Nesco PIC-14 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Petits appareils de cuisine
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Portable Induction Cooktop (PIC-14)
User Manual
Cuisson à Induction Portatif (PIC-14)
Manuel de l’utilisateur
Estufa de inducción portátil (PIC-14)
Manual de usuario
Co
o
k
i
n
g
M
od
e
S
et
t
i
n
g
s
P
o
r
t
a
b
le
I
n
du
ct
i
on
C
o
o
k
t
o
p
C
!
-
M
e
l
t
/
W
ar
m
C2
-
S
imme
r
C3
-
B
o
i
l
C4
-
Fry
C5
-
S
e
a
r
Co
o
ki
n
g
O
n
/
O
f
f
M
o
d
e
“NESCO
®”
is a registered trademark of The Metal Ware Corporation.
The Metal Ware Corporation
1700 Monroe St., P.O. Box 237
Two Rivers, WI 54241-0237
Phone: 1-(800) 288-4545
Table of Contents
Important Safeguards .....................................................................................1
Parts and Operation ........................................................................................2
Safety Operation .............................................................................................3
Care and Cleaning ..........................................................................................3
One Year Limited Warranty ............................................................................4
For accessories and additional products, go to
www.nesco.com
Portable Induction Cooktop model PIC-14
Rated 1500 Watts, 120Volts, 60Hz
Table des matières
Mesures de précaution importantes ...............................................................5
Partes y Funcionamiento ................................................................................6
Opération Sécurité ..........................................................................................7
Entretien et Nettoyage ....................................................................................7
Garantie restreinte d’un an .............................................................................8
Índice
Salvaguardas importantes ...............................................................................9
Partes y funcionamiento ...............................................................................10
Seguridad de la Operación ...........................................................................11
Cuidado y Limpieza .....................................................................................11
Garantía limitada de un año..........................................................................12
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
5
Français
MESURES DE PRÉCAUTION IMPORTANTES
- Ce produit est conçu exclusivement pour une utilisation domestique -
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, il est essentiel de toujours
respecter les mesures de sécurité suivantes:
1. VEUILLEZ LIRE TOUTES LES DIRECTIVES.
2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez la poignée.
3. Pour vous protéger contre les décharges électriques et les blessures, ne pas
immerger cet appareil, le cordon, ou la prise dans l’eau ou dans un autre liquide.
4. Ne laissez jamais des enfants utiliser cet appareil sans surveillance.
5. Débranchez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas et avant de le nettoyer.
Laissez-le refroidir complètement avant d’ajouter ou de retirer des pièces et
avant le nettoyage.
6. N’utilisez jamais un appareil dont le cordon ou la prise de courant sont
endommagés, ou si l’appareil a mal fonctionné ou qu’il a été endommagé
de quelque façon que ce soit. Pour éviter tout danger, retournez l’appareil
à NESCO® au département de service d’entretient pour vérication,
réparation ou ajustement.
7. L’utilisation des attachements accessoires non recommandés par le fabricant
peut avoir comme conséquence le feu, la décharge électrique ou les
dommages aux personnes.
8. Ne pas utiliser à l’extérieur.
9. Ne pas laisser le cordon pendre sur le bord d’une table ou d’un comptoir ou
entrer en contact avec des surfaces chaudes.
10. Ne pas placer sur ou près d’une source de gaz chaud, d’un brûleur électrique
ou dans un four chaud.
11. Ne pas utiliser cet appareil pour un autre emploi que celui qui est décrit
dans le présent manuel.
12. N’utilisez pas de tampons à récurer sur la surface externe de l’appareil.
13. Ne pas utiliser avec des ustensiles de cuisine matériaux de type inapproprié
ou inférieure.
14. Toujours placer l’appareil sur une surface plane et solide.
15. Lorsque vous déplacez l’appareil, ne touchez pas les surfaces chaudes,
liquides chauds ou Évitez de renverser sur elle.
16. Ne pas placer ou utiliser l’appareil à proximité d’un lavabo.
17. Ne pas nettoyer l’appareil sous l’eau courante du robinet pour.
CONSERVER CES DIRECTIVES
Fiche polarisée : Cet appareil possède une che polarisée (une branche est plus large
que l’autre). Pour réduire le risque de choc électrique, la che est conçue pour entrer
dans la prise polarisée d’une seule façon. Si la che n’entre pas correctement dans la
prise, retourner la che. Si elle n’entre toujours pas correctement, communiquer avec un
électricien qualié. Ne pas tenter de modier la che.
Directives relatives au cordon court : Un cordon d’alimentation court est fourni
dans le but de réduire le risque de s’y empêtrer ou de trébucher. Des rallonges peuvent
convenir si elles sont utilisées avec prudence. En cas d’utilisation d’une rallonge, les
caractéristiques électriques indiquées sur le cordon doivent être au moins celles inscrites
sur l’appareil. Le cordon long ne doit pas s’étendre d’un côté à l’autre du dessus de la
table où les enfants pourraient le tirer ou quelqu’un pourrait trébucher involontairement.
6
Français
Fonctionnement
1. Placez l’appareil sur une surface plane et solide.
2. Utilisez casseroles qui est plane, adapté pour le chauffage par induction (voir note 11) et ayant
un diamètre inférieur entre 8 cm et 25 cm.
3. Branchez le cordon d’alimentation dans la prise électrique. Le buzzer retentit une fois tous les
voyants sont allumés pendant 1 seconde puis s’éteint.
4. Appuyez sur le bouton “On / Off” pour activer la cuisinière à induction. Le buzzer retentit et le
témoin lumineux sur Marche / Arrêt reste allumé.
5. Appuyez sur le bouton mode de cuisson, C3 va apparaître. Sélectionnez souhaitée en appuyant
sur les touches en mode ARROW (C1 - Faible dégagement de chaleur; C5 - la chaleur
élevée). Mode de cuisson peut être ajusté en tout temps pendant l’utilisation. Il y aura une
compréhension courbe d’apprentissage que chaque mode de cuisson apportera en termes de
performance avec votre batterie de cuisine.
6. N’utilisez pas de casseroles vides sur la zone de chauffage. Tout d’abord, ajouter l’huile ou de liquide
dans la poêle et ensuite commencer la cuisson en appuyant sur la touche de mode de cuisson.
7. Les ustensiles doivent toujours rester au centre de la zone de chauffage pendant la cuisson ou
le fond de la casserole ne sera pas uniformément la chaleur et de nourriture dans la casserole ne
peut pas faire cuire comme vous le souhaitez.
8. Bien chauffer l’huile, vérier constamment la poêle pour éviter la surchauffe et des brûlures.
9. Pour allumer la cuisinière à induction, appuyez sur le bouton “On / Off» touche une fois, tous
les voyants et l’afchage s’éteint mais le ventilateur de refroidissement fonctionnera pendant
une minute supplémentaire et puis s’éteint.
10. Ne pas débrancher la prise électrique jusqu’à ce que le ventilateur est arrêté.
11. Ustensiles de cuisine adapté à la cuisson à induction est faite de matériaux comme la fonte de
fer, acier au carbone et en acier inoxydable magnétique - mais pas en verre, en cuivre massif ou
en aluminium. Utilisez l’aimant inclus NESCO pour déterminer si votre batterie de cuisine va
fonctionner. Si elle colle en bas! - Ça marche!
Pièces
Co
o
k
i
ng
M
o
d
e
S
et
t
i
n
g
s
P
o
r
t
a
b
l
e
I
n
du
c
t
i
on
C
o
o
k
t
o
p
C
!
-
M
e
l
t
/
W
a
r
m
C2
-
S
imme
r
C3
-
B
o
i
l
C4
-
F
ry
C5
-
S
e
a
r
Co
o
ki
n
g
O
n
/
O
f
f
M
o
d
e
Zone de
Chauffage
Panneau de
Conguration
Aimant d’essai
Use this magnet to test cookware for use with your
Induction Cooktop. Apply to bottom of pan.
If it sticks - It works!
For online registration and view other products
please visit nesco.com Toll free (800) 288-4545
7
Français
Sécurité Fonctionnement
1. Pour éviter des blessures de type brûlure, ne touchez pas la zone de chauffage après la cuisson.
2. Pour éviter une surchauffe de la batterie de cuisine, ne pas utiliser vide ou sans surveillance.
3. Eteignez la plaque de cuisson lorsqu’il n’est pas utilisé et débranchez la prise électrique.
4. Ne pas insérer de papier, carton, tissu, etc entre les casseroles et zone de chauffage
an d’éviter toute source de feu.
5. Les objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et couvercles
s’échauffent très vite. Ils ne doivent pas être placés sur la zone de chauffage. Ne pas
placer d’autres types d’objets tels que (canettes, papier d’aluminium, couverts, bijoux,
montres, etc) sur la zone de chauffage.
6. Les patients avec un problème cardiaque devraient demander à leur médecin s’ils sont
sûrs d’être à proximité d’une plaque à induction.
7. Ne placez pas de cartes de crédit, cartes de téléphone, CD, cassettes audio, ou des
objets qui sont sensibles aux champs magnétiques.
8. Cette table de cuisson possède un ventilateur de refroidissement interne. Ne pas
obstruer les bouches d’aération. Cela peut provoquer une surchauffe et de cuisson
serait automatiquement hors tension.
9. Ne pas utiliser si la partie un de l’appareil est ssurée ou cassée.
10. Évitez les liquides de pénétrer dans la surface de cuisson, Ne laissez pas l’eau ou de débordement
des aliments de la vaisselle et ne pas nettoyer l’appareil dans l’eau ou autres liquides.
11. Ne pas faire fonctionner l’appareil sur des tables en métal ou en métal, comme
les comptoirs de la proximité de l’appareil peut causer des surfaces à la chaleur
provoquant des risques de sécurité possibles et d’endommager l’appareil.
12. Attention: N’utilisez pas d’ustensiles, d’un diamètre plus grand que 25 cm. Cela
peut causer de l’appareil de surchauffer et de dysfonctionnement.
Entretien et Nettoyage
• Toujours débrancher le cordon appareil avant le nettoyage.
• Assurez-vous que l’appareil ait refroidi.
• Nettoyer les surfaces extérieures avec propre, humide et un chiffon doux ou une
éponge. Ne jamais placer l’appareil dans l’eau ou autres liquides.
• Pour éviter les rayures, utilisez uniquement des tampons de nettoyage et de nettoyage
qui sont conçus pour le nettoyage des tables de cuisson en céramique. Ne jamais
utiliser de nettoyants abrasifs ou de tampons à récurer.
• Laisser sécher avant stockage.
Les Codes de l’information
Les codes de l’information (E0 - E6) sera afché lorsque l’appareil n’est pas correctement exploitation.
E0 - Erreur circuit survenu au sein de l’appareil. Laisser refroidir, puis débranchez la
prise électrique. Répétez mode de cuisson comme vous le souhaitez.
E1 -
Pas de batterie de cuisine, de type inadapté ou le diamètre est trop faible (moins de 8 cm).
E2 - Dispositif interne de surchauffe. Appliance s’éteint automatiquement. Laisser refroidir et
débrancher la prise électrique. Vériez que les évents sont libres de toute obstruction.
E3 - La tension d’entrée est supérieure à 140 V.a.c.
E4 - La tension d’entrée est inférieur à 95 V.a.c.
E5 - Capteur principal détecte une déconnexion ou un court-circuit. Ne pas tenter de
réparer, contactez le fabricant pour de plus amples informations.
E6 - Zone de température de chauffage est en surchauffe. Appliance s’éteint
automatiquement. Après le ventilateur de refroidissement s’est éteint, débranchez la
prise électrique, retirez ustensiles et laissez refroidir.
8
Français
GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN
Le présent appareil est garanti pendant un an suivant la date de l’achat initial contre les
défauts de matériau ou de fabrication. La présente garantie ne couvre pas les dommages
causés par le transport, l’usage abusif, les accidents ou incidents semblables. La présente
garantie vous confère des droits juridiques précis et vous pouvez disposer d’autres
droits, qui peuvent varier selon l’État ou la province. Ce produit est conçu pour usage
domestique seulement et n’est pas destiné à des ns commerciales. La garantie ne
couvre pas l’usage commercial.
Votre nouvel appareil NESCO
®
est équipé de nombreuses caractéristiques de sécurité.
Toute tentative d’entrave au fonctionnement de ces dispositifs de sécurité rend la
présente garantie nulle et sans effet. En cas de réception d’un appareil aux ns de
réparation ayant été traqué, nous nous réservons le droit de le remettre dans son état
d’origine et de facturer la réparation au client.
Pour une réparation en vertu de la garantie - Veuillez retourner les produits défectueux,
par courrier affranchi, avec une description du défaut à l’adresse suivante : The Metal
Ware Corporation, 1700 Monroe Street, Two Rivers, Wisconsin 54241, pour une
réparation ou un remplacement sans frais à notre choix.
Veuillez inclure une preuve d’achat ou une copie de la facture originale lors du
retour d’un produit aux ns de réparation en vertu de la garantie.
Appelez le service de satisfaction du client au 1-800-288-4545 pour obtenir une
autorisation de retour avant d’expédier le produit.
• Pour une réparation en vertu de la garantie, suivez les directives indiquées dans
la garantie. Lors de la commande de nouvelles pièces, assurez-vous de toujours
mentionner le numéro de modèle du produit.
• Appelez-nous au numéro sans frais 1-800-288-4545 pour nous faire part du
problème.
• Si nous vous indiquons de nous envoyer votre appareil en tout ou en partie aux ns
de réparation ou de remplacement, notre représentant de la satisfaction du client
vous fournira un numéro d’autorisation de retour (ce numéro avise notre service de
la réception d’accélérer votre réparation). Emballez votre appareil avec soin dans
une boîte robuste avec une quantité sufsante de rembourrage, étant donné que les
dommages causés lors de l’expédition ne sont pas couverts par la garantie.
• Inscrivez vos nom, adresse et numéro d’autorisation de retour en caractères
d’imprimerie sur la boîte.
• Rédigez une lettre expliquant le problème. Veuillez inclure les éléments suivants :
vos nom, adresse et numéro de téléphone, ainsi qu’une copie de la facture originale.
• Mettez l’enveloppe scellée à l’intérieur de la boîte. Assurez le colis pour la valeur de
l’appareil NESCO
®
et envoyez-le port payé à l’adresse suivante:
Attn: Factory Service Dept.
The Metal Ware Corporation
1700 Monroe Street
Two Rivers, WI 54241
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Nesco PIC-14 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Petits appareils de cuisine
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Nesco PIC-14 User manual
- español: Nesco PIC-14 Manual de usuario
