iv Manuel d'utilisation du GPSMAP
®
série 4000/5000
Table des matières
Conseils et raccourcis ...................................................iii
Conventions du manuel .................................................iii
Faces avant et arrière.................................................... 1
Mise sous tension du traceur......................................... 2
Mise hors tension du traceur ......................................... 2
Paramètres initiaux du traceur....................................... 2
Acquisition des signaux satellites GPS ......................... 2
Réglage du rétroéclairage ............................................. 2
Réglage du mode Couleur............................................. 3
Insertion et retrait des cartes mémoire et
de données ................................................................. 3
Afchage des informations système .............................. 3
Présentation de l'écran d'accueil ................................... 4
Carte de navigation ....................................................... 5
Récepteur AIS ............................................................. 15
Perspective 3D ............................................................ 19
Recouvrement radar .................................................... 21
BlueChart g2 Vision ..................................................... 21
Mariner's Eye 3D ......................................................... 22
Fish Eye 3D ................................................................. 23
Carte de pêche ............................................................ 24
Afchage des images satellites sur la carte de
navigation ................................................................. 25
Afchage de photos aériennes de repères .................. 26
Indicateurs animés des marées et des courants ......... 26
Routes détaillées et données de point d'intérêt ........... 26
Autoguidage ................................................................ 26
A propos des pages combinées .................................. 27
Conguration des pages combinées ........................... 27
Questions courantes sur la navigation ........................ 31
Navigation avec un traceur .......................................... 31
Waypoints .................................................................... 32
Itinéraires ..................................................................... 33
Tracés .......................................................................... 36
Navigation avec le pilote automatique Garmin ............ 38
Destinations de services maritimes ............................. 39
Données de l'almanach ............................................... 42
Données environnementales ....................................... 44
Données de bord ......................................................... 47
Questions courantes sur la conguration
de l'appareil .............................................................. 51
Mode Simulateur ......................................................... 51
Conguration de l'afchage ......................................... 52
Préférences de navigation ........................................... 52
Informations sur votre bateau ...................................... 59
Alarmes ....................................................................... 59
Gestion des données du traceur ................................. 60
Conguration des périphériques en réseau................. 62
Signaux radar .............................................................. 63
Modes d'afchage du radar ......................................... 64
Ciblage du radar .......................................................... 68
Waypoints et itinéraires sur l'écran Radar ................... 72
A propos du recouvrement radar ................................. 73
Optimisation de l'afchage du radar ............................ 74
Aspect de l'afchage du radar ..................................... 80
Aspect de l'afchage du recouvrement radar .............. 84
Vues du sondeur ......................................................... 87
Journal de températures d'eau .................................... 88
Waypoints sur l'écran du sondeur ............................... 88
Paramètres de l'écran du sondeur .............................. 89
Fréquences.................................................................. 91
Aspect de l'écran du sondeur ...................................... 92
Alarmes du sondeur .................................................... 94
Conguration de la sonde............................................ 95
Traceur et fonctionnalité Radio VHF ........................... 97
Activation de la fonction ASN ...................................... 97
A propos de la liste ASN .............................................. 97
Appels de détresse entrants ........................................ 98
Appels de détresse Homme à la mer depuis une
radio VHF ................................................................. 98
Appels de détresse Homme à la mer émis depuis le
traceur ...................................................................... 98
Suivi de position .......................................................... 98
Appels individuels normaux ....................................... 100
Emission d'un appel individuel normal vers
une cible AIS ........................................................... 101
Caractéristiques techniques ...................................... 102
Etalonnage de l'écran tactile du traceur GPSMAP
série 5000 ............................................................... 103
Captures d'écran ....................................................... 103
Afchage des emplacements des satellites GPS ...... 103
Informations système ................................................ 103
NMEA 0183 et NMEA 2000 ....................................... 104
Enregistrement de l'appareil ...................................... 107
Contacter le service d'assistance produit
de Garmin ............................................................... 107
Déclaration de conformité.......................................... 107
Contrat de licence du logiciel..................................... 107