KTM Robinets à tournant sphérique 2 voies, 3 voies, bille profilée Le manuel du propriétaire

KTM
Marque
KTM
Modèle
Robinets à tournant sphérique 2 voies, 3 voies, bille profilée
Taper
Le manuel du propriétaire
INSTALLATION
Se reporter à la figure n° 1
1.
Les robinets sont bidirectionnels en standard
(sauf indication contraire) et peuvent être
raccordés dans l'une ou l'autre direction.
2. L'installation peut être réalisée avec la tige
positionnée quel que l'angle autorisé par la
boulonnerie.
3. Retirer les caches de protection des faces
du robinet.
4. S'assurer que les brides de raccordement
et les joints sont propres et en parfait état.
5. Si des particules abrasives (scories de
soudure, sable, etc.) ont pu pénétrer dans la
tuyauterie, il faut alors entièrement rincer
la tuyauterie afin d'éviter d'endommager les
surfaces d'étanchéité du robinet.
6. Vérifier que les brides de raccordement de
la conduite sont correctement alignées. La
boulonnerie doit facilement s'insérer dans
les perçages de la bride de raccordement.
7. Installer le robinet sur la tuyauterie en
garantissant un accès facile au levier/volant.
8. Serrer les boulons de la bride selon un
schéma de serrage en diagonal. Un serrage
inégal risque de provoquer une fuite ou
d'endommager le joint.
9. Lorsque le ruban isolant ou un matériau de
type gel d'étanchéité est utilisé, s'assurer
qu'aucun morceau ou fragment solidifié ne
pénètre dans la tuyauterie.
Stockage
Lorsque les robinets doivent être stockés
pendant un certain temps avant d'être
raccordés, le stockage devra être réalisé dans
les caisses de livraison avec un revêtement
étanche à l'eau et/ou avec des sachets de
produits dessicatifs. Le stockage devra être
réalisé hors sol, dans un endroit propre, sec
et abrité. Si la durée du stockage dépasse six
mois, les sacs de produits dessicatifs devront
être changés à cet intervalle. Les robinets à
tournant sphérique sont livrés avec le tournant
en position entièrement ouvert et devront être
stockés en l'état. Maintenir le tournant dans
une autre position ou en position à demi-
ouverte pendant une longue période risque de
provoquer une fuite au niveau du siège.
Protection
Les robinets sont livrés avec une protection
conformément aux spécifications du client, ou
en accord avec le manuel d'assurance qualité,
afin de protéger les sièges et l'élément de
fermeture de tout dommage. La protection
(emballages et/ou caches) devra être
maintenue en position jusqu'au moment du
raccordement avec la tuyauterie.
Ces instructions récapitulent les principaux
avertissements concernant les opérations de
routine telles que spécifiées dans le manuel
d'Installation et de Maintenance concerné.
VCOSI-01861-FR 19/12© 2017 Emerson. All Rights Reserved.Emerson.com/FinalControl
Il est nécessaire de prendre connaissance et de comprendre ces instructions
dans leur intégralité avant toute installation
KTM ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 2 VOIES, 3 VOIES, BILLE PROFILÉE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
Procédure de boulonnage
FIGURE 1 Sélection
S'assurer que les matériaux de construction
du robinet ainsi que les limites de pression/
température indiquées sur la plaque
d'identification sont adaptés pour le fluide et
les conditions du process. Merci de prendre
contact auprès du fabricant en cas de doute.
Transport
• Eviter d'accrocher le robinet à tournant
sphérique par les parties inadéquates, lors du
levage à l'aide d'une grue ou d'un palan. Un
levage inadéquat risquerait de déformer ou
de faire chuter le robinet.
• Ne pas transporter le robinet en le
maintenant par son levier de manœuvre,
cela peut le faire chuter avec un risque
d'endommagement ou de blessure physique.
2
ASME B16.34
JAPAN
SAITAMA
7
1 2
4 5 8 63
10 11
9
5150720
2001.12
E
CF8M
300 316
CF8MEB12
@
flF
/CWP
SEAT
0062
DATE
SEAT
BALL
STEM
BODY
RATING
TYPE
CLASS
Emerson, Emerson Automation Solutions, et toutes les entités affiliées, rejettent toute responsabilité concernant le choix, l'utilisation ou l'entretien de tout produit.
Laresponsabilité du choix, de l'utilisation et de l'entretien adéquats de tout produit ou service incombe exclusivement à l'acheteur et à l'utilisateur final.
KTM est une marque détenue par l'une des sociétés de la division Emerson Automation Solutions du groupe Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions,
Emerson et le logo Emerson sont des marques de commerce et de service d'Emerson Electric Co. Toutes les autres marques sont détenues par leurs propriétaires
respectifs.
Le contenu de cette publication est uniquement présenté à titre d'information. Malgré les efforts déployés pour en garantir l'exactitude, ce document ne doit pas être
interprété comme une garantie ou une assurance, expresse ou tacite, concernant les produits ou services décrits ici, ni leur utilisation ou applicabilité. Toutes les
ventes sont régies par nos conditions générales, disponibles sur demande. Nous nous réservons le droit de modifier ou d'améliorer à tout moment et sans préavis les
conceptions ou spécifications de nos produits.
Emerson.com/FinalControl
MAINTENANCE
Se reporter à la figure n° 3
Aucune tâche de maintenance de routine n'est
nécessaire en plus de l'inspection périodique
pour assurer un fonctionnement et une
étanchéité satisfaisants. Tout signe de fuite
au niveau de la garniture du fouloir doit être
immédiatement traité en dépressurisant le
robinet et en serrant de manière graduelle
et uniforme les boulons du fouloir. Si aucun
réglage supplémentaire n'est possible ou
qu'une fuite est suspectée au niveau du siège
ou du joint, une révision complète du robinet
s'impose. Cette révision devra être réalisée
après dépressurisation et conformément aux
instructions de maintenance appropriées.
Seules des pièces détachées d'origine doivent
être utilisées.
LISTE DES PIÈCES
N° Désignation
1 Label CE
2 Numéro de l'organisme notifié
3 Identification et fabricant
4 Type de robinet
5 Matériau du corps
6 Matériau de la sphère
7 Classe ASME
8 Matériau de la tige
9 Matériau des sièges
10 Spécifications P/T (max./min.) des sièges
11 Année et date de fabrication
KTM ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 2 VOIES, 3 VOIES, BILLE PROFILÉE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
ÉPREUVE DE PRESSION
• En cas d'épreuve de pression de la tuyauterie,
il convient de s'assurer que le robinet se
trouve en position semi-ouverte et de vérifier
l'étanchéité au niveau du raccordement du
joint ou du fouloir. Si l'épreuve est effectuée
avec le robinet en position fermée, une
surpression exercée sur le siège risque de
provoquer une fuite.
• Le robinet à tournant sphérique doit être
utilisé en position entièrement ouverte
ou entièrement fermée. Une utilisation
prolongée en position semi-ouverte risque de
provoquer une déformation ou une fuite au
niveau du siège.
UTILISATION
Se reporter à la figure n° 2
• La position fermée des robinets à tournant
sphérique KTM est indiquée soit par le
levier de manœuvre soit par la direction des
méplats parallèles situés au-dessus de la
tige (voir illustration).
• Tous les robinets standard actionnés
manuellement suivent une rotation dans
le sens des aiguilles d'une montre pour la
fermeture.
Position ouverte
FIGURE 2
FIGURE 3
Plaque d'identification
Position fermée
• La fermeture du robinet ne nécessite aucun
serrage supplémentaire. Toute manœuvre de
serrage excessive pourrait casser le levier,
blesser l'opérateur ou déformer la pièce de
butée ou la tige, risquant d'entraîner une fuite
au niveau des sièges.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

KTM Robinets à tournant sphérique 2 voies, 3 voies, bille profilée Le manuel du propriétaire

KTM
Marque
KTM
Modèle
Robinets à tournant sphérique 2 voies, 3 voies, bille profilée
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents