B-Speech Coba Manuel utilisateur

- 2 -

FCC Information

This device complies with Part 15 of the FCC rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1) this

device may not cause harmful interference, and (2) this device

must accept any interference received; including interference

that may cause undesired operation.

Federal Communications Commission

(FCC) Statement

This Equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installa-

tion. This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interfe-

rence will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following

measures:

- 3 -

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

Warning:

Changes or modifications to this unit not expressly approved

by the party responsible for compliance could void the user

authority to operate the equipment.

Tested to comply with FCC standard.

FOR HOME OR OFFICE USE.

Warning :

This equipment complies with FCC RF radiation exposure

limits set forth for an uncontrolled environment. & This device

and its antenna(s) must not be co-located or conjunction with

any other antenna or transmitter.

GB

Congratulations

Congratulations on your purchase of the B-Speech® Coba

headset. The Bluetooth B-Speech® Coba allows you the

freedom to make and receive calls while on the move or in

the office, after you connect the headset to a compatible

phone that supports Bluetooth wireless technology.

B-Speech® Coba is a stylish design with only 5,5 mm thick-

ness. It applies dual microphones combined with latest CVC

software to do echo and noise cancellation. With additional

earphone, you can also enjoy music transmitted by the

mobile via Bluetooth.

Read this user guide carefully before using the headset.

Read also the user guide for your phone, which provides

important safety and maintenance information.

Package Contents

• Headset B-Speech® Coba

• Ear hook

• Earphone

• USB Charger Cable or Optional AC adaptor

• User Guide

If any item is missing or damaged, repack the Headset and

return it to your reseller.

- 4 -

GB

- 5 -

1

2

3

4

5

6

8

Headset overview

1. Ear hook

2. Answer/end key / MFB

3. LED Indicator

4. Charging connector

& earphone jack

5. Microphone 1

6. Microphone 2

7. Volume + and -

8. Earphone

The headset can be worn

on either ear. Just clip the

ear hook on to the preferred

side.

Charging the internal battery

This B-Speech® Coba has an internal, rechargeable battery

which must be fully charged before used for the first time.

+

-

7

GB

- 6 -

It takes you about 3 hours to charge the battery full for the

first time. During charging, the indicator shows a steady

blue. When the battery is fully charged, the blue light will

turn off. For the later on charging, it takes about 90 minutes.

You can charge the headset either by using a AC travel

charger the or USB charging cable.

Charging with the USB Cable

Plug the connector of the USB charging cable into the char-

ging port of your Bluetooth headset. And then plug the other

end of the USB charging cable into the computer's USB

port. When charging is complete, remove the USB charging

cable and remove it from your headset.

Note: An AC Charger must have the USB specification (out-

put: 5 volt DC, 500 mA). B-Speech is not responsible for

any damage from use or insertion of non-specified charger.

NOTE: Most notebook

computer USB connectors

are horizontal. The USB

cable should be connected

with the USB icon facing

up. If the USB connector

on your computer is vertical, connect the cable carefully to

avoid damaging the connectors.

GB

- 7 -

Charging with the AC Adapter

Plug the travel charger into 110-240V wall socket. Plug the

USB cable into the charger, then plug the connector into the

charging port on the Bluetooth headset for charging. When

charging is complete, remove the travel charger and remove

the cable from your headset

NOTE: The travel adap-

ter can be used with

110V and 220V (auto

switching). If you need

to use a socket adapter,

be sure the adapter is

correctly grounded for

your location.

The fully charged battery has power for up to 5 hours of tal-

king time or up to 90 hours of standby time. However, the

talk and standby times may vary when used with different

mobile phones, products that use a Bluetooth connection,

usage settings, usage styles, and environments.

When the battery is running out of power, the blue indicator

light starts to flash 3 times every 30 seconds. This indicates

that the headset needs to be charged as soon as possible.

GB

- 8 -

Switching the headset on or off

To switch on:

When the B-Speech® Coba is in off state, press and hold

the answer/end key for 4 seconds until the blue indicator

light turns on and keeps on for 3 seconds.

To switch off:

When the B-Speech® Coba is switched on, press and hold

the answer/end key for 4 seconds until the blue indicator

light flashes for 5 times.

Note: If there is no connection with B-Speech® Coba, the

headset will switch off automatically.

After switching on, Coba will go into auto-pairing mode and

connect to the mobile. If there is no auto connection, press

MFB button shortly.

Pairing Procedure

Your B-Speech® Coba needs to be paired to your

Bluetooth® mobile phone before it can be used. This is a

two part process; one part is carried out on the headset and

the other is carried out on the mobile phone.

Note: That different mobile phones use different methods of

pairing.

GB

- 9 -

To pair your B-Speech® Coba:

1. The headset must be powered off before you begin to

initiate the paring.

2. press and hold the answer/end key for 6 second until the

blue light turns on and keeps on. The headset is now in

paring mode.

3. Activate the Bluetooth feature on the phone, and set the

phone to search for Bluetooth devices. Check the user

guide of your phone for instructions.

4. Select „Coba“ from the list of found devices.

5. When asked the PIN code, please enter “0000” to pair

and connect the headset to your phone.

In some phones you may need to make the connection

separately after pairing. See the user guide of your

phone for details.

Note: that there is usually a time limit to pair devices,

If the pairing is successful, the headset enters idle state and

blue light will flash 1 time every 5 seconds. The headset’s

name appears in the phone menu where you can view the

currently paired Bluetooth devices.

You only need to pair the headset with your phone once.

If you cannot connect the headset to your phone, do as

follows:

GB

- 10 -

• Ensure that the headset is charged, switched on, paired

with and connected to your phone.

• Ensure that the Bluetooth feature is activated on your

phone.

• Check that the headset is within 10 meter (30 feet) of

your phone and that there are no obstructions between

the headset and the phone, such as walls or other

electronic devices.

If no paring is made over a period of time, the headset will

change to idle state. You have to turn off the headset and

repeat the process again.

Phone call use

Making a call from the mobile phone

While your mobile phone is paired with your headset, you

can use the mobile phone to make phone calls in the same

way as normal. The only difference will be that the earphone

and microphone functions of the head set will be used

instead of the phone's.

Answering a call

When there is incoming call, press MFB, or use the phone

keys to answer the call.

Note that you can set your mobile phone to automatically

GB

- 11 -

answer calls, which means you do not even need to press

the multi-function key. Please refer to your mobile phone's

user guide for more information about this setting.

Ending a call

After finishing the call, press MFB, or use the phone keys to

end the call. If the other person hangs up first, then the call

will end automatically.

Refuse a call

When there is incoming call, press and hold MFB for 2

seconds until you can hear beep sound from the headset.

Voice dialing (dialing a number by saying a name)

It is possible to make a call directly from the headset using

voice recognition. To use this voice dialing function, your

mobile phone must provide this option and corresponding

voice samples must have been recorded.

1. Enable voice recognition function of your mobile and set

the mobile to handsfree state.

2. When no call is in progress, press and hold the

answer/end button for 2 seconds until you can hear

„beep“ from the headset.

3. Speak out loudly the name of the person you wish to call.

GB

- 12 -

Last number redial

Double press answer/end button and you will hear a „beep“

sound from the headset. Release the button and the head-

set will dial the last dialed telephone number.

Note: This function only works on Bluetooth® phones that

support the Hands-free profile.

Switch the call between mobile and headset

In call state, press and hold volume + and volume – button

at the same time for about 4 seconds until there is beep

sound from headset. The call will be switched from headset

to mobile or vice versa.

Listening to music

Plug additional earphone to the charging & earphone jack,

you can use the

B-Speech® Coba to enjoy

the streaming stereo music

transmitted from your com-

patible mobile with

Bluetooth function.

Note: The mobile needs to support Bluetooth A2DP

(Advanced Audio Distribution Profile) and AVRCP (Audio

Video Remote Control Profile).

GB

- 13 -

When there is incoming call, you will hear beep sound from

the headset. The music will pause when you answer the

call. After finished the call, the music will follow to be strea-

med in a few seconds. Some mobile phones do not release

the connection switch function to the headset, which will

cause the headset to fail to switch the Bluetooth connection

between music and call.

Play/Pause music

In idle state, press answer/end button one time to play or

pause music.

Previous/Next song

When playing music, press and hold volume + to play pre-

vious song or volume – button to play next song

Adjust the earphone volume

Press the volume key to increase or to decrease the volume

during a call or listening to music.

8. LED Indication

Headset status LED Indication

In idle state after paired flashes 1 time every 5 seconds

In coming call flashes

Low battery flashes 3 times every 30 seconds

and there is beep sound

GB

- 14 -

Charging Keeps on

Switch on Turns on and keeps o for 3 seconds

Switch off Flashes 5 times

Paring state Keeps on

Specification

• Bluetooth Specification v2.1+EDR class 2

• The latest version of A2DP1.2 and AVRCP1.0 profiles support

• Supports Bluetooth Headset and Hands-free Profile

• RF Frequency Range: 2.402-2.480GHZ, 2.4G ISM band

• Radio Performance: Receive Sensitivity of -90dBm, TX

Power Max 4dBm

• Rechargeable 90mAh Li-Polymer Battery

• Charger adapter Output: DC 5V&200mA

• Nominal charging time: Max 1.5 hours*

• Talk time: Up to 5 hours

• Standby time: Up to 90 hours

Battery information

Your device is powered by a rechargeable battery. The full

performance of a new battery is achieved only after two or

three complete charge and discharge cycles. The battery

can be charged and discharged hundreds of times, but it will

eventually wear out.

Unplug the charger from the electrical plug and the device

GB

- 15 -

when not in use. Do not leave a fully charged battery con-

nected to a charger, since overcharging may shorten its life-

time. If left unused, a fully charged battery will lose its char-

ge over time. Leaving the device in hot or cold places, such

as in a closed car in summer or winter conditions, will redu-

ce the capacity and lifetime of the battery. Always try to

keep the battery between 15°C and 25°C (59°F and 59°F).

A device with a hot or cold battery may not work temporarily,

even when the battery is fully charged. Battery performance

is particularly limited in temperatures well below freezing.

Do not dispose of batteries in a fire as they may explode.

Batteries may also explode if damaged. Dispose of batteries

according to local regulations. Please recycle when possi-

ble. Do not dispose as household waste.

Maintenance and battery care

Your device is a product of superior design and craftsman-

ship and should be treated with care. The suggestions

below will help you protect your warranty coverage.

• Keep all accessories and enhancements out of the reach

of small children.

• Keep the device dry. Precipitation, humidity, and all types

of liquids or moisture can contain minerals that will corrode

electronic circuits. If your device does get wet, allow it to

dry completely.

GB

- 16 -

• Do not use or store the device in dusty, dirty areas. Its

moving parts and electronic components can be damaged.

• Do not store the device in hot areas. High temperatures

can shorten the life of electronic devices, damage batteries,

and warp or melt certain plastics.

• Do not store the device in cold areas. When the device

returns to its normal temperature, moisture can form inside

the device and damage electronic circuit boards.

• Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling

can break internal circuit boards and fine mechanics.

• Do ot use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong

detergents to clean the device.

• Do not paint the device. Paint can log the moving parts

and prevent proper operation.

All of the above suggestions apply equally to your device,

battery, charger, or any enhancement. If any device is not

working properly, take it to the nearest authorized service

facility.

Warranty and parts replacement

Dear customer,

Our products are subject to a strict quality control. However,

should you have problems, please contact your seller or

www.b-speech.com. You will then be helped rapidly.

Please note :

• The warranty is limited to the original purchaser.

GB

- 17 -

• A copy of your receipt or other proof of purchase is requi

red. Without proof of purchase, your warranty is defined as

beginning on the date of manufacture as labelled on the

products.

• The warranty is void if the serial number, date code label

or product label is removed, or if the product has been

subject to physical abuse, improper installation, modificati-

on, or repair by unauthorized third parties.

• The responsibility for our products is limited to the repair or

replacement of the product at our discretion.

• All warranty on our products is limited to two years from

the date of purchase.

• Specifically exempt from any warranty are limited-life con-

sumable components subject to normal wear and tear,

such as microphone, decorative finishes, batteries, and

other accessories.

• We are not liable for any incidental or consequential dam-

ages arising from the use or misuse of any our products.

• Unless otherwise instructed in the user guide, the user

may not, under any circumstances, attempt to perform ser-

vice, adjustments or repairs on this unit, whether in or out

of warranty. It must be returned to the sales outlet, factory

or authorized service agency for all such work.

• We do not assume any responsibility for any loss or dama-

ge incurred during shipping. Any repair work on our pro-

ducts by unauthorized third parties nullifies any warranty.

D

- 18 -

Herzlichen Glückwunsch

Zum Kauf des Stereo Headsesets B-Speech® Coba.

Das Bluetooth Headset ermöglicht Ihnen, drahtlos über Ihr

bluetoothfähiges Mobiltelefon zu kommunizieren nachdem

beide Geräte miteinander verbunden sind. Es ist mit der

neuesten 2 Mikrofon Technologie und Software gestützter

Geräuschfilterung ausgestattet und biete höchste

Sprachqualität auch bei lauten Nebengeräuschen. Mit dem

im Lieferumfang enthaltenen Ohrhörer kann man die Musik

auf den bluetoothfähigen Handy in Stereoqualität genießen.

Das B-Speech® Coba ist ein stylisches Gerät mit einem

sehr flachen Gehäuse. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung

sorgfältig durch bevor Sie das Headset nutzen.

Verpackungsinhalt:

• Headset B-Speech® Coba

• Ohrbügel

• Ohrhörer

• USB Ladekabel oder optional AC Netzteil

• Diese Bedienungsanleitung

Sollte eines der Gegenstände fehlen oder beschädigt sein,

verpacken Sie das Headset wieder und bringen es zur

Verkaufsstelle zurück.

1

2

3

4

5

6

8

D

- 19 -

Funktionsübersicht

1. Ohrbügel

2. Multifunktionstaste (MFB)

3. LED Statusanzeige

4. Lade- und

Ohrhörerbuchse

5. Mikrofon 1

6. Mikrofon 2

7. Lautstärkeregulierung +/-

8. Ohrhörer

Man kann das Headset am

linken- oder rechten Ohr

tragen. Stecken Sie den

Ohrbügeleinfach auf der

gewünschten Seite an.

Integrierten Akku laden

Bevor Sie Ihr Headset das erste mal benutzen, sollte der

Akku vollständig aufgeladen werden. Der erste

Ladevorgang dauert ca. 3 Stunden, weitere Ladevorgänge

7

+

-

D

- 20 -

nehmen ca. 90 Minuten in Anspruch. Während des

Ladevorganges leuchtet die blaue LED permanent und

erlicht sobald der Akku vollständig geladen ist. Das Headset

kann entweder mit dem Netzteil, oder mit dem USB Kabel

vom PC geladen werden.

Hinweis: Falls Sie ein Netzteil verwenden, muss dieses

über USB Spezifikationen (Ausgang 5V, 500 mA) verfügen.

B-Speech übernimmt keine Gewähr beim Einsatz von nicht

spezifischen Netzteilen.

Laden mit dem Computer

Anhand folgender Schritte

wird das Headset über

den Computer aufgeladen.

Verbinden Sie den kleinen

Stecker am USB-Kabel mit

dem Headset. Verbinden

Sie das andere Kabelende

mit einem USB Anschluss Ihres Computers. Ziehen Sie das

USB-Kabel ab, wenn die blaue LED erloschen ist.

Hinweis: Die meisten USB-Anschlüsse von Laptops sind

horizontal. Das USB-Symbol muss nach oben weisen, wenn

Sie das USB-Kabel anschließen. Ist der USB-Anschluss

Ihres Computers vertikal, schließen Sie das Kabel vorsichtig

La page est en cours de chargement...

B-Speech Coba Manuel utilisateur

B-Speech Coba Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents