Nesco CU-30 Manuel utilisateur

30 cup Coffee Urn (model CU-30)

User Manual

30 Tasse de Café Urn

Manuel de l’utilisateur

30 Taza Cafetera

Manual de usuario

“NESCO

®”

is a registered trademark of The Metal Ware Corporation.

The Metal Ware Corporation

1700 Monroe St., P.O. Box 237

Two Rivers, WI 54241-0237

Phone: 1-(800) 288-4545

Table of Contents

Important Safeguards .....................................................................................1

Parts ................................................................................................................2

Operation ........................................................................................................3

Care and Cleaning ..........................................................................................3

One Year Limited Warranty ............................................................................4

For accessories and additional products, go to

www.nesco.com

30 cup Coffee Urn

Rated 950 Watts 120Volts, 60Hz

Table des matières

Garanties importantes ....................................................................................5

Partes ..............................................................................................................6

Opération ........................................................................................................7

Entretien et Nettoyage ....................................................................................7

Garantie restreinte d’un an .............................................................................8

Índice

Salvaguardas importantes ...............................................................................9

Partes ............................................................................................................10

Operación .....................................................................................................11

Cuidado y Limpieza .....................................................................................11

Garantía limitada de un año..........................................................................12

La page est en cours de chargement...

5

Français

MESURES DE PRÉCAUTION IMPORTANTES

- Ce produit est conçu exclusivement pour une utilisation domestique -

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, il est essentiel de toujours

respecter les mesures de sécurité suivantes:

1. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS.

2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.

3. Pour protéger contre les chocs électriques et de blessures, ne pas immerger

cet appareil, y compris le cordon et che, dans l’eau ou autre liquide.

4. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par ou

près des enfants.

5. Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé et avant le nettoyage.

Laisser refroidir complètement avant de mettre ou d’enlever des pièces, et

avant le nettoyage.

6. Ne pas faire fonctionner l’appareil avec un cordon ou une prise

endommagée ou après un dysfonctionnement ou a été endommagé de

quelque façon. Pour éviter les risques, le retour à l’appareil NESCO ®

Service usine pour examen, réparation ou réglage.

7. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant peut entraîner

un incendie, d’électrocution ou de blessures.

8. Ne pas utiliser à l’extérieur.

9. Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord de table ou un comptoir, ou

toucher des surfaces chaudes.

10. Ne pas placer sur ou près d’un brûleur à gaz chaud ou électrique ou dans un

four chauffé.

11. Ne pas utiliser l’appareil pour un usage autre que destinée comme décrit

dans ce manuel

12. Prudence extrême doit être utilisé lorsque vous déplacez un appareil

contenant de l’huile chaude ou ou d’autres liquides chauds.

13. Échaudage peut se produire si le couvercle est enlevé durant les cycles de

brassage.

14. Toujours placer l’appareil sur une surface plane et solide.

15. Alors qu’en cours d’utilisation, conserver qube 3 hors de la portée des bébés

et des enfants.

CONSERVER CES DIRECTIVES

Fiche polarisée : Cet appareil possède une che polarisée (une branche est plus large

que l’autre). Pour réduire le risque de choc électrique, la che est conçue pour entrer

dans la prise polarisée d’une seule façon. Si la che n’entre pas correctement dans la

prise, retourner la che. Si elle n’entre toujours pas correctement, communiquer avec un

électricien qualié. Ne pas tenter de modier la che.

Directives relatives au cordon court : Un cordon d’alimentation court est fourni

dans le but de réduire le risque de s’y empêtrer ou de trébucher. Des rallonges peuvent

convenir si elles sont utilisées avec prudence. En cas d’utilisation d’une rallonge, les

caractéristiques électriques indiquées sur le cordon doivent être au moins celles inscrites

sur l’appareil. Le cordon long ne doit pas s’étendre d’un côté à l’autre du dessus de la

table où les enfants pourraient le tirer ou quelqu’un pourrait trébucher involontairement.

6

Français

Pièces

Couvercle Twist-lock

Urne Corps

Power Switch

Panier

Filtre

Tube de la

Pompe

Jauge d’eau

Bouton de réinitialisation (en bas):

1) Retirez plug de la prise électrique.

Laisser refroidir qube 3.

2) Appuyez sur le bouton à la légère à

réinitialiser.

3) fonctionnent comme normal. Si elle ne

fonctionne pas correctement, contactez

Nesco Customer Satisfaction

7

Français

Fonctionnement

1. Avant d’utiliser l’appareil, lire toutes les instructions et laver le ltre panier, pompe

Tube, et à l’intérieur des Urn corps avec détergent non abrasif. Essuyez avec un

chiffon doux. Essayez de ne pas obtenir de l’eau dans la base de l’appareil.

2. Retirez couvercle et ltre panier. Remplir d’eau froide à montant désiré sur l’eau

jauge. Ne remplissez pas plus que le repère de remplissage maximal sur l’eau jauge.

3. Insérez fermement dans le tube pompe l’intérieur de l’élément de chauffage urn

organisme pour assurer le bon pompe action. Place panier sur ltre tube.

4. Ajouter du café ltre motifs uniformément en panier. Montant des motifs utilisés

dépend de votre goût. À la chaleur que de l’eau pour boissons enverrons, n’ajoutez

pas le café motifs

5. Place couvercle en position et tournez dans le sens horaire pour le verrouiller en

place.

6. Vériez interrupteur d’alimentation est éteint. Cordon d’alimentation dans la terre

120c. prise électrique. Appuyez sur l’interrupteur général sur ON et que le chauffage

lumière rouge s’allume pour indiquer de brassage.

7. Brewing s’arrête automatiquement et garder au chaud la lumière verte s’allume. Le

Café ou l’eau chaude est prêt à servir.

8. Lorsque le niveau descend en-dessous du bas la gradation de la jauge à eau, appuyez

sur l’interrupteur général sur OFF et débranchez de la prise électrique.

9. Ne jamais faire fonctionner qube 3 vide. Cela peut endommager le chauffage élément

et annuler la garantie.

La réinitialisation qube 3 Surchauffer protection périphérique

• Cet appareil a un dispositif de protection Surchauffer que sera automatiquement arrêter

le chauffage s’il est exploité sans assez d’eau ou de température ambiante élevée.

• Pour réinitialiser switch - cordon doit être enlevé de la prise électrique et de l’appareil

refroidir. Situé sous de base est un bouton qui doit être enfoncé à reset device.

• Vériez que le commutateur est en position hors tension et insérez la terre cordon en

120V prise électrique.

• Si cela ne fonctionne pas, contactez le centre de Service Clientèle Métal Ware

Corporation (800) 288-4545 ou nesco.com pour réparation.

Entretien et nettoyage

1. Mettez toujours hors tension de l’interrupteur puis débranchez appareil avant de le

nettoyer.

2. Vide liquide restant en supprimant lid, panier et pompe tube et versant liquide dans des

cerveaux.

3. Nettoyer les surfaces avec propre et humide, éponge ou un chiffon doux. Ne jamais

placer base d’appareil dans l’eau ou d’autres liquides.

4. Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs ou un tampon à récurer. Ne pas utiliser de

bicarbonate de soude, car il peut dresser le métal et décolorer en permanence.

5. Laissez-le sécher avant de stockage.

6. Certains minéraux que l’eau a plus élevé peut décolorer l’intérieur de l’organisme urn.

Pour supprimer ces taches veuillez remplir au niveau souhaité avec de l’eau FROIDE

utiliser plusieurs cuillérées à soupe de vinaigre ou de crème de tartre poudre. Permettre

à la chaleur pour 10 minutes environ, puis stop cycle de chauffage utilisant interrupteur

d’alimentation. Des cerveaux solution et propre comme l’a noté ci-dessus..

8

Français

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN

Cet appareil est justié pour un an à compter de la date de l’achat original contre

les défauts de matériau et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas le transport

dommages, mauvaise utilisation, accident ou incident similaire. Cette garantie vous

donne des droits spéciques et vous pouvez avoir d’autres droits qui varient d’état à

état. Ce produit est destiné aux uniquement à un usage domestique, non pas à usage

commercial. La garantie ne couvre pas utilisation commerciale.

Votre nouveau Nesco windows® qube 3 est équipé de nombreuses fonctions de sécurité.

Toute tentative pour entraver le fonctionnement de ces fonctions de sécurité rend cette

garantie nulle et non avenue. Dans le cas que nous recevons un appareil de service que a

a été altérée, nous nous réservons le droit de le restaurer à son état d’origine et de charge

de la réparation.

Pour un service en garantie - produits défectueux peut être renvoyé, port payé, avec une

description du défaut de: The Metal Ware Corporation, 1700 Monroe Street, Two Rivers,

Wisconsin 54241, Pour no-frais de réparation ou de remplacement à notre option.

Doivent notamment comporter la preuve de l’achat ou à la copie du projet de loi

original de vente pour le renvoi du produit pour le service de garantie.

Veuillez appeler satisfaction de la clientèle au 1-800-288-4545 pour obtenir une

autorisation de retour avant l’expédition.

• Pour un service en garantie, de suivre les instructions énoncées dans la garantie. Lors

de la commande nouvelles pièces, assurez-vous que vous avez toujours mentionner

le numéro de modèle du produit.

• Appelez-nous sur notre numéro sans frais, le 1-800-288-4545 et nous dire au sujet de

votre problème.

• Si nous vous demander d’envoyer la totalité ou une partie de votre appareil pour

nous pour réparation ou remplacement, notre satisfaction de la clientèle représentant

fournira un numéro d’autorisation de retour (ce nombre notie notre ministère

recevant à accélérer la réparation).Pack votre unité soigneusement dans un

carton solide avec rembourrage sufsant pour éviter tout dommage parce que les

dommages causés dans le transport maritime n’est pas couvert par la garantie.

• Imprimer vos nom, adresse et numéro d’autorisation de retour sur l’emballage.

• Écrire une lettre expliquant le problème. Inclure les éléments suivants : votre nom,

l’adresse et le numéro de téléphone et d’une copie de l’original de la facture de

vente. Fixez l’enveloppe scellée contenant la lettre l’intérieur de l’emballage.

• Assurer l’ensemble de la valeur du Nesco windows® qube 3 et navire prépayé pour:

Attn: Factory Service Dept.

The Metal Ware Corporation

1700 Monroe Street

Two Rivers, WI 54241

La page est en cours de chargement...

Nesco CU-30 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Nesco CU-30 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents