Alcad CAD-804 Manuel utilisateur

...................................34

.....................................2

...................................18

...................................50

MANUEL D’UTILISATION

USER’S MANUAL

MANUAL DE USUARIO

MANUALE D'USO

AMPLIFICADOR DIGITAL PROGRAMABLE 4xUHF/BIII-BI/FM

AMPLIFICATEUR NUMERIQUE PROGRAMMABLE 4xUHF/BIII-BI/FM

PROGRAMMABLE DIGITAL AMPLIFIER 4xUHF/BIII-BI/FM

AMPLIFICATORE DIGITALE PROGRAMMABILE 4xUHF/BIII-BI/FM

AMPLIFICADORES MULTIBANDA • MULTIBAND AMPLIFIERS • AMPLIFICATEURS MULTIBANDES • AMPLIFICATORI MULTIBANDA

904 Mont Blanc

CAD-804 CAD-814

ITA

ESP - 2 AMPLIFICADORES MULTIBANDA

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

ÍNDICE

Características técnicas ..................................................................................................................... 2

Instrucciones de seguridad ............................................................................................................... 3

Esquema de conexiones ....................................................................................................................3

Introducción y manejo ........................................................................................................................4

Primeros ajustes ...................................................................................................................................5

Conguración Auto .............................................................................................................................. 7

Conguración Manual ........................................................................................................................8

Ajustes Generales ............................................................................................................................. 13

9040256 9040257

CAD-804 CAD-814

TERRESTRE

Número de entradas 4xUHF/BIII/DAB

1xFM/BI

4xUHF/BIII/DAB

1xFM/BI

Rango de frecuencias MHz

UHF(470.. 694/862)

BIII/DAB (170.. 240)

FM/BI(40.. 108)

UHF(470.. 694/862)

BIII/DAB (170.. 240)

FM/BI(40.. 108)

Filtros programables 32 32

Número de canales por ﬁ ltro 1 1

Nivel de entrada dBµV UHF/BIII/DAB 35.. 95

FM/BI 40.. 100

UHF/BIII/DAB 35.. 95

FM/BI 40.. 100

Selectividad dB 40 @ 1MHz 40 @ 1MHz

Ganancia máxima dB UHF/BIII/DAB 80

FM/BI 30

UHF/BIII/DAB 80

FM/BI 30

Nivel de salida dBµV 1x 120 (IM3 DIN45004b -60dBc)

95.. 115 ajustable

1x 120 /2x 117 (IM3 DIN45004b -60dBc)

95.. 115 ajustable

Regulación de ganancia dB UHF CAG (50)

FM ajustable (30)

UHF CAG (50)

FM ajustable (30)

Margen de ecualización dB UHF 0.. 10 UHF 0.. 10

Figura de ruido dB <6 <6

SATÉLITE

Número de entradas - 1

Rango de frecuencias MHz -950.. 2150

Nivel de entrada dBµV -47.. 83

Ganancia máxima dB -45

Nivel de salida dBµV -118 (IMD3 a -35dB)

Regulación de ganancia dB -ajustable (20)

Figura de ruido dB -<7

Alimentación LNB

Vdc -0/13/18/Bypass

mA -350

KHz -0/22

GENERAL

Tensión de red Vac 100.. 240 100.. 240

W11 13

Tensión externa Vdc 9 9

A 1 1,2+LNB

Temperatura de funcionamiento ºC -10.. 60 -10.. 60

Dimensiones mm 215 x 218,4 x 45 215 x 218,4 x 45

Índice de protección IP31 IP31

ESP - 3AMPLIFICADORES MULTIBANDA

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• No exponga el ampli cador a temperaturas extremas.

• Coloque el ampli cador en un lugar seco y bien ventilado.

• Instale la unidad en una pared vertical, o en un armario a prueba de agua con

una clasi cación mínima IP55, y fíjela de manera segura utilizando los soportes

de  jación.

No exponga el equipo a goteo o proyecciones de agua. No sitúe objetos llenos de

líquido, como vasos, sobre el equipo. No sitúe fuentes de llama desnuda, tales como

velas encendidas, sobre el equipo. No cubra las aberturas de ventilación del equipo

con objetos, tales como periódicos, cortinas, etc. Instale el equipo dejando un espacio

libre alrededor para disponer de una ventilación su ciente. Instale el equipo de

modo que la clavija de red de alimentación o el conector del equipo sean fácilmente

accesibles.

¡IMPORTANTE!

Utilice únicamente la fuente de alimentación suministrada junto con el ampli cador.

El uso de otros alimentadores puede causar fallos de funcionamiento y daños

irreversibles que invalidarán cualquier garantía.

ESQUEMA DE CONEXIONES

1 2 3 4 6 7 8

9

5

10 11 12 13 15 1614

1. Soporte de  jación

2. Entrada SAT

3. Entrada UHF/DAB/BIII 1

4. Entrada UHF/DAB/BIII 2

5. Entrada UHF/DAB/BIII 3

6. Entrada UHF/DAB/BIII 4

7. Entrada FM/BI

8. Pantalla LCD de 32 dígitos

9. Teclas de programación

10. Alimentador externo

11. Salida Test TV + SAT

12. Salida TV + SAT

13. Salida TV

14. Salida Test TV

15. Toma de tierra

16. Conexión UART

ESP - 4 AMPLIFICADORES MULTIBANDA

INTRODUCCIÓN Y MANEJO

Este documento explica cómo con gurar las centrales programables CAD-804 y CAD-

814 con versión HW 1.0 y versión FW 1.1.

Se tratará de explicar, de la manera más completa posible, cómo realizar los

primeros ajustes, el autoajuste y el ajuste manual. Para el ajuste de las centrales nos

ayudaremos del display LCD de 32 dígitos y de los 5 botones: arriba , abajo ,

izquierda , derecha e intro .

• Los botones y servirán para navegar por las diferentes

opciones que nos ofrece la central.

• El botón servirá para con rmar.

• Los botones y servirán para ajustar los diferentes

parámetros, cuando estos hayan sido seleccionados y muestren

el selector de funciones >.

• El botón servirá, además, para retroceder en el menú.

EJEMPLO DE USO

Versión

HW 1.0 FW 1.1

Manual

Entrada IN1

Manual

Entrada IN2

Entrada IN1

Añadir canal

Añadir canal IN1

>C21→C21

Añadir canal IN1

>C21→C21

Añadir canal IN1

>C21→C21

ESP - 5AMPLIFICADORES MULTIBANDA

PRIMEROS AJUSTES

En el primer encendido o tras una restauración de fábrica, la central nos pedirá que

pasemos por una tanda de ajustes generales. Estos ajustes también están disponibles

en el apartado general del menú de ajuste manual, en caso de que necesitemos

modi car alguna de estas opciones en un momento posterior.

Tras el encendido (o restauración de fábrica) nos aparecerá la pantalla principal,

indicándonos el modelo de la central programable.

Desde ahí pulsamos o para empezar.

La opción Idioma nos dará a elegir entre los idiomas español, inglés, francés, checo e

italiano. Por defecto estará en inglés.

Pulsamos para con rmar y seleccionamos el idioma con o .

Volvemos a pulsar para aceptar.

La opción Canales nos ofrecerá 2 posibilidades: la tabla de canales europeos, EUR, y

la tabla de canales americanos, AME. Con esto conseguimos que los  ltros se adapten

a la norma europea (BGCCIR) o a la norma de americana (M).

Por defecto estará seleccionada la norma europea.

Pulsamos para con rmar y seleccionamos la tabla con o .

Volvemos a pulsar para aceptar.

ALCAD

CAD-814

Ajustes

Idioma ES

Ajustes

Canales EUR

ESP - 6 AMPLIFICADORES MULTIBANDA

La opción LTE nos permitirá activar el  ltro LTE700, permitiendo el ajuste de la central

hasta el canal 48, o ponerlo en off para permitir pasar toda la banda, hasta el canal 69.

Por defecto estará activado.

Pulsamos para con rmar y activamos o desactivamos el  ltro con o .

Volvemos a pulsar para aceptar.

Con la opción Número de salidas (solo CAD-814) podremos elegir entre sacar señal

por 1 salida (TV+SAT) o por las 2 (TV+SAT y TV). Si elegimos sacar por las 2 salidas el

nivel de salida se reducirá 3dB con respecto a 1 salida.

Por defecto se sacará por la salida TV+SAT.

Pulsamos para con rmar y elegimos entre 1 o 2 salidas con o .

Volvemos a pulsar para aceptar.

Ajustes

LTE LTE700

Ajustes

Número sal 1

ESP - 7AMPLIFICADORES MULTIBANDA

CONFIGURACIÓN AUTO

Una vez terminados los primeros ajustes entraremos el menú Con guración, donde

podremos elegir entre hacer un ajuste automático o manual. Este apartado explica

cómo se realiza un ajuste automático desde el menú Auto.

Para ello elegimos Auto y pulsamos .

La primera opción que nos aparece es Umbral. Con esta opción le indicaremos

a la central el nivel mínimo permitido de entrada. La central rechazará cualquier

canal por debajo de ese nivel.

El rango de ajuste es de 40 a 80dB, siendo 55dB el umbral por defecto.

Para ajustar el umbral pulsamos para con rmar y ajustamos el nivel con

o .

Una vez ajustado el nivel volvemos a pulsar para aceptar.

La opción Buscar nos permitirá hacer una búsqueda de canales en las entradas

UHF 1, 2, 3 y 4.

Pulsamos para empezar la búsqueda de canales.

Una vez encontrado los canales, pulsamos para ir a la siguiente pantalla.

Configuración

Auto

Umbral 55dB

Auto

Buscar

Auto

Buscar IN4...

Auto

Buscar IN4...

Auto

Buscar IN3...

Auto

Buscar IN4...Buscar IN3...Buscar IN4...

Buscar IN3...

Auto

Buscar IN2...

Auto

Buscar IN3...Buscar IN2...Buscar IN3...

Buscar IN2...

Auto

Buscar IN1...

Auto

9C encontrados

ESP - 8 AMPLIFICADORES MULTIBANDA

La central ajustará el Nivel de salida en función del número de canales

encontrados. Si queremos modi car el nivel manualmente, podemos hacerlo en

un rango de 95 a 115dBµV.

Para ello pulsamos y ajustamos el nivel con o .

Volvemos a pulsar para aceptar el nivel ajustado.

Una vez acabado pulsamos para retroceder al menú Con guración.

CONFIGURACIÓN MANUAL

Si no somos partidarios del autoajuste y preferimos hacer la con guración de manera

manual, este apartado explica el modo de realizar dicha con guración punto por

punto.

Para empezar, seleccionamos Manual y pulsamos .

Seleccionamos la Entrada IN que tengamos cableada con .

Podemos volver a la entrada anterior pulsando .

Pulsamos para entrar en la con guración de la entrada seleccionada.

Añadir canal: pulsamos para añadir canal.

Auto

Nivel 111dBuV

Configuración

Manual

Auto

Buscar IN4...

Auto

Buscar IN4...

Auto

Buscar IN3...

Auto

Buscar IN4...Buscar IN3...Buscar IN4...

Buscar IN3...

Auto

Buscar IN2...

Auto

Buscar IN3...Buscar IN2...Buscar IN3...

Buscar IN2...

Manual

Entrada IN1...

Entrada IN1

Añadir canal

ESP - 9AMPLIFICADORES MULTIBANDA

El canal subrayado nos indicará si estamos ajustando el canal de entrada

(izquierda) o el de salida (derecha).

Para la entrada tendremos la opción de seleccionar los canales en la

banda UHF (hasta el C48, si tenemos LTE700, C69 si no tenemos LTE700),

DAB o BIII.

Seleccionamos con o el canal que queremos  ltrar.

Pulsamos para con rmar.

Seleccionamos el canal de salida con o y pulsamos para

con rmar.

Podremos convertir canales en BIII y en banda UHF hasta el C69. También

podremos sacar canales CATV activando la opción correspondiente,

en el menú general. Los canales CATV irán después del C69 y vienen

representados con la letra “S”.

Para añadir más canales, pulsamos y seguimos los pasos arriba

mencionados.

Según vayamos añadiendo canales, la central nos irá avisando de los

canales en uso con un signo de exclamación.

Si hemos acabado, pulsamos para retroceder al menú Manual.

En caso de que queramos Borrar canales pulsamos .

Auto

Buscar >C05→C05

Auto

Buscar >C0

>DAB

Añadir canal IN1

>C21→C21

Añadir canal IN1

>C21→C21

Añadir canal IN1

>C21→C21 !

Entrada IN1

Borrar canales

ESP - 10 AMPLIFICADORES MULTIBANDA

Si queremos Eliminar todos los canales de golpe, elegimos eliminar todos y

pulsamos .

Esto hará que se borren todos los  ltros que habremos ajustado.

En caso de querer volver al menú Manual pulsamos para retroceder.

Sin embargo, si queremos borrar un canal en concreto, desde la pantalla

anterior, seleccionamos con o el canal que deseemos borrar y pulsamos

.

En el caso de DAB, se borrará toda la banda DAB.

En caso de querer volver al menú Manual pulsamos para retroceder.

Para ajustar la Entrada FM/BI seleccionamos la opción y pulsamos .

Para la banda FM/BI solo necesitaremos ajustar la Atenuación. El rango de

atenuación es de 0 a 30dB.

Para ajustarla pulsamos y seleccionamos los dB a atenuar con o .

Cuando hayamos ajustado la atenuación a nuestras necesidades,

pulsamos para con rmar.

Para retroceder pulsamos .

Manual

Entrada FM/BI

Atenuación 0dB

Borrar canal

>Eliminar todos

Borrar canal

>C21→C21

ESP - 11AMPLIFICADORES MULTIBANDA

En el caso de la CAD-814 tenemos también una Entrada SAT, donde podremos

ajustar la alimentación de la LNB y/o atenuar la señal.

Pulsamos para entrar.

Desde aquí indicaremos si queremos alimentar la LNB desde la central

programable, o no, o dejar pasar la corriente.

Pulsamos para con rmar y seleccionamos los distintos voltajes con o

.

Si queremos dejar pasar la corriente seleccionaremos Paso.

En caso de querer volver al menú Manual pulsamos para retroceder.

Para ajustar la Atenuación SAT pulsamos en la opción para con rmar.

Ajustamos la atenuación con o . El rango de ajuste es de 0 a 20dB.

Una vez ajustado, pulsamos para aceptar.

En caso de querer volver al menú Manual pulsamos para retroceder.

En este punto ajustaremos la Salida de la central. Podremos ajustar el nivel de

salida, la pendiente en UHF y la atenuación en BIII.

Pulsar para acceder.

Manual

Entrada SAT

Manual

Salida

Entrada SAT

LNB 0V

Entrada SAT

Atenuación 0dB

ESP - 12 AMPLIFICADORES MULTIBANDA

Para ajustar el Nivel de salida, pulsamos para acceder y ajustamos

el nivel de salida con o . El rango ajustable es de 95 a 115dBµV.

Pulsamos para con rmar.

En caso de querer volver al menú Manual pulsamos para retroceder.

Para ajustar la Pendiente UHF, pulsamos para acceder y ajustamos la

pendiente con o . El rango de ajuste es de 0 a 10dB.

Esta pendiente se aplica a toda la banda UHF, independientemente de si

se ha activado el  ltro LTE700 o no.

Pulsamos para con rmar.

En caso de querer volver al menú Manual pulsamos para retroceder.

Para ajustar la Atenuación en BIII, pulsamos para acceder y ajustamos

la atenuación con o . El rango de ajuste es de 0 a 10dB.

Pulsamos para con rmar.

En caso de querer volver al menú Manual pulsamos para retroceder.

Salida

Nivel 115dBuV

Salida

Pend UHF 0dB

Salida

Aten BIII 0dB

ESP - 13AMPLIFICADORES MULTIBANDA

AJUSTES GENERALES

Dentro del menú Manual encontraremos la opción General. Aquí podremos reajustar,

por ejemplo, los primeros ajustes vistos anteriormente o, incluso, ajustar los niveles

por canal, entre otras opciones.

Entramos en el ajuste General con el botón .

En caso de que queramos reajustar el Número de salidas (solo CAD-814),

pulsamos en este punto para acceder.

Podemos elegir entre sacar señal por 1 salida (TV+SAT) o por las 2 (TV+SAT y

TV). Si elegimos sacar por las 2 salidas el nivel de salida se reducirá 3dB con

respecto a 1 salida.

Ajustamos el número de salidas con o .

Pulsamos para aceptar.

Para reajustar el  ltro LTE, pulsamos en este punto y activamos o

desactivamos el  ltro con o .

Pulsamos para con rmar.

Aquí podremos indicar si queremos Canales CATV. Al activar esta opción,

nos permitirá sacar canales CATV a la hora de hacer la conversión en la

con guración de los  ltros

Accedemos con y seleccionamos con o si queremos canales CATV

o no.

Manual

General

Número sal 1

General

LTE LTE700

General

Canales CATV No

ESP - 14 AMPLIFICADORES MULTIBANDA

Pulsamos para con rmar.

En este punto podremos regular el nivel canal a canal. Nos puede servir para

regular el nivel de los canales de una manera más personalizada o para dar un

poco de potencia extra a la salida si la situación lo requiere.

Pulsamos para entrar y elegir el canal con o .

Pulsamos para con rmar el canal y ajustamos el nivel con o .

Podemos regular 3dB por encima o por debajo del nivel de salida general.

Hay que tener en cuenta que, si le damos potencia extra, la calidad de la

señal puede verse comprometida.

Pulsamos para aceptar.

En caso de querer volver al menú General pulsamos para retroceder.

Dentro de la opción de nivel por canales también existe la opción de

Restaurar nivel. Esta opción nos permitirá resetear los canales que

hayamos previamente regulado y los dejará con el nivel asignado en la

opción nivel de salida.

En caso de necesitar resetear el nivel de los canales, pulsamos para

entrar y seleccionamos con o .

Pulsamos para con rmar la opción seleccionada.

En caso de querer volver al menú General pulsamos para retroceder.

General

Nivel canales

>C21 118dBuV

Nivel canales

Restaurar nivel

ESP - 15AMPLIFICADORES MULTIBANDA

En caso de querer proteger la central con una Clave, pulsamos para

con rmar.

Si la central ya lleva una clave y se ha extraviado, por favor, contactad con el

soporte técnico de ALCAD ELECTRONICS, SL.

Por defecto estará en 0000. Esto signi ca que no hay clave puesta.

El dígito subrayado nos indicará nuestra posición. Ajustaremos el número de

cada dígito con o .

Pulsamos para con rmar el número y pasaremos automáticamente al

siguiente dígito. Así hasta completar los 4 dígitos.

Una vez completada la clave, volvemos a pulsar para con rmar.

La opción Idioma vuelve a estar disponible en este punto.

En caso de querer modi car el idioma del menú, pulsamos y seleccionamos

el idioma deseado con o .

Los idiomas disponibles son: español, inglés, francés, checo e italiano.

Pulsar para con rmar.

En caso de querer cambiar tabla de canales de entrada, aquí lo podremos

hacer. Con esto conseguimos que los  ltros se adapten a la normativa

europea (BGCCIR) o a la normativa americana (M).

Pulsamos y seleccionamos EUR (BGCCIR) o AME (M) con o .

Pulsamos para con rmar.

General

Clave ****

General

>Clave 0000

General

Idioma ES

General

Canales EUR

ESP - 16 AMPLIFICADORES MULTIBANDA

Aquí podremos comprobar la versión de hardware (HW) y la versión de

 rmware (FW). Esta misma información sale nada más enchufar la central

a la red.

Se podrá actualizar el  rmware de la central en caso de que haya una versión

nueva de  rmware.

Para ello, primero se necesitará un cable UART – USB y el programa CAD-8

Updater en nuestro PC.

Cuando se requiera, accedemos a este menú con y seleccionamos con

o si queremos actualizar o no.

La actualización tomará unos segundos, tras los cuales nos devolverá a la

pantalla principal.

La opción Restaurar nos permitirá resetear de fábrica la central.

En caso de que necesitemos restaurar la con guración, pulsamos para

acceder y seleccionamos con o .

Pulsamos para con rmar la opción elegida.

General

HW 1.0 FW 1.1

General

Actualizar FW

General

Restaurar

Las imágenes de éste documento son puramente referenciales y pueden no coincidir con el producto.

The illustrations in this document are for reference only and may not correspond to the product in every detail.

Les illustrations utilisées dans ce document sont données à titre indicatifs uniquement et ne sont pas contractuelles.

Le immagini in questo documento sono puramente referenziali e potrebbero non corrispondere al prodotto.

ALCAD Electronics, S.L.

Pol. Ind. Arreche-Ugalde, 1

Apdo. 455 | 20305 IRUN - Spain

Tel. (+34) 943 63 96 60

[email protected]

www.alcadelectronics.com

Cod. 9040256 - Rev. 01

ENG - 18 MULTIBAND AMPLIFIERS

TECHNICAL SPECIFICATIONS

INDEX

Technical Specications .................................................................................................................. 18

Safety instructions ............................................................................................................................ 19

Connections Schematic ................................................................................................................... 19

Introduction and manipulation ..................................................................................................... 20

First congurations ........................................................................................................................... 21

Auto Conguration ........................................................................................................................... 23

Manual Conguration ...................................................................................................................... 24

General Settings ................................................................................................................................ 29

9040256 9040257

CAD-804 CAD-814

TERRESTRIAL

Number of inputs 4xUHF/BIII/DAB

1xFM/BI

4xUHF/BIII/DAB

1xFM/BI

Frequency range MHz

UHF(470.. 694/862)

BIII/DAB (170.. 240)

FM/BI(40.. 108)

UHF(470.. 694/862)

BIII/DAB (170.. 240)

FM/BI(40.. 108)

Programmable ﬁ lters 32 32

Number of channels per ﬁ lter 1 1

Input level dBµV UHF/BIII/DAB 35.. 95

FM/BI 40.. 100

UHF/BIII/DAB 35.. 95

FM/BI 40.. 100

Selectivity dB 40 @ 1MHz 40 @ 1MHz

Maximum gain dB UHF/BIII/DAB 80

FM/BI 30

UHF/BIII/DAB 80

FM/BI 30

Output level dBµV 1x 120 (IM3 DIN45004b -60dBc)

95.. 115 ajustable

1x 120 /2x 117 (IM3 DIN45004b -60dBc)

95.. 115 ajustable

Gain adjustment dB UHF CAG (50)

FM ajustable (30)

UHF CAG (50)

FM ajustable (30)

Equalization margin dB UHF 0.. 10 UHF 0.. 10

Noise ﬁ gure dB <6 <6

SATELITE

Number of inputs - 1

Frequency range MHz -950.. 2150

Input level dBµV -47.. 83

Maximum gain dB -45

Output level dBµV -118 (IMD3 a -35dB)

Gain adjustment dB -ajustable (20)

Noise ﬁ gure dB -<7

LNB power supply

Vdc -0/13/18/Bypass

mA -350

KHz -0/22

GENERAL

Mains voltage Vac 100.. 240 100.. 240

W11 13

External voltage Vdc 9 9

A 1 1,2+LNB

Operating temperature ºC -10.. 60 -10.. 60

Dimensions mm 215 x 218,4 x 45 215 x 218,4 x 45

Protection index IP31 IP31

ENG - 19MULTIBAND AMPLIFIERS

SAFETY INSTRUCTIONS

• Do not expose the ampli er to extreme temperatures.

• Place the ampli er in a dry and well-aired location.

• Install the unit on a vertical wall, or in a waterproof cabinet to a minimum IP55

rating, and  x it safely using the special through holes supports.

Do not place the equipment where water can drip or splash onto it. Do not place

objects containing liquid, such as glasses, on the equipment. Do not place sources

of naked ﬂ ame, such as burning candles, on the equipment. Do not block the

ventilation slots of the equipment with objects such as newspapers, curtains, etc.

When installing the equipment, leave some free space around it to provide adequate

ventilation. Install the equipment in such a way that the mains supply plug or the

connector of the equipment can be easily reached.

¡IMPORTANT!

Use only the power pack supplied together with the ampli er. The use of other power

packs can cause malfunctioning and irreversible damages which will invalidate any

warranties.

1. Through hole supports

2. SAT Input

3. UHF/DAB/BIII Input 1

4. UHF/DAB/BIII Input 2

5. UHF/DAB/BIII Input 3

6. UHF/DAB/BIII Input 4

7. FM/BI Input

8. 32 digits LCD display

9. Programming keys

10. External power supply

11. TV + SAT Test Output

12. TV + SAT Output

13. TV Output

14. TV Test Output

15. Earthing terminal

16. UART connection

CONNECTIONS SCHEMATIC

1 2 3 4 6 7 8

9

5

10 11 12 13 15 1614

ENG - 20 MULTIBAND AMPLIFIERS

INTRODUCTION AND MANIPULATION

This document explains how to con gure the CAD-804 and CAD-814 programmable

ampli ers with HW 1.0 version and FW 1.1 version.

It will try to explain, in the most complete way possible, how to make the  rst

con gurations, the auto con guration and the manual con guration. To con gure

the ampli er, we will use the LCD display and the 5 buttons: up , down , left

, right and enter .

• The buttons and will allow us to switch between the

different settings of the ampli er.

• The button will serve to con rm.

• The buttons and will serve to adjust different

parameters, once these had been selected and shows the

function selector >.

• The button will also serve to go back in the menu.

USAGE EXAMPLE

Versión

HW 1.0 FW 1.1

Manual

Input IN1

Manual

Input IN2

Input IN1

Add channel

Add channel IN1

>C21→C21

Add channel IN1

>C21→C21

Add channel IN1

>C21→C21

La page est en cours de chargement...

Alcad CAD-804 Manuel utilisateur

Alcad CAD-804 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents