Sol Republic Shadow Wireless Guide de démarrage rapide

QUICK START GUIDE

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Shadow

Wireless

02

EN USER MANUAL

WELCOME

Meet SHADOW, unlike any other wireless headphones: stunning,

lightweight and designed to sit naturally around your neck. SHADOW

adapts to your body and blends in with your style.

SHADOW is powered by SOL REPUBLIC unique sound, a long-lasting

battery that gives you a full day of music playback and easily accessible

audio controls + mic to listen to music and take calls seamlessly.

Feel the music, not the headphones.

03 OVERVIEW

OVERVIEW

THE GOODS 04

SETUP 05

CONNECTING 06

BASICS 07

ADVANCED STUFF 08

CONTACT 09

CAUTION

Before using Shadow, please read the safety,

regulatory and legal information document.

NOTE

The battery is designed to last the life of your

device. You don’t need to take it out or ddle

with it. If you try to remove or replace your

battery it will void your warranty and could

cause injury and damage your device.

04

EN USER MANUAL

THE GOODS

4 sizes of Ear-tips

Power Button

Microphone

Multi-Function Button

Volume Buttons

Micro USB Charge Port

Status Light

1

2

3

4

5

6

USB Charge Cable

5

2

3

6

4

1

+-

05 THE GOODS / SETUP

SETUP

FIT

Place the collar around your neck

so it is centered and even.

Find the right size ear tip that ts

your ear. Insert each ear tip into

the proper ear: Not surprisingly,

‘R’ goes in the right ear. ‘L’ goes in

the left.

Pull the top of ear up and back

while you t the ear tips securely

in place.

You want a snug t for optimum

sound and comfort.

POWER

First thing’s rst: give Shadow

a charge. Plug the small end

of the USB into the micro USB

port located on the Right Sound

Engine. It is fully charged when the

status light turns solid blue.

06

EN USER MANUAL

CONNECT

Now let’s get Shadow and your device talking to each other.

STEP 1

Turn on Bluetooth®

on your device.

STEP 2

Turn on Shadow and

it will automatically go

into pairing mode.

STEP 4

When the device

and Shadow are

connected, you’ll get a

pairing complete tone.

STEP 3

Go to the Bluetooth

menu on your device

to pair and select

“Shadow”.

NOTE

The above works for most devices, but not

all devices function the same way. See

your device’s user guide for all the details

connecting Bluetooth accessories. Visit

solrepublic.com/connect for more detailed

instructions on how to connect Shadow to

your device.

07 CONNECT / BASICS

BASICS

YOU WANT TO PRESS

Take a call The multi-function button once

Decline a call Hold multi-function button for 2 seconds

End a call The multi-function button once

Take a second

incoming call

The multi-function button once

Decline a second

incoming call

Use the phone keypad

Hear battery status Press both volume buttons at the same time

MUSIC

CALLS

NOTE

Some features may work differently depending

on your phone/type of service.

NOTE

Using a mobile device or accessory while

driving can be distracting and may be illegal.

Always follow the laws of your state and drive

safely. Both hands on the wheel. Ten and two.

Eyes on the road.

YOU WANT TO PRESS

Play or pause The multi-function button once.

Skip to the next track The multi-function button twice.

08

EN USER MANUAL

ADVANCED STUFF

SECOND DEVICE /

Dual Device CONNECTION

Do you use two phones? Do you

use a tablet and a phone? Are you

double jointed?

You can connect up to two devices

to your headset for music and calls.

As long as Dual Device is enabled

(see SETTINGS on page 9), pair

both devices and then you can

switch back and forth between

devices seamlessly, whether you’re

playing music or managing calls.

Just follow the instructions under

“Connect” on page 6 for each

device. To connect both devices,

just turn them on.

IF THE LIGHT SHOWS IT MEANS

Flashing blue Standby mode

Flashing blue twice In pairing mode

Steady blue Connecting to remembered device

Flashing red Low power battery

Steady red Charging

Steady blue (when plugged in) Battery fully charged

NOTIFICATION LIGHT

The easy way to check your headset

SWITCHING DEVICES

With Dual Device on and 2 devices

connected, simply switch to the

device you want to listen to by

stopping play on one device on

the currently playing device, then

pressing play on the desired play

device.

NOTE

Your headset will only stream from one music

source at a time.

09 ADVANCED / SETTINGS

SETTINGS

Factory Reset: hold down MFB and Volume + Button at the same time

for ve seconds.

(CAUTION “Reset” erases all paired devices stored in your headset.)

Dual Device on:

Press MFB and Volume- at same time.

Dual Device off:

Press MFB and Volume- for 5 seconds.

CONTACT

Confused? Perplexed? Adrift? We’ve got answers and we’re standing

by. Give us a shout we’re here to help.

SUPPORT

The following are a set of resources to ensure you get the most out of

your SOL REPUBLIC product.

If you are experiencing issues at any time, please visit SOLREPUBLIC.

COM/SUPPORT, contact us on Twitter (@SOLREPUBLIC), or call us at

877.400.0310

For customer service inquiries, please email

[email protected]

10

MANUEL D’UTILISATIONFR

BIENVENUE

Découvrez SHADOW ! Rien à voir avec les autres casques sans l :

sensationnel, léger et conçu pour reposer naturellement autour de votre

cou. SHADOW s’adapte à votre morphologie et s’intègre parfaitement

à votre style.

SHADOW s’appuie sur le son unique de SOL REPUBLIC, sur une

batterie à grande autonomie qui vous offre une journée entière de

musique et sur des contrôles et un microphone faciles d’accès vous

permettant de passer de manière uide de la musique à un appel

téléphonique.

Ressentez la musique, pas les écouteurs.

11 PRÉSENTATION

PRÉSENTATION

DANS LA BOÎTE 12

INSTALLATION 13

CONNEXION 14

FONCTIONS ÉLÉMENTAIRES 15

FONCTIONS AVANCÉES 16

CONTACT 17

MISE EN GARDE

Avant d’utiliser Shadow, veuillez lire le

document contenant les informations légales,

réglementaires et de sécurité.

REMARQUE

La batterie est conçue pour durer toute la vie

de votre appareil. Vous n’avez pas besoin de

la retirer ou de la manipuler. Si vous essayez

de retirer ou de remplacer votre batterie, cela

annule votre garantie et peut être une cause

de blessure et endommager votre appareil.

12

MANUEL D’UTILISATIONFR

DANS LA BOÎTE

4 tailles d’embouts

Bouton de marche

Microphone

Bouton multifonction

Boutons de volume

Port de chargement micro USB

Témoin lumineux

1

2

3

4

5

6

Câble de chargement USB

5

2

3

6

4

1

+-

13 DANS LA BOÎTE / INSTALLATION

INSTALLATION

AJUSTEMENT :

Placez le collier autour de votre

cou de manière à ce qu’il soit

centré et équilibré.

Trouvez l’embout qui s’adapte

le mieux à votre oreille. Insérez

chaque embout dans l’oreille

appropriée : Naturellement, le côté

marqué « R » (right) va du côté

droit. « L » (left) va du côté gauche.

Tirez le haut de l’oreille vers le haut

et l’arrière lorsque vous ajustez les

embouts en place.

Ils doivent être bien ajustés pour

un son et un confort optimaux.

MISE EN MARCHE :

Tout d’abord, chargez Shadow.

Branchez le côté le plus petit du

câble USB dans le port micro USB

situé sur la partie Sound Engine

de gauche. La charge est terminée

lorsque le témoin lumineux passe

au bleu en continu.

14

MANUEL D’UTILISATIONFR

CONNECTER

Il est désormais temps d’établir la communication entre Shadow et votre

appareil.

ÉTAPE 1

Allumez le Bluetooth®

sur votre appareil.

ÉTAPE 2

Maintenez appuyé

le bouton marche/

arrêt pour allumer

Shadow et il se mettra

automatiquement en

mode de jumelage.

ÉTAPE 4

Lorsque votre

appareil et Shadow

seront connectés,

vous entendrez un

son signalant que

l’association est

effectuée.

ÉTAPE 3

Allez dans le

menu Bluetooth

de votre appareil

et sélectionnez

«Shadow ».

REMARQUE

Les instructions ci-dessus fonctionnent avec la

plupart des appareils, mais tous les appareils

ne fonctionnent pas exactement de la même

manière. Reportez-vous au manuel d’utilisation

de votre appareil pour les modalités

d’association des périphériques Bluetooth.

Consultez Solrepublic.com/connect pour des

instructions plus détaillées sur la manière d

‘associer Shadow à votre appareil.

15 CONNECTER / FONCTIONS ÉLÉMENTAIRES

FONCTIONS ÉLÉMENTAIRES

VOUS VOULEZ ACTION

Décrocher Appuyer une fois sur le bouton multifonction

Refuser un appel

Maintenir le bouton multifonction appuyé pendant

2 secondes

Raccrocher Appuyer une fois sur le bouton multifonction

Accepter un second appel Appuyer une fois sur le bouton multifonction

Refuser un second appel Utiliser le clavier du téléphone

Vérier le niveau de charge

de la batterie

Appuyer sur les deux boutonsvolume en même

temps

MUSIQUE

APPELS

REMARQUE

Certaines fonctionnalités peuvent fonctionner

de manière différente en fonction de votre

téléphone ou du type de service.

REMARQUE

L’utilisation d’un appareil ou accessoire mobile

pendant que vous conduisez peut être une

source de distraction et peut être illégale.

Respectez toujours les lois de votre pays et

conduisez prudemment. Les deux mains sur le

volant. À 10 h et 2 h. Et les yeux sur la route.

VOUS VOULEZ ACTION

Lire ou mettre pause Appuyer une fois sur le bouton multifonction.

Passer à la piste suivante Appuyer deux fois sur le bouton multifonction.

16

MANUEL D’UTILISATIONFR

FONCTIONS AVANCÉES

DEUXIÈME APPAREIL/

CONNEXION SECOND

APPAREIL

Utilisez-vous deux téléphones ?

Utilisez-vous une tablette et un

téléphone ? Êtes-vous hyper souple ?

Vous pouvez connecter jusqu’à

deux appareils à votre casque

pour la musique et les appels. Si

la fonction second appareil est

activée (voir RÉGLAGES à la page

17), associez les deux appareils.

Vous pouvez alors passer de l’un

à l’autre instantanément, pour

écouter de la musique ou passer et

recevoir des appels téléphoniques.

Suivez simplement les instructions

SI L’INDICATEUR LUMINEUX EST... CELA SIGNIFIE...

Bleu clignotant Mode veille

Clignote deux fois en bleu En cours d’association

Bleu continu Connexion à l’appareil en mémoire

Rouge clignotant Batterie faible

Rouge continu Charge en cours

Bleu continu (lorsque branché) Charge terminée

INDICATEUR LUMINEUX

Un moyen facile de vérier l’état de votre casque

de la section « Connecter » à la

page 14 pour chaque appareil.

Pour connecter les deux appareils,

il suft de les allumer.

PASSAGE D’UN APPAREIL À

L’AUTRE

Lorsque la fonction second

appareil est activée et que deux

appareils sont connectés, passez

simplement à l’appareil que vous

voulez écouter en arrêtant la

lecture sur l’appareil en cours

d’écoute puis en appuyant sur

lecture sur l’appareil que vous

désirez désormais écouter.

REMARQUE

Votre casque jouera la musique d’une seule

source à la fois.

17 FONCTIONS AVANCÉES / CONFIGURATION

CONFIGURATION

Réinitialisation aux paramètres par défaut : Maintenir les boutons MFB et

Volume+ appuyés en même temps pendant cinq secondes.

(ATTENTION, la « réinitialisation » efface tous les appareils couplés mémorisés dans votre casque.)

Activer la fonction Second appareil :

Appuyer sur les boutons MFB et Volume- en même temps.

Désactiver la fonction Second appareil :

Appuyer sur les boutons MFB et Volume- pendant cinq secondes.

CONTACT

Désorienté ? Perplexe ? Perdu ? Nous avons les réponses et nous

sommes à votre disposition.

Appelez-nous, nous sommes là pour vous aider.

ASSISTANCE

Voici une liste de ressources pour vous aider à tirer le meilleur prot de

votre produit SOL REPUBLIC.

Pour les questions de service à la clientèle, veuillez envoyer un e-mail à

[email protected]

18

MANUAL DEL USUARIOES

BIENVENIDO

Te presentamos SHADOW, unos auriculares inalámbricos únicos:

impresionantes, ligeros y diseñados para adaptarse a la forma natural de

tu cuello. SHADOW se adaptan a tu cuerpo y a tu estilo.

SHADOW cuenta con el sonido único de SOL REPUBLIC, una batería

de larga duración que te permitirá escuchar música durante todo el día y

unos controles de audio y micrófono accesibles para escuchar música y

realizar llamadas sin esfuerzo.

Siente la música, no los auriculares.

19 RESUMEN

RESUMEN

LOS COMPONENTES 20

CONFIGURACIÓN 21

CONEXIÓN 22

USO BÁSICO 23

CONFIGURACIÓN AVANZADA 24

CONTACTO 25

ADVERTENCIA

Antes de utilizar los auriculares Shadow, lee el

documento de información legal, de normativa

y de seguridad.

NOTA

La batería ha sido diseñada para que funcione

durante toda la vida útil de tu dispositivo.

No es necesario sacarla ni manipularla. Si

intentas sacar o cambiar la batería anularás la

garantía y podrías provocar lesiones o dañar

tu dispositivo.

20

MANUAL DEL USUARIOES

LOS COMPONENTES

Almohadillas de silicona de 4 tamaños

Botón de encendido

Micrófono

Botón multifunción

Botones de volumen

Puerto de carga micro USB

Luz de estado

1

2

3

4

5

6

Cable de carga USB

5

2

3

6

4

1

+-

La page charge ...

Sol Republic Shadow Wireless Guide de démarrage rapide

Sol Republic Shadow Wireless Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents