Lionelo Linn Plus Manuel utilisateur

Linn Plus

Baby highchair

Krzesełko do karmienia

Fütterungsstuhl

Cтульчик для кормления

Seggiolone

Chaise haute

Sillita para la alimentación

Voedstoel

Maitinimo kėdutė

Jídelní židle

Etetőszék

Scaun de hrănire

www.lionelo.com

Manual de usuario

Handleiding

Naudojimo instrukcija

Návod k obsluze

Használa utasítás

Manual u lizare

User manual

Instrukcja obsługi

Bedienungsanleitung

Инструкция по эксплуатации

Manuale d’uso

Manuel de l’U lisateur

‑ 2 ‑

4

13

2

5

‑ 3 ‑

6

8

9

7

10

‑ 4 ‑EN

EN

Dear Customer!

In case of any quesons or comments on the purchased product, please contact

us: [email protected]

Before you use the product for the rst me, please read this manual.

This product meets the requirements of: EN 14988:2017+A1:2020.

Producer:

BrandLine Group Sp. z o. o.

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Poland

IMPORTANT! READ

CAREFULLY AND KEEP FOR

FUTURE REFERENCE.

WARNING:

1. Never leave the child unaended.

2. Always use the restraint system.

3. Falling hazard: Prevent your child from climbing on the product.

4.

Do not use the product unless all components are correctly ed and

adjusted.

5. Be aware of the risk of open res and other sources of strong heat in the

vicinity of the product.

6.

Be aware of the risk of lng when your child can push its feet against

a table or any other structure.

7. Do not use the product unl the child can sit up unaided.

8. Do not use the product if any part is broken, torn or missing.

9. Always apply the parking device when the product is not being moved.

10.

Keep children away when unfolding and folding the product to avoid injury.

‑ 5 ‑ EN

11.

The product is intended for children able to sit up unaided and up to 3

years or a maximum weight of 15 kg.

Product descripon (g. 1):

A. Seat cover

B. Safety belts

C. Backrest adjustment buon

D. Double tray

E. Tray adjustment buon

F. Tray top

G. Crotch cover

H. Lap strap

I. Footrest

K. Base unfolding buon

L. Height adjustment buon

M. Front base

N. Support

O. Base connector

P. Rear base

Assembling:

1. Unfolding

Press the buon and holding it unfold the frame (g. 2).

2. Bases

Slide the front base into the front frame tubes, and the rear base into the rear

frame tubes. Push them rmly to lock the pins in the openings (g. 3).

3. Tray

Combine the crotch cover with the tray by sliding the laer into the guides unl

you hear a click (g. 4).

Press the buons on both sides of the boom of the tray base and slide the tray

into the guides (please, see the above picture). Once you hear the click sound

it means the tray has been properly locked into the guides. Ensure that the tray

is properly secured (g. 5).

4. Footrest

Place footrest under the seat. Use provided two screws and a screwdriver (not

included) to x its posion (g. 6).

‑ 6 ‑EN

5. Safety belts

To fasten the safety belts:

- hook the clasps of the shoulder straps to the corresponding buckles of the lap

straps; then connect the lap straps buckles to the main buckle (g. 7).

To unfasten the safety belts:

- press the buons of the main buckle and unfasten the belts; then unhook the

clasps of the shoulder straps from the lap straps buckles.

To adjust the tension of the belts, move the adjusng clasps forward or backward.

WARNING: To ensure the safety of the child:

1.

The posion of the lap straps should be properly adjusted to the height

of the child. The straps should be close to the child’s body, but they sll

should not hinder their movements.

2. The lap strap should be adjusted in a way so that it runs at the lower part

of child’s hips.

3.

While locking the lap straps buckles in the main buckle you will hear a click

sound.

4.

If the safety harness is damaged, it must be repaired immediately. Any

repairs can be performed by authorized service centre only.

6. Backrest

The backrest can be adjusted to 3 dierent posions (please, see the pictures

on the le). To change the angle of the backrest, press the backrest adjustment

buon (behind the backrest) and choose one of the three available backrest

angles (g. 8).

7. Height adjustment

To adjust the seat level, press both height adjustment buons simultaneously

(please, see the above picture) and set a desirable seat level (g. 9).

WARNING: Do not adjust the height of the chair if there is a child sing on it.

8. Folding

Press and move the buons on both sides of the boom of the tray (please, see

the above picture) and slide it o the guides.

‑ 7 ‑

Note: To minimize the amount of space occupied by the foled chair, lower its

height as much as possible. Use both hands to grasp the connec tors so that

you can use your index nger to press the folding buon. Then, move the rear

base forward unl you hear a click sound. The buon will pop out locking the

connectors in the folded posion (g. 10).

9. Maintenance:

To protect the child from injures, you should regularly check the correctness of

the installaon and condion of all the components of the feeding chair.

1. Clean the stained fabrics with a damp cloth.

2.

You should regularly check the parts of the chair in order to detect potenal

damage, loosening, fabric rubs and the like. If necessary, any damaged

parts must be replaced.

3.

While assembling and disassembling the chair please strictly follow the

instrucons indicated in this manual.

The pictures in this manual are for illustrave purposes only. Therefore, they may dier

from the actual product.

PL

Drogi Kliencie!

Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj

się z nami: [email protected]

Przed użyciem produktu zapoznaj się dokładnie z poniższą instrukcją obsługi.

Ten produkt spełnia wymagania normy: EN 14988:2017+A1:2020.

Producent:

BrandLine Group Sp. z o. o.

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polska

EN | PL

‑ 8 ‑PL

WAŻNE! PRZECZYTAJ

UWAŻNIE I ZACHOWAJ

NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO

ODNIESIENIE.

OSTRZEŻENIE:

1. Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki.

2. Zawsze stosuj system ograniczający.

3. Zagrożenie upadkiem: Nie dopuść, aby dziecko wspinało się na produkt.

4.

Nie używaj produktu, jeżeli wszystkie elementy nie są prawidłowo

zamontowane i wyregulowane.

5.

Bądź świadomy ryzyka otwartego ognia i innych źródeł wysokiej temperatury

w pobliżu produktu.

6.

Miej świadomość ryzyka przewrócenia, jeżeli dziecko potra odepchnąć

się stopami od stołu lub jakiekolwiek inne konstrukcji itp.

7.

Nie używaj produktu, dopóki dziecko nie będzie potrało samodzielnie usiąść.

8.

Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek część jest zepsuta, rozdarta lub

brakuje jej.

9. Zawsze blokuj koła kiedy produkt nie jest przenoszony.

10. Podczas rozkładania i składania produktu trzymaj dzieci z dala aby uniknąć

obrażeń.

11. Produkt przeznaczony jest dla dzieci mogących samodzielnie siedzieć i do

3 lat lub o maksymalnej wadze 15 kg.

Opis produktu (rys. 1):

A. Pokrycie siedzenia

B. Pasy bezpieczeństwa

C. Przycisk regulacji oparcia

D. Podwójna taca

E. Przycisk regulacji tacy

F. Blat tacy

G. Osłona krocza

H. Pas biodrowy

I. Podnóżek

K. Przycisk rozkładania podstaw

‑ 9 ‑ PL

L. Przycisk regulacji wysokości

M. Podstawa przednia

N. Wspornik

O. Łącznik podstawy

P. Podstawa tylna

Opis montażu:

1. Rozkładanie

Wciskając przycisk, rozłóż stelaż (rys. 2).

2. Podstawy

Wsuń przednią podstawę w przednie rurki stelaża, a tylną podstawę w tylne rurki

stelaża. Dociśnij je mocno aż do zablokowania się zawleczek w otworach (rys. 3).

3. Taca

Połącz ochronę krocza z tacą, wsuwając ją w prowadniki do momentu usłyszenia

kliknięcia (rys. 4).

Naciśnij przyciski znajdujące się po obu stronach spodu podstawki tacy i wsuń ją

w prowadnice (rys. 5). Charakterystyczne kliknięcie będzie oznaczać zablokowanie

tacki na prowadnicach. Upewnij się, że taca jest zamocowana stabilnie.

4. Podnóżek

Umieść podnóżek pod siedzeniem. Użyj dwóch śrub dołączonych do produktu

i śrubokrętu (brak w zestawie), w celu jego trwałego przymocowania (rys. 6).

5. Pasy

Aby zapiąć pasy:

- zaczep zapinki pasów naramiennych do odpowiadających im klamer pasów

biodrowych, następnie klamry pasów biodrowych wepnij do klamry głównej

(rys. 7).

Aby odpiąć szelki:

- naciśnij przyciski klamry głównej i rozepnij pasy, następnie odczep zapinki

pasów naramiennych od klamer pasów biodrowych.

Aby wyregulować naciąg pasów, przesuń pas do tyłu lub przodu na klamrach

regulacji.

‑ 10 ‑PL

UWAGA: Aby zapewnić bezpieczeństwo dziecka:

1.

Pozycja pasów biodrowych powinna być odpowiednio dopasowana do

wzrostu dziecka. Pasy powinny znajdować się bardzo blisko ciała dziecka,

jednocześnie jednak nie powinny krępować jego ruchów.

2.

Pas biodrowy powinien być wyregulowany tak, by przebiegał u dołu bioder

dziecka.

3. Podczas blokowania klamer pasów biodrowych w klamrze głównej da się

słyszeć charakterystyczne kliknięcie.

4.

W przypadku uszkodzenia szelek bezpieczeństwa należy je natychmiast

naprawić. Naprawa może być przeprowadzona wyłącznie przez autoryzowany

serwis techniczny.

6. Oparcie

Regulacja oparcia możliwa jest w trzech poziomach. Aby zmienić kąt pochylenia

oparcia, naciśnij przycisk znajdujący się z tyłu oparcia i ustaw jedne z trzech

dostępnych poziomów (rys. 8).

7. Regulacja wysokości

Aby zmienić wysokość położenia siedziska, wciśnij jednocześnie oba przyciski

regulacji wysokości (rys. 9) i zmień miejsce położenia siedziska.

Uwaga: Nie należy regulować wysokości krzesełka, jeśli siedzi na nim dziecko!

8. Składanie

Naciśnij i przesuń przyciski po obu stronach tacki (rys. 10). Przyciski zlokalizowane

są pod tacką. Wysuń je z prowadnic.

Uwaga: zmniejsz maksymalnie wysokość krzesełka aby zajmował po złożeniu

jak najmniej miejsca. Chwyć za łączniki i palcem wskazującym naciśnij przycisk

składania. Przesuń tylną podstawę krzesełka do przodu, aż do momentu kiedy

usłyszysz „kliknięcie”. Przycisk wysunie się, blokując łączniki w pozycji złożonej

(rys. 10).

9. Konserwacja

Aby uchronić dziecko przed urazami należy regularnie sprawdzać poprawność

montażu krzesełka oraz stan wszystkich jego elementów.

‑ 11 ‑

1. Poplamione tkaniny należy czyścić za pomocą wilgotnej szmatki.

2.

Należy regularnie sprawdzać krzesełko w celu wykrycia potencjalnych

uszkodzeń, obluzowań, przetarć tkaniny i tym podobnych. Uszkodzone

części należy wymienić.

3.

Montaż oraz demontaż krzesełka musi być przeprowadzany w sposób

określony w instrukcji obsługi produktu.

Zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty wygląd produktów może różnić się od

prezentowanego na zdjęciach.

DE

Sehr geehrte Kunden!

Falls Sie Anmerkungen oder Fragen zum gekauen Produkt haben, nehmen Sie

mit uns Kontakt auf: [email protected]

Lesen Sie vor Gebrauch die folgende Bedienungsanleitung genauestens durch.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der: EN 14988:2017+A1:2020.

Hersteller:

BrandLine Group Sp. z o. o.

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen

WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG

LESEN UND FÜR SPÄTERES

NACHLESEN UNBEDINGT

AUFBEWAHREN.

PL | DE

‑ 12 ‑DE

WARNUNG:

1. Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichgt.

2. Immer die Sicherheitsgurte benutzen.

3. Fallrisiko: Kinder nicht auf das Produkt kleern lassen.

4.

Das Produkt nicht benutzen, wenn nicht alle Teile ordnungsgemäß monert

und jusert sind.

5. Darauf achten, dass das Produkt nicht in der Nähe von oenem Feuer und

anderen Hitzequellen aufgestellt wird.

6. Es besteht das Risiko, dass das Produkt umkippen könnte, wenn das Kind

die Füße gegen einen Tisch oder einen anderen Gegenstand drückt.

7.

Verwenden Sie das Produkt erst, wenn das Kind ohne Hilfe aufstehen kann.

8.

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Teile beschädigt sind, zerrissen

sind oder fehlen.

9.

Wenden Sie das Parkgerät immer an, wenn das Produkt nicht bewegt wird.

10.

Halten Sie Kinder beim Enalten und Zusammenklappen des Produkts fern,

um Verletzungen zu vermeiden.

11.

Das Produkt ist für Kinder gedacht, die ohne fremde Hilfe und bis zu 3

Jahren oder mit einem Höchstgewicht von 15 kg sitzen können.

Produktbeschreibung (Abb. 1):

A. Sitzbezug

B. Sicherheitsgurte

C. Knopf zur Verstellung der

Rückenlehne

D. Doppeltes Ablagebrechen

E. Knopf zur Verstellung des

Ablagebrechens

F. Tableeinsatz

G. Stopper

H. Beckengurt

I. Fußstütze

K. Knopf zum Ausklappen des

Gestells

L. Knopf zur Höhenverstellung

M. Vorderfüße

N. Stütze

O. Verbindungsstütze des Gestells

P. Hinterfüße

Montagebeschreibung:

1. Aufstellen

Drücken Sie den Knopf, stellen Sie das Gestell auf (Abb. 2).

‑ 13 ‑ DE

2. Grundgestell

Schieben Sie die vorderen Füße in die vorderen Rohre des Rahmens, die hinteren

Füße in die hinteren Rohre des Rahmens. Drücken Sie diese so fest ran, bis diese

sich einrasten (Abb. 3).

3. Ablagebrechen

Verbinden Sie den Schripolster mit dem Ablagebrechen, indem Sie diese in

die Führung hineinschieben, bis Sie ein Klicken hören (Abb. 4).

Drücken Sie die Knöpfe, die sich an beiden Seiten unterhalb des Tischablagebrechens

benden und schieben Sie diese in die Führung hinein (Abb. 5). Ein charakterissches

Klicken bedeutet, dass das Brechen in den Führungen monert und blockiert ist.

Stellen Sie sicher, dass das Brechen stabil monert wurde.

4. Fußstütze

Platzieren Sie die Fußstütze unterhalb des Sitzes. Verwenden Sie die beiden

beigefügten Schrauben und einen Schraubendreher (nicht im Lieferumfang

enthalten), für eine dauerhae Montage (Abb. 6).

5. Gurte

Um die Gurte anzulegen:

- Haken der Schnallen der Schultergurte in entsprechenden Schnallen der

Hügurte, anschließend müssen die Hügürtelschnallen in die Hauptschnalle

eingeführt werden (Abb. 7).

Um die Gurte zu lösen:

- drücken Sie den Knopf der Hauptschnalle und lösen Sie die Gurte, als nächstes

lösen Sie die Schultergurte von den Schnallen der Hügurte.

Um die Gurtspannung zu regulieren, schieben Sie den Gurt vor oder hinter die

Einstellschnalle.

ACHTUNG: Um die Sicherheit des Kindes zu gewährleisten:

1.

Die Posion der Hügurte sollte an die Körpergröße des Kindes angepasst

werden. Die Gurte sollten sich sehr eng am Körper des Kindes benden,

dürfen jedoch nicht dessen Bewegungen einschränken.

‑ 14 ‑DE

2. Der Hügurt sollte so eingestellt werden, dass er unterhalb der Hüe des

Kindes verläu.

3.

Wenn die Schnallen der Hügurte in der Hauptschnalle verriegelt wird,

hören Sie ein charakterissches Klicken.

4.

Sollte Sicherheitsgurt beschädigt sein, muss dieser sofort repariert werden.

Reparaturen dürfen lediglich von einem autorisierten technischen Service

durchgeführt werden.

6. Rückenlehne

Die Regulierung der Rückenlehne ist in drei Stufen möglich (Abb. 8). Um den

Winkel der Rückenlehne zu ändern, drücken Sie die Knopf an der Rückseite der

Rückenlehne und stellen Sie eine der drei verfügbaren Ebenen ein.

7. Höhenverstellung

Um die Höhe des Sitzes zu verstellen, drücken Sie gleichzeitig beide

Höhenverstellknöpfe (Abb. 9) und ändern Sie die Sitzposion.

Achtung: Stellen Sie die Höhe des Stuhls nicht ein, wenn ein Kind darauf sitzt!

8. Zusammenklappen

Drücken Sie und schieben Sie die Knöpfe an beiden Seiten unterhalb des

Ablagebrechens (Abb. 10) und schieben Sie es aus der Halterung heraus.

Achtung: Um den Platz, den der zusammenge klappte Stuhl einnimmt, zu

minimieren, reduzieren Sie die Höhe so weit wie möglich. Fassen Sie die

Verbindungsstücke mit beiden Händen, sodass Sie mit dem Zeigenger den

Knopf zum Zusammenklappen des Gestells drüc ken können. Schieben Sie die

Hinterfüße nach vorne, bis Sie ein charakterissches Klicken hören. Der Knopf

springt heraus und blockiert die Verbindungen in der zusammengeklappten

Posion (Abb. 10).

9. Instandhaltung

Um das Kind vor möglichen Verletzungen zu schützen, ist es notwendig,

regelmäßig die korrekte Montage des Stuhls und den Zustand aller Elemente

zu überprüfen.

1. Beeckte Texlien sollten mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.

‑ 15 ‑

2.

Überprüfen Sie regelmäßig alle einzelnen Teile des Stuhls, um mögliche

Schäden, Lockerung, Texlienabnutzungen usw. zu erkennen. Gegebenenfalls

sollten beschädigte Teile ersetzt werden.

3.

Die Montage und Demontage des Hochstuhls sollte streng nach den

Anweisungen in der Bedienungsanleitung durchgeführt werden.

Die Fotos sind anschaulich, das tatsächliche Aussehen der Produkte kann von den

gezeigten Fotos abweichen.

RU

Уважаемый Клиент!

В случае появления вопросов или комментариев к продукту, который Вы

приобрели, пожалуйста свяжитесь с нами: [email protected]

Перед первым использованием стульчика внимательно прочтите данное

руководство по эксплуатации.

Этот продукт соответствует требованиям: EN 14988:2017+A1:2020.

Производитель:

BrandLine Group Sp. из о. о.

ул. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Познань, Польша

ВАЖНЫЙ! ВНИМАТЕЛЬНО

ПРОЧТИТЕ

ВНИМАТЕЛЬНО

И СОХРАНИТЕ НА

БУДУЩЕЕ.

DE | RU

‑ 16 ‑RU

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

1. Никогда не оставляйте своего ребенка без присмотра.

2. Всегда используйте удерживающую систему.

3. Риск падения: не позволяйте ребенку забираться на изделие.

4.

Не используйте продукт, если все компоненты не установлены

должным образом и не настроены.

5. Помните об опасности открытого огня и других источников высокой

температуры рядом с продуктом.

6.

Имейте в виду риск опрокидывания, если ваш ребенок может

отодвинуть ноги от стола или любой другой конструкции и т. Д.

7. Не используйте продукт, пока ребенок не сможет сидеть один.

8.

Не используйте изделие, если какая-либо часть сломана, порвана

или отсутствует.

9. Всегда блокируйте колеса, когда продукт не перемещается.

10.

Не подпускайте детей при раскладывании и складывании, чтобы

избежать травм.

11.

Продукт предназначен для детей, которые могут сидеть до 3 лет или

с максимальным весом 15 кг.

Описание продукта (рис.1):

A. Чехол сиденья

B. Ремни безопасности

C. Кнопка регулировки спинки

сиденья

D. 2 сменных подноса

E. Кнопка регулировки подноса

F. Столешница

G. Защита промежности

H. Поясной ремень

I. Подножка

K. Кнопка складывания ножек

L. Кнопка регулировки высоты

M. Передняя ножка

N. Stütze

O. Опора

P. Задняя ножка

Сборка:

1. Раскладывание

Нажмите кнопку, разложите корпус (рис. 2).

‑ 17 ‑ RU

2. Ножки

Вставьте переднюю опору в передние трубки корпуса, а заднюю опору в

задние трубки корпуса. Плотно прижмите до момента блокировки ножек

в отверстиях (рис. 3).

3. Поднос

Присоедините защиту промежности к подносу, вставляя её в отверстие

до щелчка (рис. 4).

Нажмите кнопки, которые находятся с двух сторон снизу подноса и вставьте

его в направляющие (рис. 5). Характерный щелчок означает, что поднос

установлен. Убедитесь, что поднос стабильно прикреплён.

4. Подставка для ног

Подставьте под сиденье подставку для ног. Используйте два винта,

прилагаемых к изделию, и отвертку (не входит в комплект), чтобы закрепить

его навсегда (рис. 6).

5. Ремни безопасности

Чтобы пристегнуть ремни:

- пристегните застёжки плечевых ремней к соответствующим пряжкам

поясного ремня, после пряжки поясного ремня пристегните к главной

пряжке (рис. 7).

Чтобы отстегнуть ремни:

- нажмите кнопку главной пряжки и отстегните ремни, после отстегните

застёжки плечевых ремней от пряжек поясного ремня.

Чтобы отрегулировать натяжение ремней, передвиньте ремень назад или

вперёд, при помощи регуляторов.

Внимание: Чтобы обеспечить безопасность ребёнка:

1.

Положение поясных ремней должно быть отрегулировано в

соответствии с ростом ребёнка. Ремни должны прилегать к телу

ребёнка, одновременно не мешая его движениям.

2.

Поясной ремень должен быть отрегулирован так, чтобы он

располагался возле бёдер ребёнка.

‑ 18 ‑RU

3.

Во время блокировки ремней в пряжке вы услышите характерный

щелчок.

4.

В случае повреждения ремней безопасности следует их немедленно

отремонтировать. Ремонт может быть произведён только сервисным

центром производителя.

6. Спинка сиденья

Спинка сиденья регулируется в трёх положениях (рис. 8). Чтобы изменить

угол наклона спинки сиденья, нажмите кнопку, которая находится в задней

её части и установите в необходимом положении.

7. Регулировка высоты

Чтобы изменить высоту сиденья, одновременно нажмите две кнопки

регулировки высоты (рис. 9). и измените высоту сиденья.

Внимание: Не регулируйте высоту сиденья стула, если в нём находится

ребёнок!

8. Складывание

Нажмите и передвиньте кнопки с двух сторон спереди подноса (рис. 10).

и вытяните его из направляющих.

Внимание: Чтобы сложенный стул занимал меньше места, установите

высоту сиденья в самом нижнем положении. После передвиньте заднюю

опору стула вперёд до момента появления характерного щелчка. Кнопка

вернётся в прежнее положение,тем самым блокируя соединители в

сложенном положении (рис. 10).

9. Техническое обслуживание

Регулярно проверяйте состояние детского стула для кормления и всех его

элементов, чтобы обеспечить безопасность Вашего ребёнка.

1. Загрязнённые места следует чистить при помощи влажной ткани.

2. Регулярно проверяйте отдельные части стула с целью обнаружения

возможных повреждений, ослабленных деталей, протёртых мест в

ткани, и т.д. Замените повреждённые части в случае необходимости.

‑ 19 ‑

3. Монтаж и демонтаж стула следует производить следуя инструкции

по эксплуатации.

Изображения, представленные в инструкции, могут отличаться от

действительных.

Genle Cliente!

In caso di un qualsiasi commento o domanda sul prodoo acquistato, non esitate

a contaarci: [email protected]

Prima di ulizzare il prodoo, leggere aentamente il seguente manuale utente.

Questo prodoo soddisfa i requisi della norma: EN 14988:2017+A1:2020.

Produore:

BrandLine Group Sp. z o. o.

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polonia

IMPORTANTE: LEGGERE

ATTENTAMENTE E

CONSERVARE PER FUTURO

RIFERIMENTO.

ATTENZIONE:

1. Non lasciare mai il bambino incustodito.

2. Ulizzare sempre il sistema di ritenuta.

3. Pericolo di caduta : non lasciare che il bambino si arrampichi sul prodoo.

IT

RU | IT

‑ 20 ‑IT

4.

Non ulizzare il prodoo a meno che tu i componen non siano

correamente aggancia e regola.

5.

Prestare aenzione al rischio generato da amme libere e altre fon di forte

calore nelle vicinanze del prodoo.

6. Prestare aenzione al rischio di ribaltamento del prodoo nel caso in cui

il bambino si spinga con i piedi contro il tavolo o qualsiasi altra struura.

7.

Non ulizzare il prodoo no a quando il bambino non può sedere senza aiuto.

8. Non ulizzare il prodoo se qualsiasi parte è roa, strappata o mancante.

9. Applicare sempre il disposivo di parcheggio quando il prodoo non viene

spostato.

10. Tenere lontani i bambini quando si apre e si ripiega il prodoo per evitare

lesioni.

11. Il prodoo è desnato a bambini in grado di sedersi da soli e no a 3 anni

o un peso massimo di 15 kg.

Descrizione del prodoo (g. 1):

A. Coprisedile

B. Cintura di sicurezza

C. Pulsante di regolazione dello

schienale

D. Doppio vassoio

E. Pulsante di regolazione del

vassoio

F. Piano del vassoio

G. Protezione del perineo

H. Cintura addominale

I. Poggiapiedi

K. Pulsante di apertura delle basi

L. Pulsante di regolazione

dell’altezza

M. Base anteriore

N. Supporto

O. Conneore della base

P. Base posteriore

Descrizione del montaggio:

1. Apertura

Premendo il pulsante, apri il telaio (g. 2).

2. Basi

Inserire la base anteriore nei tubi del telaio anteriori e la base posteriore nei

tubi del telaio posteriori. Spingerli con fermezza no a quando le copiglie nei

fori siano bloccate (g. 3).

La page est en cours de chargement...

Lionelo Linn Plus Manuel utilisateur

Lionelo Linn Plus Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents