Renkforce RF-GHD-100 Le manuel du propriétaire

Marque: Renkforce

Modèle: RF-GHD-100

Catégorie: Accessoires de préparation de café

Taper: Le manuel du propriétaire

Bedienelemente

Inbetriebnahme

Um Verzerrungen oder Fehlanpassungen zu vermeiden, die zur Beschädigung des

Kopfhörers oder des angeschlossenen Gerätes führen können, darf das Produkt

nur an geeignete 3,5 mm Kopfhörerausgänge angeschlossen werden. Beachten Sie

hierzu auch die Anschlusswerte in den „Technischen Daten“. Sollte Ihr Audiogerät

nicht über eine passende Buchse zum Anschluss des Kopfhörers verfügen,

verwenden Sie bitte einen geeigneten Adapter.

• Regeln Sie die Lautstärke des Kopfhörerausgangs am anzuschließenden Gerät ganz zurück.

• Stecken Sie den 3,5 mm Klinkenstecker des Headsets in die entsprechende Buchse an

Ihrem Gerät.

• Die Ohrmuscheln können durch herunterziehen oder hochschieben verstellt werden. Die

Ohrmuscheln sind an den Außenseiten mit R und L gekennzeichnet.

• Regeln Sie die Lautstärke an Ihrem Smartphone/Audiogerät und stellen Sie danach die

Lautstärke mit dem Regler „VOLUME“ am Kabel des Headsets ein.

• Klappen Sie das Mikrofon nach vorne und stellen Sie den Mikrofonschalter ON MIC OFF

auf ON (ein), um das Mikrofon zu verwenden und Gespräche zu führen. Stellen Sie den

Mikrofonschalter auf OFF (aus), um das Mikrofon auszuschalten.

Pege und Reinigung

• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung vom angeschlossenen Gerät.

• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder

andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion

beeinträchtigt werden kann.

• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen

Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum

Umweltschutz.

Technische Daten

a) Allgemein

Anschluss ..................................... 3,5 mm Klinkenstecker, 4-polig

Kabellänge .................................... 1,25 m

Betriebs-/Lagerbedingungen ........ -10 °C bis +45 °C, 35% bis 80% rF

Abmessungen (B x H x T) ............ 200 x 90 x 180 mm

Gewicht ......................................... ca. 243 g

b) Kopfhörer

Frequenzbereich ........................... 20 – 20000 Hz

Empndlichkeit ............................. 108 dB

Impedanz ...................................... 32 Ω +/-10%

Treibereinheit Ø ............................ 40 mm

c) Mikrofon

Typ ................................................ Elektret-Kondensator

Empndlichkeit ............................. -42 +/- 3 dB

Frequenzbereich ........................... 100 – 10000 Hz

Richtcharakteristik ........................ omnidirektional (Kugel)

Impedanz ...................................... 2,2 kΩ

Bedienungsanleitung

Gaming Headset RF-GHD-100

Best.-Nr. 1574530

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient als Kopfhörer mit Sprachfunktion und ist zum Anschluss an Smartphones,

Spielekonsolen, Computern oder anderer Audiogeräte mit einer 3,5 mm Audiobuchse geeignet.

Mit dem In-line Regler kann die Lautstärke geregelt und das Mikrofon ein- und ausgeschaltet

werden.

Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt

mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder

verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann

das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren

wie z.B. Kurzschluss, Brand etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung

genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen

Lieferumfang

• Headset

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads

herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf

der Webseite.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die

Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,

Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen

gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der

übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

• Musik sollte nicht über einen längeren Zeitraum mit übermäßiger Lautstärke

gehört werden. Hierdurch kann das Gehör geschädigt werden.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die

Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder

an andere Fachleute.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Product overview

Operation

To avoid distortion or mismatching which could damage the headset or the connected

device, the product may only be connected to suitable 3.5 mm headphone outputs.

Refer to the connection information in the "Technical data". If your audio device does

not have a suitable jack for connection of the headphone, please use a suitable

adapter.

• Turn down the volume of the headset output completely on the device to be connected.

• Plug the 3.5 mm headset jack plug into the corresponding socket on your device.

• The ear cups can be adjusted by pulling down or pushing up. The ear cups are labelled on

the outside with R and L.

• Adjust the volume on your smartphone/audio device and then adjust the volume using the

“VOLUME” control on the headset cable.

• Fold out the microphone to the front and set the microphone switch ON MIC OFF to ON,

to use the microphone and make calls. Set the microphone switch to OFF, to switch the

microphone off.

Care and cleaning

• Before cleaning, disconnect the product from the connected device.

• Never use aggressive detergents, rubbing alcohol or other chemical solutions, as these may

damage the casing or cause the product to malfunction.

• Use a dry, lint-free cloth to clean the product.

Disposal

Electronic devices are recyclable waste and must not be placed in household waste.

Always dispose of the product according to the relevant statutory regulations.

 You thus full your statutory obligations and contribute to the protection of the

environment.

Technical data

a) General information

Connection ................................... 3.5 mm jack plug, 4-pin

Cable length ................................. 1.25 m

Operating/storage conditions ........ -10 °C to +45 °C, 35% to 80% RH

Dimensions (W x H x D) ............... 200 x 90 x 180 mm

Weight .......................................... approx. 243 g

b) Headphones

Frequency range .......................... 20 – 20000 Hz

Sensitivity ..................................... 108 dB

Impedance .................................... 32Ω+/-10%

Driver unit Ø ................................. 40 mm

c) Microphone

Type .............................................. Electret condenser

Sensitivity ..................................... -42 +/- 3 dB

Frequency range .......................... 100 – 10000 Hz

Directional characteristic .............. omnidirectional (sphere)

Impedance .................................... 2.2kΩ

Operating instructions

Gaming headset RF-GHD-100

Item no. 1574530

Intended use

The product is used as a headset with voice function and is suitable for connection to

smartphones, game consoles, computers, or other audio devices with a 3.5 mm audio jack.

With the in-line controller the volume can be regulated and the microphone can be switched

on and off.

This product is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture (e.g.

in bathrooms) must be avoided under all circumstances.

For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. Using the

product for purposes other than those described above may damage the product. In addition,

improperusecancausehazardssuchasshortcircuitsorre.Readtheinstructionscarefully

and store them in a safe place. Make this product available to third parties only together with

its operating instructions.

This product complies with statutory national and European regulations. All company and

Delivery content

• Headset

• Operating instructions

Up-to-date operating instructions

Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR code

on this page. Follow the instructions on the website.

Safety instructions

Read the operating instructions and safety information carefully. If you do

not follow the safety instructions and information on proper handling in this

manual, we will assume no liability for any resulting personal injury or damage

to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.

a) General information

• The product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become

dangerous playing material for children.

• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high

humidity,moisture,ammablegases,vapoursandsolvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, stop using it and prevent

unauthorized use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stresses.

• Always handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height

may damage the product.

• Always observe the safety and operating instructions of any other devices which

are connected to the product.

• Do not listen to music at an excessive volume for prolonged periods. This may

damage your hearing.

• Consult a technician if you are not sure how to use or connect the product.

• Maintenance,modications andrepairsare tobe performedexclusivelyby an

expertorataqualiedshop.

• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions,

contact our technical support service or other technical personnel.

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Allrightsincludingtranslationreserved.Reproductionbyanymethod(e.g.photocopying,microlming,orthecapturein

electronic data processing systems) requires prior written approval from the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.

This publication represents the technical status at the time of printing.

Éléments de fonctionnement

Mise en service

 And'éviterdesdistorsionsoudésadaptationsquipeuventprovoquerdesdégâts

aucasqueouàl’appareilraccordé,leproduitdoitêtrebranchéseulementsurdes

sortiesd’écouteurscompatiblesde3,5mm.Veuillezvousréféreraux«Données

techniques»pourvousassurerquelesparamètresdeconnexionsontcorrects.Si

votreappareilaudionedisposepasdedouilleappropriéepourbrancherlecasque

d'écoute,veuillezutiliserunadaptateurapproprié.

• Surl'appareilraccordé,réglezlevolumedelasortiecasqueauniveauleplusbas.

• Branchezlachejackde3,5mmducasquesurlaprisecorrespondantedevotreappareil.

• Les écouteurs peuvent être réglés en tirant vers le bas ou poussant vers le haut. Les

écouteurssontsignaliséssurlecôtéexternepardesRetL.

• Réglezlevolumedevotresmartphone/appareilaudioetajustezensuitelevolumeàl'aidedu

boutonderéglage«VOLUME»surlecâbleducasque.

• Pourutiliserlemicrophoneetappeleruncorrespondant,rabattez-leversl'avantetréglez

l'interrupteur du microphone ON MIC OFF sur ON (marche). Réglez l'interrupteur du

microphonesurOFF(arrêt)pouréteindrelemicro.

Entretien et nettoyage

• Avantchaquenettoyage,débranchezleproduitdel’appareilconnecté.

• N'utilisezenaucuncasdesproduitsdenettoyageabrasifs,del'alcooloud’autresproduits

chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d'endommager le boîtier voire même de

provoquerdesdysfonctionnements.

• Pournettoyerleproduit,utilisezunchiffonsecetnonpelucheux.

Élimination des déchets

 Lesappareilsélectroniquessontdesmatériauxrecyclablesetnedoiventpasêtre

éliminésaveclesorduresménagères.Àlandesaduréedevie,mettezaurebut

l’appareilconformémentauxdispositionslégalesenvigueur.

 Vousserezainsienconformitéavecvosobligationslégalesetcontribuerezàla

protectiondel’environnement.

Données techniques

a) Généralités

Raccordement.............................. chejackde3,5mm,4pôles

Longueurdecâble........................ 1,25m

Conditionsdeservice/stockage.... de-10°Cà+45°C,35%à80%HR

Dimensions(LxHxP)................. 200x90x180mm

Poids............................................. env.243g

b) Écouteurs

Plagedefréquence...................... 20–20000Hz

Sensibilité..................................... 108dB

Impédance.................................... 32Ω+/-10%

Unitéd’entraînementØ................ 40mm

c) Microphone

Type.............................................. condensateurélectret

Sensibilité..................................... -42+/-3dB

Plagedefréquence...................... 100–10000Hz

Caractéristiquedirective............... omnidirectionnel(boule)

Impédance.................................... 2,2kΩ

Mode d'emploi

Casque de jeux RF-GHD-100

N° de commande 1574530

Utilisation prévue

Ce produit est uncasque avec fonctionvocale qui estprévu pour le raccordement àdes

smartphones,consolesdejeux,ordinateursouautresappareilsaudioavecunepriseaudio

de3,5mm.GrâceauréglageIn-line,levolumepeutêtreajustéetlemicrophonepeutêtre

allumé/éteint.

L'utilisationestuniquementautoriséeenintérieur,dansleslocauxfermés;l'utilisationenplein

airestinterdite.Éviterimpérativementtoutcontactavecl'humidité,parex.dansunesallede

bains,etc.

Pourdes raisonsdesécurité etd'homologation,toute transformationet/ou modicationdu

produitestinterdite.Sivousutilisezleproduitàd’autresnsquecellesdécritesprécédemment,

vous risquezde l’endommager. Par ailleurs,une utilisation incorrecte peutêtre source de

dangerstelsquecourt-circuit,incendie.Lisezattentivementlemoded'emploietconservez-le.

Nedonnezleproduitàuntiersqu'accompagnédesonmoded'emploi.

Leproduitestconformeauxexigencesdesdirectiveseuropéennesetnationalesenvigueur.

Touslesnomsd'entreprisesetappellationsdeproduitscontenusdanscemoded'emploisont

desmarquesdéposéesdespropriétairescorrespondants.Tousdroitsréservés.

Contenu

• Casque

• Moded'emploi

Mode d’emploi actualisé

Téléchargezlesmodesd'emploiactualisésvialelienwww.conrad.com/downloadsouscannez

leCodeQRillustré.SuivezlesinstructionsdusiteWeb.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant

particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute

responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant du non

respect des consignes de sécurité et des instructions d’utilisation du présent

mode d’emploi. En outre, la garantie est annulée dans de tels cas.

a) Généralités

• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des

animauxdomestiques.

• Nelaissezpastraînerlematérield'emballage.Celapourraitdevenirunjouettrès

dangereuxpourlesenfants.

• Gardez leproduit à l'abride températures extrêmes, de la lumière directedu

soleil,desecoussesintenses,d'humiditéélevée,d'eau,degazinammables,de

vapeursetdesolvants.

• N'exposezpasleproduitàdescontraintesmécaniques.

• Siuneutilisationentoutesécuritén'estpluspossible,cessezd'utiliserleproduit

etprotégez-lecontreuneutilisationaccidentelle.Uneutilisationentoutesécurité

n'estplusgarantiesileproduit:

- présentedestracesdedommagesvisibles,

- nefonctionnepluscommeildevrait,

- aétérangédansdesconditionsinadéquatessurunelonguedurée,ou

- aététransportédansdesconditionstrèsrudes.

• Maniezle produitavecprécaution. Leschocs,les coupsetles chutes,même

d’unefaiblehauteur,sufsentpourendommagerl’appareil.

• Respectezégalementlesinformationsconcernantlasécuritéetlemoded'emploi

pourlesautresappareilsconnectésàcetappareil.

• Ilest déconseilléd’écouterde lamusiquede manièreprolongéeà unvolume

sonoreexcessif.Celapeutoccasionnerdestroublesauditifs.

• Adressez-vousàuntechnicienspécialisésivousavezdesdoutesconcernantle

modedefonctionnement,lasécuritéoulebranchementdel'appareil.

• Toutemanipulationd’entretien,d’ajustementouderéparationdoitêtreeffectuée

parunspécialisteouunatelierspécialisé.

• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su

répondre,nousvousprionsdevousadresserànotreservicetechniqueouàun

expert.

CeciestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).

Tousdroitsréservés,y-comprisceuxdetraduction.Lareproductionparn'importequelleméthode,p.ex.photocopies,

microlms,oulacapturedansdessystèmesdetraitementélectroniquedesdonnéesexigentl'approbationécritepréalable

del'éditeur.Laréimpression,mêmepartielle,estinterdite.Cettepublicationcorrespondauniveautechniquedumoment

delamisesouspresse.

Bedieningselementen

Ingebruikname

Om vervorming of onjuiste aanpassingen te voorkomen die tot beschadiging van de

koptelefoon of het aangesloten apparaat kunnen leiden, mag het product alleen op

daarvoor geschikte 3,5 mm koptelefoonaansluitingen worden aangesloten. Houd

daarbij de hand aan de aansluitwaarden zoals die in de "Technische gegevens"

staan vermeld. Indien uw audioapparaat niet is voorzien van de juiste bus voor

aansluiting van de koptelefoon, gebruik dan a.u.b. een geschikte adapter.

• Zet de geluidssterkte van de koptelefoonuitgang op het aan te sluiten apparaat zo laag

mogelijk.

• Steek de 3,5 mm klinkstekker van de koptelefoon in de overeenkomstige bus op uw apparaat.

• De oorschelpen kunnen versteld worden versteld door ze naar beneden te trekken of omhoog

te schuiven. De oorschelpen zijn aan de binnenkant met R en L gekenmerkt.

• Regel de geluidssterkte op uw smartphone/audio-apparaat en stel daarna de geluidssterkte

met de regelaar “VOLUME” in de kabel van de koptelefoon in.

• Klap de microfoon naar voren en zet de microfoonschakelaar ON MIC OFF op ON (aan) om

de microfoon te gebruiken en gesprekken te voeren. Zet de microfoonschakelaar OFF om

de microfoon uit te schakelen.

Reiniging en onderhoud

• Koppel het product iedere keer voordat u het gaat schoonmaken, los van alle aangesloten

apparaten.

• Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische

producten, omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belemmerd kan worden.

• Gebruik een droog, pluisvrij doekje voor de reiniging van het product.

Afvoer

Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil.

Voer het product aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke

bepalingen af.

Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming

van het milieu.

Technische gegevens

a) Algemeen

Aansluiting .................................... 3,5 mm klinkstekker, 4-polig

Kabellengte ................................... 1,25 m

Bedrijfs-/opslagcondities ............... -10 °C tot +45 °C, 35% tot 80% RV

Afmetingen (B x H x D) ................. 200 x 90 x 180 mm

Gewicht ......................................... ca. 243 g

b) Hoofdtelefoon

Frequentiebereik ........................... 20 – 20.000 Hz

Gevoeligheid ................................. 108 dB

Impedantie .................................... 32 Ω +/-10%

Drivereenheid Ø ........................... 40 mm

c) Microfoon

Type .............................................. Elektret condensator

Gevoeligheid ................................. -42 +/- 3 dB

Frequentiebereik ........................... 100 – 10000 Hz

Richtkarakteristiek ........................ omnidirectioneel (kogel)

Impedantie .................................... 2,2 kΩ

Gebruiksaanwijzing

Gaming Headset RF-GHD-100

Bestelnr. 1574530

Doelmatig gebruik

Het product dient als koptelefoon met spraakfunctie en is geschikt voor aansluiting op

smartphones, spelconsoles, computers of andere audio-apparaten met een 3,5 mm audio-bus.

Met de in-line regelaar kan de geluidssterkte worden geregeld en de microfoon worden in- en

uitgeschakeld.

Het product is alleen bedoeld voor gebruik in gesloten ruimtes dus gebruik buitenshuis is niet

toegestaan. Contact met vocht, bijv. in badkamers e.d. dient absoluut te worden vermeden.

In verband met veiligheid en normering zijn aanpassingen en/of wijzigingen van dit product

niet toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan de hiervoor

beschreven doeleinden, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd

gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, etc.

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed. Geef het product alleen

samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden.

Het product voldoet aan alle wettelijke, nationale en Europese richtlijnen. Alle vermelde

bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten

voorbehouden.

Leveringsomvang

• Koptelefoon

• Gebruiksaanwijzing

Actuele gebruiksaanwijzingen

Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de link www.conrad.com/downloads of

scan de afgebeelde QR-Code. Volg de instructies op de website.

Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de

veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen

voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd,

kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane

schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke

gevallen de aansprakelijkheid/garantie.

a) Algemeen

• Het product is geen speelgoed. Houd het uit de buurt van kinderen en huisdieren.

• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit zou voor kinderen

gevaarlijk speelgoed kunnen worden.

• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke

schokken, hoge vochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en

oplosmiddelen.

• Stel het product niet bloot aan welke mechanische belasting dan ook.

• Als het niet langer mogelijk is het product veilig te gebruiken, stel het dan buiten

bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik

kan niet langer worden gegarandeerd als het product:

- zichtbaar is beschadigd,

- niet meer naar behoren werkt,

- gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden is bewaard of

- tijdens het vervoer aan hoge belastingen onderhevig is geweest.

• Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs vallen vanaf een geringe

hoogte kunnen het product beschadigen.

• Neem ook de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen van alle andere

apparaten in acht die met het product zijn verbonden.

• Luister niet te lang naar te hard afgespeelde muziek. Hierdoor kan uw gehoor

beschadigd raken.

• Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of

het aansluiten van het product.

• Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een vakman of

in een daartoe bevoegde werkplaats.

• Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing zijn beantwoord,

neem dan contact op met onze technische dienst of andere technisch specialisten.

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Voor reproducties van welke aard dan ook, bijv. fotokopie,

microverlming of registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, is de schriftelijke toestemming van de

uitgever vereist. Reproductie, ook gedeeltelijke, is niet toegestaan. De publicatie is een weergave van de technische

stand bij het ter perse gaan.

Renkforce RF-GHD-100 Le manuel du propriétaire

Marque: Renkforce

Modèle: RF-GHD-100

Catégorie: Accessoires de préparation de café

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Renkforce RF-GHD-100 Owner's manual
Deutsch: Renkforce RF-GHD-100 Bedienungsanleitung
Nederlands: Renkforce RF-GHD-100 de handleiding

Renkforce RF-GHD-100 Le manuel du propriétaire

Renkforce RF-GHD-100 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes