AGA HCFDR23 Le manuel du propriétaire

Marque: AGA

Modèle: HCFDR23

Catégorie: Frigos

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

French Door Counter Depth Refrigerator

Use / Install Guide

Guide Uso / d’installation

Guía de d’utilisation / Instalación

French Door Bottom Freezer/Refrigerator

Refrigerador con congelador inferior de puerta doble

Réfrigérateur à portes françaises/Congélateur en bas

AMLFDR23D / AMPROFD23D / HCFDR23D / MMCFDR23D / MELFDR23D

Finding Information ....................................................... 2

Safety ............................................................................ 3

Feature Overview .......................................................... 5

Installation ..................................................................... 6

Removing the Doors ..................................................... 9

Installing the Door Handles .......................................... 11

Connecting the Water Supply ..................................... 12

Controls ....................................................................... 13

Automatic Ice Maker ................................................... 15

Storage Features ........................................................ 16

Storing Food and Saving Energy ................................ 20

Normal Operating Sounds & Sights ........................... 21

Changing the Water and Air Filters ............................. 22

Care and Cleaning ...................................................... 24

Solutions to Common Problems ................................. 26

Service Information ..................................................... 29

Warranty ...................................................................... 30

Table of contents

Questions?

Your complete satisfaction is our ultimate goal. If you

have any questions or comments about this product,

please contact the dealer from whom you purchased

it, or contact our Consumer Support Center at 1-800-

223-3900.

For online support and product information visit www.

marvelrefrigeration.com.

NOTE

Registering your product with Marvel enhances our

ability to serve you. You can register online at

www.marvelrefrigeration.com or by sending your

Product Registration Card in the mail.

Doors

 Handles are secure and tight

 Door seals completely to cabinet on all sides

Leveling

 Refrigerator is level, side-to-side and tilted ¼"

(6 mm) front-to-back

 Toe grille is properly attached to refrigerator

 Cabinet is sitting solid on all corners

Electrical Power

 House power turned on

 Refrigerator plugged in

Ice Maker

 House water supply connected to refrigerator

 No water leaks present at all connections -

recheck in 24 hours

 Ice maker is turned ON

 Front lter must be ush with lter housing

(select models)

Final Checks

 Shipping material removed

 Fresh food and freezer temperatures set

 Crisper humidity controls set

 Registration card sent in

Installation Checklist

Finding Information

We hope you will enjoy and appreciate the care and

attention we have put into every detail of your new,

state-of-the-art refrigerator.

Your appliance is designed to offer years of reliable

service. This Use and Care Guide will provide you with

the information you need to become familiar with your

refrigerator’s care and operation.

We appreciate your choice of our refrigerator and

hope that you will again select our products for your

other major appliance needs.

Please read and save this guide

Safety

Important safety instructions

General Safety

Safety Precautions

Do not attempt to install or operate your unit until you

have read the safety precautions in this manual. Safety

items throughout this manual are labeled with a Dan-

ger, Warning, or Caution based on the risk type.

Denitions

This is the safety alert symbol. It is used to alert

you to potential personal injury hazards. Obey all

safety messages that follow this symbol to avoid

possible injury or death.

• Do not store or use gasoline or other ammable

liquids near this or any other appliance. Read product

labels for warnings regarding ammability and other

hazards.

• Do not operate the refrigerator in the presence of

explosive fumes.

WARNING

WARNING indicates a potentially hazardous

situation which, if not avoided, could result in

death or serious injury.

IMPORTANT

Indicates installation, operation, or maintenance

information which is important but not hazard-related.

CAUTION

CAUTION indicates a potentially hazardous

situation which, if not avoided, may result in

minor or moderate injury.

WARNING

Please read all safety instructions before using

your new refrigerator.

DANGER

DANGER indicates an imminently hazardous

situation which, if not avoided, will result in

death or serious injury.

• Avoid contact with any moving parts of the automatic

ice maker.

• Remove all staples from the carton to avoid injury.

Staples can also damage nishes if they come in

contact with other appliances or furniture.

Child Safety

Packing Materials:

• Packing cartons covered with rugs, bedspreads,

plastic sheets, or stretch wrap may become airtight

chambers and can quickly cause suffocation.

• Destroy or recycle the product’s carton, plastic bags,

and any other exterior wrapping material immediately

after the refrigerator is unpacked. Children should

never play with these items.

Child Entrapment and Suffocation:

• These problems are not limited to the past. Whether

junked, abandoned, or temporarily stored (even for a

few hours), unattended refrigerators and freezers are

dangerous. Please take the precautions listed below.

Proper Disposal of Refrigerators/

Freezers

We strongly encourage responsible appliance

recycling/disposal methods. Check with your utility

company or visit www.energystar.gov/recycle for more

information on recycling your old refrigerator.

Before you recycle or dispose of your old refrigerator/

freezer:

• Remove the doors.

• Leave the shelves and baskets in place so children

may not easily climb inside.

• Have refrigerant and compressor oil removed by a

qualied service technician.

Your door handles may be different from

those shown in the images throughout

this guide.

• The refrigerator must be plugged into its own

dedicated 115 Volt, 60 Hz, AC-only non-GFCI

electric outlet. The power cord of the appliance is

equipped with a three-prong grounding plug for your

protection against electrical shock hazards. It must

be plugged directly into a properly grounded three-

prong receptacle. The receptacle must be installed in

accordance with local codes and ordinances. Consult

a qualied electrician. Do not use an extension cord

or adapter plug.

• If the power cord is damaged, it should be replaced

by the manufacturer, service technician, or a qualied

person.

• Never unplug the refrigerator by pulling on the power

cord. Always grip the plug rmly and pull straight out

from the receptacle to prevent damaging the power

cord.

• To avoid electrical shock, unplug the refrigerator

before cleaning and before replacing a light bulb or

LED light.

• Performance may be affected if the voltage varies

by 10% or more. Operating the refrigerator with

insufcient power can damage the compressor. Such

damage is not covered under your warranty.

• Do not plug the unit into an outlet controlled by a wall

switch or pull cord to prevent the refrigerator from

being turned off accidentally.

Electrical information

Safety

WARNING

You must follow these guidelines to ensure

that your refrigerator’s safety mechanisms are

operating correctly.

IMPORTANT

To turn off power to your refrigerator, unplug the

power cord from the wall outlet.

IMPORTANT

CFC/HCFC DISPOSAL

Your old refrigerator may have a cooling system

that used CFCs or HCFCs (chlorouorocarbons

or hydrochlorouorocarbons). CFCs and HCFCs

are believed to harm stratospheric ozone if

released to the atmosphere. Other refrigerants

may also cause harm to the environment if

released to the atmosphere.

If you are throwing away your old refrigerator,

make sure the refrigerant is removed for

proper disposal by a qualied technician. If

you intentionally release refrigerant, you may

be subject to nes and imprisonment under

provisions of environmental legislation.

Feature Overview

Understanding features and terms

Your refrigerator is designed for optimal convenience and storage exibility. The illustration below is provided to

assist you with familiarizing yourself with product features and terminology.

NOTE

Features may vary according to model. Model is shown without freezer drawer cover.

Wire Tilt-Out Shelf

(inside freezer drawer)

Toe Grille

Adjustable

Spill-Proof

Shelves

Covered Door Bin

Adjustable

Spill-Proof

Shelves

Freezer Baskets

Temperature

Adjustable Cold

Zone Drawer

Crisper

Drawer

Crisper

Drawer

Water

Filter

Adjustable

Hinges

LED Light

Tilt-Out

Bin

Special Items

Rack (inside CZD)

Flipper Guide

Flipper

Mullion

Air Filter

Ice

Maker

Ice

Bucket

This Use & Care Guide provides general installation

and operating instructions for your model. We recom-

mend using a service or kitchen contracting profession-

al to install your refrigerator. Use the refrigerator only

as instructed in this Use & Care Guide. Before starting

the refrigerator, follow these important  rst steps.

Location

• Choose a place that is near a grounded, non-GFCI,

electrical outlet. Do Not use an extension cord or an

adapter plug.

• If possible, place the refrigerator out of direct sunlight

and away from the range, dishwasher, or other heat

sources.

• The refrigerator must be installed on a  oor that is

level and strong enough to support a fully loaded

refrigerator.

• Consider water supply availability for models

equipped with an automatic ice maker.

Installation

• Allow the following clearances for ease of installation,

proper air circulation, and plumbing and electrical

connections:

Sides & Top ⅜ inch (9.5 mm)

Back 1 inch (25.4 mm)

Door opening

Installation

Your refrigerator should be positioned to allow easy

access to a counter when removing food. For best

use of refrigerator drawers and freezer baskets, the

refrigerator should be in a position where both can be

fully opened.

CAUTION

DO NOT install the refrigerator where the

temperature will drop below 55°F (13°C) or rise

above 110°F (43°C). The compressor will not be

able to maintain proper temperatures inside the

refrigerator.

DO NOT block the toe grille on the lower front

of your refrigerator. Suf cient air circulation

is essential for the proper operation of your

refrigerator.

NOTE

If your refrigerator is placed with the door hinge

against a wall, you may have to allow additional

space so the door can be opened wider.

NOTE

The refrigerator doors are designed to shut by

themselves within a 20 degree opening.

Tools Necessary:

Phillips Head

Quadrex Head

Screwdriver

(OR)

⅜" and ¼"

Socket

Wrench

Adjustable

Wrench

⅜" Fixed

Wrench

ANDAND

6mm

Allen Wrench

Required Tools

You will need the following tools:

CAUTION

Do Not loosen or remove these (3) hex head

screws.

DO NOT

Loosen

Remove

These 3

Hex

Screws

Installation

Level Refrigerator & Adjust Doors

(if necessary)

Guidelines for nal positioning of your refrigerator:

• All four corners of the cabinet must rest rmly on the

oor.

• The sides should tilt ¼ inch (6 mm) from front to back

(to ensure that doors close and seal properly).

• Doors should align with each other and be level.

Most of these conditions can be met by raising or

lowering the adjustable front rollers.

To level the cabinet using the front rollers:

1. Slightly open freezer drawer if the toe grill is installed. Lift

the toe grille and gently pull forward.

2. Make initial cabinet adjustments by using the front roller

height adjusting screws. Use a 3/8 inch socket wrench to

turn the adjustment screws (1 per side).

To raise: turn adjustment screw clockwise.

To lower: turn adjustment screw counterclockwise.

3. Ensure both doors are bind-free with their seals touching

the cabinet on all four sides and that cabinet is stable.

4. After unit is leveled, lower anti-tip leg using a 3/8 inch

socket wrench until it rmly contacts the oor.

Raise

Lower

Anti-tip

Leg

Door

5. Install the toe grill by tting into place.

Toe Grille Must

Fit in Slot on

Anti-tip Bracket

Screw/Washer

Assembly

(3) Retaining Clips

To make nal door height adjustments:

1. Open freezer drawer to make lower hinge visible.

2. Insert 6mm Allen wrench into the shaft of the lower hinge.

3. Adjust the height by turning clockwise or counterclockwise.

Turning clockwise will lower the door. Turning

counterclockwise will raise the door. Default setting is to the

lowest height when you receive your appliance

Adjusting Flipper Mullion Screw

2. Adjust ipper mullion height. For proper connection with the

ipper mullion guide, there should be a separation about the

thickness of a coin (0.060 inches, or 1.5 mm) between the

guide and ipper mullion.

Adjusting Flipper Mullion Height

Raise

Your door handles may be different from those shown in the images

throughout this guide.

3. Re-tighten screw.

To adjust the ipper mullion:

1. Loosen the screw located on the ipper mullion hinge.

Installation

CAUTION

Shelves must be removed prior to moving the

refrigerator.

Air Seal

Your refrigerator includes glass shelves that are

designed to catch and hold accidental spills.

You can easily adjust shelf positions in the fresh food

compartments to suit your needs. The shelves have

mounting brackets that attach to slotted supports at the

rear of each compartment.

To change the position of a shelf:

1. Before adjusting a shelf, remove all food.

2. Lift the front edge up and pull the shelf out.

3. Replace by inserting the mounting bracket hooks into the

desired support slots.

4. Lower the shelf and lock into position.

CAUTION

To avoid injury from breakage, handle tempered

glass shelves carefully.

NOTE

Features may vary according to model.

Shelf features (Select Models)

Full Custom-Design

Shelf

Reposition the Air Seal

(Slide-out Shelves)

1. Remove air seal by pushing down on the  ap with a

downward rotation.

2. Position the air seal towards the outside end of the shelf to

avoid the air tower when shelf is pushed back into place.

3. Install seal by sliding lower tab of seal up into bottom rear

slot of shelf with seal at a downward angle then pulling up

on seal  ap until seal sits snug on back of shelf and  ap sits

at about a 10 degree angle from shelf surface.

Reposition the Air Seal

(Channel in rear)

1. Remove air seal by pushing seal straight back.

2. Position the air seal towards the outside edge of the shelf to

avoid the air tower when shelf is pushed back into place.

3. Install seal by sliding the open channel end of the seal onto

back edge of shelf until seal sits snug on back of shelf and

 ap sits at about a 10 degree angle from shelf surface.

Removing the Doors

NOTE

Use care while pulling the water tube from the unit to

be sure that you do not kink the tube.

To remove the refrigerator doors:

1. Trace lightly around the door’s top hinges with a pencil.

This makes reinstallation easier.

Getting through narrow spaces

If your refrigerator will not  t through an entrance area,

before installing the door handles, you can remove the

doors. Check  rst by measuring the entrance.

To prepare for removing the doors:

1. Make sure the electrical power cord is unplugged from the

wall outlet.

2. Open the freezer drawer and remove the toe grille (see

“Installation” section).

3. Remove any food from the door shelves and close the

doors.

To remove the top hinge covers:

1. Remove the two screws from each cover over the top door

hinges.

2. Lift inside edge of hinge cover and tilt back.

NOTE

DO NOT remove the ground screw from hinge.

Rear

Cover

Screw

Ground

Screw

Top

Hinge

Top Hinge

Cover

Hinge

Screws

Multi-wire

Cables

Leave

Hinge

With

Door

Front

Cover Screw

Water

Line

Rear

Cover

Screw

Top

Hinge

Ground

Screw

Front

Cover Screw

Top Hinge

Cover

Hinge

Screws

Leave

Hinge

With

Door

2. Disconnect the harness by grasping both sides of the

connector  rmly, depress the latch, and pull apart. Remove

the two screws from the top hinge. Lift the door off of the

bottom hinge and set it aside.

3. Detach the water tube from the connector located behind

the refrigerator and pull the tube back out to the front of the

unit. The connector releases when you press inward on the

outer sleeve while pushing the tube toward the connector

then while continuing to hold in the sleeve, pull the tube

away.

Press

Approximately

5 feet

Water

Line

NOTE

You will be pulling approximately  ve feet of water

tube from the back of the refrigerator.

Removing the Doors

Removal and Installation of lower

Freezer Drawer

Removing Freezer Drawer:

1. Remove (4) hex head drawer screws.

2. Lift up drawer to remove.

CAUTION

Drawer is heavy. Use caution when lifting

Remove

Hex Head

Drawer Screw

DO NOT

Remove

Other

Screws

DO NOT

Loosen

Remove

These 3

Hex

Screws

Replacing Freezer Drawer:

1. Lower drawer back into place.

2. Replace (4) hex head drawer screws and tighten.

Removing the Doors

Press

Approximately

5 feet

Water

Line

Insert tube

up to the

marking

line

4. Unscrew the three lower hinge screws and slide the hinge

inwards.

Lower Hinge Removal

To reinstall the refrigerator doors:

Reverse the above steps.

NOTE

Upon replacement, the tube needs to be fully inserted

up the marking line.

NOTE

When reinserting the water tube and replacing the top

hinge cover, be sure that you do not kink the tube.

Once both doors are in place, ensure they are aligned

with each other and level (Please see the Installation

section for more details), and replace the top hinge

cover.

Connecting the Water Supply

Before Installing The Water Supply Line,

You Will Need:

• Basic Tools: adjustable wrench, at-blade screwdriver,

and PhillipsTM screwdriver

• Access to a household cold water line with water

pressure between 30 and 100 psi.

• A water supply line made of ¼ inch (6.4 mm) OD,

copper or stainless steel tubing. To determine the

length of tubing needed, measure the distance from

the ice maker inlet valve at the back of the refrigerator

to your cold water pipe. Then add approximately 7

feet (2.1 meters), so the refrigerator can be moved out

for cleaning (as shown).

• A shutoff valve to connect the water supply line to

your household water system. DO NOT use a self-

piercing type shutoff valve.

• Do not reuse compression tting or use thread seal

tape.

• A compression nut and ferrule (sleeve) for connecting

a copper water supply line to the ice maker inlet valve.

To Connect Water Supply Line To Ice

Maker Inlet Valve

1. Disconnect refrigerator from electric power source.

2. Place end of water supply line into sink or bucket. Turn

ON water supply and ush supply line until water is clear.

Turn OFF water supply at shutoff valve.

3. Remove plastic cap from water valve inlet and discard cap.

4. If you use copper tubing - Slide brass compression

nut, then ferrule (sleeve) onto water supply line. Push water

supply line into water valve inlet as far as it will go (¼ inch

/ 6.4 mm). Slide ferrule (sleeve) into valve inlet and nger

tighten compression nut onto valve. Tighten another half

turn with a wrench; DO NOT over tighten. See Figure 1.

If you use braided exible stainless steel tubing

- The nut and ferrule are already assembled on the tubing.

Slide compression nut onto valve inlet and nger tighten

compression nut onto valve. Tighten another half turn with a

wrench; DO NOT over tighten. See Figure 2.

5. With steel clamp and screw, secure water supply line

(copper tubing only) to rear panel of refrigerator as shown.

6. Coil excess water supply line (copper tubing only), about

2½ turns, behind refrigerator as shown and arrange coils so

they do not vibrate or wear against any other surface.

7. Turn ON water supply at shutoff valve and tighten any

connections that leak.

8. Reconnect refrigerator to electrical power source.

9. To turn ice maker on, lower wire signal arm (freezer ce

maker) or set the ice maker’s On/Off power switch to the

“On” position (fresh food ice maker).

WARNING

To avoid electric shock, which can cause death or

severe personal injury, disconnect the refrigerator

from electrical power before connecting a water

supply line to the refrigerator.

CAUTION

To Avoid Property Damage:

• Copper or Stainless Steel braided tubing

is recommended for the water supply line.

Water supply tubing made of ¼ inch plastic

is not recommended to be used. Plastic

tubing greatly increases the potential for

water leaks, and the manufacturer will not be

responsible for any damage if plastic tubing

is used for the supply line.

• DO NOT install water supply tubing in areas

where temperatures fall below freezing.

• Chemicals from a malfunctioning softener

can damage the ice maker. If the ice maker

is connected to soft water, ensure that the

softener is maintained and working properly.

NOTE

Check with your local building authority for

commendations on water lines and associated

materials prior to installing your new refrigerator.

For homes with existing shut-off valves a braided

stainless steel water line is recommended, and for

homes without an existing valve a copper water

line with self-tapping saddle valve is

recommended. Please refer to

www.marvelrefrigeration.com for more information.

Figure 2

6 ft (1.8 Meters) braided flexible

stainless steel water line from

household water supply

(Include enough tubing in loop

to allow moving refrigerator out

for cleaning)

Copper water line

from household water supply

(Include enough tubing in loopto allow

moving refrigerator out for cleaning.)

Ferrule

(Sleeve)

Copper

water line

WaterValve

Valve Inlet

Water Valve

Bracket

Steel

Clamp

Plastic Water Tubing

to Ice Maker

Fill Tu be

Brass

Compression

Nut

Figure 1

IMPORTANT

Ensure that your water supply line connections

comply with all local plumbing codes.

TruTouch Controls

An indicator light will be illuminated above most active features. Touch the icon

to activate the options below.

on off Press and hold for three seconds to turn off the cooling system to

clean the refrigerator. It also turns off the ice maker. The tempera-

ture displays will read OFF.

default settings Resets all refrigerator settings such as temp, temp display and

tones to their factory default settings.

Setting cooling temperatures

Press the + or – indicator to adjust the temperature to the desired

setting. The temperature display will begin to blink with the rst

touch. The display will time out after 10 seconds and return to the

basic display.

energy saver Keep this switch set on energy saver (light on) for lowest energy

usage. If moisture appears on the cabinet between the doors,

pressing this button will turn the light off and enable an electric

heater used to reduce moisture on the cabinet between the doors.

temp mode Touch to toggle display from Fahrenheit to Celsius.

fast freeze Activates a faster rate for freezing food.

fast ice Increases the production of ice.

water lter Press and hold for three seconds to reset after lter change.

air lter Filter condition status is always displayed when door is open. Press

and hold for three seconds to reset after lter change.

mute sounds Tones emitted by each key press can be turned off based on user

preference. The sounds are muted when the red indicator is lit.

Warning signals will stay active.

IMPORTANT

Pressing the power on/off icon does not turn off power to your refrigerator.

You must unplug the power cord from the wall outlet.

Alarms

Door Ajar If the door has been left open for an extended period of time, an alarm

will sound and the door ajar indicator will display on the bottom display

of the control panel. The alarm is turned off by closing the door. The

mute sounds key will blink to prompt the reset of any active alarms.

Press this key to reset any system alarms.

High Temp In the event of a high temperature condition, the temperature display

will blink and display “HI”. After 20 minutes, the alarm will sound and the

high temp indicator will be red on the bottom of the control panel. The

mute sounds icon will illuminate until pressed, acknowledging the alarm,

at which time the highest temperature reached will be displayed and the

refrigerator will resume normal operation. In case the high temp alarm

is not acknowledged at the rst alarm sound time out, when the door is

rst opened, the alarm sound will be repeated.

Power Fail In the event of a power failure, the power fail alert will be displayed and

the temperature display will blink until the mute sounds icon is pressed,

acknowledging the alarm. Other modes may be turned off until the alarm

is acknowledged. The power fail alert is turned off and the refrigera-

tor will resume normal operation. The high temp alarm may also be

illuminated until a safe operating range temperature has been reached.

TruTouch Controls

The Sabbath Mode is a feature that disables portions

of the refrigerator and its controls in accordance

with observance of the weekly Sabbath and religious

holidays within the Orthodox Jewish community.

Sabbath Mode is turned ON and OFF by pressing and

holding the freezer temp “-” and the refrigerator temp

“+” indicators for ve seconds. The display shows “Sb”

while in Sabbath mode.

In the Sabbath Mode, the High Temp alarm is active

for health reasons. For example, if the door is left ajar

the High Temp alarm is activated. The refrigerator

will function normally once the door is closed, without

any violation of the Sabbath/Holidays. The High Temp

alarm is permitted when cabinet temperature is outside

the safe zone for 20 minutes. The alarm silences itself

after 10 minutes while the High Temp icon stays lit until

the Sabbath mode is exited.

For further assistance, guidelines for proper

usage and a complete list of models with

the Sabbath feature, please visit the web at

https:\\www.star-k.org.

Sabbath Mode

NOTE

During Sabbath Mode, the ice maker is turned off by

main control board.

NOTE

While in Sabbath Mode, neither the lights nor

the control panel will work until Sabbath Mode is

deactivated.

Refrigerator stays in Sabbath Mode after power

failure recovery. It must be deactivated with the

buttons on the control panel.

Sabbath Mode and the Temperature Adjustable

Cold Zone Drawer

The Temperature Adjustable Cold Zone Drawer should

be turned off for the Sabbath/Holidays. Before putting

the refrigerator into the Sabbath mode, turn the Cold

Zone drawer off by pressing the drawer on/off button.

The display will show “OFF” and the drawer will turn

off. Then enter the Sabbath mode function on the main

refrigerator display. See the “TruTouch Sabbath Mode”

section. When in Sabbath mode, the display will not

illuminate and the drawer will remain off. The drawer

can still be used as a non-temp controlled drawer

in this mode. When the refrigerator is taken out of

Sabbath mode, the Cold Zone drawer will have to be

turned back on.

NOTE

If the Temperature Adjustable Cold Zone Drawer

is not turned off prior to putting the unit into Sabbath

Mode, it will continue to adjust itself to maintain the

set point even if the display does not illuminate to

show that it is still on.

NOTE

The recommended settings for a product installed in

a kitchen is 37˚F for the fresh food compartment and

0˚F for the freezer.

IMPORTANT

If your product has food freezing in the fresh food

compartment, increase the temperature setting 1 or

2 degrees.

IMPORTANT

If you place food within 1 inch in front of the air ports,

there may be the chance of freezing food.

Air Port

Automatic Ice Maker

Ice maker operation & care

After the refrigerator is installed properly, the ice maker

can produce ice within 24 hours. It can completely ll

an ice bin in about three days.

When using the ice maker for the rst time and in

order for the ice maker to work properly, it is necessary

to clear air from water lter tubing. Once ice maker

begins making ice, allow the bucket to ll completely,

then discard the rst TWO FULL buckets of ice. It will

take at least two days to completely ll the bucket on

regular ice making mode or 1½ days on fast ice mode.

The ice maker produces approximately 2 to 2.5 lbs (0.9

to 1.1 kg) of ice every 24 hours depending on usage

conditions. The ice bin will hold approximately 7 lbs

(3.2 kg) of ice.

IMPORTANT

Your ice maker is turned on at the factory so it can

work as soon as you install your refrigerator. If you

cannot connect a water supply, lift the ice maker’s

wire signal arm to turn it off. Otherwise, the ice

maker’s ll valve may make a loud chattering noise

when it attempts to operate without water.

Turning the ice maker on and off

Ice production is controlled by lifting/lowering the ice

maker’s wire signal arm. To gain access to the ice

maker, pull the freezer drawer out. Lift the wire signal

arm to turn the ice maker OFF and lower the wire

signal arm to turn it ON.

Ice maker tips

• If your refrigerator is not connected to a water supply

or the water supply is turned off, turn off the ice maker

by lifting wire signal arm.

• The following sounds are normal when the ice maker

is operating:

4. Allow the ice bin to dry completely before replacing in the

freezer.

5. Replace the ice bin. Turn the ice maker on.

Remove and empty the ice bin if:

• An extended power failure (one hour or longer)

causes ice cubes in the ice bin to melt and freeze

together.

Remove the ice bin and shake to loosen the cubes or

clean as explained above.

CAUTION

If the water supply to your refrigerator is

softened, be sure the softener is properly

maintained. Chemicals from a water softener

can damage the ice maker.

CAUTION

NEVER use an ice pick or similar sharp

instrument to break up the ice. This could

damage the ice bin.

To loosen stuck ice, use warm water. Before

replacing the ice bin, make sure it is completely

dry.

- Motor running

- Ice dropping into ice bin

- Water valve opening or closing

- Running water

• Ice cubes stored too long may develop an odd avor.

Empty the ice bin as explained below.

Fast Ice Function

Your refrigerator is equipped with a Fast Ice Function,

that will, if activated at your user interface, allow an

increase in ice production. You do not need to deacti-

vate it, if not needed, your refrigerator will operate on

normal conditions.

Cleaning the ice maker

Clean the ice maker and ice bin at regular intervals,

especially prior to vacation or moving.

1. Turn off the ice maker.

2. Remove the ice bin.

3. Empty and carefully clean the ice bin with mild detergent.

Do not use harsh or abrasive cleaners. Rinse with clean

water.

Storage Features

Your refrigerator includes glass shelves that are

designed to catch and hold accidental spills.

You can easily adjust shelf positions in the fresh food

compartments to suit your needs. The shelves have

mounting brackets that attach to slotted supports at the

rear of each compartment.

To change the position of a shelf:

1. Before adjusting a shelf, remove all food.

2. Lift the front edge up and pull the shelf out.

3. Replace by inserting the mounting bracket hooks into the

desired support slots.

4. Lower the shelf and lock into position.

Crispers

Crisper drawers are designed for storing fruits, veg-

etables, and other fresh produce.

CAUTION

To avoid injury from breakage, handle tempered

glass shelves carefully.

NOTE

Features may vary according to model.

Opening Crisper Drawer

Drawers

Your refrigerator includes a variety of storage drawers.

These drawers are located in xed positions at the

bottom of the fresh food compartment.

Crisper humidity control

Crisper drawers include a sliding control for adjusting

the humidity inside the crisper. Leafy vegetables keep

best when stored with the Humidity Control set on

Higher Humidity. Fresh fruits keep best when stored

with the Humidity Control set on Lower Humidity.

Adjusting Crisper Humidity

Full Custom-Design

Shelf

Shelf features

Special items rack

The innovative design of the special items rack allows

you to store four bottles of wine or soft drink bottles.

Removing Crisper Drawer

To remove the Crisper Drawer for cleaning:

1. Pull the drawer out until it stops.

2. Lift the front slightly and remove the drawer.

The Temperature Adjustable Cold Zone Drawer is designed to keep food items at a precise temperature whether

cooler, warmer, or the same as the fresh food section of the refrigerator. The thaw setting holds a temperature for

thawing frozen foods for 12 hours. At the end of that time, it then switches to the mixed items setting to store the

thawed food.

Temperature Adjustable Cold Zone Drawer

To operate:

1. To turn on and off, press the drawer’s On/Off button. The

numeric display will show a temperature between “28°F

and 38°F” when on and “OFF” when off.

2. Press F/C if you prefer to display Fahrenheit “F,” or Celsius

“C”.

3. Press either the up ∧ or down ∨ scroll buttons to illuminate

the desired item.

4. Once an option is selected, the drawer will adjust and

maintain the temperature for the setting selected.

5. When turned off, the Cold Zone drawer functions as a

standard meat pan. The Cold Zone drawer is best used for

packaged food products. Leafy vegetables and unpackaged

fruits are best kept in one of the crisper drawers.

6. The three favorite selections provide exibility to set and

store personal temperature selections. The temperature is

adjusted up by pressing the + or – buttons. The drawer will

store the selected temperature setting until it is changed.

7. The control buttons can be locked to prevent accidental

changes by pressing the control lock button for three

seconds. Deactivate by pressing for three seconds again.

Opening the Drawer

TEMPERATURE

ADJUSTABLE

Storage Features

To remove the Temperature Adjustable Cold Zone

Drawer for cleaning:

1. Pull the drawer out until it stops.

2. Lift the front slightly and remove the drawer.

Removing the Drawer

IMPORTANT

DO NOT clean the display area of the Custom

Temp

Drawer with abrasive or caustic cleaners.

Wipe clean with a moist sponge.

CAUTION

The Temperature Adjustable Cold Zone Drawer

and cover can be removed for cleaning but the

control unit, attached to the right side of the

fridge, cannot be removed. Do not immerse the

Cold Zone drawer cover in water or put it in a

dishwasher. Clean with a damp cloth or sponge.

NOTE

When the refrigerator is turned off by pressing

the main TruTouch Conotrol on/off button, the

Temperature Adjustable Cold Zone drawer will also

be turned off. When the refrigerator is turned back on,

the Cold Zone drawer will resume operations at the

temp setting that was set before the refrigerator was

turned off.

Doors

Storage bins

The doors to your fresh food compartment use a

system of modular storage bins. All of these bins are

removable for easy cleaning. Some of them have xed

positions, while others can be adjusted to your needs.

Door bins are ideal for storing jars, bottles, cans, and

large drink containers. They also enable quick selec-

tion of frequently used items.

Adjustable Door Bin

To change the position of an adjustable door bin:

1. Before adjusting a bin, remove all food.

2. Grip the bin rmly with both hands and lift it upward.

3. Remove the bin.

4. Place the bin just above desired position.

5. Lower the bin onto supports until locked in place.

Tilt can bins

The can bins allow you to efciently and securely store

up to eight 12-ounce canned beverages.

Tilt Can Bin

Covered Door Bin

Use the covered door bin, at the top of the fresh food

compartment door, for short-term storage of cheese,

spreads, or butter. The covered door bin is designed

to be warmer than the open area and includes a lift-up

cover that may be locked and a dairy divider.

Covered Door Bin

Storage Features

Freezer Features

To Remove Upper Freezer Basket

1. Find the side where the basket frame is aligned to the clip

opening. The basket frame should be aligned to both front

and rear clips on the same side (either left or right side).

2. If the basket frame is not aligned to the left or right side,

push the basket sideways (to either side) until it is aligned.

3. By grabbing the basket wire frame close to the frontal clip,

pull up to take the basket frame out.

4. Grab the basket frame close to the rear clip and pull up until

it comes out of the clip.

5. Once one side of the basket is off the clips or retainers,

slide the basket sideways until the other side of the frame

is aligned with the clip openings on the opposite side of the

freezer.

6. In the same way, pull up the basket frame from the frontal

and rear clips until it is out of the clips.

7. Remove the basket.

Reverse the steps to reinstall the basket.

Freezer Baskets

Clip

Stabilizer

Bar

NOTE

If basket is not resting on stabilizer bar retainer

clips, the drawer will not close properly.

Removing Lower Freezer Basket Instructions

1. Locate the basket clips in the rear corners of the basket and

pull them out to remove.

2.. Open fresh food doors completely.

3. Lift the basket up and remove.

Location of

basket clip.

One each side.

Pull to Remove

Push to Replace

Dividers Removal

Lift up on the front of the upper divider and pull out.

Squeeze handle and lift up in the center of the divider to

move it side-to-side. (The divider cannot be removed.)

Tilt Wire Shelf

The freezer tilt wire shelf (located on the inside of the

freezer drawer) is not designed to be removed.

Replacing Lower Freezer Basket Instructions

1. Place freezer basket back inside the freezer drawer.

2. Replace clips by sliding them back into the slots.

Upper Basket

Divider

Retainers

Stabilizer

Bar

Lower Basket

Divider

Storing Food and Saving Energy

Ideas for storing foods

Fresh food storage

• Keep the fresh food compartment between 34°F and

40°F with an optimum temperature of 37°F.

• Avoid overcrowding the refrigerator shelves, which

reduces air circulation and causes uneven cooling.

Fruits and vegetables

• Store fruits and vegetables in crisper drawers, where

trapped moisture helps preserve food quality for

longer time periods.

• Wash items and remove excess water.

• Wrap any items that have strong odors or high

moisture content.

Meat

• Wrap raw meat and poultry separately and securely

to prevent leaks and contamination of other foods or

surfaces.

• Use the Temperature Adjustable Cold Zone drawer

and set to meat/poultry setting for short-term storage.

Any meat to be kept longer than two days should be

frozen.

Frozen food storage

• Keep the freezer compartment at 0°F or lower.

• A freezer operates most efciently when it is at least

full.

Packaging foods for freezing

• To minimize food dehydration and quality

deterioration, use aluminum foil, freezer wrap, freezer

bags, or airtight containers. Force as much air out

of the packages as possible and seal them tightly.

Trapped air can cause food to dry out, change color,

and develop an off-avor (freezer burn).

• Wrap fresh meats and poultry with suitable freezer

wrap prior to freezing.

• Do not refreeze meat that has completely thawed.

Loading the freezer

• Prior to grocery shopping, activate “fast freeze” so that

on your return you can ensure your newly purchased

food designated for the freezer will be preserved as

quickly as possible.

• Activating “fast freeze” also will help your freezer more

efciently maintain the selected temperature after

placing new purchases with pre-existing frozen foods.

• Avoid adding too much warm food to the freezer at

one time. This overloads the freezer, slows the rate

of freezing, and can raise the temperature of frozen

foods.

• Leave a space between packages, so cold air can

circulate freely, allowing food to freeze as quickly as

possible.

Ideas for saving energy

Installation

• Locate the refrigerator in the coolest part of the room,

out of direct sunlight, and away from heating ducts or

registers.

• Do not place the refrigerator next to heat-producing

appliances such as a range, oven, or dishwasher. If

this is not possible, a section of cabinetry or an added

layer of insulation between the two appliances will

help the refrigerator operate more efciently.

• Level the refrigerator so that the doors close tightly.

Temperature settings

• Refer to the “Controls” section for procedures on

temperature settings.

Food storage

• Avoid overcrowding the refrigerator or blocking cold

air vents. Doing so causes the refrigerator to run

longer and use more energy.

• Cover foods and wipe containers dry before placing

them in the refrigerator. This cuts down on moisture

build-up inside the unit.

• Organize the refrigerator to reduce door openings.

Remove as many items as needed at one time and

close the door as soon as possible.

• Do not place a hot container directly on a cold shelf.

Remember, such an extreme temperature change

may damage the glass.

Normal Operating Sounds

Understanding the sounds you

may hear

Your new, high-efciency refrigerator may introduce

unfamiliar sounds. These sounds normally indicate

your refrigerator is operating correctly. Some surfaces

on oors, walls, and kitchen cabinets may make these

sounds more noticeable.

The following is a list of major components in your

refrigerator and the sounds they can cause:

A Evaporator Refrigerant through the evaporator may create

a boiling or gurgling sound.

B Evaporator fan You may hear air being forced through the

refrigerator by the evaporator fan.

C Defrost heater During defrost cycles, water dripping onto

the defrost heater may cause a hissing or sizzling sound.

After defrosting, a popping sound may occur.

D Automatic ice maker When ice has been produced, you will

hear ice cubes falling into the ice bin. Ice maker fan, water

valve activation, and refrigerant gas uid may create sounds

from its operation.

E Electronic control & automatic defrost control These parts

can produce a snapping or clicking sound when turning the

cooling system on and off.

F Condenser fan You may hear air being forced through the

condenser.

G Compressor Modern, high-efciency compressors run

much faster than older models. The compressor may have

a high-pitched hum or pulsating sound.

H Water valve Makes a buzzing sound each time it opens to

ll the ice maker.

I Drain pan (not removable) You may hear water dripping

into the drain pan during the defrost cycle.

J Condenser May create minimal sounds from forced air.

K Motorized Temperature Adjustable Cold Zone drawer

M Motorized damper May produce a light humming during

operation.

N Temperature Adjustable Cold Zone drawer fan Turns off

when door opens or the Cold Zone drawer is turned off.

NOTE

During automatic defrost cycle, a red glow in the

back wall vents of your freezer compartment is

normal.

NOTE

Energy efcient foam in your refrigerator is not a

sound insulator.

La page charge ...

AGA HCFDR23 Le manuel du propriétaire

Marque: AGA

Modèle: HCFDR23

Catégorie: Frigos

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

French Door Counter Depth Refrigerator

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: AGA HCFDR23 Owner's manual

AGA HCFDR23 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

AGA HCFDR23 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents