWB SETTING (Manual White Balance). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Getting Started

Connections

Settings/Adjustments

English

2

Contents

Specifying Alarm Input. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

ALARM IN SETTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Using Alarm Input Terminal as DAY/NIGHT Switching . . . . . . . . . 43

Specifying Alarm Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

ALARM OUT SETTING (Alarm output) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

ALARM SIGN (Alarm display) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Correcting Gamma Characteristic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

GAMMA setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Accentuating Subject Outline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

APERTURE SETTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Inverting Images (horizontal/vertical). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

MIRROR setting (Image Inversion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Inverting Images (Brightness/Hue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

NEGA/POSI setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Hiding Partial Image (Privacy Protection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

PRIVACY MASK SETTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Multiplying Magnitude of Electronic Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

EL ZOOM (Electronic Zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Settings Screens List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

■ Characteristics

• Built-in Wide Dynamic Range Capability

• Day/Night Automatic Switching

• Configurable Preference Settings with View on Screen

■ Dimensions: mm

■ Accessory

Core . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

67

28

54

136

1271

11

15.4

1/4”-20 UNC

24.4

3

English

Precautions

■ In case of problem

Do not use the unit if smoke or a strange odor comes from the unit, or if it

seems not to function correctly. Turn off the power immediately and

disconnect the power cord, and then consult your dealer or an Authorized

Sanyo Service Center.

■ Do not open or modify

Do not open the cabinet, as it may be dangerous and cause damage to

the unit. For repairs, consult your dealer or an Authorized Sanyo Service

Center.

■ Do not put objects inside the unit

Make sure that no metal objects or flammable substance get inside the

unit. If used with a foreign object inside, it could cause a fire, a short-circuit

or damage. Be careful to protect the unit from rain, sea water, etc. If water

or liquid gets inside the unit, turn off the power immediately and disconnect

the power cord, and then consult your dealer or an Authorized Sanyo

Service Center.

■ Be careful when handling the unit

To prevent damage, do not drop the unit or subject it to strong shock or

vibration.

■ Do not install this unit close to magnetic fields

The magnetic fields may result in unstable operation.

■ Protect from humidity and dust

To prevent damage, do not install the unit where there is greasy smoke or

steam, where the humidity may get too high, or where there is a lot of dust.

■ Protect from high temperatures

Do not install close to stoves, or other heat sources, such as spotlights,

etc., or where it could be subject to direct sunlight, as this could cause

deformation, discoloration or other damages.

Be careful when installing close to the ceiling, in a kitchen or boiler room,

as the temperature may rise to high levels.

■ Cleaning

• Dirt can be removed from the cabinet by wiping it with a soft cloth. To

remove stains, wipe with a soft cloth moistened with a soft detergent

solution and wrung dry, then dry by wiping with a soft cloth.

• Do not use benzine, thinner or other chemical products on the cabinet,

as this may cause deformation and paint peeling. Before using a

chemical cloth, make sure to read all accompanying instructions. Make

sure that no plastic or rubber material comes into contact with the

cabinet for a long period of time, as this may cause damage or paint

peeling.

English

4

Information to User

Safety Guard

This installation should be made by a qualified service person and

should conform to all local codes.

THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE

IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE

INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING

THIS UNIT.

WARNING:

TO PREVENT THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO

NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

For the customers in Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Pour la clientèle canadienne

Cet appareil numerique de la Classe B est conforme à la norme

NMB-003 du Canada.

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined

by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the following measures:

–

Reorient or relocate the receiving antenna.

–

Increase the separation between the equipment and receiver.

–

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

–

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions: (1) This device may not cause

harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause

undesired operation.

Changes or modifications not expressly approved by Sanyo may

void the user's authority to operate this camera.

5

English

Connection Examples and Peripheral Devices

(Sold separately)

■ For Camera Setup Only

Monitor

Digital Video Recorder

Records Images

Camera

Monitor

Camera Control Unit

Camera

Monitor

Monitors images from the camera.

Also available as settings screen.

Digital Video Recorder

Records images on a hard disk. Highly

recommended for use in your monitoring

system; images can be recorded over an

extended time period and are free from

degradation.

Camera Control Unit (VAC-70)

Simplified remote controller for camera

settings.

Note:

• Make sure to disconnect the unit after

settings are completed.

English

6

Getting Started

Part Names

VIDEO OUT ALARM

COM

GND AC24V

CLASS 2 WIRING

DC12V

OUT

POWER

IN

COM

Illuminates red when power is supplied.

Rear Panel

Connects to the Video Input Terminal

(VIDEO IN) of the monitor or the recorder. See page 9.

Video Output Terminal (VIDEO OUT)

Connects with an external alarm

device. (Push Lock)

Alarm I/O Terminal

(ALARM IN, OUT, COM)

Power Indicator (POWER)

• See page 10 for connection.

• See pages 38 and 44 for settings.

Power Input Terminal (AC 24V, DC 12V, GND)

Connects to the power supply. See page 9.

7

English

Part Names

CURSOR

SET

Side Panel

Top Panel

CURSOR Button

Lens Mounting Cap

Flange Back Adjusting Lever

Moves the cursor during each

setting. (See page 13)

Used for viewing, switching over and

determining screen for each setting.

(See page 13)

Locks the flange back adjusting lever.

(See page 12)

Connects with the lens plug of the

auto iris type lens (sold separately).

(See next page)

SET Button

Bracket

Lens Iris Output Terminal

Flange Back Lock Screw

English

8

Installing Lens

You are recommended to use any DC type and CS mounting lens equipped with an auto iris.

Note:

• Apply adapter ring (sold separately) when you use any C mounting lens.

• Use any lens of which length (L: see the figure to the right) of the mounting screw is within 5 mm; otherwise you may fail to

install or damage the lens.

Steps for Installing Lens

Switching Over Type of Auto Iris Lens (DC type is selected by default.)

Plug

1

2

Remove the lens mounting cap.

Install the lens.

1

2

Connect the plug to the Lens Iris

Output Terminal.

Carefully align the lens mount with

the camera opening, then turn the

lens slowly to install it.

If the plug does

not fit into the

terminal, replace

it with the proper

type.

Cover

Inside the cover

Remove the side cover.

Attach the side cover.

For VIDEO type lens:

DC

VIDEO

A. I.

LENS

Loosen screw with a

Phillips screwdriver.

Select a lens type by using the

switch (A.I. LENS).

DC type

Any lens without amplifier

circuit (also referred to as

“Coil lens” or “Without built-in

EE amplifier”).

Adjust the iris by using LEVEL on the

lens side.

(This unit has fixed ALC. Adjusting the

ALC on the lens does not take effect.)

VIDEO type

Any lens with amplifier circuit

(also referred to as “Built-in

EE amplifier”).

L

Connection

9

English

Connecting Devices

1

11

1

Connect the Video Output Terminal (VIDEO OUT)

and the Video Input Terminal of the monitor or

the digital video recorder using coaxial cable.

Note:

• If you use a type of cable other than listed above, images and synchronizing

signals may not be transferred properly due to attenuation.

• Do not use coaxial cable RG-59U (3C-2V) for piping or overhead wiring.

2

22

2

Connect the power cord and insert the plug of

the cord into a wall outlet.

Note:

• Make sure to connect a grounding wire to a grounding terminal (GND).

• Use a UL standard, VW-1 compliant cable to avoid fire risk.

RThe power indicator illuminates red while power is being supplied.

Note:

• Confirm the polarity of the plug: + (positive) and - (negative).

• If long distance is necessary, be sure to use the proper cable so that the voltage

at the power supply terminals falls in the operating range of this unit. A cable of

improper length and/or thickness may cause a significant voltage drop.

RThe power indicator illuminates red while power is being supplied.

Note: • All the power supplied to the system should be turned off when you connect devices.

• Incorrect connections may cause failure and/or smoking; carefully read this and other instruction manuals for each device for proper connections.

Basic Connection and Power Connection

Monitor

Digital Video Recorder, etc.

Coaxial cable type and maximum length

Cable type RG-59U, 250 m maximum

Cable type RG-6U, 500 m maximum

Cable type RG-11U, 600 m maximum

Camera Control Unit

(VAC-70)

• Camera can be controlled

remotely during setting or

adjustment.

Note: Make sure to disconnect

the unit after setting or

adjustment is completed.

VIDEO OUT

GND

AC24V

For AC 24 V:

Power Indicator

DC12V

Power Indicator

For DC 12 V:

GND

+-

English

10

Connecting Devices

1

11

1

Connect the unit with External Alarm or Beeper.

2

22

2

Attach the supplied core to the connecting cables as illustrated.

Make a loop of the cables as close to the terminal as possible, so that the cables should go

through the core twice.

Connecting Alarm Devices

ALARM

COM

OUT

IN

COM

External Beeper or Indicator

External Alarm Switch or IR Sensor

Note: For alarm device connection, configure an alarm setting for this unit.

See pages 38 and 44.

Core

Connection

11

English

Connecting Devices

Install the camera in a correct location so that the intended object can be monitored properly. You should also adjust on the monitor side.

• You can change the bracket topside down, depending on the installation spot for the camera (see below).

Note:

• If you want to use a commercially available platform for the camera, select an appropriate type, taking into consideration the gross weight of the

camera and platform, and secure it on a firm place.

• Images may blur under extremely bright lighting; adjust the lighting angle to get clear images.

■ Changing the Bracket for Mounting the Camera

Installing Camera

Note: Make sure to use the longer screws a to secure the bracket.

a

b

a

English

12

Connecting Devices

Flange back adjustment may be required to correct a focal distance error generated due to attachment thickness of the installed lens.

Normally you do not have to make any adjustment, however, you can adjust focus of the installed lens with auto iris, when it provides images out of focus

at the maximum telephoto position. To adjust the flange back, follow the steps below.

Adjusting Flange Back

1

11

1

Loosen the lock screw. (M2: +)

2

22

2

Set the zoom lens to the

maximum telephoto position

and then adjust focus by

turning the focus ring of the

lens.

3

33

3

Set the zoom lens to the

maximum wide-angle position

and then adjust focus by using

the flange back adjusting lever.

4

44

4

Repeat steps 2 and 3 until

the image stays in-focus when

changing from a wide-angle

position to a telephoto

position. When the setting is

complete, tighten the flange

back lock screw.

Note: The flange back lock screw is tightened

completely when its tip hits the invisible

bottom, even though the screw head

may seem still up in the air. Do not screw

down any further beyond this normal

position as illustrated in Fig. 1.

2

1

3

4

Flange back lock screw

Fig. 1

Connection

13

English

Overview of Settings and Adjustments

You can configure various adjustments and preference settings on the monitor screen.

MEMO:

For the Settings Screen List, see page 55.

Accessing the MAIN MENU

Buttons used for settings

SET

CURSOR Button

Press the button up and down or side to side to select an item or set up.

• Press and hold the button to continually change the items that appear.

SET Button

Press and hold the button to enter into the MAIN MENU, or perform other

operations such as determining a selected value during the settings

operation.

CURSOR

SET

The selected item blinks.

MAIN MENU

LANGUAGE SET

TITLE OFF

SYNC INT

EXPOSURE SET

DAY/NIGHT AUTO

WHITE BALANCE ATW

ALARM SET

OPTION SET

PRESET OFF

MENU END

SET

Press and hold

the button for

about 1 second.

Press the CURSOR button up and

down to select the item.

LANGUAGE Setting for User's Language. (See page 15)

TITLE Setting for Camera Name. (See page 16)

SYNC Adjusting Synchronization. (See page 18)

EXPOSURE Setting for Iris, Wide Dynamic Range, Backlight

Correction, Electronic Sensitivity, Shutter Speed.

(See page 19)

DAY/NIGHT Setting for Day/Night (Color/Black and White/Auto)

Function. (See page 30)

WHITE

BALANCE

Adjusting White Balance. (See page 34)

ALARM Settings for Input/Output of Alarm Signal and Motion

Sensor. (See pages 38 – 45)

OPTION Setting or Adjustment for Gamma Characteristic,

Aperture, Mirror Image, Negative/Positive, Privacy

Masking, Electronic Zoom. (See pages 46 – 54)

English

14

Settings/

Adjustments

Basic Operation for Settings and Adjustments

An Example for Basic Operation for Settings and Adjustments

SET

MAIN MENU

LANGUAGE SET

TITLE OFF

SYNC INT

DAY/NIGHT AUTO

WHITE BALANCE ATW

ALARM SET

OPTION SET

PRESET OFF

MENU END

EXPOSURE SET

SET

Specifying values

SET

EXPOSURE SETTING

WIDE-D OFF

OFF

BLC

OFF

60

IRIS AI

WIDE-D

BLC

OFF

SENSE UP OFF

IRIS EI

SHUTTER -----

EXPOSURE SETTING

PRESET OFF

MENU END

PRESET ON

MENU BACK

SET

MENU END

PRESET ON

Indicates to press the

CURSOR button up and

down to select an item.

Indicates to press the

CURSOR button side to

side to switch over to

other values.

Indicates to press the SET

button for decision.

Selecting item (blinking)

When y mark

appears at the right

end of the item.

Next Screen

SET

SENSE UP

SHUTTER

Note: After the expiration of a predetermined time interval (3 minutes) without any

operation, the settings screen goes off automatically and returns to normal

monitoring screen.

Once the settings are complete, set

“MENU” to “END” and press the SET

button. (Closing the setting screen.)

• If you press the SET button while “BACK” is selected, the

previous screen will reappear.

■ To Reset Settings (Factory Default Settings)

Select “PRESET” and choose “ON” instead of

“OFF”, and press the SET button.

• To reset all the settings, set “PRESET” to “ON” in the MAIN

MENU and press the SET button. (The PRIVACY MASK

SETTING will not be intialized.)

15

English

Selecting Display Language

For accessing the MAIN MENU, see page 13 – 14.

You can change the language displayed on the settings and adjusting screens. (Default setting: ENGLISH)

1

11

1

Select a language and press the SET button.

RPressing the SET button will immediately change the screen

title and the language on the right.

2

22

2

Set “MENU” to “FIN” (“END”) and press the SET

button.

RFinishes the setting screen.

• If you press the SET button while “RETOUR” (“BACK”,

“ATRAS”) is selected, the previous screen will reappear.

LANGUAGE (Language Selection)

SET

LANGUAGE

MAIN MENU

TITLE OFF

SYNC INT

EXPOSURE SET

DAY/NIGHT AUTO

WHITE BALANCE ATW

ALARM SET

OPTION SET

PRESET OFF

MENU END

IDIOMA SPANISH

MENU BACK

LANGUAGE

LANGUE FRENCH

LANGUAGE ENGLISH

LANGUAGE SET

(SET)

SET

LANGUAGE ENGLISH

IDIOMA SPANISH

MENU BACK

LANGUAGE

LANGUE

FRENCH

(In case FRENCH is selected)

SET

LANGUE

LANGUAGE ANGLAIS

LANGUE FRANCAIS

IDIOMA ESPAGNOL

MENU FIN

(In case FRENCH is selected)

English

16

Naming Cameras

For accessing the MAIN MENU, see page 13 – 14.

You can give a name (title) to each camera. The specified names are displayed on the monitor

so that you can easily distinguish the monitoring images when you use multiple cameras.

1

11

1

Choose a character(s) from the “Character

Selecting Field”.

RThe characters are displayed starting from the left in the ID

string.

2

22

2

Repeat step 1 to complete the title.

• You can enter up to 16 characters.

• The letters “???....” do not appear on the monitoring screen, but

if you select “ON” for the “TITLE” and then enter no letter at all,

the monitor will show you “???....”.

TITLE (Title Setting)

SET

TITLE

ON

MAIN MENU

LANGUAGE SET

SYNC INT

EXPOSURE SET

DAY/NIGHT AUTO

WHITE BALANCE ATW

ALARM SET

OPTION SET

PRESET OFF

MENU END

TITLE ON

TITLE SETTING

ABCDEFGHIJKLM

NOPQRSTUVWXYZ

0123456789 :-

ID ????????????????

POSITION SET

PRESET OFF

MENU BACK

SET

ID string

Character Selecting Field

TITLE SETTING

ABCDEFGHIJKLM

NOPQRSTUVWXYZ

0123456789 :-

ID ????????????????

POSITION SET

PRESET OFF

MENU BACK

MEMO:

• If you want to overwrite the character, move the cursor onto it

in the ID string and choose any new letter.

• If you want the name to be displayed on the monitor in two

lines, insert the line feed mark (y) in the ID string wherever you

want to start a new line. On the monitor screen, the name will

be displayed in two lines. You can enter up to 16 characters

including the line feed mark.

ID CAM1????????????

ID String

Example: CAM1

ROOM1

ROOM2

ROOM1 ROOM2

Settings/

Adjustments

17

English

Naming Cameras

3

33

3

Select “POSITION” – “SET” and press the SET

button.

ROn the normal monitoring screen, the name blinks.

4

44

4

On the monitor screen, determine the location

where the name should be displayed by pressing

the button up-down or side to side; and then

press the SET button.

RReturns to the settings screen.

5

55

5

Set “MENU” to “END” and press the SET button.

RFinishes the settings screen and display the name on the

normal monitoring screen.

• If you want to return to the previous screen, select “BACK” and

press the SET button.

SET

TITLE SETTING

ABCDEFGHIJKLM

NOPQRSTUVWXYZ

0123456789 :-

ID CAM1????????????

PRESET OFF

MENU BACK

POSITION SET

CAM1

SET

■ To delete the name specified:

Set “PRESET” to “ON“, and press the SET button.

RAll the characters will be displayed with “?”.

You will see “OFF” in place of “ON”.

PRESET ON

MENU BACK

SET

English

18

Adjusting Synchronization Error

For accessing the MAIN MENU, see page 13 – 14.

By default, the synchronization adjustment for the camera is performed internally (INT). However, you must make adjustments

in the Line Lock (L-L) Setting screen, if the monitor screen seems out of sync after switching over among multiple cameras

using AC 24 V.

Note: The Line Lock setting is not available for DC 12 V operation.

1

11

1

Adjusting Synchronization (0 – 524).

• Make adjustments so that the vertical synchronization of the

monitor screen does not move up or down.

2

22

2

Set “MENU” to “END” and press the SET button.

RFinishes the setting screen and returns to the normal

monitoring screen.

• If you want to return to the previous screen, select “BACK” and

press the SET button.

L-L SETTING (Line Lock)

SET

SYNC L-L

L-L SETTING

[V SYNC PHASE]

PRESET OFF

MENU BACK

MAIN MENU

LANGUAGE SET

TITLE OFF

EXPOSURE SET

DAY/NIGHT AUTO

WHITE BALANCE ATW

ALARM SET

OPTION SET

PRESET OFF

MENU END

SYNC L-L

0

L-L SETTING

[V SYNC PHASE]

PRESET OFF

MENU BACK

0

Settings/

Adjustments

19

English

Adjusting Auto Iris

For accessing the MAIN MENU, see page 13 – 14.

This unit is designed to accept the DC type auto iris lens (sold separately) and is factory-configured to be ready-for-use with

the optional lens. However, you can configure and/or make adjustments for preferred brightness depending on the

environment, condition or other optional lens you use.

1

11

1

Verify the lens type which is displayed on the

right side of the “DRIVE”.

DC : DC type (Coil lens or Without built-in EE amplifier)

(Default setting)

VIDEO : VIDEO type (Built-in EE amplifier)

Note: The screen shows the status of A.I. LENS switch inside the

cover. If the displayed type is different from your lens,

switch to the proper type. Otherwise the iris will not work.

(See page 8)

2

22

2

Select “LEVEL” and adjust the brightness (iris)

(0 – 100).

RThe greater the number, the brighter the image.

IRIS SETTING (AI: Auto Iris)

SETSET

IRISEXPOSURE

(SET)

AI

MAIN MENU

LANGUAGE SET

TITLE OFF

SYNC INT

DAY/NIGHT AUTO

WHITE BALANCE ATW

ALARM SET

OPTION SET

PRESET OFF

MENU END

EXPOSURE SET

EXPOSURE SETTING

BLC OFF

WIDE-D OFF

SENSE UP OFF

SHUTTER 60

PRESET OFF

MENU BACK

IRIS AI

IRIS SETTING

DRIVE DC

[IRIS STOP]

[LEVEL]

5

40

Lens type

IRIS SETTING

DRIVE

[IRIS STOP]

[LEVEL]

5

PRESET OFF

MENU BACK

DC

40

La page charge ...

Sanyo VCC-WD8574 Manuel utilisateur

Sanyo VCC-WD8574 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents