INSTALLATI
I CT
COMMERCIAL WASHER
I
'1
STRUCT
STALLATI
LAVEUSE COMMERCIALE
TABLE OF CONTENTS
Page
Washer Safety .......................................................................... 2
Tools & Parts ............................................................................ 3
Dimensions .............................................................................. 4
Location Requirements ........................................................... 5
Drain System ............................................................................ 6
Electrical Requirements .......................................................... 7
Installation instructions .......................................................... 8
Connect Drain Hose ................................................................ 9
Connect inlet Hoses .............................................................. 10
Level Washer .......................................................................... 11
Installing Coin Slide and Coin Box ....................................... 11
Complete Installation ............................................................ 12
Typical Full Load Sizes .......................................................... 12
Washer Maintenance ............................................................. 13
if You Need Assistance ......................................................... 14
Alternate Parts ....................................................................... 14
Electronic Controls Set-up instructions .............................. 15
TABLE DES MATIi_RES
Page
S_curit_ de la laveuse ........................................................... 19
Outillage et pi_ces ................................................................. 20
Dimensions ............................................................................ 21
Exigences d'emplacement ................................................... 22
Syst_me de vidange .............................................................. 23
Specifications _lectriques .................................................... 24
instructions d'installation ..................................................... 25
Raccordement du tuyau de vidange .................................... 26
Raccordement des tuyaux d'arriv6e d'eau ......................... 27
letablissement de I'aplomb de la laveuse ............................ 28
installation de la glissi_re et de la boite a monnaie ........... 28
Achever I'installation ............................................................. 29
Taille typique des charges completes ................................. 29
Entretien de la laveuse .......................................................... 30
Si vous avez besoin d'assistance ........................................ 31
Autres pi_ces ......................................................................... 31
instructions de param_trage des commandes
_lectroniques ......................................................................... 32
W10474266C
W10474280C = SP
www.rnaytagcornrnerciallaundry.corn
WASHER SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the washer, follow basic precautions,
including the following:
[] Read all instructions before using the washer.
[] Do not wash articles that have been previously cleaned
in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline,
dry-cleaning solvents, other flammable, or explosive
substances as they give off vapors that could ignite or
explode.
[] Do not add gasoline, dry-cleaning solvents, or other
flammable, or explosive substances to the wash water.
These substances give off vapors that could ignite or
explode.
[] Under certain conditions, hydrogen gas may be
produced in a hot water system that has not been used
for 2 weeks or more. HYDROGEN GAS iS
EXPLOSIVE. ff the hot water system has not been
used for such a period, before using the washing
machine, turn on all hot water faucets and let the water
flow from each for several minutes. This will release
any accumulated hydrogen gas. As the gas is
flammable, do not smoke or use an open flame during
[] Do not allow children to play on or in the washer. Close
supervision of cHdren is necessary when the washer is used
near children.
[] Before the washer is removed from service or discarded,
remove the door or lid.
[] Do not reach into the washer if the drum, tub or agitator is
moving.
[] Do not install or store the washer where it will be exposed to
the weather.
[] Do not tamper with controls.
[] Do not repair or replace any part of the washer or attempt any
servicing unless specifically recommended in this manual or in
published user-repair instructionsthat you understand and
have the skills to carry out.
[] See "Electrical Requirements" located in the installation
instructions for grounding instructions.
this time.
SAVE THESE iNSTRUCTiONS
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
State of California Proposition 65 Warnings:
WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer.
WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other
reproductive harm.
2
Tools Needed:
TOOLS & PARTS
LeveJ Pliers
Utility Knife
Adjustable Wrench
Optional tools:
Flat=Blade Screwdriver
Parts Supplied:
Water Inlet Hoses (2)
O
Inlet Hose Washers (4)
Drain hose with clamp,
U=form, and cable tie
DIMENSIONS
Front View
[
411/4''
(1.047 m)
Z
(25 ram)
(686 ram) j===_
E
21t/2"
46 ram)
25/8"
(67 ram)
101/2''
f
5/8"
(16 ram)
NOTE: Service panel not included on some models.
Side View
35"
(889 ram)
÷
1"
(25 ram)
271/2"
_t----- (699 mm)_
. I Non=coin=operated
27 _1 models:
(686 ram) _ 61/4,,
r ........... V (159 ram)
I i
i
I i
1
Coin-operated
models:
81/4,,
(210 mm)
Back View
51/2 H
ram)
Coin operated models
51/2 H
ram)
411/4''
(1.047
351/2''
(902 ram)
351/2''
(902 ram)
61/2 H
(165 ram)
61/2 H
(165 ram)
27"
1 "
(686 ram) (25 ram)
(686
1 ii
(25 ram)
4
LOCATION REQUIREMENTS
Selecting the proper location for your washer improves
performance and minimizes noise and possible washer "walk."
Your washer can be installed in a basement, laundry room, or
recessed area. See "Drain System."
Companion appliance location requirements should also be
considered.
iMPORTANT: Do not install or store the washer where it will be
exposed to the weather. Do not store or operate the washer in
temperatures at or below 32°F (0°C). Some water can remain in
the washer and can cause damage in low temperatures. Proper
installation is your responsibility.
You will need:
[] A water heater set to 120°F (49°C).
[] A grounded electrical outlet located within 4 ft. (1.2 m) of
power cord on back of washer. See "Electrical Requirements."
[] Hot and cold water faucets located within 4 ft. (1.2 m) of hot
and cold water fill valves on washer, and water pressure
of 20-100 psi (138-690 kPa). A pressure reduction valve
should be used in the supply line where inlet pressure entering
the building exceeds 100 PSi (690 kPa) to avoid damage to
the washer mixing valve.
[] Single washer installations require 12" (300 mm) minimum
risers to provide an air cushion and avoid noise and damage
to valves.
[] A level floor with maximum slope of 1" (25 mm) under entire
washer. Installing on carpet is not recommended.
[] Floor must support washer's total weight (with water and load)
of 315 Ibs (143 kgs).
[] A floor drain under the bulkhead. Prefabricated bulkheads
with electrical outlets, water inlet lines, and drain facilities
should be used only where local codes permit.
Recessed Area or Closet installation
This washer may be installed in a recessed area or closet.
The installation dimensions shown are the minimum spaces
allowable. Additional spacing should be considered for ease of
installation and servicing. If closet door is installed, the minimum
air openings in top and bottom of door are required. Louvered
doors with air openings in top and bottom are acceptable.
Companion appliance spacing should be considered.
Minimum installation spacing
14" max. _!
(356 rnm)_. -....
,.;,-::_
5,,',i:::L
1127ram)I_--....
(25 ram)
ram}
(25 ram)
(76,
(76=
DRAIN SYSTEM
Drain system can be installed using a floor drain, wall standpipe,
floor standpipe, or laundry tub. Select method you need.
Floor standpipe drain system
Minimum diameter for a standpipe drain: 2" (51 mm). Minimum
carry-away capacity: 10 gal. (38 L) per minute. Top of standpipe
must be at least 39" (990 mm) high; install no higher than
96" (2.44 m) from bottom of washer.
Floor drain system
(
Floor drain system requires a Siphon Break Kit (Part Number
285834). Minimum siphon break: 28" (710 mm) from bottom
of washer. Additional hoses may be needed.
Laundry tub drain system
Wall standpipe drain system
Minimum capacity: 20 gal. (76 L). The top of the laundry tub
must be at least 39" (990 mm) above floor.
See requirements for floor standpipe drain system.
6
ELECTRICAL REQUIREMENTS
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in death,
fire, or electrical shock.
[] A 120 volt, 60 Hz., AC only, 15- or 20-amp, fused electrical supply
is required. A time-delay fuse or circuit breaker is recommended.
It is recommended that aseparate circuit breaker serving only
this appliance be provided.
[] This washer is equipped with a power supply cord having
a 3 prong grounding plug.
[] To minimize possible shock hazard, the cord must be plugged
into a mating, 3 prong, grounding-type outlet, grounded in
accordance with local codes and ordinances. If a mating outlet
is not available, it is the personal responsibility and obligation
of the customer to have the properly grounded outlet installed
by a qualified electrician.
[] If codes permit and a separate ground wire is used, it is
recommended that a qualified electrician determine that
the ground path is adequate.
[] Do not ground to a gas pipe.
[] Check with a qualified electrician if you are not sure the
washer is properly grounded.
[] Do not have a fuse in the neutral or ground circuit.
GROUNDING INSTRUCTIONS
For a grounded, cord=connected washer:
This washer must be grounded. In the event of a malfunction
or breakdown, grounding will reduce the risk of electrical
shock by providing a path of least resistance for electric
current. This washer is equipped with a cord having an
equipment-grounding conductor and a grounding plug.
The plug must be plugged into an appropriate outlet that is
properly installed and grounded in accordance with all local
codes and ordinances.
WARNING: Improper connection of the equipment-
grounding conductor can result in a risk of electric shock.
Check with a qualified electrician or serviceman if you are
in doubt as to whether the appliance is properly grounded.
Do not modify the plug provided with the appliance - if it will
not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified
electrician.
For a permanently connected washer:
This washer must be connected to a grounded metal,
permanent wiring system, or an equipment grounding
conductor must be run with the circuit conductors and
connected to the equipment-grounding terminal or lead
on the appliance.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Excessive Weight Hazard
Use two or more people to move and install washer.
Failure to do so can result in back or other injury.
It is necessary to remove all shipping materials for proper
operation and to avoid excessive noise from washer.
1. Move washer to within 4 ft (1.2 m) of its final location; it must
be in a fully upright position.
NOTE: To avoid floor damage, set washer onto cardboard
before moving it and make sure lid is taped shut.
3. Remove tape from washer lid, open lid, and remove cardboard
packing tray from tub. Be sure to remove all parts from tray.
NOTE: Keep tray in case you need to move washer later.
48 ml
(1.2 m)
\
2. To avoid damaging floor, place cardboard supports from
shipping carton on floor behind washer. Tip washer back and
place on cardboard supports. Remove shipping base. Set
washer upright.
iMPORTANT: Removing shipping base is necessary for proper
operation. Ifyour washer includes a sound shield, please refer
to the instructions included with the sound shield to install it
at this time.
NOTE: Keep shipping base in case you need to move washer
later.
8
CONNECT DRAIN HOSE
Proper routing of the drain hose avoids damage to your floor
due to water leakage.
Remove drain hose from the washer drum
1. Remove tape from the washer drain port on the back of
the washer.
2. If clamp is not already in place on elbow end of drain hose,
slide it over end as shown.
3. Squeeze clamp with pliers and slide elbow end of drain
hose onto washer drain port and secure with clamp.
J
4. The washer drain system can be installed using a floor drain,
wall standpipe, floor standpipe, or laundry tub.
5. Place hose into standpipe (shown in picture) or over side
of laundry tub.
IMPORTANT: 4.5" (114 mm) of drain hose should be inside
standpipe; do not force excess hose into standpipe or lay
on bottom of laundry tub. Drain hose form must be used.
Drain
hose form
6. For floor drain installations, you will need to remove the drain
hose form from the end of the drain hose. You may need
additional parts with separate directions. See "Tools and Parts."
7. The floor drain system requires a siphon break that may be
purchased separately. The siphon break (Part Number 285834)
must be a minimum of 28" (710 mm) from the bottom of the
washer. Additional hoses might be needed.
Ih-ql fllll 28 JJl I t
CONNECT INLET HOSES
Insert new hose washers (supplied) into each end of the inlet
hoses. Firmly seat the washers in the couplings.
Washer Coupling
Connect Inlet Hoses to Water Faucets
1. Attach hose to hot water faucet. Screw on coupling until
it is seated on washer. Repeat process for cold water.
(
Connect inlet Hoses to Washer
1. Attach cold water hose to cold water inlet valve marked
with a blue ring. Screw coupling by hand until it is snug.
2. Attach hot water hose to hot water inlet valve marked
with a red ring. Screw coupling by hand until it is snug.
2. Use pliers to tighten the couplings an additional
two-thirds turn.
C
3. Use pliers to tighten couplings an additional two-thirds turn.
NOTE: Do not overtighten. Damage to the valve can result.
4. Turn on water faucets to check for leaks. A small amount
of water may enter washer, it will drain later.
IMPORTANT: Do not overtighten or use tape or sealants on valve
when attaching to faucets or washer. Damage can result.
Clear Water Lines
[] Run water through both faucets and inlet hoses, into a laundry
tub, drainpipe, or bucket, to get rid of particles in the water
lines that might clog the inlet valve screens.
[] Check the temperature of the water to make sure that the hot
water hose is connected to the hot water faucet and that the
cold water hose is connected to the cold water faucet.
C
NOTE: Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the
risk of hose failure. Record hose installation or replacement
dates on the hoses for future reference.
Periodically inspect and replace hoses if bulges, kinks, cuts,
wear, or leaks are found.
10
LEVEL WASHER
IMPORTANT: Level washer properly to reduce excess noise
and vibration.
Excessive Weight Hazard
Use two or more people to move and install washer/dryer.
Failure to do so can result in back or other injury.
1. Move the washer to its final location. Place a level on top
edges of washer. Use side seam as a guide to check levelness
of sides. Check levelness of front using lid, as shown. Rock
washer back and forth to make sure all four feet make solid
contact with floor.
Place level here Place levelhere
HELPFUL TIP: You may want to prop up front of washer about
4" (102 mm) with a wood block or similar object that will support
weight of washer.
Models with
plastic feet
Or
Models with
metal feet
Jam nut
3. On models with metal feet, when washer is level, use a
9/16" or 14 mm open-end or adjustable wrench to turn jam
nuts counterclockwise on leveling feet tightly against washer
cabinet.
Not Level LEVEL Not Level
2. On models with metal feet, use a 9/16" or 14 mm open-end or
adjustable wrench to turn jam nuts clockwise on feet until they
are about 1/2" (13 mm) from the washer cabinet. Then turn the
leveling foot clockwise to lower the washer or counterclockwise
to raise the washer.
On models with plastic feet, use adjustable pliers to turn the
plastic leveling foot counterclockwise to lower the washer or
clockwise to raise the washer. On all models, recheck levelness
of washer and repeat as needed.
Jam nut .....
INSTALLING COIN SLIDE AND COIN BOX
The coin slide mechanism, service door lock and key, and coin
box lock and key are not included with some models, but can
be obtained from the usual industry sources.
Remove the service door of the meter case by lifting it up
at the back. Install the money-accepting device. (Refer to
manufacturer's instructions for proper installation.)
Install a lock and cam on the meter case service door. Install
the coin vault with lock and key in the meter case opening.
11
COMPLETE INSTALLATION
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in death,
fire, or electrical shock.
[_ Check that you have all of your tools.
[_ Check that shipping materials were completely removed
from washer.
[_ Dispose of/recycle all packaging materials.
[_ Check that the water faucets are on.
[_ Check for leaks around faucets and inlet hoses.
[_ Remove film from console and any tape remaining on
washer.
[_ Plug into a grounded outlet, or connect power.
[_ Check that circuit breaker is not tripped or fuse is not blown.
[_ Start the washer using the payment system if used and
check that the washer completes the cycle without a fault
or water leak.
[_ Check electrical requirements. Be sure that you have
the correct electrical supply and the recommended
grounding method.
[_ Check that all parts are now installed. If there is an extra
part, go back through steps to see what was skipped.
TYPICAL FULL LOAD SIZES
Load Type
Mixed Load
Permanent Press
Loading Suggestion
3 double sheets
4 pillowcases
6 pair shorts
8 T-shirts
2 shirts
2 blouses
8 handkerchiefs
2 double or
1 king size sheet
1 tablecloth
1 dress
1 blouse
2 slacks
3 shirts
2 pillowcases
Load Type
Heavy Work Clothes
Knits
Loading Suggestion
3 pair pants
3 shirts
1 coverall
4 pair jeans
1 overall
3 blouses
4 slacks
6 shirts
4 tops
4 dresses
12
WASHER MAINTENANCE
Operating Tips
Fire Hazard
Never place items in the washer that are dampened
with gasoline or other flammable fluids.
No washer can completely remove oil.
Do not dry anything that has ever had any type of oil on
it (including cooking oils).
Doing so can result in death, explosion, or fire.
Transporting Your Washer
o
o
o
o
o
o
Shut off both water faucets. Disconnect and drain water inlet
hoses.
Disconnect drain from drain system and drain any remaining
water into a pan or bucket. Disconnect drain hose from back
of washer.
Unplug power cord.
Place inlet hoses and drain hose inside washer basket.
Drape power cord over edge and into washer basket.
Place packing tray from original shipping materials back inside
washer and reuse shipping base to support the motor and tub.
If you do not have original packaging, place heavy blankets or
towels above basket, between the washer top and the tub ring.
Close lid and place tape over lip and down the front of the
washer. Keep lid taped until washer is moved to new location.
It is recommended that fiberglass items not be washed in
coin-operated washers. If these items are washed in the
washer, run the washer through a complete cycle to rinse
any residue away that might be left in the washer.
iMPORTANT: Load detergent, bleach, and fabric softener
before adding clothes and do all of this before starting the
washer as the lid will lock after starting the washer.
13
IF YOU NEED ASSISTANCE
Contact your authorized Commercial Laundry distributor. To locate your authorized Commercial Laundry distributor, or for web
inquiries, visit www.MaytagCommercialLaundry.com.
If you cannot locate your distributor, the Commercial Laundry Support Center will answer any questions about operating or
maintaining your washer not covered in the Installation Instructions.
Just dial 1-800-662-3587 -- the call is toll free.
When you call, you will need the washer model number and serial number. Both numbers can be found on the serial-rating plate
located on the washer.
ALTERNATE PARTS & ACCESSORIES
Your installation may require additional parts, if you are interested
in purchasing one of the items listed here, call the toll-free
number in the "If You Need Assistance" section.
if You Have: You Will Need:
Overhead sewer
1" (25 mm) standpipe
Standard 20 gal. (76 L)
39" (990 mm) tall drain tub or
utility sink, sump pump and
connectors (available from local
plumbing suppliers)
2" (51 mm) diameter to
1" (25 mm) diameter Standpipe
Adapter Part Number 3363920
Connector Kit Part Number
285835
Lint clogged drain Drain Protector Part Number
367031 Connector Kit Part
Number 285835
Floor drain system Siphon break, Part Number
285834 Connector Kit (x2) Part
Number 285835 Extension Drain
Hose Part Number 285863
Water faucets beyond 2 longer water fill hoses:
reach of fill hoses 6 ft. (1.8 m) 90 ° bend hose
Part Number 76314, 10 ft. (3.0 m)
Part Number 350008
Inlet hoses are sold as a pair
in kit W10575888
Accessories
Washer Drip Trays
Part Number 8212526
Cap/Cover-Bleach Dispenser
Part Number W10515386A
Fabric Softener Kit
Part Number W10461164A
Main Top Rear Supprt
W10576550 (2 per kit)
Whirlpool Corporation, Benton Harbor, Michigan 49022, U.S.A.
14
ELECTRONIC CONTROLS SET-UP INSTRUCTIONS
Basic Operation of Commercial Washer
[] For additional information, see
www.M aytagCommercialLaundry.com
%_¢ Electrical Shock Hazard
Disconnect power before servicing,
Replace all parts and panels before operating.
Failure to do so can result in death or electrical shock.
IMPORTANT
Electrostatic Discharge (ESD)
Sensitive Electronics
ESD problems are present everywhere. ESD may damage
or weaken the electronic control assembly. The new control
assembly may appear to work well after repair is finished, but
failure may occur at a later date due to ESD stress.
[] Use an anti-static wrist strap. Connect wrist strap to green
ground connection point or unpainted metal in the washer.
-OR-
Touch your finger repeatedly to a green ground connection
point or unpainted metal in the washer.
[] Before removing the part from its package, touch the
anti-static bag to a green ground connection point or
unpainted metal in the washer.
[] Avoid touching electronic parts or terminal contacts; handle
electronic control assembly by edges only.
[] When repackaging failed electronic control assembly in
anti-static bag, observe above instructions.
Free Cycles
This is established by setting the cycle price to zero. When this
happens, 'SELECT CYCLE' will appear and cycle price will show
0.00.
Debit Card Ready
This washer is debit card 'cable' ready. It will accept a variety of
debit card systems, but does NOT come with a debit card reader.
Refer to the debit card reader manufacturer for proper washer
set-up. In models converted to a Generation 1 debit card system,
debit pulses represent the equivalent of one coin (coin 1).
Display
After the washer has been installed and plugged in, the display
will show 'SYnC' for a few seconds, then '0 MINUTES'. Once the
washer has been plugged in and the washer door opened and
closed, the display will show the price. In washers set for free
cycles, the display will flash 'SELECT CYCLE', and will display
'PRICE 0.00'.
GENERAL USER INFORMATION
Blank Display
This condition indicates the washer is inoperative.
'0 Minutes' showing in display
This condition indicates the washer cannot be operated. Coins
dropped or debit inputs during this condition will be stored in
escrow but cannot be used until normal operation is restored by
opening and closing the door. If a door switch fails, it must be
replaced before normal operation can be restored.
Cold Start (initial first use}
Washer is programmed at the factory as follows:
[] POWER WASH = 19 min agitation
NORMAL = 9 min agitation
DELICATES = 7 min agitation
[] NORMAL = 1 rinse and 2 minutes of rinse agitation
POWER WASH = 4 spray rinses with spin-outs
DELICATES = 3 spray rinses with spin-outs
[] $1.00 wash price (PD models)
[] $0.00 wash price (PR models)
Warm Start (after power failure}
After a delay of up to 8 seconds, the washer is restored to the
portion of the cycle that existed at time of the power failure. To
continue the cycle, press START.
15
ELECTRONIC CONTROLS SET-UP INSTRUCTIONS
Control Set-up Procedures
iMPORTANT: Read all instructions before operating.
The lower fabric setting key pads and the digital display are used
to set up the controls. The display can contain 4 numbers and/or
letters and a decimal point. These are used to indicate the set-up
codes and related code values available for use in programming
the washer.
How to use the key pads to program the controls
1. The LEFT UPPER (POWER WASH) key pad is used to adjust
the values associated with set-up codes. Pressing the key
pad will increment the value.
Rapid adjustment is possible by holding the key pad down.
2. The LEFT MIDDLE (NORMAL) key pad will advance you
through the set-up codes. Pressing the key pad will advance
you to the next available set-up code. Holding the key pad
down will automatically advance through the set-up codes at
a rate of one (1) per second.
3. The LEFT LOWER (DELICATES) key pad is used to select or
deselect options.
4. The RIGHT UPPER (TEMPERATURE) key pad is used to
decrease set-up code value.
Start Operating Set=Up
[] PD Models: insert access door key, turn, and lift to remove
access door.
[] PR Models: Once the debit card reader is installed (according
to the reader manufacturer's instructions), the set-up mode
can be entered by inserting a set-up card (supplied by the
reader manufacturer) into the card slot. If a manual set-up
card is not available, manual set-up mode can be entered by
removing connector AA1 on the circuit board.
IMPORTANT: The console must not be opened unless power is
first removed from the washer. To access connector AA1 :
-_ Unplug washer or disconnect power.
-_ Open console, disconnect plug on AA1, close console.
-_ Plug in washer or reconnect power.
The washer is now in the set-up mode.
Before proceeding, it is worth noting that, despite all of the
options available, an owner can simply choose to uncrate a new
commercial washer, hook it up, plug it in, and have a unit that
operates.
Set-up Codes
[] The LEFT MIDDLE (NORMAL) key pad will advance from code
to code.
[] The LEFT UPPER (POWER WASH) key pad will increase the
code value.
[] The LEFT LOWER (DELICATES) key pad will select or
deselect options.
[] The RIGHT UPPER (TEMPERATURE) key pad will decrease
the code value.
FOR PR MODELS: The set-up codes are the same as for the 'PD'
models except where noted.
The set-up code is indicated by the one or two left-hand
characters. The set-up code value is indicated by the two
or three right-hand characters.
6.04 NORMALRegularCycleVendPrice- Increaseordecrease
NORMAL between0and200bypressingthe LEFTUPPERor RIGHTUPPER
keypad.Factorypresetfor4quarters=$1.00.
PR/PNMODELSONLY:Factorypresetfor0quarters(FreeVend).
6.04 DELICATESRegularCycleVendPrice- Increaseordecrease
DELIOATESbetween0and200bypressingthe LEFTUPPERor RIGHTUPPER
keypad.Factorypresetfor4quarters=$1.00.
PR/PNMODELSONLY:Factorypresetfor0quarters(FreeVend).
6.04 POWERWASHRegularCycleVendPrice- Increaseor decrease
P0WERWASHbetween0and200bypressingthe LEFTUPPERor RIGHTUPPER
keypad.Factorypresetfor4quarters=$1.00.
PR/PNMODELSONLY:Factorypresetfor0quarters(FreeVend).
-_PresstheLEFTMIDDLEkeypadoncetoadvancetonextcode.
7.00 ADDITIONALWASHTIME
7.00 Thisisthenumberofminutesthatcanbeaddedto aWashCycle.
Choosefrom00-05minutesbypressingthe LEFTUPPERkeypad.
-ePresstheLEFTMIDDLEkeypadoncetoadvancetonextcode.
8.00 ADDITIONALRINSETiME
8.00 Thisisthenumberofminutesthatcanbeaddedto aRINSECycle.
Choosefrom00-05minutesbypressingthe LEFTUPPERkeypad.
NOTE:Additionalrinsetimeonlyavailableindefaultedbathrinses,
notinsprayrinseoption.
-->PresstheLEFTMIDDLEkeypadoncetoadvancetonextcode.
9.00 CYCLECOUNTEROPTION
ThisoptioniseitherSELECTED'ON'or NOTSELECTED'OFF'.
9.00 NotSelected'OFF'.
9.0C Selected'ON'andnotableto bedeselected.
Pressthe LEFTLOWERkeypad3 consecutivetimesto select
'ON'.Onceselected'ON'it cannotbedeselected.
-_PresstheLEFTMIDDLEkeypadoncetoadvancetonextcode.
1.00 MONEYCOUNTEROPTION
ThisoptioniseitherSELECTED'ON'or NOTSELECTED'OFF'.
1.00 NotSelected'OFF'.
1.0C Selected'ON'.
Pressthe LEFTLOWERkeypad3 consecutivetimesto select
'ON'and3consecutivetimesto remove(NotSelected'OFF'.)
Counterresetsby goingfrom'OFF'to 'ON'.
1.CO Selected'ON'andnotableto bedeselected.
Toselect'ON' andnotableto bedeselected,firstselect'ON',then
withintwo secondspressthe LEFTLOWERkeypadtwice,the
LEFTUPPERkeypad once,andexittheset-upmode.
-_PresstheLEFTMIDDLEkeypadoncetoadvancetonextcode.
2.00 SPECIALPRICINGOPTION
ThisoptioniseitherSELECTED'ON'or NOTSELECTED'OFF'.
2.00 NotSelected'OFF'.
2.SP Selected'ON'. Pressthe LEFTLOWERkeypadoncefor this
selection.
IfSPECIALPRICINGOPTIONisselected,there isaccessto codes'3.'
through '9.'.
NOTE:Anexternalbatteryneedsto beaddedto keepthe clockrunningduring
periodsofpoweroutages.
-_PresstheLEFTMIDDLEkeypadoncetoadvancetonextcode.
16
ELECTRONIC CONTROLS SET-UP INSTRUCTIONS
OPTIONSTO USEiFSPECIALPRiCiNGISSELECTED:
3.04 NORMALSpecialCycleVendPrice- Increaseor decrease
NORMAL between0and200bypressingthe LEFTUPPERor RIGHTUPPER
keypad.Factorypresetfor4quarters=$1.00.
PR/PNMODELSONLY:Factorypresetfor0quarters(FreeVend).
3.04 DELICATESSpecialCycleVendPrice- Increaseordecrease
DELIOATESbetween0and200bypressingthe LEFTUPPERor RIGHTUPPER
keypad.Factorypresetfor4quarters=$1.00.
PR/PNMODELSONLY:Factorypresetfor0quarters(FreeVend).
3.04 POWERWASHSpecialCycleVendPrice- Increaseordecrease
POWERWASHbetween0and200bypressingthe LEFTUPPERor RIGHTUPPER
keypad.Factorypresetfor4quarters=$1.00.
-->PresstheLEFTMIDDLEkeypadoncetoadvancetonextcode.
5.00 TIME-OF-DAYCLOCK,MINUTES
5.00 ThisistheTIME-OF-DAYCLOCK,minutesetting;selectbetween
0and 59minutesby pressingthe LEFTUPPERor RIGHTUPPER
keypad.
-->PresstheLEFTMIDDLEkeypadoncetoadvancetonextcode.
6.00 TIME-OF-DAYCLOCK,HOURS
NOTE:Usesmilitarytimeor24hr.clock.
6.00 ThisistheTIME-OF-DAYCLOCK,hoursetting;selectbetween
0and 23hoursbypressingtheLEFTUPPERorRIGHTUPPER
keypad.
-->PresstheLEFTMIDDLEkeypadoncetoadvancetonextcode.
7.00 SPECIALPRICESTARTHOUR
NOTE:Usesmilitarytimeor24hr.clock.
7.00 Thisisthestarthour;selectbetween0and23hoursby pressing
the LEFTUPPERor RIGHTUPPERkey pad.
-->PresstheLEFTMIDDLEkeypadoncetoadvancetonextcode.
8.00 SPECIALPRICESTOPHOUR
NOTE:Usesmilitarytimeor24hr.clock.
8.00 Thisisthestop hour;selectbetween0and23hoursby pressing
the LEFTUPPERor RIGHTUPPERkey pad.
-->PresstheLEFTMIDDLEkeypadoncetoadvancetonextcode.
9.00 SPECIALPRICEDAY
9.10 Thisrepresentsthedayoftheweekandwhetherspecialpricing
isselectedforthat day.A numberfollowedby '0' indicatesno
selectionthat particularday(9.10).A numberfollowedbyan'S'
indicatesselectedforthat day(9.1S).
Daysoftheweek(1-7)canbechosenby pressingtheLEFT
UPPERkeypad.PresstheLEFTUPPERkeypadonceto select
specialpricingfor eachdaychosen.
Whenexitingset-upcode '9',thedisplaymustshowcurrentday
of week:
DISPLAY DAYOFWEEK CODE(selected)
10 Day1= Sunday 1S
20 Day2= Monday 2S
30 Day3=Tuesday 3S
40 Day4=Wednesday 4S
50 Day5=Thursday 5S
60 Day6= Friday 6S
70 Day7= Saturday 7S
-->PresstheLEFTMIDDLEkeypadoncetoadvancetonextcode.
A.00 VAULTVIEWINGOPTION
ThisoptioniseitherSELECTED'ON'or NOTSELECTED'OFF'.
A.00 NotSelected'OFF'.
A.SC Selected'ON'.Pressthe LEFTLOWERkeypadoncefor this
selection.Whenselected,themoneyand/orcyclecountswill be
viewable(dependingonwhatisselected)whenthecoinboxis
removed.
-->PresstheLEFTMIDDLEkeypadoncetoadvancetonextcode.
b.05 VALUEOFCOiN1
b.05 Thisrepresentsthevalueofcoin1 innumberofnickels:
05= $0.25.
Bypressingthe LEFTUPPERor RIGHTUPPERkeypad,thereis
the optionof between1 and 199nickels.
-->PresstheLEFTMIDDLEkeypadoncetoadvancetonextcode.
C.20 VALUEOFCOiN2
C.20 Thisrepresentsthevalueofcoin2innumberofnickels:20=
$1.00.
PRMODELSONLY:Factorypresetfor$0.25.
Bypressingthe LEFTUPPERor RIGHTUPPERkeypad,thereis
the optionof between1 and 199nickels.
-->PresstheLEFTMIDDLEkeypadoncetoadvanceto nextcode.
d.00 COiNSLIDEOPTION
ThisoptioniseitherSELECTED'ON'or NOTSELECTED'OFF'.
NotSelected'OFF'.d.00
d.CS
Selected'ON'.Pressthe LEFTLOWERkeypad3consecutive
timesforthisselection.
Whencoinslidemodeisselected,set'b.' equaltovalueof slide
innickels.Setstep6(regularcycleprice)andstep3(specialcycle
price)to numberof slideoperations.Iftheinstallersetsup 'CS'on
acoindropmodel,it willnot registercoins.
-->PresstheLEFTMIDDLEkeypadoncetoadvancetonextcode.
E.00 ADDCOINSOPTION
ThisoptioniseitherSELECTED'ON'or NOTSELECTED'OFF'.
Thisoptioncausesthecustomerdisplayto showthenumberof
coins(coin1)toenter,ratherthanthedollars-and-centsamount.
E.00 NotSelected'OFF'.
EAC Selected'ON'. Pressthe LEFTLOWERkeypad3consecutive
timesforthisselection.
-->PresstheLEFTMIDDLEkeypadoncetoadvancetonextcode.
H.00 COOLTemperatureUpgradePrice- Increaseor decreasebetween
COOL 0and 200by pressingtheLEFTUPPERor RIGHTUPPERkeypad.
Factorypresetfor0quarters=$0.00.
H.00 WARMTemperatureUpgradePrice- Increaseor decreasebetween
WARM 0and 200by pressingtheLEFTUPPERor RIGHTUPPERkeypad.
Factorypresetfor0quarters=$0.00.
H.00 HOTTemperatureUpgradePrice- Increaseordecreasebetween
HOT 0and 200by pressingtheLEFTUPPERor RIGHTUPPERkeypad.
Factorypresetfor0quarters=$0.00.
H.00 HEAVYSOILLEVELUpgradePrice- Increaseor decreasebetween
HEAVY 0and200bypressingtheLEFTUPPERor RIGHTUPPERkeypad.
Factorypresetfor 0 quarters=$0.00.
17
ELECTRONIC CONTROLS SET-UP INSTRUCTIONS
H.O0
EXTRA
RINSE
EXTRARINSEUpgradePrice- Increaseor decreasebetween0
and200bypressingtheLEFTUPPERor RIGHTUPPERkeypad.
Factorypresetfor0quarters=$0.00.
-->PresstheLEFTMIDDLEkeypadoncetoadvancetonextcode.
J.Cd COIN/DEBITOPTION
J.Cd Bothcoin&debitselected.
J.C_ Coinsselected,debitdisabled.PresstheLEFTLOWERkey pad
3timesforthisselection.
If cycle counter (9.0C) is selected, the following is true:
1 xx Number of cycles in THOUSANDS. 1 02 = 2,000
2xxx Number of cycles in ONES. 2225 = 225
TOTAL CYCLES = 2,225
This is "VIEW ONLY" and cannot be cleared.
Press the LOWER MIDDLE key pad once to advance
to next code.
J._d DebitCardselected,coinsdisabled.PresstheLEFTLOWERkey
pad3timesforthisselection.
J.Ed EnhancedDebitisself-selectedwhenaGeneration2cardreader
isinstalledin thewasher.TheEdoptioncannotbemanually
selectedordeselected.
END OF SET-UP PROCEDURES
-ePresstheLEFTMIDDLEkeypadoncetoadvancetonextcode.
L.O0 PRICESUPPRESSIONOPTION
Thisoptioncausesthecustomerdisplayto show'ADD'or
'AVAILABLE'ratherthanthe amountofmoneytoadd.(Used
mainlyin debitinstallations.)
NotSelected'OFF'.LO0
L.PS Selected'ON'. Pressthe LEFTLOWERkeypadoncefor this
selection.
-->PresstheLEFTMIDDLEkeypadoncetoadvancetonextcode.
n. CE CLEARESCROWOPTION
Whenselected,moneyheldinescrowfor 30minuteswithout
furtherescroworcycleactivitywillbecleared.
n. CE Selected'ON'.
n.O0 Notselected'OFF'.PresstheLEFTLOWERkey padonceto
deselectthisselection.
-->PresstheLEFTMIDDLEkeypadoncetoadvancetonextcode.
U.O0 PENNYINCREMENTOFFSET
U.O0 Thisrepresentsthepennyincrementpriceoffsetusedin
Generation2(EnhancedDebit)PRmodels.Choosefrom0-4
penniesby pressingtheLEFTUPPERkeypad.
-->PresstheLEFTMIDDLEkeypadoncetoadvancetonextcode.
A3.02 NORMALCycleSettings.Allowsthe ownertoselectthecycle
defaultoptionsofWaterTemperature,SoilLevel,andExtraRinse.
SeeTable1forspecificsettings.Normalissetto 02fromthe
factory.
A4.00 DELICATESCycleSettings.Allowstheownertoselectthe cycle
defaultoptionsofWaterTemperature,SoilLevel,andExtraRinse.
SeeTable1forspecificsettings.Delicatesissetto O0fromthe
factory.
A5.0F POWERWASHCycleSettings.Allowstheownerto selectthe cycle
defaultoptionsofWaterTemperature,SoilLevel,andExtraRinse.
SeeTable1forspecificsettings.PowerwashissettoOFfromthe
factory.
If money counter (1.00 or 1.00) is selected, the following is
true:
3 xx Number of dollars in HUNDREDS. 3 01 = $1,000.00
4xxx Number of dollars in ONES. 4600 = $ 600.00
5 xx Number of CENTS. 5 75 = $ 00.75
TOTAL = $1,600.75
EXIT FROM SET-UP MODE
[] PD Models: Reinstall access door.
[] PR Models:
-_ Unplug washer or disconnect power.
-_ Open console, reinsert plug into AA1, close console.
-_ Plug in washer or reconnect power.
if preferred, just wait through 2 minutes of inactivity. All settings
will be saved and the display will revert to Select Cycle screen.
Table 1
A3, A4, Extra Soil Wash A3,A4, Extra Soil Wash
or A5 Rinse Level Temp or A5 Rinse Level Temp
O0 Off Off Cold 08 On Off Cold
01 Off Off Cool 09 On Off Cool
02 Off Off Warm OA On Off Warm
03 Off Off Hot Ob On Off Hot
04 Off On Cold Oc On On Cold
05 Off On Cool Od On On Cool
06 Off On Warm OE On On Warm
07 Off On Hot OF On On Hot
Technician Service Access Code
This method is only available on washers set to free vend (6 00).
To enter service mode:
Press the LEFT UPPER, RIGHT LOWER, RIGHT UPPER, and
LEFT LOWER key pads within 10 seconds.
To exit service mode:
From service code 8.xx, press the LEFT UPPER key pad
for 4 seconds
or
Wait 2 minutes without touching any key pads (without diagnostic
modes running)
or
Power down the washer, then reapply power
NOTE: if a service cycle is in progress upon exiting service mode,
the cycle will complete normally with cycle status information
displayed. The display will resume normal customer operation
mode when the cycle ends.
18
S] CURITE DE LA LAVEUSE
Votre sdcurit_ et celle des autres est trbs importante,
Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous de
toujours lire tous les messages de s6curit6 et de vous y conformer.
Voici le symbole d'alerte de securit&
Ce symbole d'alerte de s_curit6 vous signale les dangers potentiels de d6c_s et de blessures graves h vous
et h d'autres.
Tousles messages de s6curit6 suivront le symbole d'alerte de securit6 et le mot "DANGER" ou
"AVERTISSEMENT". Ces mots signifient :
Risque possible de d_ces ou de bJessure grave si vous ne
suivez pas irnrn_diatement les instructions,
Risque possible de d_c_s ou de blessure grave si vous
ne suivez pas les instructions.
Tousles messages de s_curit6 vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment reduire le risque de blessure et
ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.
IMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE SI_CURITE
AVERTISSEMENT : Pour reduire les risques d'incendie, de choc 61ectrique ou de blessures lots de I'utilisation de la
laveuse, suivre les pr6cautions fondamentales dont les suivantes :
[] Life toutes les instructions avant d'utiliser la laveuse.
[] Ne pas laver des articles qui grit et6 nettoy6s ou
laves avec de I'essence ou imbibes d'essence,
solvants de nettoyage & sec, ou autres substances
inflammables ou explosives; ces substances
peuvent emettre des vapeurs susceptibles de
s'enflammer ou d'exploser.
[] Ne pas ajouter d'essence, solvant de nettoyage h
sec ou autre produit inflammable ou explosif dans
I'eau de lavage. Ces substances peuvent 6mettre
des vapeurs susceptibles de s'enflammer ou
d'exploser.
[] Dans certaines conditions, de I'hydrog_ne gazeux
peut se former darts un circuit d'eau chaude qui n'a
pas et6 utilise pendant 2 semaines ou plus. LE GAZ
HYDROG#NE EST EXPLOSIBLE. Si le circuit d'eau
chaude n'a pas 6t6 utilis6 pendant une telle p6riode,
avant d'utiliser la laveuse, ouvrir tousles robinets
d'eau chaude et laisser I'eau s'6couler pendant
plusieurs minutes par chaque robinet. Ceci
permettra I'evacuation de I'hydrogene gazeux
accumul& Comme ce gaz est inflammable, ne pas
fumer ou utiliser une fiamme nue au cours de cette
p6riode.
[] Ne pas laisser des enfants jouer sur ou h I'interieur de la
laveuse. Bien surveiller les enfants Iorsque la laveuse est
utilis6e h proximit6 d'enfants.
[] Avant de mettre la laveuse au rebut ou hers de service,
enlever la porte ou le couvercle.
[] Ne pas tenter d'atteindre un article & I'int6rieur de la cuve de
la laveuse Iorsque le tambour, la cuve ou I'agitateur est en
mouvement.
[] Ne pas installer ou remiser cette laveuse & un endroit oQelle
serait expos6e aux intemp6ries.
[] Ne pas modifier les organes de commande.
[] Ne pas reparer ou remplacer un composant quelconque de
la laveuse, ni entreprendre une operation de service, si ce
n'est sp6cifiquement recommand6 dans ce manuel ou dans
un manuel d'instructions de reparations destine & I'utilisateur;
il est alors essentiel que la personne concern6e comprenne
ces instructions et soit comp6tente pour les ex6cuter.
[] Pour les instructions de liaison & la terre, voir "Specifications
electriques" dans les instructions d'installation.
CONSERVEZ CES iNSTRUCTiONS
POUR VOTRE SECURITE
Ne pas remiser ou utiliser de I'essence ou tout autre liquide ou vapeur inflammable & proximite de cet appareil ou de tout autre appareil.
19
Avertissements de la proposition 65 de I'#:tat de Californie •
AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par I'€:tat de Californie pour 6tre & I'origine de
cancers.
AVERTISSEMENT ' Ce produit contient au moins un produit chimique connu par I'€:tat de Californie pour 6tre a I'origine de
malformations et autres deficiences de naissance.
OUTILLAGE ET PIECES
Outillage necessaire :
Niveau Pince Couteau utilitaire
Cl_ _ molette
Tournevis _ lame plate
Outillage facultatif :
Lampe de poche Seau
Pieces fournies :
Tuyau× d'alimentation (2}
0
Rondelles pour tuyau
d'alimentation (4)
Tuyau de vidange avec
bride, bride de retenue en
forme de u et attache-c_ble
2O
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Maytag MVW18MNBGW0 Installation Instructions Manual
- Taper
- Installation Instructions Manual
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Maytag MVW18MNBGW0
Documents connexes
-
Maytag MHN33PDCWW Guide d'installation
-
-
Maytag GAS RANGE Installation Instructions Manual
-
-
-
-
-
Maytag MLG20PDCWW0 Guide d'installation
-
-
Maytag MHN31PRAWW Installation Instructions Manual
Autres documents
-
Whirlpool W11566616A Manuel utilisateur
-
Whirlpool WTW5800BW0 Guide d'installation
-
Maytag Commercial MAT20MNAWW Guide d'installation
-
Admiral CAW9244BW0 Installation Instructions Manual
-
Whirlpool CAE2745FQ Guide d'installation
-
Whirlpool CAE2795FQ Guide d'installation
-
