Deckorators Contemporary Cable Rail Guide d'installation

Deckorators
Marque
Deckorators
Modèle
Contemporary Cable Rail
Taper
Guide d'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DES TRAVERSES
À CÂBLES ALUMINIUM CONTEMPORAIN
Articles et outils nécessaires
• Tournevis électrique/
perceuse
• Scie circulaire ou à onglets
avec lame à pointe au
carbure
• Équerre marquée
• Niveau de menuisier
• Crayon de menuisier
• Clé ajustable ou clé à
douille pour les boulons,
etc.
Chapeau de poteau
•
Traverse supérieure
•
•
Support supérieur
de la traverse
Entretroise de câble
•
•
Câble
2.5 po
Poteau
•
Garniture
pour base
de poteau
•
Plaque de nivellement
•
Raccords d’entretoise
de câble
•
(1) Traverse
supérieure
(2) Supports supérieurs
de la traverse
(8) Vis métalliques (4) Grandes vis (1) or (2) Entretoises
de câble
(2) or (4) Raccords
d’entretoise de câble
(1) Kit de câbles avec matériel
Pour garde-corps de ligne 6 ‘On-Center ou 8’ au centre:
• 1 Entretroise de câble pour des sections de 1,8 m (6 pi) centre à
centre ou de 2,4 m (8 pi) centre à centre:
1 - Traverse supérieure
2 - Supports supérieurs de la traverse
8 - Vis métalliques
4 - Grandes vis
1 - Entretroise de câble pour des sections de 1,8 m (6 pi) centre à
centre ou de 2,4 m (8 pi) centre à centre
2 - Raccords d’entretoise de câble pour chaque entretoise de câble
• Des poteaux pour câble, au besoin selon la disposition de la
terrasse
Disponibles pour des poteaux d’extrémité, de ligne, de coin, de
mi-escalier et d’escalier inférieur
• 10 kits de câbles pour chaque longueur de 36 po ou 12 pour
chaque longueur de 42 po, qui contient:
1 - câble avec un goujon fileté préattaché à une extrémité, une
entretoise en plastique, une rondelle en acier inoxydable, et un
contre-écrou et un capuchon en laiton
1 - raccord à tirette avec une rondelle et un capuchon en Delrin
Disponible en longueurs de 1,5 m (5 pi), 3,1 m (10 pi), 4,6 m (15 pi),
6,1 m (20 pi), 7,6 m (25 pi), 9,1 m (30 pi), 12,2 m (40 pi) et 15,2 m
(50 pi).
Instructions d’installation du garde-corps droit
Avant la construction :
Consultez l’agence réglementaire locale pour toutes exigences spéciales
du code dans votre région. La hauteur courante d’un garde-corps est de
91,4 ou 106,6 cm (36 ou 42 po). Percez tous les trous de vis au préalable
pour de meilleurs résultats. Lire toutes les instructions d’installation du
garde-corps droit pour bien comprendre comment assembler le produit et
voir comment chaque élément affecte les autres. Remarque : Utilisez des
outils propres afin de réduire la contamination sur des surfaces en acier
• Lunettes de sécurité
• Maillet en
caoutchouc
• Ruban à mesurer
• Vis tire-fond
• Clé Allen de 3/16 po
fig. 1
fig. 3
fig. 2a
2.5 po de
Coin Poteau
•
fig. 2b
inoxydable. Nous vous suggérons d’utiliser de nouveaux outils chromés
afin de protéger les raccords de l’acier brut. N’effectuez pas l’installation
avec des outils rouillés, car ils laissent des dépôts de rouille sur la surface
des raccords. Après l’installation, nous recommandons de nettoyer
complètement les pièces en acier inoxydable avec un nettoyant pour acier
inoxydable et un chiffon doux afin de bien dégager les dépôts de carbone
de la surface.
Étape 1 Déterminez la disposition et le nombre de poteaux de garde-corps
nécessaires pour votre terrasse. Leur espacement devrait être de 1,8 m (6
pi) ou de 2,4 m (8 pi) centre à centre. Les poteaux de câble sont disponibles
pré-percés pour les poteaux d’extrémité, de ligne et d’angle. Le câble est
disponible en longueurs de 1,5 m (5 pi), 3,1 m (10 pi), 4,6 m (15 pi), 6,1 m
(20 pi), 7,6 m (25 pi), 9,1 m (30 pi), 12,2 m (40 pi) et 15,2 m (50 pi). Plusieurs
options de disposition sont possibles. Il est préférable de commencer avec
la section la plus visible. Il s’agit de celle sur laquelle vous voulez le moins
d’interférence avec la vue; vous pouvez donc commencer à partir de là et
bâtir autour de celle-ci. Applications en coin : En amenant un câble vers
un coin, ne pliez jamais le câble à plus de 45º. Lorsque vous tournez à
90 °, utilisez un poteau d’angle (fig. 2b) ou effectuez un virage en 2 étapes
en utilisant une configuration de poteau d’angle double (fig. 4), ou arrêtez
le chemin de câble et commencez un nouveau parcours. Exemple: une
terrasse de 12 pi x 16 pi attachée à un bâtiment avec une ouverture d’accès
de 4 pi d’un côté nécessitera un total de neuf poteaux (huit si vous utilisez un
poteau d’angle).
Une fois la disposition déterminée, tous les poteaux, traverses et entretoises
sont posés avant d’installer le câble.
Étape 2 Installez les poteaux : Installez les poteaux en attachant la base
en aluminium à la surface de la terrasse. Placez le poteau afin que l’attache
entre dans la solive du sol, et vérifiez que le platelage est fermement attaché
à la solive à l’emplacement des poteaux. Une charpente ou un calage de la
structure est nécessaire sous le matériau du platelage lorsque vous attachez
le poteau à une terrasse avec une charpente en bois, car la terrasse à elle
seule n’est pas considérée comme un calage de la structure approuvé
(fig. 5).
Étape 3 Assurez-vous que les poteaux d’extrémité, de ligne et d’angle sont
utilisés au bon endroit et orientés dans le bon sens. Le trou au plus grand
diamètre sur les poteaux d’extrémité doit être orienté à l’opposé du parcours
du câble. Placez l’ensemble du poteau à l’endroit où il sera fixé à la terrasse.
Quatre trous de montage d’un diamètre de 3/8 po sont présents sur la base.
Lorsque l’emplacement final a été déterminé, marquez les emplacements.
Enlevez l’assemblage du poteau et percez des trous de 15/64 po aux
emplacements marqués dans le platelage et le calage de la structure.
Étape 4 Replacez l’assemblage du poteau avec la plaque de mise à niveau
insérée entre la terrasse et la base du poteau, et aligné avec les trous
prépercés. Insérez les attaches de fixation du poteau (NON INCLUSES),
et serrez légèrement. À l’aide d’un niveau, ajustez le nivellement des vis
de calage avec une clé Allen de 3/16 po jusqu’à ce que le poteau soit à la
verticale. Serrez entièrement les attaches de fixation du poteau pour fixer la
base à la structure de la terrasse. Remarque : Des vis tire-fond de 0,8 cm x
10 cm (5/16 x 4 po) ou plus sont recommandées (fig. 6).
Étape 5 Finissez en glissant une garniture de base de poteau (facultative)
sur chaque manchon de poteau pour offrir un beau fini.
Étape 6 Mesurez la distance entre les poteaux installés pour déterminer la
longueur de la traverse supérieure (fig. 1). Les traverses sont dimensionnées
pour des poteaux centre à centre de 1,8 m (6 pi) et de 2,4 m (8 pi), lors de
l’utilisation de poteaux de 6,3 cm (2,5 po). Elles comprennent également
un espace pour les supports. Disposez la traverse de manière adjacente
aux poteaux installés. La distance entre le poteau et la première entretoise
devrait être égale aux deux extrémités. Utilisez une entretoise pour des
traverses de 1,8 m (6 pi) et deux entretoises pour des traverses de 2,4
m (8 pi). Ne couvrez jamais plus de 91,4 cm (36 po) sans l’aide d’une
entretoise destinée à maintenir l’espacement approprié du câble. Au besoin,
coupez la traverse supérieure à une longueur adéquate pour des sections
inférieures à 1,8 m (6 pi) ou 2,4 m (8 pi) centre à centre. Marquez la longueur
sur la traverse supérieure, puis retirez un autre 6,3 mm (1/2 po) aux deux
extrémités (12,7 mm [1/2 po] en tout) pour l’ajustement du support entre la
traverse et le poteau (fig. 8).
Étape 7 Placez les supports aux extrémités de la traverse. Attachez les
supports aux traverses avec une vis attachée à travers le dos du support
dans chaque bloc de fixation interne (fig. 9).
Étape 8 La hauteur finale de la traverse est généralement d’au moins
fig. 6
fig. 9
fig. 7
fig. 10
Blocage de bois
supplémentaire
•
fig. 5
Déduire 13 mm (0,5 po) Distance entre les poteaux Déduire 13 mm (0,5 po)
fig. 8
fig. 4
Instructions d’installation de l’escalier
Avant la construction :
Étape 1 Commencez en déterminant le futur emplacement du poteau
supérieur et inférieur. Marquez l’emplacement souhaité du poteau.
Remarque : Pour les traverses d’escaliers qui sont alignées à une rampe
de terrasse, un poteau de ligne peut être utilisé à l’emplacement de
l’escalier supérieur. Pour les rampes d’escalier qui sont perpendiculaires
au rail de la terrasse, un poteau d’angle peut être utilisé à l’emplacement
de l’escalier supérieur, ou terminer le chemin de câble et commencer un
nouveau parcours pour l’escalier, en utilisant une configuration à double
poteau. Le poteau sera percé pour le câble d’escalier. Placez le poteau
afin que les attaches entrent dans la solive, et vérifiez que le platelage
est fermement attaché à la solive à l’emplacement des poteaux. Une
charpente ou un calage de la structure est nécessaire sous le matériau
du platelage lorsque vous attachez le poteau à une terrasse avec une
charpente en bois, car la terrasse à elle seule n’est pas considérée
comme un calage de la structure.
Étape 2 Quatre trous de montage d’un diamètre de 3/8 po sont fournis
sur la base. Lorsque l’emplacement final a été déterminé, marquez les
emplacements des trous et enlevez les poteaux. Percez les trous aux
emplacements marqués dans le platelage et le calage de la structure.
Étape 3 Replacez l’assemblage du poteau avec la plaque de mise à
niveau insérée entre la terrasse et la base du poteau, et aligné avec
les trous prépercés. Insérez les attaches de fixation du poteau (NON
INCLUSES), et serrez légèrement. À l’aide d’un niveau, ajustez le
nivellement des vis de calage avec une clé Allen de 3/16 po jusqu’à
ce que le poteau soit à la verticale. Serrez entièrement les attaches
de fixation du poteau pour fixer la base à la structure de la terrasse.
Remarque : Des vis tire-fond de 0,8 cm x 10 cm (5/16 x 4 po) ou plus sont
recommandées.
Étape 4 Finissez en glissant une garniture de base de poteau (facultative)
sur chaque manchon de poteau pour offrir un beau fini.
Étape 5 Mesurez la distance entre les poteaux installés pour déterminer
la longueur de la traverse supérieure. Disposez le garde-corps sur
l’escalier, sur un bloc d’espacement, en longeant les nez-de-marche. La
distance entre le poteau et la première entretoise de câble devrait être
égale aux deux extrémités. Une fois que le garde-corps est en position,
91,4 cm (36 po) ou 106,6 cm (42 po). À l’aide de l’entretoise de câble,
supportez la traverse en place et mettez-la au niveau. Marquez les
trous du support sur chacun des poteaux. Retirez la traverse. Percez au
préalable les emplacements des vis dans les poteaux en utilisant un foret
de 5 mm (3/16 po) à l’emplacement du support supérieur (fig. 10).
ARRÊT – Assurez-vous que la garniture de base de poteau soit
installée avant de poursuivre.
Étape 9 Il faut une entretoise de câble tous les 3 pi (une est incluse à
l’ensemble de 1,8 m [6 pi]; deux sont incluses à l’ensemble de 2,4 m [8
pi]). Attachez les raccords d’entretoise au bas de la traverse supérieure.
Effectuez un perçage préalable en utilisant un foret de 1/8 po. Attachez
les entretoises aux raccords d’entretoise. Marquez l’emplacement de
l’entretoise sur la surface de la terrasse et attachez l’autre raccord
d’entretoise à la terrasse avec la vis incluse.
Étape 10 Disposez la traverse entre les poteaux. Vérifiez le niveau d’une
extrémité à l’autre et verticalement. Fixez les supports au poteau à l’une
des extrémités. Répétez à l’autre extrémité. Conseil : Utilisez un foret
rallonge de tournevis pour éviter de tacher la rampe avec le mandrin
porte-foret. Posez toutes les traverses avant d’installer le câble (fig. 10).
Étape 11 Installez les capuchons de poteau sur chaque poteau. Frappez
délicatement avec un maillet en caoutchouc pour fixer.
Posez le câble conformément aux instructions d’installation du câble.
Conseils pour le poteau d’angle de câble. Le poteau d’angle de câble est
livré avec un insert pour faire passer le câble dans le coin sans reliure et
aiguilles à fileter en plastique. Assurez-vous que l’insert est dans le bon
coin. Placez l’aiguille d’enfilage sur le câble et poussez-la sur l’extrémité
pour la verrouiller en place. Enfilez l’aiguille dans le coin. Assurez-vous
de pousser et de tirer le câble en même temps. Une fois que l’aiguille
d’enfilage a traversé le montant, elle peut être retirée. Continuez le
mouvement de poussée / traction pour faire passer le reste du câble.
Chapeau
de poteau
•
Traverse
supérieure
•
2.5 po
Poteau
•
Garniture
pour base
de poteau
•
Entretroise de
câble
•
•
Câble
< 6 po
•
Support de rail
supérieur
Remarque: Pour éliminer
le support utilisation du
mouvement fournie anneau
"O" illustré ci-dessus.
•
Anneau "O"
fig. 10
fig. 11
LES DIAGRAMMES ET INSTRUCTIONS DE CETTE BROCHURE SONT À DES FINS D’ILLUSTRATION SEULEMENT ET NE SONT PAS CENSÉS REMPLACER UN PROFESSIONNEL AGRÉÉ. TOUTE CON-
STRUCTION OU UTILISATION DE CE PRODUIT DOIT SE FAIRE EN CONFORMITÉ AVEC LES RÈGLEMENTS DE ZONAGE ET/OU LES CODES LOCAUX DU BÂTIMENT. LE CONSOMMATEUR ASSUME
TOUS LES RISQUES ET LES RESPONSABILITÉS LIÉS À LA CONSTRUCTION OU À L’UTILISATION DE CE PRODUIT. LE CONSOMMATEUR OU L’ENTREPRENEUR DOIT PRENDRE TOUTES LES MESURES
NÉCESSAIRES POUR ASSURER LA SÉCURITÉ DE TOUTE PERSONNE IMPLIQUÉE DANS LE PROJET, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y RESTREINDRE, LE PORT D’ÉQUIPEMENT DE PROTECTION ADÉQUAT.
SAUF COMME PRÉVU DANS LA GARANTIE LIMITÉE ÉCRITE, LE GARANT N’ACCORDE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE ET NE SERA RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE,
DOMMAGES CONSÉCUTIFS COMPRIS.
©2023 UFP Retail Solutions, LLC. Deckorators est une marque déposée Deckorators, Inc. Tous droits réservés.
68956 U.S. Highway 131, White Pigeon, MI 49099
10944 6/23
www.deckorators.ca
appliquez des serre-joints aux garde-corps et aux poteaux. Assemblez
temporairement les supports pivotants. Disposez le support pivotant à
son emplacement et marquez la traverse et le poteau. Répétez à l’autre
extrémité du garde-corps. Ajoutez 3/4 po à l’emplacement marqué sur le
garde-corps et coupez à la longueur.
Étape 6 Marquez les emplacements des vis du support sur les traverses.
Enlevez les supports. Percez au préalable la rampe seulement en utilisant
un foret de 9/64 po. Attachez l’extrémité avant du support aux rampes.
Étape 7 Marquez l’emplacement des vis de la base du support sur le
poteau. Inclure le couvercle du côté du support lorsque vous déterminez
le centre de l’emplacement. Percez au préalable à travers le poteau en
utilisant un foret de 9/64 po. Disposez la base de chaque support en
orientant son côté du couvercle vers l’escalier, puis fixez le poteau à l’aide
de deux vis.
Étape 8 Il faut une entretoise de câble tous les 3 pi (une est incluse à
l’ensemble de traverses de 1,8 m [6 pi]; deux sont incluses à l’ensemble
de 2,4 m [8 pi]). Installez les raccords d’entretoise de câble au bas de
la traverse à l’aide des vis incluses. Effectuez un perçage préalable en
utilisant un foret de 1/8 po. Marquez l’emplacement de l’entretoise de
câble sur le giron de la marche et attachez l’autre raccord d’entretoise de
câble au giron de la marche.
Étape 9 Installez la traverse entre les poteaux en glissant les supports
ensembles. Attachez le côté du support au verrou cylindrique pour
maintenir en place.
Étape 10 Installez les capuchons de poteau sur chaque poteau Frappez
délicatement avec un maillet en caoutchouc pour fixer.
Posez le câble conformément aux instructions d’installation du câble.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Deckorators Contemporary Cable Rail Guide d'installation

Deckorators
Marque
Deckorators
Modèle
Contemporary Cable Rail
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents