Tivoli Audio Music System Home Gen 2 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Français

69

BIENVENU

Nous vous remercions d'avoir choisi Tivoli Audio!

Music System Home - Generation 2

Wi-Fi / DAB+* / AM / FM / Bluetooth® Système tout-en-un

Alliant un design vintage, un son haute performance et une technologie moderne, le Music System

Home Generation 2 prend en charge une variété de services de streaming par le biais de AirPlay 2

et Google Chromecast. La performance audio et la portée dynamique diffusent un son qui emplit

toute la pièce et accompagne idéalement votre système de divertissement grâce à ses diverses

façons de se connecter à votre téléviseur. Incarnation de l'audio Smart Home et du design, le Music

System Home vous connectera avec la musique et le contenu audio que vous aimez.

Veuillez prendre le temps de lire ce mode d'emploi ainsi que les consignes de sécurité. Si vous avez

des questions, n'hésitez pas à contacter votre revendeur ou Tivoli Audio.

* DAB n'est disponible que dans les pays en bénéficiant.

Veuillez conserver l'emballage d'origine si vous avez besoin d'expédier votre radio. Lorsque

l'emballage n'est plus nécessaire, veuillez le recycler.

Ensemble avec votre Music System Home, vous devriez trouver:

(1) Bloc d'alimentation externe et cordon d'accompagnement

(1) Antenne télescopique FM / DAB

(1) Antenne AM

(4) Pieds amovibles

Veuillez contacter votre revendeur ou Tivoli Audio si l'un de ces éléments s'avère manquant.

www.tivoliaudio.com

Français

70

Guide des Fonctionnalités

Panneau Avant

1. BOUTON D'ALIMENTATION / SOURCE / VOLUME: Appuyez et maintenez enfoncé pour

allumer ou éteindre l'appareil. Appuyez brièvement pour basculer entre WiFi, Aux In, Optical In,

Bluetooth, AM, FM et DAB (si disponible). Tournez à droite pour augmenter le volume, tournez

à gauche pour baisser le volume.

2. CONTRÔLE DE LA LUNETTE:

En mode FM / AM / DAB: Tournez à gauche pour baisser la fréquence. Tournez à droite

l'augmenter. Appuyez brièvement pour ajouter une station à vos préréglages. Appuyez deux

fois pour recharger la liste des stations DAB ou passer à la station FM suivante.

En mode Bluetooth: tournez à gauche pour aller à la piste précédente. Tournez à droite pour

passer à la piste suivante. Appuyez brièvement pour lire / mettre en pause. Appuyez et

maintenez pour entrer en mode d'appairage Bluetooth.

En mode Streaming WiFi: tournez à gauche pour aller à la piste précédente. Tournez à droite

pour passer à la piste suivante. Appuyez brièvement pour lire / mettre en pause.

3. BOUTON SETTINGS/ ACTION: Le menu des paramètres (Settings) vous permet d'utiliser des

fonctionnalités supplémentaires telles que la minuterie de veille intégrée, l'alarme et le contrôle

de la luminosité. Consultez la section « Settings » de ce manuel pour plus d'informations.

Français

71

Panneau Arrière

4. ETHERNET: connexion optionnelle pour votre Music System Home pour se connecter à votre

réseau domestique via un câble Ethernet au lieu du WiFi.

5. CONFIGURATION: appuyez pour permettre à votre enceinte d'être connecté à votre réseau

domestique.

6. SUB: Appuyez pour vous connecter à un Model Sub compatible Bluetooth. Consultez la section

« Sub Out » du manuel pour plus d'informations.

7. SERVICE: port de service. Ne peut être utilisé que par un centre de service Tivoli agréé.

8. AUX IN: branchez la musique directement pour une expérience autonome.

9. SORTIE CASQUE: Connectez un casque (non inclus) à cette sortie stéréo variable pour une

écoute privée.

10. OPTICAL IN: branchez la musique directement pour une expérience autonome.

11. Alimentation CC: branchez l'adaptateur secteur Tivoli Audio fourni afin d'alimenter votre Music

System Home.

12. Antenne AM: insérez l'antenne AM fournie dans cette prise jack 3,5 mm.

13. Antenne FM / DAB: Connexion pour antenne FM / DAB préinstallée.

Français

72

Mode WiFi

Configuration de votre Music System Home en Wi-Fi avec Google Home

1. Allumez votre appareil en appuyant brièvement sur le bouton d'alimentation.

2. En mode WiFi, appuyez brièvement sur le bouton «Setup» à l'arrière de l'appareil.

3. Installez l'application Google Home en téléchargeant l'application Google Home sur votre

smartphone / tablette compatible avec Chromecast.

4. Assurez-vous de connecter votre téléphone smartphone / tablette au même réseau que vous

avez l'intention d'utiliser pour configurer votre Music System Home avec Chromecast intégré.

5. Ouvrez l'application Google Home en appuyant sur l'icône de l'application sur votre

smartphone / tablette.

6. Appuyez sur « Get started » ou sur le signe « + » dans le coin.

7. Appuyez sur « Set up device ».

Français

73

8. Appuyez sur « Set up new devices in your home ».

Français

74

9. Appuyez sur « Home » ou, si vous disposez de plusieurs maisons, la maison à l'écran sur

laquelle vous souhaitez ajouter votre Music System Home. Puis appuyez sur « Next ».

10. Si ce n'est pas déjà fait, activez la connexion Bluetooth de votre téléphone, ce qui permet à

vos informations WiFi d'être envoyées de manière fiable à l'enceinte.

Français

75

11. Vous devriez voir « Tivoli Audio Music System Home » apparaître sur l'écran. Appuyez sur «

Yes ».

Français

76

12. Sélectionnez « Yes » lorsque vous entendez le son du haut-parleur.

Français

77

13. Décidez si vous souhaitez ou non accepter les rapports d'erreur de Google. Il n'y a pas de

mauvaise réponse.

Français

78

14. Choisissez un emplacement pour votre appareil, par exemple «Living room» (salon).

Sélectionnez « Next ».

15. Définissez le nom de votre appareil et sélectionnez « Next ».

Français

79

16. Sélectionnez le réseau WiFi sur lequel vous souhaitez que votre haut-parleur soit activé, puis

sélectionnez « Next ».

Français

80

17. Attendez que votre Music System Home se connecte au WiFi. La connexion sera établie

lorsque l'écran de votre appareil et celui de votre Music System Home indiqueront

furtivement « Connected ».

18. Si vous souhaitez associer votre compte Google à votre Music System Home, vous pouvez

choisir de le faire sur cet écran.

19. Après avoir lu les clauses de non-responsabilité concernant Google Assistant, sélectionnez «

Next ».

20. Si vous souhaitez relier des services de musique, vous pouvez le faire sur cet écran. Sinon,

sélectionnez « Not now».

21. Votre Music System Home est prêt à diffuser de la musique! Cliquez sur « Next », puis sur «

Continue ».

Une fois connecté, diffusez les divertissements que vous aimez depuis votre téléphone, tablette ou

ordinateur portable vers votre haut-parleur.

Français

81

Configuration de votre Music System Home en WiFi avec Apple AirPlay2

Nécessite un iPhone, iPad ou iPod touch avec iOS 11.4 ou version ultérieure ou Mac avec iTunes 12.8 ou

version ultérieure

1. Allumez votre appareil en appuyant brièvement sur le bouton d'alimentation.

2. En mode WiFi, appuyez brièvement sur le bouton «Setup» à l'arrière de l'appareil. Attendez

que l'écran de l'appareil affiche «Wireless Setup Enabled».

3. Sur votre appareil iOS, accédez aux Paramètres WiFi. Assurez-vous de connecter votre

appareil iOS au réseau sur lequel vous prévoyez d'utiliser votre Music System Home.

4. Faites défiler jusqu'à «Configurer une nouvelle enceinte AirPlay…» et sélectionnez

«MSYH_XXXXXX».

Français

82

5. Renommez votre haut-parleur (recommandé) et créez un mot de passe (facultatif).

6. Sélectionnez «Suivant» et attendez la connexion.

Français

83

7. Attendez la confirmation de la connexion, puis sélectionnez «Terminé».

8. Votre enceinte est maintenant prête à être utilisée avec AirPlay 2. Avec AirPlay 2, vous

contrôlez votre audio.

Français

84

Comment utiliser Chromecast intégré:

1. Ouvrez n'importe quelle application compatible avec Chromecast.

2. Sélectionnez le bouton CAST dans l'application.

3. Sélectionnez Music System Home.

4. Appuyez sur le bouton PLAY dans l'application.

Pour obtenir une assistance supplémentaire, veuillez visiter support.google.com/chromecast

Comment utiliser AirPlay 2:

1. Connectez votre appareil iOS au même réseau que votre Music System Home.

2. Sur votre appareil iOS, ouvrez le Centre de contrôle.

3. Appuyez et maintenez la carte audio dans le coin supérieur droit, puis appuyez sur AirPlay.

4. Sélectionnezvotre Music System Home dans la liste des appareils AirPlay disponibles et

commencez à jouer et profiter de votre musique.

Pour obtenir une assistance supplémentaire, veuillez visiter support.apple.com

Comment utiliser Spotify Connect:

1. Utilisez votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur comme une télécommande pour

contrôler Spotify. Accédez à spotify.com/connect pour en savoir plus.

* Le Music System Home devra être configuré en WiFi par le biais de AirPlay 2 ou Google Home

pour que Spotify Connect soit en mesure de fonctionner. Spotify Connect peut nécessiter un

compte d'abonnement premium.

CONTRÔLE DE LA LUNETTE

Lors de la diffusion en continu de toute source de musique via WiFi, la molette du cadran effectue

les opérations suivantes.

Lecture/Pause : pour écouter ou mettre en pause la musique, appuyez brièvement sur le cadran.

Piste suivante : pour passer à la piste suivante d'un album ou d'une liste de lecture, faites pivoter le

cadran vers la droite.

Piste précédente : pour revenir à la piste précédente d'un album ou d'une liste de lecture, tournez

le cadran vers la gauche.

Bouton de Réglages

Veuillez vous rendre à la section paramètres pour une opération détaillée.

Français

85

Mode Bluetooth

Pairage

Votre Music System Home peut faire office d'enceinte Bluetooth autonome.

1. Sur votre radio, appuyez brièvement sur le bouton POWER/SOURCE/VOLUME jusqu'à ce

que l'écran du Music System Home affiche « Bluetooth » dans le coin supérieur gauche.

2. Sur votre radio, maintenez la commande du cadran jusqu'à ce que l'écran de la page

d'accueil du Music System Home indique «Pairing Enabled» au centre.

3. Accédez à l’écran des paramètres Bluetooth de votre téléphone ou tablette.

4. Sélectionnez l'appareil dont le nom est similaire à «MSYH_XXXXXX».

5. Une fois que la radio affiche «Pairing Success» sur son écran, vous êtes appairé à la radio.

6. Vous pouvez commencer à lire votre musique via Bluetooth.

CONTRÔLE DE LA LUNETTE

Lors de la diffusion de toute source de musique via Bluetooth, la molette du cadran effectue les

opérations suivantes :

Lecture/Pause : pour écouter ou mettre en pause la musique, appuyez brièvement sur le cadran.

Piste suivante : pour passer à la piste suivante d'un album ou d'une liste de lecture, faites pivoter le

cadran vers la droite.

Piste précédente : pour revenir à la piste précédente d'un album ou d'une liste de lecture, tournez

le cadran vers la gauche.

Activer le pairage : Pour activer le pairage, appuyez et maintenez le cadran jusqu'à ce que l'écran

affiche «Pairing Enabled».

Bouton de Réglages

Veuillez vous rendre à la section paramètres pour une opération détaillée.

Mode Auxiliaire

Votre Music System Home peut être utilisé comme enceinte autonome. Il vous suffit de vous munir

d'un câble stéréo de 1/8 po pour connecter n'importe quelle source de niveau ligne ou casque à

l'entrée AUX située à l'arrière de votre radio. Vous pouvez contrôler le volume du haut-parleur à

l'aide de la commande de volume sur le Music System Home ou avec la commande de volume de

votre source audio.

Français

86

Mode FM / AM

CONTRÔLE DE LA LUNETTE

Syntonisation manuelle croissante : pour syntoniser manuellement une station de fréquence plus

élevée, tournez le cadran vers la droite.

Syntonisation manuelle décroissante : pour syntoniser manuellement une station de fréquence

inférieure, tournez le cadran vers la gauche.

Autoscan croissant : pour effectuer un autoscan à une fréquence plus élevée, appuyez brièvement

deux fois sur le cadran.

Ajouter une station à vos stations préréglées : pour ajouter une station à vos stations préréglées

enregistrées, appuyez une fois sur le cadran. Il est également possible d'ajouter des préréglages à

l'aide de votre télécommande. Maintenez simplement le numéro de préréglage que vous souhaitez

utiliser et attendez la confirmation à l'écran. Pour supprimer le préréglage, maintenez le bouton de

la télécommande enfoncé ou appuyez longuement sur la commande du cadran.

Bouton de Réglages

Veuillez vous rendre à la section paramètres pour une opération détaillée.

Mode DAB / DAB + / DMB

CONTRÔLE DE LA LUNETTE

Syntonisation manuelle croissante : pour syntoniser manuellement une station de fréquence plus

élevée, tournez le cadran vers la droite.

Syntonisation manuelle décroissante : pour syntoniser manuellement une station de fréquence

inférieure, tournez le cadran vers la gauche.

Rescan : pour parcourir toutes les stations DAB, appuyez brièvement deux fois sur le cadran.

Ajouter une station à vos stations préréglées : pour ajouter une station à vos stations préréglées

enregistrées, appuyez une fois sur le cadran. Une fois ajoutée, vous pouvez y accéder à l'aide de la

télécommande. Il est également possible d'ajouter des préréglages à l'aide de votre

télécommande. Il vous suffit de maintenir le numéro préréglé que vous souhaitez utiliser et

d'attendre la confirmation à l'écran. Pour supprimer le préréglage, maintenez le bouton de la

télécommande enfoncé ou appuyez longuement sur la commande du cadran.

Bouton de Réglages

Veuillez vous rendre à la section paramètres pour une opération détaillée.

Français

87

Paramètres

Remarque : Toutes ces fonctions sont également disponibles via la télécommande en utilisant

l'option de la télécommande.

Réglage de l'horloge

Réglage manuel de l'heure : Appuyez sur le bouton Settings/Action, puis tournez-le jusqu'à ce que

« Manual Time Set » apparaisse à l'écran.

Appuyez sur le bouton Settings/Select, et tournez-le afin de sélectionner l'heure, puis appuyez sur

ce dernier pour confirmer. Répétez l'opération pour sélectionner les minutes, le méridien, le jour, le

mois et l'année. Pour confirmer, sélectionnez YES, puis appuyez à nouveau sur le bouton

Settings/Select. "

Auto Time Enable : afin de permettre à votre Music System Home de mettre à jour l'heure via WiFi,

FM ou DAB, réglez-le sur « Enable ». En sélectionnant « Disable », l'heure devra être réglée

manuellement.

Réglage de l'alarme

Appuyez sur le bouton Settings/Select, puis tournez-le jusqu'à ce que « Alarm Set » apparaisse à

l'écran. Appuyez à nouveau sur le bouton Settings/Select, puis sélectionnez l'heure en le tournant.

Finalement, appuyez sur celui-ci pour confirmer. Répétez l'opération pour les minutes et si vous

souhaitez que l'alarme soit active. Pour confirmer, sélectionnez YES puis appuyez sur le bouton

Settings/Select.

Réglage du temps de sommeil

Appuyez sur le bouton Settings/Select, puis tournez-le jusqu'à ce que « Sleep Time Set » apparaisse

à l'écran. Appuyez à nouveau sur le bouton Settings/Select, puis sélectionnez l'heure en le tournant.

Finalement, appuyez dessus pour confirmer. Répétez l'opération pour sélectionner les minutes. Pour

confirmer, sélectionnez YES puis appuyez sur le bouton Settings/Select.

Réglage du Network (pour les utilisateurs Ethernet)

Cette fonction sert à relier votre Music System Home à une connexion Ethernet. Appuyez sur le

bouton Settings/Select, puis tournez-le jusqu'à ce que « Network Set » apparaisse à l'écran. Appuyez

à nouveau sur le bouton Settings/Select et, si vous utilisez le port Ethernet câblé à l'arrière du Music

System Home, tournez-le sur « Ethernet » . Si vous utilisez le WiFi, assurez-vous qu'il est défini sur

WiFi. Les deux ne peuvent être utilisés en même temps.

Force de balayage FM

En mode FM, appuyez sur le bouton Settings/Select, puis tournez-le jusqu'à ce que « FM Scan

Strength » apparaisse à l'écran. Appuyez à nouveau sur le bouton Settings/Select, puis tournez-le

pour sélectionner la force de balayage souhaitée. Finalement, appuyez sur le bouton Settings/Select

pour confirmer.

Français

88

Étape de syntonisation FM

En mode FM, appuyez sur le bouton Settings/Select, puis tournez-le jusqu'à ce que «FM Tuning Step

» apparaisse à l'écran. Appuyez à nouveau sur le bouton Settings/Select, et tournez-le pour

sélectionner l'étape de syntonisation souhaitée pour votre région. Finalement, appuyez sur le

bouton Settings/Select pour confirmer.

Données RDS

En mode FM, appuyez sur le bouton Settings/Select, puis tournez-le jusqu'à ce que « RDS Data »

apparaisse à l'écran. Appuyez à nouveau sur le bouton Settings/Select, puis tournez-le pour

sélectionner un paramètre. Finalement, appuyez sur le bouton Settings/Select pour confirmer.

Force de balayage AM

En mode AM, appuyez sur le bouton Settings/Select, puis tournez-le jusqu'à ce que « AM Scan

Strength » apparaisse à l'écran. Appuyez de nouveau sur le bouton Settings/Select, puis tournez-le

pour sélectionner la force de balayage souhaitée. Finalement, appuyez sur le bouton Settings/Select

pour confirmer.

Étape de syntonisation AM

En mode AM, appuyez sur le bouton Settings/Select, puis tournez-le jusqu'à ce que «FM Tuning

Step » apparaisse à l'écran. Appuyez à nouveau sur le bouton Settings/Select, puis tournez-le pour

sélectionner l'étape de syntonisation souhaitée pour votre région. Finalement, appuyez sur le

bouton Settings/Select pour confirmer.

Version du firmware

Appuyez sur le bouton Settings/Select, puis tournez-le jusqu'à ce que « FW Version » apparaisse à

l'écran. Appuyez à nouveau sur le bouton Settings/Select pour afficher la version actuelle du

firmware.

Afficher les paramètres de contraste

Appuyez sur le bouton Settings/Select, puis tournez-le jusqu'à ce que « Contrast » apparaisse à

l'écran. Appuyez à nouveau sur le bouton Settings/Select, puis tournez-le jusqu'à ce que le contraste

souhaité soit atteint. Finalement, appuyez sur le bouton Settings/Select.

Réinitialiser les paramètres d'usine

Une réinitialisation d'usine rétablira toutes les fonctionnalités du Music System Home à leurs

paramètres par défaut. Appuyez sur le bouton Settings/Select, puis tournez-le jusqu'à ce que «

Factory Reset » apparaisse à l'écran. Appuyez à nouveau sur le bouton Settings/Select, puis tournez-

le jusqu'à ce que la confirmation apparaisse. Finalement, appuyez sur le bouton Settings/Select.

La page charge ...

Tivoli Audio Music System Home Gen 2 Le manuel du propriétaire

Tivoli Audio Music System Home Gen 2 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents