Zink POL-POP1Y Manuel utilisateur

La page charge ...

EN Download the free mobile app for iOS™ and Android™ devices at

www.meetpolaroid.com/support.

FR Téléchargez l'application mobile gratuite pour les périphériques

iOS™ et Android™ sur www.meetpolaroid.com/support.

IT Scarica l'applicazione mobile gratuita per i dispositivi iOS™ e

Android™ www.meetpolaroid.com/support.

DE Laden Sie auf www.meetpolaroid.com/support die kostenlose mobile

App für iOS™ und Android™

Geräte herunter.

ES Descarga la aplicación gratuita para celular para dispositivos iOS™ y

Android™ en www.meetpolaroid.com/support.

PT Baixe grátis o aplicativo para aparelhos iOS™ e Android™ em

www.meetpolaroid.com/support.

CZ Stáhněte si bezplatnou mobilní aplikaci pro zařízení iOS a Android na

adrese www.meetpolaroid.com/support.

SL Stiahnite si bezplatnú mobilnú aplikáciu pre zariadenia iOS a

Android na adrese www.meetpolaroid.com/support.

La page charge ...

20 | FR

1. Lentille de la Caméra

2. Flash

3. Microphone

4. Port de sangle

5. Compartiment papier

6. Emplacement pour carte MicroSD

7. Bouton de réinitialisation*

8. Capteur de porte

9. Couverture du compartiment papier

*Pour réinitialiser l'appareil photo, insérez une épingle et maintenez-la enfoncée

pendant environ 2 secondes.

APPRENEZ A CONNAITRE VOTRE APPAREIL PHOTO

1

6

3

2

5

7

8

4

9

Vue de face

FR | 21

16

10. Emplacement de Sortie d'Impression Photo

11. Icône OFF de l'Ecran Tactile

12. Bordure Polaroïde

13. Zone d'image

14. Zone de signature

15. Obturateur et bouton ON

16. Sangle

17. Haut-Parleur

18. Port Micro USB

12

14

15

13

11

10

17

18

Vue arrière

22 | EN

QU'Y A-T-IL DANS LA BOITE

Polaroid POP

Appareil Photo d'Impression

Instantanée

Sangle de Caméra

Guide de Démarrage

Rapide & Garantie

câble Micro USB

FR | 23

UTILISATION DE VOTRE APPAREIL PHOTO

Allumer et éteindre

Pour réveiller votre caméra en mode veille, appuyez sur le bouton rouge

Obturateur ou tapez sur l'écran.

Stockage de mémoire

La mémoire interne de l'appareil photo peut contenir jusqu'à 10 images et

peut accueillir une carte microSD ™ jusqu'à 128 Go.

Chargement du papier d'impression photo

L'appareil photo POP Polaroïde utilise uniquement du Papier d'Encre ZINK

Zéro Premium pour imprimer des photos sur un papier 3.5 x 4.25".

1. Retirez la couverture magnétique du compartiment en papier pour

accéder à l'emplacement du papier.

2. Chargez le contenu entier du paquet avec le côté imprimé de la Feuille

d'Etalonnage de Couleur bleue située au bas du paquet vers le bas (vers

l'avant de la caméra). Le papier doit être blanc vers le haut.

3. Replacez la couverture du papier sur l'appareil photo. L'appareil photo

ne s'imprimera pas sans la couverture. Attachez la sangle pour s'assurer

que la couverture ne tombe pas.

4. La Feuille d'Etalonnage de Couleur ZINK bleue sera traitée

automatiquement au début de chaque paquet de papier, en calibrant

l'imprimante pour ce paquet de papier spécifique.

Appuyez sur le bouton rouge de l'Obturateur pour allumer l'appareil photo.

Pour éteindre l'appareil photo, appuyez sur l'icône d'alimentation

de l'écran tactile dans le coin supérieur gauche

24 | FR

Première configuration

Allumez l'appareil photo pour commencer la configuration et suivez les

instructions à l'écran.

Prendre des Photos et Vidéo

Le bouton de l'Obturateur Rouge fonctionne à la fois comme le bouton

"On" et le bouton classique "obturateur". Appuyez sur le bouton de

l'obturateur pour prendre des photos en Mode Photo ou pour démarrer

et arrêter l'enregistrement en Mode Vidéo. Pour focaliser l'appareil photo,

appuyez à mi-course sur le bouton de l'obturateur rouge.

Contrôles de l'Ecran Tactile

Modifiez, supprimez ou imprimez rapidement la dernière photo prise en le

sélectionnant dans le coin inférieur gauche de votre écran.

MODE DE CAPTURE

Mode vidéo Mode GIF

Mode photo

Votre appareil photo Polaroid POP démarrera

automatiquement en Mode Photo lorsque vous

l'allumez.

Appuyez sur l'icône de l'appareil photo dans le

coin inférieur gauche de l'écran pour passer en

mode Vidéo ou GIF. Utilisez le mode GIF pour

créer trois secondes boucles vidéo.

Pour définir une zone de mise au point,

appuyez et maintenez votre doigt Sur l'écran

tactile .

FR | 25

ÉDITIONS EN DIRECT

GALERIE

Cliquez sur le pixel Polaroïd en bas de

l'écran pour appliquer des modifications à

votre image avant de la prendre.

En mode Live, vous pouvez personnaliser

vos images avec les fonctions bordure, filtre

et autocollant.

Appuyez pour accéder à la galerie

Remarque: Vous avez la possibilité de

modifier, de faire pivoter, de recadrer et de

dessiner sur votre photo de la galerie.

Bordures

filtres

autocollants

26 | FR

PARAMÈTRES

INDICATEURS DE STATUT

Affiche la batterie et l'état de la connexion Wi-Fi

®

.

Compteur de papier Batterie Wi-Fi

®

Appuyez sur l'icône du menu pour ouvrir la photo, le

GIF ou le menu des paramètres de capture vidéo.

D'autres paramètres peuvent être atteints en

cliquant sur l'icône des paramètres de l'appareil,

où vous pouvez régler la balance des blancs,

l'impression automatique, le son et d'autres

fonctions.

Menu

Paramètres du

Périphérique

FR | 27

Application mobile

Pour débloquer d'autres façons d'utiliser le POP Polaroïd, téléchargez

l'application mobile gratuite pour iOS et Android ici:

http://www.meetpolaroid.com/pop/app_download

Pour des informations plus détaillées, un manuel téléchargeable, des FAQ et un

support technique, veuillez visiter meetpolaroid.com.

Service à la Clientèle:

cspolaroid@camarketing.com

800-226-6534

IOS est une marque commerciale ou une marque déposée de Cisco aux

États-Unis et dans d'autres pays et est utilisée sous licence.

MicroSD est une marque commerciale ou une marque déposée de SD-3C

LLC aux États-Unis, dans d'autres pays ou les deux.

Toutes les autres marques commerciales ou marques déposées sont la

propriété de leurs propriétaires respectifs.

28 | FR

Cet appareil photo POLAROID POP ("Produit"), y compris les accessoires inclus dans

l'emballage d'origine, tel que fourni et distribué nouveau par un détaillant autorisé,

est garanti par C&A Marketing, Inc. (la "Société") à l'acheteur consommateur d'origine

uniquement, contre certains défauts de matériaux et de fabrication ("Garantie") comme suit:

Pour obtenir le Service de Garantie et les informations de contact

pour le Dépannage: Visitez notre site Web à www.meetpolaroid.com

Pour recevoir le service de Garantie, l'acheteur consommateur d'origine doit contacter

la Société ou son fournisseur de service autorisé pour la détermination des problèmes

et les procédures de service. La preuve d'achat sous la forme d'une facture de vente ou

d'une facture reçue, attestant que le Produit se trouve dans la ou les périodes de Garantie

applicables, DOIT être présentée à la Société ou à son fournisseur de services autorisé an

d'obtenir le service demandé.

GARANTIE LIMITÉE AU CONSOMMATEUR

ORIGINAL

Produit

Appareil Photo

Territoire

Amérique du Nord

Amérique centrale

et du Sud

Asie, Afrique, Australie,

Nouvelle-Zélande

Europe

Russie

Garantie des Pièces

1 an

2 an

Garantie du Travail

1 an

2 an

FR | 29

GARANTIE LIMITÉE AU CONSOMMATEUR

ORIGINAL

Les options de service, la disponibilité des pièces et les temps de réponse peuvent varier

et peuvent changer à tout moment. Conformément à la loi applicable, la Société peut

exiger que vous fournissiez des documents supplémentaires et / ou se conformiez aux

exigences d'inscription avant de recevoir le service de garantie. Veuillez contacter notre

service à la clientèle à [email protected] ou au 800-226-6534 pour plus de

détails sur l'obtention du service de garantie.

Les frais d'expédition à l'Installation de Retour de la Société ne sont pas couverts par

cette garantie et doivent être payés par le consommateur. Le consommateur supporte

également tout risque de perte ou d'autres dommages au Produit jusqu'à la livraison à

ladite installation.

Exclusions et limites

La Société garantit le Produit contre des défauts de matériaux et de fabrication en

utilisation normale pendant une période de UN AN (1) à partir de la date d'achat au

détail par l'acheteur utilisateur nal («Période de Garantie»). Si un défaut de matériel

survient et qu'une réclamation valide est reçue dans la Période de Garantie, la Société,

à son entière discrétion et dans la mesure autorisée par la loi, (1) réparera gratuitement

le défaut du Produit en utilisant des pièces de rechange nouvelles ou remises à neuf

, (2) échanger le Produit avec un Produit neuf ou qui a été fabriqué à partir de pièces

usées nouvelles ou réparables et équivalant au moins au fonctionnement de l'appareil

d'origine, ou (3) rembourser le prix d'achat du Produit.

Un Produit de rechange ou une partie de celui-ci bénéciera de la garantie du Produit

original pour le reste de la Période de Garantie, ou quatre-vingt-dix (90) jours à partir

de la date de remplacement ou de réparation, selon ce qui vous offre une protection

plus longue. Lorsqu'un Produit ou une pièce est échangée, tout article de remplacement

devient votre propriété, alors que l'article remplacé devient la propriété de la Société.

Les remboursements ne peuvent être donnés que si le Produit original est retourné.

30 | FR

Cette garantie ne s'applique pas:

(a) Tout produit, matériel ou logiciel POP non POLAROID, même s'il est emballé ou vendu avec le

Produit;

(b) Dommages causés par l'utilisation avec des produits POP non POLAROID;

(c) Dommages causés par accident, abus, mauvais usage, inondation, incendie, tremblements de

terre ou autres causes externes;

(d) Dommages causés par l'exploitation du Produit en dehors des utilisations autorisées ou

prévues décrites par la Société;

(e) Dommages causés par des services de tiers;

(f) Un produit ou une partie qui a été modiée pour modier la fonctionnalité ou la capacité sans

l'autorisation écrite de la Société;

(g) Les pièces consommables, telles que les batteries, les fusibles et les ampoules;

(h) Dommage cosmétique; ou

(i) Si un numéro de série POLAROID POP a été supprimé ou déguré.

Cette garantie est valable uniquement dans le pays où le consommateur a acheté le produit, et

applique uniquement aux produits achetés et desservis dans ce pays. Cette garantie ne couvre pas

les images "brûlées" dans l'écran.

La Société ne garantit pas que le fonctionnement du Produit sera ininterrompu ou sans erreur. La

Société n'est pas responsable des dommages résultant du non-respect des instructions relatives

à son utilisation.

FR | 31

NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE ET DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE

PAR LA LOI APPLICABLE, LA SOCIETE FOURNIT LE PRODUIT «TEL QUEL» ET «COMME

DISPONIBLE» POUR VOTRE COMMODITE ET LA SOCIETE ET SES CONCEDANTS DE LICENCE

ET FOURNISSEURS DECLINENT EXPRESSEMENT TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS,

QUE CE SOIT EXPRIME, IMPLICITE OU STATUTAIRE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE

QUALITE MARCHANDE, L'APTITUDE A UN USAGE PARTICULIER, LE TITRE, LA JOUISSANCE

TRANQUILLE, L'EXACTITUDE ET LA NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS. LA SOCIETE

NE GARANTIT AUCUN RESULTAT SPECIFIQUE DE L'UTILISATION DU PRODUIT OU QUE LA

SOCIETE CONTINUERA A OFFRIR OU A METTRE A DISPOSITION LE PRODUIT POUR UNE

DUREE PARTICULIERE. LE DISTRIBUTEUR DECLINE EN OUTRE TOUTES LES GARANTIES APRES

LA PERIODE DE GARANTIE EXPRESSE INDIQUEE CI-DESSUS.

VOUS UTILISEZ LE PRODUIT A VOTRE PROPRE DISCRETION ET RISQUE. VOUS SEREZ SEUL

RESPONSABLE (ET LA SOCIETE DECLINE) TOUTE PERTE, RESPONSABILITE OU DOMMAGE

RESULTANT DE VOTRE UTILISATION DU PRODUIT. AUCUN CONSEIL OU INFORMATION,

QUE CE SOIT ORALEMENT OU PAR ECRIT, OBTENU PAR VOUS DE LA SOCIETE OU PAR SES

FOURNISSEURS DE SERVICES AUTORISES NE DOIT CREER DE GARANTIE.

EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITE CUMULATIVE TOTALE DE LA SOCIETE DECOULANT

OU LIEE AU PRODUIT, QU'IL S'AGISSE D'UN CONTRAT OU D'UN DELIT OU AUTREMENT,

EXCEDE LES HONORAIRES EFFECTIVEMENT PAYES PAR VOUS A L'ENTREPRISE OU A L'UN

DE SES REVENDEURS AGREES POUR LE PRODUIT EN CAUSE AU COURS DE LA DERNIERE

ANNEE A PARTIR DE VOTRE ACHAT. CETTE LIMITATION EST CUMULATIVE ET NE SERA PAS

AUGMENTÉE

Certains pays, états ou provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des

dommages directs ou indirects ou autorisent des limitations sur les garanties, donc la

limitation ou les exclusions peuvent ne pas appliquer à vous. Cette garantie vous donne

des droits légaux spéciques et vous pouvez avoir d'autres droits qui varient d'un état à

l'autre ou d'une province à l'autre. Contactez votre revendeur agréé pour déterminer si

une autre garantie s'applique.

Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Color Spectrum, Polaroid Classic Border Logo, et

Polaroid POP sont des marques déposées de PLR IP Holdings, LLC, utilisées sous licence.

PLR IP Holdings, LLC NE fabrique PAS ce Produit ou ne fournit aucune Garantie ou

support.

32 | FR

Conformité

Le présent appareil est conforme aux CNR d’ISED applicables aux appareils radio exempts de

licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) le dispositif nedoit pas

produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris

un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable

Déclaration d’exposition aux radiations :Le produit est conforme aux limites d'exposition pour

les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non

contrôlé.

Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux

expositions RF peut être augmentée si l'appareil peut être conservé aussi loin que possible du

corps de l'utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle

fonction est disponible.

Par la présente C+A Global déclare que l'appareil Polaroid Pop est conforme aux exigences

essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.

La page charge ...

114

EN | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo, Polaroid Color Spectrum, and Polaroid POP

are trademarks of PLR IP Holdings, LLC, used under license. All other trademarks are the property of the

respective owner, who has not sponsored, endorsed or approved this product. PLR IP Holdings, LLC does

not manufacture this product or provide any Manufacturer’s Warranty or support.

FR | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo, Polaroid Color Spectrum, et Polaroid POP

sont des marques déposées de PLR IP Holdings, LLC, utilisées sous licence. Toutes les autres marques

appartiennent à leurs propriétaires respectifs qui n’ont pas sponsorisé, endossé, ou approuvé ce produit.

PLR IP Holdings, LLC n’est pas le fabricant de ce produit et ne fournit aucune Garantie du Fabricant ou

assistance.

IT | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo, Polaroid Color Spectrum, e Polaroid POP sono

marchi di PLR IP Holdings, LLC, usati su licenza. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari,

che non hanno sponsorizzato, sostenuto od approvato questo prodotto. PLR IP Holdings, LLC non produce

questo prodotto né fornisce alcuna Garanzia del Produttore o supporto.

DE | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo, Polaroid Color Spectrum und Polaroid POP sind

Markenzeichen der PLR IP Holdings, LLC und werden unter Lizenz genutzt. Alle anderen Markenzeichen

sind Eigentum der jeweiligen Inhaber, die dieses Produkt nicht gefördert, unterstützt oder zugelassen haben.

PLR IP Holdings, LLC stellt dieses Produkt nicht her und bietet keine Herstellergarantie und keinen Service.

ES | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo, Polaroid Color Spectrum y Polaroid POP son

marcas registradas de PLR IP Holdings, LLC, utilizadas bajo licencia. Todas las demás marcas registradas son

propiedad de sus respectivos propietarios, quienes no han pa trocinado, avalado o aprobado este producto.

PLR IP Holdings, LLC no fabrica este producto o proporciona soporte o Garantía del Fabricante alguna.

PT | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo, Polaroid Color Spectrum, e Polaroid POP são

marcas registadas da PLR IP Holdings, LLC, utilizadas sob licença. Todas as outras marcas registadas são

propriedade do respetivo proprietário, que não patrocina, valida ou aprova este produto. PLR IP Holdings,

LLC não fabrica este produto ou fornece qualquer garantia ou apoio do fabricante.

La page charge ...

Zink POL-POP1Y Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Zink POL-POP1Y Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents