DANGER/WARNING
To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury
to persons:
• Always unplug the appliance from the electrical
supply outlet when not in use.
• Be sure the mirror is not in a position where it can
reflect sunlight. Reflected light can cause a fire.
• Close supervision is necessary when this appliance is
used by, or near children, or disabled persons.
• Use this mirror only for its intended use as described
in this manual. Do not use attachments not
recommended by the manufacturer.
• Never operate this mirror if it has a damaged cord
or plug if it is not working properly, if it has been
dropped or damaged, or dropped into water. Return
unit to the manufacturer for examination and repair.
Never drop or insert any object into any opening.
• Do not use the outdoors.
• Keep the cord away from heated surfaces.
CARE AND MAINTENANCE
1. Always unplug the mirror before cleaning.
2. For the unit, use a damp cloth. For the mirror
surface, use a damp cloth or glass cleaner.
AC ADAPTER
Use only an AC power adapter approved by Zadro
Products or use with this mirror. The use of any other
adapter will void the warranty and can damage the
mirror.
Model Description
ADP06 12VDC 1A Power Adapter
for LED Mirrors
To order, visit our website at www.ZADROINC.com
or call customer service at (800) 468-4348
ZADRO®
Glamour
VANITY MIRROR
Model Number: GLALT45/GLALT75
Important Safety Instructions
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USE
FEATURES
The ZADRO® Glamour Vanity Mirror is designed for
maximum illumination and performance. This mirror
combines high magnification with state-of-the-art
technology to focus and amplify light across the surface
of the mirror. The bright LED lighting results in glare and
shadow-free illumination that surrounds the entire face.
• Optical Quality Glass Provides a 5X Magnifying Mirror
and 1X True View Mirror
• Ultra Bright LED Lighting
• 360º Endless Mirror Head Rotation
• Three Adaptive LED Light Color Settings
with Smart Dimmer™ Pad
• AC Adapter (Included)
OPERATING INSTRUCTIONS
Your Glamour Vanity Light mirror will swivel so that you
can use either the normal 1X mirror or the 5X magnifying
mirror located on the opposite side.
Mirror Light Control:
1. Tap the Smart Dimmer™ Pad located on the base of
the mirror to turn the light on.
2. Tap the Smart Dimmer™ Pad to cycle through
the adaptive light color settings (Oice, Daylight,
Evening).
3. To dim/brighten the light, touch and hold the control
pad button until the desired brightness is achieved.
The mirror will remember the last brightness setting
used.
4. Aer use, always turn o the light by tapping the
Smart Dimmer™ Pad again.
1 YEAR LIMITED WARRANTY
Zadro products include a 1 Year limited warranty from date
of purchase against defects in materials and workmanship.
This warranty does not include damage to the product as
a result of misuse or accident.
Should your product become defective during the warranty
period, Zadro Products, Inc.™ will repair or replace (at our
sole discretion) your product, at no charge. However, you
are responsible for properly packing your product and any
applicable shipping charges to Zadro Products, Inc.™
Please contact our Customer Service at 800-468-4348, 714-
892-9200 or email customersupport@zadroinc.com on how
to obtain an RMA (return authorization number). Please have
available and/or include a copy of your receipt, model number
(GLALT45/GLALT75) and the issue you are experiencing with
your product.
CUSTOMERS OUTSIDE THE UNITED STATES OF AMERICA,
PLEASE CONTACT THE RETAILER OF PURCHASE DIRECTLY TO
RESOLVE ANY PRODUCT WARRANTY ISSUES.
Any product returned for preference is subject to a 20%
restocking fee of the product and no shipping charges will be
refunded.
Zadro Products, Inc.™ shall not be liable for any incidental or
consequential damages arising out of defects in this product,
whether or not caused by its negligence.
Some states do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages or allow limitations on
how long an implied warranty lasts, so the above limitations
or exclusions may not apply to you. This warranty gives you
specific legal rights and you may also have other rights, which
vary from state to state.
Thank you for your purchase! Please visit us
online to leave comments, reviews, & see more
exciting new products from www.ZadroInc.com
© Zadro Products, Inc.TM
Huntington Beach, CA
Phone: (714) 892-9200
Fax: (714) 892-7477
E-mail: ZadroInc@ZadroInc.com
Website: www.ZadroInc.com Rev. 03262021
GLALT45/GLALT75
Glamour
VANITY MIRROR
Important Safety Instructions
PELIGRO / ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de quemaduras, incendios,
descargas eléctricas o lesiones a las personas:
• Desenchufe siempre el aparato de la toma de
corriente cuando no esté en uso.
• Asegúrese de que el espejo no esté en una posición
en la que pueda reflejar la luz del sol. La luz reflejada
puede provocar un incendio.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando
este aparato sea utilizado por niños o personas
discapacitadas o cerca de ellos.
• Utilice este espejo solo para el uso previsto como se
describe en este manual. No utilice accesorios no
recomendados por el fabricante.
• Nunca opere este espejo si tiene un cable o enchufe
dañado, si no funciona correctamente, si se ha
caído o dañado, o si se ha caído al agua. Devuelva la
unidad al fabricante para su revisión y reparación.
Nunca deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna
abertura.
• No lo use al aire libre.
• Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
1. Desenchufe siempre el espejo antes de limpiarlo.
2. Para la unidad, use un paño húmedo. Para la
superficie del espejo, utilice un paño húmedo o un
limpiacristales.
ADAPTADOR DE CA
Utilice únicamente un adaptador de alimentación de CA
aprobado por Zadro Products o utilícelo con este espejo.
El uso de cualquier otro adaptador anulará la garantía y
puede dañar el espejo.
Modelo Descripción
ADP06 Adaptador de corriente 12VDC 1A
para espejos LED
Para realizar un pedido, visite nuestro sitio web en www.
ZADROINC.com o llame al servicio al cliente al
(800) 468-4348
ZADRO® Glamour
ESPEJO DE TOCADOR
Número de Modelo: GLALT45/GLALT75
Instrucciones Importantes de Seguridad
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE USAR
CARACTERÍSTICAS
El espejo de tocador ZADRO® Glamour está diseñado
para obtener la máxima iluminación y rendimiento. Este
espejo combina un gran aumento con una tecnología
de vanguardia para enfocar y amplificar la luz en toda
la superficie del espejo. La brillante iluminación LED da
como resultado una iluminación sin reflejos ni sombras
que rodea todo el rostro.
• El cristal de calidad óptica proporciona un espejo de
aumento 5X y un espejo de visión real 1X
• Iluminación LED ultra-brillante
• Rotación sin fin del cabezal del espejo en 360º
• Tres ajustes de color de luz LED adaptable con Smart
Dimmer™ panel táctil
• Adaptador de CA (incluido)
INSTRUCCIONES DE USO
Su espejo Glamour Vanity Light girará para que pueda
usar el espejo 1X normal o el espejo de aumento 5X
ubicado en el lado opuesto.
Control de luz de espejo:
1. Toque la almohadilla Smart Dimmer ™ ubicada en la
base del espejo para encender la luz.
2. Toque la almohadilla Smart Dimmer ™ para
alternar entre las configuraciones de colores de luz
adaptables (Oficina, Luz del Día, Noche).
3. Para atenuar / aumentar el brillo de la luz, toque y
mantenga presionado el botón del panel de control
hasta lograr el brillo deseado. El espejo recordará la
última configuración de brillo utilizada.
4. Después de su uso, apague siempre la luz volviendo
a tocar el Smart Dimmer ™ Pad.
ZADRO® Glamour
MIROIR DE COURTOISIE
Numéro de Modèle: GLALT45/GLALT75
Consignes de Sécurité Importantes
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT L'UTILISATION
CARACTÉRISTIQUES
Le miroir de courtoisie ZADRO® Glamour est conçu pour
un éclairage et des performances maximales. Ce miroir
combine un fort grossissement avec une technologie
de pointe pour concentrer et amplifier la lumière sur
toute la surface du miroir. L'éclairage lumineux à
diodes électroluminescentes (DEL) permet d'obtenir un
éclairage sans éblouissement ni ombre qui entoure tout
le visage.
• Le verre de qualité optique permet d'obtenir un
miroir grossissant 5 fois et un miroir grossissant 1
fois.
• Éclairage LED ultra-brillant
• Rotation sans fin de la tête du miroir sur 360º.
• Trois réglages de la couleur de l'éclairage LED
adaptatif avec Smart Dimmer™ pavé tactile
• Adaptateur secteur (inclus)
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Votre miroir Glamour Vanity Light pivotera pour que
vous puissiez utiliser le miroir 1X normal ou le miroir
grossissant 5X situé sur le côté opposé.
Contrôle de la lumière du miroir:
1. Touchez le Smart Dimmer™ Pad situé à la base du
miroir pour allumer la lumière.
2. Touchez le Smart Dimmer™ Pad pour faire défiler les
réglages de couleur de lumière adaptative (Bureau,
Lumière du Jour, Soirée).
3. Pour atténuer/éclaircir la lumière, touchez et
maintenez le bouton du pavé de commande jusqu'à
ce que la luminosité souhaitée soit atteinte. Le miroir
se souviendra du dernier réglage de luminosité
utilisé.
4. Après utilisation, éteignez toujours la lumière en
appuyant à nouveau sur la touche Smart Dimmer ™.
DANGER / AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de brûlures, d'incendie,
d'électrocution ou de blessures corporelles:
• Débranchez toujours l'appareil de la prise électrique
lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Assurez-vous que le miroir n'est pas dans une
position où il peut refléter la lumière du soleil. La
lumière réfléchie peut provoquer un incendie.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet
appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants ou
de personnes handicapées.
• Utilisez ce miroir uniquement pour l'usage auquel il
est destiné, tel que décrit dans ce manuel. N'utilisez
pas d'accessoires non recommandés par le fabricant.
• N'utilisez jamais ce miroir si son cordon ou sa fiche
est endommagé s'il ne fonctionne pas correctement,
s'il est tombé ou est endommagé ou s'il est tombé
dans l'eau. Renvoyez l'appareil au fabricant pour
examen et réparation. Ne laissez jamais tomber ou
n'insérez aucun objet dans une ouverture.
• N'utilisez pas à l'extérieur.
• Tenez le cordon éloigné des surfaces chauées.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
1. Débranchez toujours le miroir avant de le nettoyer.
2. Pour l'appareil, utilisez un chion humide. Pour la
surface du miroir, utilisez un chion humide ou un
nettoyant pour vitres.
ADAPTATEUR CA
Utilisez uniquement un adaptateur secteur approuvé
par Zadro Products ou utilisez ce miroir. L'utilisation
de tout autre adaptateur annulera la garantie et peut
endommager le miroir.
Modèle Description
ADP06 Adaptateur secteur 12VDC 1A
pour miroirs LED
Pour commander, visitez notre site Web à
www.ZADROINC.com ou appelez le service
à laclientèle au (800) 468-4348
-
1
-
2
dans d''autres langues
- English: Zadro GLALT45 User manual
- español: Zadro GLALT45 Manual de usuario
Documents connexes
Autres documents
-
Fujitsu PA03670-B051 Manuel utilisateur
-
Sharper Image Lighted Oval Vanity Mirror Manuel utilisateur
-
-
Eleganze MAX2000 Manuel utilisateur
-
-