NGS Domo Repeater Manuel utilisateur

La page charge ...

MANUEL DE L’UTILISATEUR

11

CODE SOURCE OUVERT

Ce produit inclut des codes de logiciel qui ont été développés par des tiers. Ces

codes de logiciel son soumis à une licence publique générale de GNU (GPL),

Version 2, de juin 1991 ou à une licence publique générale allégée de GNU

(LGPL), Version 2.1, de février 1999. Vous avez le droit de le copier, distribuer ou

modiﬁer conformément aux termes et conditions de la GPL ou de la LGPL.

Le code source devrait être complet, si vous pensez avoir besoin de ﬁchiers

complémentaires de code source dans le cadre de la licence publique générale

de GNU (GPL), veuillez nous contacter. Nous respectons les exigences de la

licence publique générale de GNU (GPL). Merci de contacter notre agence

locale pour obtenir le logiciel et les licences correspondants. Nous vous prions

d’indiquer vos coordonnées et le code du produit. Nous vous enverrons

gratuitement un CD avec le logiciel et la licence.

Veuillez visiter le site web de la GPL de GNU pour plus de renseignements.

http://www.gnu.org/licenses/licenses.en.html.

BIENVENUE

NGS vous remercie de votre conﬁance pour l’achat de ce produit.

Vous trouverez dans ce document toute l’information nécessaire pour une

correcte installation et les données nécessaires pour proﬁter pleinement de ce

produit.

Veuillez consulter notre site web pour plus d’information www.ngs.eu

CONTENUS DE L’EMBALLAGE

Avant de commencer à utiliser ce routeur, vériﬁez s’il manque quelque chose

dans l’emballage et veuillez contacter votre distributeur pour demander les

éléments manquants :

1 relais sans ﬁls N

1 câble de réseau RJ-45

1 CD avec le logiciel et le manuel de l’utilisateur

Note : Pour redémarrer Domo Repeater, vous devez maintenir appuyé le bouton

du redémarrage à l’intérieur du petit trou pendant 10 secondes.

INTRODUCTION

Domo Repeater est un dispositif de branchement de réseau conçu spécialement

pour couvrir les besoins des petites structures, des bureaux et des foyers. Il

permet d’élargir la portée d’un réseau sans ﬁls avec des points d’accès multiples

sans avoir besoin de backbone câblé pour les raccorder. Il fonctionne aussi avec

d’autres produits sans ﬁls avec le protocole 11b/g et 11n.

Voyant indicateur d’allumage

Voyant du réseau sans ﬁls

Voyant de WPS

Voyant du réseau local

Bouton de WPS

Port RJ-45

Redémarrer

MANUEL DE L’UTILISATEUR

12

Mode AP sans ﬁls

Vous avez besoin d’une bande large

Accès à Internet par Routeur

Raccordez Domo Repeater à votre

routeur/switch à l’aide du câble RJ-45.

DEMARRAGE COMMENT CONFIGURER DOMO REPEATER

Conﬁguration d’un réseau d’infrastructure sans ﬁls

Pour conﬁgurer un réseau sans ﬁls typique (voir ci-dessous), suivez les étapes

décrites :

Vous pouvez conﬁgurer Domo Repeater après vous être connecté à votre

ordinateur de bureau/portable avec le câble RJ45 ou sans ﬁls.

Note : Veuillez vériﬁer si Domo Repeater correspond aux paramètres d’usine par

défaut si vous ne pouvez pas ouvrir http://192.168.10.1. Si vous ne connaissez

pas les raisons, vous pouvez redémarrer Domo Repeater en appuyant sur le

bouton du redémarrage pendant 10 secondes, essayez encore.

A. Conﬁgurer Domo Repeater sans ﬁls

A1. Branchez Domo Repeater sur une prise

murale.

A2. Cliquez sur l’icône ou du réseau

sur la partie inférieure de votre bureau.

Vous trouverez le signal émis par Domo

Repeater. Cliquez sur “Connecter” et

attendez quelques secondes.

A3. Ouvrez le navigateur d’Internet et

saisissez http://192.168.10.1 dans la ligne

d’adresse. Ce numéro es l’adresse IP par

défaut de ce dispositif.

Mode relais sans ﬁls

Vous avez besoin de WiFi

Accès à Internet par AP/Routeur

Routeur

Câble

LAN

MANUEL DE L’UTILISATEUR

13

A6. Sélectionnez votre SSID sans ﬁls pour continuer.

A7. Ne changez pas la conﬁguration aﬀichée, saisissez juste le code de votre

réseau.

Cliquez sur le bouton “Appliquer” pour redémarrer le relais.

Attendez quelques secondes pour que Domo Repeater soit prêt à

fonctionner.

* La SSID sans ﬁls et le code de sécurité de Domo Repeater sont les même

que pour votre AP/routeur.

A4. La fenêtre d’accès apparaît en suivant. Saisissez le “Nom de l’utilisateur”

et le “Mot de passe”, puis cliquez sur “OK” pour vous identiﬁer. Le nom

d’utilisateur par défaut est “admin” et le mot de passe est “admin”.

A5. Après l’identiﬁcation, vous pourrez voir la page web suivante : Cliquez sur «

Repeater » pour continuer.

COMMENT CONFIGURER DOMO REPEATER

MANUEL DE L’UTILISATEUR

14

B. Conﬁgurer Domo Repeater avec le câble RJ-45

B1. Branchez Domo Repeater sur une prise murale. Raccordez votre ordinateur

ou votre portable au Domo Repeater avec le câble RJ-45 joint.

B2. Suivez les étapes A3 à A9 pour conﬁgurer votre Domo Repeater.

C4. Le message suivant s’aﬀiche sur votre navigateur web :

Cliquez sur le bouton “Appliquer” pour mettre en marche le relais.

Attendez quelques secondes pour que Domo Repeater soit prêt à

fonctionner.

C. Conﬁguration du mode AP sans ﬁls mode

C1. Branchez Domo Repeater sur une prise murale.

C2. Suivez les étapes A3 à A4.

C3. Cliquez sur « AP » pour continuer.

COMMENT CONFIGURER DOMO REPEATER

SSID La “SSID” de votre réseau sans ﬁls.

Canal Auto (recommandé)

Type de sécurité Conﬁgurez la sécurité sans ﬁls et le cryptage pour

éviter tout accès ou surveillance non autorisés.

Compatible avec les méthodes de cryptage

64/128-bit WEP, WPA, WPA2, WPA/WPA2.

Code de sécurité Le “Mot de passe” de votre réseau sans ﬁls.

MANUEL DE L’UTILISATEUR

15

CONNEXION DE VOTRE ORDINATEUR OU DE VOTRE

PORTABLE A DOMO REPEATER

Incorporation d’ordinateurs sans ﬁls à Domo Repeater

1. Identiﬁez-vous sur votre ordinateur.

2. Ouvrez la connexion à un réseau en cliquant

sur l’icône ou dans la zone de

notiﬁcation.

3. Choisissez le réseau sans ﬁls sur la liste qui

apparaît, puis cliquez sur “Connecter”.

4. Saisissez le code de sécurité du réseau

ou le mot de passe lorsqu’on vous y

invite puis cliquez sur OK. Un message de

conﬁrmation s’aﬀiche lorsque vous vous

connectez au réseau.

5. Pour conﬁrmer l’incorporation de votre

ordinateur :

Ouvrez le réseau en cliquant sur le bouton

“Démarrer” puis cliquez sur le “Panneau

de conﬁguration”. Dans la fenêtre de

recherche, saisissez “réseaux”, puis dans le

centre de réseaux et de partage, cliquez sur

“Aﬀicher ordinateurs et dispositifs”.

Les icônes de l’ordinateur ajouté et des autres ordinateurs et dispositifs

du réseau doivent s’aﬀicher.

Note : Si vous ne pouvez pas voir les icônes dans le dossier du réseau, c’est

peut-être parce que la détection de réseaux est hors service.

Incorporation d’ordinateurs câbles (Ethernet) à Domo Repeater

1. Branchez Domo Repeater sur une prise murale. Raccordez votre ordinateur

ou votre portable au Domo Repeater avec le câble RJ-45 joint.

2. Pour conﬁrmer l’incorporation de votre ordinateur :

Ouvrez le réseau en cliquant sur le bouton “Démarrer” puis cliquez sur le

“Panneau de conﬁguration”. Dans la fenêtre de recherche, saisissez “réseaux”,

puis dans le centre de réseaux et de partage, cliquez sur “Voir ordinateurs et

dispositifs”. Les icônes de l’ordinateur ajouté et des autres ordinateurs et

dispositifs du réseau doivent s’aﬀicher.

Incorporation d’ordinateurs sans ﬁls à Domo Repeater avec le bouton WPS

1. Identiﬁez-vous sur votre ordinateur.

2. Appuyez sur le bouton WPS du Domo Repeater directement pendant 2 ou 3

secondes.

3. Appuyez sur le bouton WPS de l’adaptateur sans ﬁls directement pendant

2 ou 3 secondes. Cliquez sur Terminer pour achever la conﬁguration WPS

(Veuillez vériﬁer votre adaptateur manuel à l’aide de la conﬁguration WPS).

4. Les icônes de l’ordinateur ajouté et des autres ordinateurs et dispositifs

du réseau doivent s’aﬀicher.

Pour plus de renseignements :

http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/Add-a-device-or-computer-to-a-network

http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/Setting-up-a-wireless-network

http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Setting-up-a-wireless-network

MANUEL DE L’UTILISATEUR

16

CONNEXION DE VOTRE ORDINATEUR OU DE VOTRE

PORTABLE AVEC UNE ADRESSE IP DE RESEAU

CONFIGURATION DEPUIS LE NAVIGATEUR

1. Identiﬁez-vous sur votre ordinateur.

2. Cliquez sur le bouton “Démarrer” (situé

à l’angle inférieur gauche de votre

écran), puis cliquez sur le “Panneau de

conﬁguration”. Cliquez sur “Aﬀicher l’état

et les tâches des réseaux”, puis cliquez

sur “Administration des connexion des

réseaux”. Cliquez-droit sur “Réseau local”,

puis sélectionnez “Propriétés”. Lorsque la

fenêtre des “Propriétés de la connexion

locale” apparaît, choisissez “Protocole

d’Internet Version 4 (TCP/IPv4)” puis cliquez

sur “Propriétés”.

3. Conﬁguration manuelle de l’adresse IP :

Saisissez l’adresse IP, 192.168.10.x (x est

une variable comprise entre 2 et 254), et le

masque de sous-réseau, 255.255.255.0.

Saisissez l’adresse IP du réseau local du

routeur (l’IP par défaut est 192.168.10.1)

dans le champ de la porte d’accès par

défaut.

Réseau sans ﬁls activé Réseau sans ﬁls allumé/éteint

SSID La “SSID” de votre réseau sans ﬁls.

Canal Auto (recommandé)

Type de sécurité Conﬁgurez la sécurité sans ﬁls et le cryptage pour

éviter tout accès ou surveillance non autorisés.

Compatible avec les méthodes de cryptage 64/128-bit

WEP, WPA, WPA2, WPA/WPA2.

Code de sécurité Le “Mot de passe” de votre réseau sans ﬁls.

Conﬁguration de la base sans ﬁls - Mode AP

Dans le mode AP, cliquez sur “Conﬁguration de base sans ﬁls” dans l’interface

d’administration web, le message suivant s’aﬀiche sur votre navigateur

d’Internet :

Vous pouvez conﬁgurer le nombre minimum de connexions sans ﬁls, le nom du

réseau (SSID) et le canal. Le pont d’accès peut-être simplement uniquement

avec les éléments minima de conﬁguration.

Cliquez sur le bouton “Appliquer” pour redémarrer Domo Repeater.

MANUEL DE L’UTILISATEUR

17

CONFIGURATION DEPUIS LE NAVIGATEUR

Changer le mot de passe de l’administration

Le mot de passe du routeur sans ﬁls est “admin”, il est aﬀiché dans l’invite

d’identiﬁcation lorsque l’accès se réalise depuis le navigateur d’Internet. Il existe

un risque de sécurité si vous ne changez pas le mot de passe par défaut car il est

visible pour tous les utilisateurs. Ceci est très important lorsque le réseau sans

ﬁls est activé.

Instructions pour changer le mot de passe :

Cliquez sur le menu “Administration --> Mot de passe” dans l’interface

d’administration web, le message suivant s’aﬀiche sur votre navigateur

d’Internet :

Si vous souhaitez conserver le mot de passe original, cliquez sur “Annuler”.

Cliquez sur le bouton “Appliquer” pour fermer Domo Repeater.

Conﬁguration de la base sans ﬁls - Mode relais

Dans le mode relais, cliquez sur “Conﬁguration de base sans ﬁls” dans l’interface

d’administration web, le message suivant s’aﬀiche sur votre navigateur

d’Internet :

Réseau sans ﬁls activé Réseau sans ﬁls allumé/éteint

Eﬀacer Eﬀacer le proﬁl de connexion du relais

SSID du relais La “SSID” du réseau sans ﬁls de votre relais.

Type de sécurité Conﬁgurer le type de sécurité de la SSID du

relais

Code de sécurité “Mot de passe” du réseau sans ﬁls de votre

relais.

Cliquez sur le bouton “Appliquer” pour redémarrer Domo Repeater.

MANUEL DE L’UTILISATEUR

18

CONFIGURATION DEPUIS LE NAVIGATEUR

Mise à jour du Firmware

Le système d’exploitation utilisé par ce routeur est appelé “ﬁrmware”. À

l’identique des autres logiciels de votre ordinateur, lorsqu’il est remplacé par

une nouvelle version, votre ordinateur sera équipé de nouvelles fonctions. Vous

pouvez utiliser également la fonction de mise à jour du ﬁrmware pour ajouter de

nouvelles fonctions à votre routeur, et pour réparer les défauts de ce routeur.

Cliquez sur le menu “Administration --> Mise à jour du ﬁrmware” dans l’interface

d’administration web, le message suivant s’aﬀiche sur votre navigateur

d’Internet :

Sauvegarde et restauration des paramètres de conﬁguration par défaut et

d’usine.

Vous pouvez sauvegarder tous les paramètres de ce routeur dans un ﬁchier

et vous pouvez en conserver plusieurs copies pour des raisons de sécurité.of

router conﬁguration for security reason.

Instructions pour

la sauvegarde ou

la restauration des

paramètres du routeur :

Cliquez sur le menu

“Sauvegarder/restaurer

les paramètres”

dans l’interface

d’administration web, le

message suivant s’aﬀiche

sur votre navigateur

d’Internet :

Note : N’interrompez jamais la procédure de mise à jour en fermant le

navigateur d’Internet ou en débranchant physiquement votre ordinateur du

routeur. Si le ﬁrmware que vous avez chargé est incorrect, la mise à jour ne

se réalisera pas correctement et vous devrez retourner le routeur à votre

distributeur pour sa réparation. (La garantie sera annulée si vous interrompez la

procédure de mise à jour).

Sauvegarder les

paramètres

Appuyez sur le bouton “Sauvegarder…” pour changer le

nom du ﬁchier de sauvegarde sous diﬀérentes versions

et rangez-le en sécurité.

Charger les

paramètres

Appuyer sur “Parcourir…” pour récupérer un ﬁchier de

conﬁguration sauvegardé préalablement dans votre

ordinateur, puis cliquez sur “Upload… (charger)”. Après

avoir chargé la conﬁguration, l'ancienne conﬁguration

du routeur sera remplacée par le ﬁchier que vous venez

de charger

Remise à zéro de

paramètres

Cliquez sur le bouton “Load default (charger les valeurs

par défaut)” pour eﬀacer tous les paramètres

Cliquez d’abord sur le

bouton “parcourir…”, vous

serez invité à indiquer le

nom du ﬁchier de mise à

jour du ﬁrmware. Veuillez

télécharger le ﬁchier de

ﬁrmware le plus récent

de notre site web pour

mettre à jour votre

routeur.

Après avoir choisi un

ﬁchier de mise à jour

du ﬁrmware, cliquez

sur le bouton “Upload

(charger)”, le routeur

commencera alors automatiquement la procédure de mise à jour. La procédure

peut mettre plusieurs minutes, veuillez patienter.

MANUEL DE L’UTILISATEUR

19

Si dans l’avenir vous deviez vous débarrasser de ce produit

veuillez remarquer que:

Les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les

déchets ménagers. Veuillez recycler les produits dans une

déchetterie.

Consulter votre responsable local ou votre revendeur pour un

conseil sur le recyclage.

(Directive sur les déchets des équipements électriques et

électroniques)

PAR LA PRÉSENTE LURBE GRUP S.A. DÉCLARE QUE

L’APPAREIL RELAIS WIFI EST CONFORME AUX EXIGENCES

ESSENTIELLES ET AUX AUTRES DISPOSITIONS

PERTINENTES DE LA DIRECTIVE 1999/5/CE.

La page charge ...

NGS Domo Repeater Manuel utilisateur

NGS Domo Repeater Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents