Cash Valve Shut-off valve 2300 series short stem IOM Le manuel du propriétaire

Shut-off valve 2300 series short stem IOM
Cash Valve
Marque
Cash Valve
Modèle
Shut-off valve 2300 series short stem IOM
Taper
Le manuel du propriétaire
3 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
GÉNÉRALES
Le sens d’écoulement à l’intérieur du robinet
est indiqué sur le corps de ce dernier.
La pression d’entrée doit être raccordée avec le
côté du corps indiqué par l’extrémité de départ
de la flèche.
La sortie doit être raccordée avec le côté du
corps indiqué par la pointe de la flèche.
Entrée Sortie
Serrer suffisamment les raccords du robinet
afin d’assurer l’étanchéité à la pression.
PRÉCAUTION
Tout dépassement des valeurs de couple
maximum indiquées ou de toute autre limitation
spécifiée invalidera la garantie du produit et
dégagera le fabricant de toute responsabilité.
Emerson.com/FinalControl
4 INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Ouverture du robinet
Tourner le volant dans le sens anti-horaire (en
regardant au dessus du robinet).
Ne pas dépasser 2.8Nm (25-in/lbs.) de couple
en cas d’ouverture complète.
Fermeture du robinet
Tourner le volant dans le sens horaire jusqu’à
fermeture. Ne pas dépasser 11.3Nm (100in/lbs.)
decouple.
2 DONNÉES TECHNIQUES
Service : CO
2
, N
2
, O
2
, air, eau ou air
comprimé
Diamètres : ¼”, ⅜” et ½”
Raccordements : NPT, SBP, BSPT, BSPP
(Également disponible : entrées
et sorties de tube dia. ext. 0.675
et 0.840, nous contacter pour
plus d’informations)
Plage de temp. : -195°C à 93°C (- 320°F à +200°F)
Pression
de service maxi. : 48.2bar (700psig)
Capacité : Un facteur CV de 1.3 est
appliqué au diamètre de ¼”
et un facteur CV de 2.0 est
appliqué aux diamètres ⅜”
et½”
1 DESCRIPTION
Le robinet de sectionnement à tige courte
Série2300 est conçu pour assurer un
sectionnement parfait en service liquide ou gaz.
La construction est spécifiquement conçue
pour des gaz ou des liquides froids dont la
température peut atteindre -320°F.
Il bénéficie d’une conception de siège à talon
pour une étanchéité de sectionnement parfaite
et possède un volant ergonomique qui autorise
un couple de sectionnement relativement faible.
La garniture combine une faible résistance en
rotation avec une étanchéité supérieure.
© 2017 Emerson. All Rights Reserved.
CASH VALVE SÉRIE 2300 ROBINET DE SECTIONNEMENT À TIGE COURTE
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE
VCIOM-01359-FR 19/07
Avant l’installation, ces instructions doivent être lues et comprises entièrement
2
1
2
3
4
5
6
12
13
2.50 (63.5)
7
8
9
10
11
11a
11b
6 CONSTRUCTION
Voir la liste des pièces concernant les
matériaux de construction.
Conformément aux règles en vigueur, toutes
les pièces ont été nettoyées pour une utilisation
en service cryogénique.
De plus amples informations sont disponibles
à l’adresse Emerson.com/FinalControl
5 INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE
PRÉCAUTION
Avant de remplacer la moindre pièce, il
est important de s’assurer que tous les
raccordements de pression du robinet sont
correctement fermés.
Voir les instructions relatives aux pièces du kit
de réparation spécifiques à la maintenance du
robinet.
LISTE DES PIÈCES
No. Description Matériau
1 Écrou SST
2 Bouton-poussoir Laiton
3 Ressort SST
4 Volant Aluminium
5 Rondelle PTFE
6 Fouloir Laiton
7 Tige Laiton
8 Garniture PTFE
9 Chapeau Laiton
10 Joint Cuivre
11 Pièce inférieure du piston
11a Piston Laiton
11b Siège Kel-F
12 Joint d’étanchéité PTFE
13 Corps Laiton
Entrée
CASH VALVE SÉRIE 2300 ROBINET DE SECTIONNEMENT À TIGE COURTE
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE
Emerson, Emerson Automation Solutions, et toutes les entités affiliées, rejettent toute responsabilité concernant le choix, l'utilisation ou l'entretien de tout produit.
La responsabilité du choix, de l'utilisation et de l'entretien adéquats de tout produit ou service incombe exclusivement à l'acheteur et à l'utilisateur final.
Cash Valve est une marque détenue par l'une des sociétés de la division Emerson Automation Solutions du groupe Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions,
Emerson et le logo Emerson sont des marques de commerce et de service d'Emerson Electric Co. Toutes les autres marques sont détenues par leurs propriétaires
respectifs.
Le contenu de cette publication est uniquement présenté à titre d'information. Malgré les efforts déployés pour en garantir l'exactitude, ce document ne doit pas être
interprété comme une garantie ou une assurance, expresse ou tacite, concernant les produits ou services décrits ici, ni leur utilisation ou applicabilité. Toutes les ventes
sont régies par nos conditions générales, disponibles sur demande. Nous nous réservons le droit de modifier ou d'améliorer à tout moment et sans préavis les conceptions
ou spécifications de nos produits.
Emerson.com/FinalControl
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Cash Valve Shut-off valve 2300 series short stem IOM Le manuel du propriétaire

Shut-off valve 2300 series short stem IOM
Cash Valve
Marque
Cash Valve
Modèle
Shut-off valve 2300 series short stem IOM
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

Autres documents