Digital Scale User Manual

model DS-150SK

Manuel de l’utilisateur de la balance numérique

modèle DS-150SK

department to expedite your repair). Pack your unit carefully in a sturdy carton with sufficient

padding to prevent damage because any damage caused in shipping is not covered by the warranty.

Print your name, address and Return Authorization number on the carton.

Write a leer explaining the problem. Include the following: your name, address and telephone number

and a copy of the original bill of sale.

Aach the sealed envelope containing the leer inside the carton. Insure the package for the value

of the appliance and ship prepaid to: An: Factory Service Dept.; The Metal Ware Corporation;

1700 Monroe Street; Two Rivers, WI 54241-0237

Caractéristiques:

Placez la balance sur une surface plane et stable, appuyez sur la touche “ON/OFF” pour allumer la

balance.

Aendez que l’écran ACL de la balance indique “0.0”avant de poser tout article sur la balance.

Lorsque l’écran ACL de la balance indique “0..0”, posez l’article sur la balance, près du centre de la

plateforme. L’écran ACL affiche le poids de l’article.

Pour changer l’unité de mesure, appuyez sur la touche “MODE”. Cee fonction peut être utilisée

lorsqu’un article est sur la balance.

Si l’écran n’indique pas “0.0” lorsqu’il n’y a pas d’article sur la balance, appuyez sur la touche TARE

pour mere la balance à zéro.

Notes:

balance. Enlevez l’article et meez la balance à zéro au besoin.

Réglage de l’horloge:

Lorsque l’appareil est au mode horloge (il ne pèse pas d’articles), appuyez une fois sur la touche « SET ».

L’heure clignote, indiquant que l’appareil est passé au mode de réglage de l’heure. Appuyez sur la « flèche

du haut » pour régler l’heure. Appuyez sur la touche « SET » pour confirmer. Les minutes clignotent,

indiquant que l’appareil est passé au mode de réglage des minutes. Appuyez sur la « flèche du haut »

pour régler les minutes. NOTE : Appuyez sur la touche fléchée et maintenez-la enfoncée pour augmenter

rapidement les chiffres. Appuyez sur la touche « SET » pour quier le mode de réglage de l’horloge.

Pesée avec une tare:

La touche Tare remet l’affichage à zéro lorsqu’il y a un poids sur la balance, vous permeant ainsi de

•

•

•

1.

2.

3.

4.

5.

GARANTIE LIMITÈE DE UN AN

Cet appareil est garanti pendant un an à compter de la date d’achat d’origine contre tout vice de

fabrication et de matériaux. Cee garantie ne couvre pas les dommages subis pendant le transport,

l’usage abusif, les accidents ou les incidents similaires. Cee garantie vous accorde des droits légaux

spécifiques et vous pourriez jouir d’autres droits qui varieront selon la province. Ce produit est conçu

pour l’utilisation domestique seulement et non pas pour l’utilisation commerciale. La garantie ne

couvre pas l’utilisation commerciale.

Pour le service au titre de la garantie : Les produits défectueux peuvent être retournés, port payé,

avec une description du problème à : The Metal Ware Corporation, 1700 Monroe Street, Two Rivers,

Wisconsin 54241. Nous réparerons ou nous remplacerons l’appareil à notre discrétion. Vous devez

Si nous vous demandons de nous envoyer votre appareil ou une partie de votre appareil pour réparation ou

remplacement, le représentant du service «satisfaction client» vous donnera un numéro d’autorisation de retour

(ce numéro notifie notre service de la réception d’expédier votre réparation). Emballez soigneusement votre

appareil dans un carton solide pour éviter l’endommagement. Tout dommage subi pendant le transport n’est pas

couvert par la garantie.

Inscrivez en caractères d’imprimerie votre nom, votre adresse et votre numéro d’autorisation de retour sur le

carton.

Écrivez-nous une lere expliquant le problème. Incluez votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et

une copie de la facture originale.

Joignez l’enveloppe scellée contenant la lere dans le carton. Assurez l’emballage pour la valeur de l’appareil et