Yarway Illuminators for high pressure level gauges, Model: DuCoLeD O&SI Le manuel du propriétaire

Marque: Yarway

Modèle: Illuminators for high pressure level gauges, Model: DuCoLeD O&SI

Taper: Le manuel du propriétaire

YARWAY PED - INSTRUCTIONS D'EXPLOITATION ET DE SÉCURITÉ

INDICATEURS DE NIVEAU

AVERTISSEMENT

Pour des raisons de sécurité, il est important

de prendre les précautions suivantes avant de

commencer à installer l'indicateur de niveau :

1. Lisez ce document et toutes les étiquettes

posées sur l'indicateur de niveau avant

d'assurer son installation, exploitation

oumaintenance.

2. Utilisez l'indicateur de niveau pour

l'application prévue (selon contrat/

spécification).

3. Retirez l'indicateur de niveau avec soin

de son emballage, le soulevant à l'aide

de sangles autour du corps (systèmes

lourds) ou en employant l'anneau de

levageéventuellementprévu.

4. N'employez pas les raccords de chaudière,

brides ou accessoires de l'indicateur de

niveaupour le soulever.

5. Pour l'installation de l'indicateur de niveau,

utilisez des joints d'étanchéité et des éléments

de serrage conformes au code de tuyauterie

applicable (ASME/ANSI B31.1 ou EN) sans

'forces, moments et couples'.

6. Il est interdit d'effectuer des montages/

modifications supplémentaires sur les

indicateurs de niveau sans l'autorisation

deYarway.

7. Les lyres de dilatation des indicateurs

de niveau sont prévues pour relaxer les

contraintes dues à la dilatation thermique

et non pas pour la compensation du

désalignement.

8. Les indicateurs de niveau, illuminateurs

et accessoires doivent seulement être

manipulés par du personnel formé sur tous

les aspects des techniques de manutention/

levage mécanique et manuel, ainsi que les

procédures de sécurité standard. En cas

de doute, consultez votre superviseur et/ou

votreresponsable de la sécurité.

Avant l'installation, ces instructions doivent être lues et comprises entièrement

!! Lisez toutes les étiquettes d'avertissement

posées sur l'indicateur de niveau avant

d'assurerson exploitation ou entretien !!

Il ne faut jamais ouvrir, démonter ou modifier

le dispositif pendant qu'il est sous pression/

température ou d'autres conditions dangereuses.

INSTALLATION

1. Les indicateurs de niveau doivent être

correctement installés sur les raccords

de chaudière au moyen de brides ou

d'extrémités à souder.

2. Pour éliminer les matières solides et/ou

sédiments, veuillez suivre la procédure

de purge telle que décrite dans le

Manuel d'installation, d'exploitation et

demaintenance correspondant.

3. L'installation doit être effectuée en position

verticale (pour les systèmes lourds, utilisez

un support).

4. Les indicateurs de niveau peuvent être livrés

avec des vannes de sectionnement et/ou un

orifice associé à un clapet à bille. Vérifiez la

justesse de la réalisation en consultant le

plan de commande (spécification).

5. Le raccordement des alimentations

électriques pour les illuminateurs doit

être conforme au manuel d'instructions

dufabricant.

6. Assurez un accès facile au mécanisme

de commande (vannes de sectionnement,

soupape de purge, volants, illuminateurs,

etc.), le cas échéant.

CATÉGORIE

Les indicateurs de niveau sont fabriqués

conformément aux directives suivantes:

97/23 EC - Catégorie I - gaz/liquides Groupe2

pour V = 0.95 litres,

Ps= 200 bar

97/23 EC - Catégorie II - gaz/liquides Groupe2

pour V = 4.7 litres,

Ps=200 bar

Indication des limites de pression/

température:

# sur la plaque d'identification de l'indicateur

de niveau

# code de construction : ASME B16.34 AD 2000

ou EN

9. Yarway n'accepte aucune responsabilité

pour les travaux sur site réalisés sous la

supervision d'autrui.

10. Isolez l'indicateur de niveau conformément

aux exigences de l'installation.

11. Il faut absolument suivre la procédure décrite

dans le Manuel d'installation, d'exploitation et

de maintenance.

12. Attention : avant de procéder avec

l'installation, resserrez les écrous tel

quespécifié !!!

YARWAY PED - INSTRUCTIONS D'EXPLOITATION ET DE SÉCURITÉ

INDICATEURS DE NIVEAU

INSPECTION FINALE

Les indicateurs de niveau Yarway ont été

testés, dégraissés, séchés et préparés suivant

l'application de service.

Cette inspection finale doit être réalisée

conformément au Manuel d'installation,

d'exploitation et de maintenance correspondant

disponible sur demande auprès de Yarway

siteweb : Emerson.com/FinalControl

ÉTAT DE LIVRAISON / STOCKAGE /

SÉLECTION/ DURÉE DE VIE

État de livraison

Les indicateurs de niveau Yarway sont livrés

avec des protections et testés suivant la fiche

de plan qualité (QIP = Quality Inspection Plan)

correspondante. L'indicateur de niveau doit

être retiré de son emballage avec beaucoup

de soin et vous devez prêter une attention

toute particulière à vérifier que les faces de

raccordement, extrémités à souder, éléments

de valve, illuminateurs, etc. n'ont pas été

endommagés avant d'assurer l'installation.

Consultez le Manuel d'installation,

d'exploitation et de maintenance avant de

poursuivre l'installation.

Stockage

Pour le stockage de courte durée (jusqu'à 6

mois), aucune protection supplémentaire n'est

nécessaire. Conservez l'indicateur de niveau

dans son emballage d'origine dans un lieu

propre, sec, à l'intérieur. Pourlestockage de

longue durée, utilisez uniquement un lieu sec,

à l'intérieur. Suivez les instructions fournies

dans le Manuel d'installation, d'exploitation et

de maintenance avant de mettre l'indicateur

de niveau en service. Vérifiez tous les autres

composants afin de vous assurer de leur bon

fonctionnement.

PIÈCES DE RECHANGE

Utilisez uniquement des composants Yarway

d'origine. Tous les indicateurs de niveau

sont identifiés par un numéro d'identification

imprimé sur la plaque d'identification.

Employez ce numéro pour commander

despièces de rechange.

Sélection

Vérifiez que les matières de construction et

limites de pression/température indiquées

sur la plaque d'identification de l'indicateur

de niveau sont adaptées aux conditions du

processus. En cas de doute, prenez contact

avec Yarway ou votrereprésentant local.

Durée de vie

La durée de vie peut varier selon les conditions

de service. Vérifiez le dispositif au moins

une fois toutes les 8000 heures, ou à des

intervalles plus longs selon l'expérience sur

site. Remplacez les verres et micas dès qu'ils

deviennent opaques.

Emerson, Emerson Automation Solutions, et toutes les entités affiliées, rejettent toute responsabilité concernant le choix, l'utilisation ou l'entretien de tout produit.

La responsabilité du choix, de l'utilisation et de l'entretien adéquats de tout produit ou service incombe exclusivement à l'acheteur et à l'utilisateur final.

Yarway est une marque détenue par l'une des sociétés de la division Emerson Automation Solutions du groupe Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions,

Emerson et le logo Emerson sont des marques de commerce et de service d'Emerson Electric Co. Toutes les autres marques sont détenues par leurs propriétaires

respectifs.

Le contenu de cette publication est uniquement présenté à titre d'information. Malgré les efforts déployés pour en garantir l'exactitude, ce document ne doit pas être

interprété comme une garantie ou une assurance, expresse ou tacite, concernant les produits ou services décrits ici, ni leur utilisation ou applicabilité. Toutes les ventes

sont régies par nos conditions générales, disponibles sur demande. Nous nous réservons le droit de modifier ou d'améliorer à tout moment et sans préavis les conceptions

ou spécifications de nos produits.

Emerson.com/FinalControl