Magellan eXplorist 310 Mode d'emploi

Marque: Magellan

Modèle: eXplorist 310

Catégorie: Navigateurs

Taper: Mode d'emploi

Magellan

eXplorist

310

Manuel de

l'utilisateur

Mio Technology UK Ltd. Spectrum House, Beehive Ring Road, London Gatwick Airport, RH6 0LG, UNITED KINGDOM www.magellangps.com/europe

Révision:A

(Juin2011)

LeMagellaneXploristestunguidedenavigationconçupourvousaideràvousrendreversladestinationdevotrechoix.

Cesrèglesdesécuritédoiventêtresuiviesandeprévenirdesaccidentspouvantentraînerdesblessuresoulamort

pendantl'utilisationduMagellaneXplorist:

POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, NE PAS UTILISER CET APPAREIL DE NAVIGATION EN

CONDUISANT UN VÉHICULE.

NepasessayerdemodierlesparamètresdevotreMagellaneXploristpendantquevousconduisez.Arrêtez

complètementvotrevéhiculeoudemandezaupassagerd’effectuerlesmodications.Lefaitderegarderailleursque

surlarouteestdangereuxetpeutentraînerunaccidentdanslequelvousoud'autrespersonnespourraientsubirdes

blessures.

FAITES APPEL À VOTRE BON SENS

Ceproduitconstitueuneexcellenteaideàlanavigation,maisilnesesubstitueenaucuncasàuneorientationattentive

ouaubonsens.Necomptezjamaisuniquementsurunappareilpournaviguer.

UTILISER AVEC PRÉCAUTION

LesystèmedegéolocalisationGlobalPositioningSystem(GPS)estexploitéparlegouvernementdesÉtats-Unisquiest

entièrementresponsabledelaprécisionetdubonfonctionnementduréseauGPS.Laprécisiondesrelevésdeposition

peutêtreaffectéeparlesréglagespériodiquesdessatellitesGPSeffectuésparlegouvernementdesÉtats-Unisetest

susceptibled'êtremodiéeselonlesrèglesd'utilisationcivileduMinistèredelaDéfense(DepartmentofDefense)etdu

programmefédéralderadionavigation(FederalRadionavigationPlan).Laprécisionpeutégalementêtreaffectéepar

unemauvaisegéométriesatelliteetpardesobstacles,commedesimmeublesetdesarbresdegrandetaille.

UTILISER DES ACCESSOIRES APPROPRIÉS

UtiliseruniquementlescâblesetlesantennesfournisparMagellan.L’utilisationdecâblesetd’antennesquinesont

pasdesproduitsMagellanpeutaffectersérieusementlesperformancesdurécepteuroul’endommagergravement,

entraînantainsil’annulationdelagarantie.

Aucunepartiedeceguidenepeutêtrereproduitenitransmisesousquelqueformequecesoitouparquelquemoyen

quecesoit,électroniqueoumécanique,ycomprisparphotocopieouenregistrement,àtoutenautrequel’utilisation

personnelleparl’acheteur,sansl’accordécritpréalabledeMiTACDigitalCorporation.

Avis pour l’Union Européenne

LesproduitsmarquésCEsontconformesavecladirectiveR&TTE(99/5/EC),ladirectiveEMC(04/108/EC)etla

directiveBassetension(06/95/EC)publiéesparlaCommissiondelaCommunautéEuropéenne.Laconformitéàces

directivesimpliqueuneconformitéauxnormeseuropéennessuivantes:

EN 301 489-1 :Compatibilitéélectroniqueetspectreradioélectrique(ERM);Compatibilitéélectromagnétique(EMC)

pourleséquipementsdecommunicationetservicesradio-Partie1:Exigencestechniquescommunes.

EN 301 489-17 :Compatibilitéélectroniqueetspectreradioélectrique(ERM);Compatibilitéélectromagnétique(EMC)

pourleséquipementsdecommunicationetservicesradio-Partie17:Exigencesspéciquespourlessystèmesde

transmissiondedonnéeslargebandede2,4GHzetéquipementhauteperformanceRLANà5Ghz.

EN 55022 :Caractéristiquesdesperturbationsradioélectriques

EN 55024 :Caractéristiquesd'immunité

EN 61000-3-2 :Limitespourlesémissionsdecourantharmonique

Mises en garde de sécurité

EN 61000-3-3 :Limitationsdesuctuationsdetensionetduickerdanslesréseauxbassetension

IEC 60950-1:2005 :Sécuritédeséquipementsinformatiques

Lefabricantnesauraitêtretenuresponsabledesmodicationsapportéesparl’utilisateuretleursconséquences,qui

pourraientnotammentaffecterlaconformitéduproduitaveclemarquageCE.

Déclaration de conformité

LefabricantdéclarequeleproduitestenconformitéaveclesexigencesessentiellesapplicablesauxDirectiveset

NormesEuropéennessuivantes1999/5EC:

ConformémentàladirectiveDEEE(2002/96/CE)etàlaréglementationdevotrepays,ceproduitnedoitpasêtrejeté

aveclesorduresménagères.Vousdevezledéposerdansunlieuderamassageprévuàceteffetouunpointd'échange

deproduits.

L'informationproduitedanscedocumentestsujetteàmodicationsansavertissementpréalable.Lesprogrèset

améliorationsapportésauproduitpeuvents'effectuersansaucunavertissementformel.Consulterpériodiquement

lesiteWebdeMagellan(www.magellangpseurope.com)pourvérierlesmisesàjourduproduitetlesinformations

additionnelles.

Latempératuremaximaled'utilisationestde66ºC.

©2011MiTACInternationalCorporation.LelogoMagellan,MagellaneteXploristsontdesmarquesdéposéesdeMiTAC

InternationalCorporationetsontutiliséessouslicenceparMiTACDigitalCorp.Tousdroitsréservés.Touteslesautres

marquesdéposéesetenregistréessontlapropriétédeleurspropriétairesrespectifs.

112-0017-001B

Utilisation du Magellan eXplorist ................................................1

Installation des piles .........................................................................................1

Remplacement des piles .................................................................................................................1

Conguration du type de piles ........................................................................................................1

Mettre le Megallan eXplorist sous tension ........................................................2

Allumer le Récepteur .......................................................................................................................2

Éteindre le Récepteur ......................................................................................................................2

Économiser de l'énergie ...................................................................................2

Conguration du Temps de Suspension Actif ...............................................................................2

Réglage de la Minuterie hors tension .............................................................................................2

Réglage de la Luminosité du Rétroéclairage .................................................................................3

Conguration de la Minuterie de Rétroéclairage ..........................................................................3

Tableau de bord ..................................................................................................................................3

Accès au Tableau de bord ...............................................................................................................3

Menu principal ....................................................................................................................................3

Accéder au Menu Principal .............................................................................................................3

Menu Options ......................................................................................................................................3

Le bouton RETOUR ............................................................................................4

Saisir du texte ou des données numériques .....................................................4

Écran des cartes..........................................................................5

Vue d'ensemble de l'écran des Cartes ..............................................................5

Changer les niveaux du Zoom ........................................................................................................5

Congurer le nombre de Champs de coordonnées ......................................................................5

Personnaliser les Champs des coordonnées ................................................................................5

Afcher une boussole dans l'écran des Cartes ............................................................................6

Table des matières

Lignes de navigation .........................................................................................6

Masquer / Montrer la piste Active ...................................................................................................6

Effacer la Piste Active ......................................................................................................................6

Démarrer une nouvelle piste ...........................................................................................................6

Visionner le Résumé de Piste .........................................................................................................6

Avoir une vue d'ensemble de la Piste Active.................................................................................6

Retour en arrière ..............................................................................................6

Créer une route Retour en arrière ...................................................................................................6

Mode Panoramique ...........................................................................................7

Accéder au Mode Panoramique ......................................................................................................7

Créer un jalon dans le Mode Panoramique ....................................................................................7

Cartes ...............................................................................................................7

Accéder aux cartes téléchargées ...................................................................................................7

Écrans du Tableau de bord ..........................................................8

Afcher l'écran du Tableau de bord ...............................................................................................8

Changer l'écran du Tableau de bord ..............................................................................................8

Écran de la boussole

........................................................................................................................................8

Écran de la Route

...............................................................................................................................................8

Écran de la Boussole dépouillée

...................................................................................................................8

Écran de l'état du Satellite

...............................................................................................................................9

Écran de l'Altimètre

........................................................................................................................................... 9

Écran du Tableau de bord ..............................................................................................................9

Écran Donnés seulement

................................................................................................................................ 9

Personnaliser les champs des coordonnées ................................................... 10

Conguration du nombre de champs afchés ............................................................................10

Modier les données afchées .....................................................................................................10

Etape .........................................................................................11

Accéder à la liste des jalon ........................................................................................................... 11

Organiser la liste des jalon ........................................................................................................... 11

Rechercher un jalon sauvegardé .................................................................................................. 11

Éditer un jalon enregistré .............................................................................................................. 11

Atteindre un Jalon à partir de la description du Jalon. ..............................................................12

Visualiser le Jalon sur la carte ......................................................................................................12

Dénir un Jalon favori ...................................................................................................................12

Les Etape et l'écran des Cartes ...................................................................... 12

Créer un Jalon tout en étant dans le Mode Panoramique ..........................................................12

Enregistrer votre position actuelle comme un Jalon. .................................................................12

Anticipation du Etape ...................................................................................... 12

Projeter un Jalon ............................................................................................................................12

Géocachettes .............................................................................13

Installation de Géocachettes (Envoyer vers GPS) ........................................... 13

Installation de Géocachettes avec « Envoyer vers GPS » (page liste) .....................................13

Installation de Géocachettes avec « Envoyer vers GPS » (Page détaillée) ..............................14

Le communicateur Magellan .......................................................................... 15

Installation directe du communicateur Magellan depuis www.magellangps.com ...................15

Installation de Géocachettes (Glisser et Déposer) .....................................................................15

Installation de Géocachettes avec Glisser et Déposer ...............................................................15

Liste des Géocachettes ...................................................................................16

Accéder à la liste des Géocachettes ............................................................................................16

Organiser la liste des Géocachettes ............................................................................................16

Rechercher une géocachette enregistrée ....................................................................................16

Se rendre sur une géocachette à partir de la liste des Géocachettes ......................................16

Modier les Géocachettes enregistrées ......................................................................................16

Ajouter/Modier/Supprimer une note de terrain .........................................................................16

Afcher une géocachette à partir de la Description de la géocachette ....................................17

Visualiser la géocachette sur la carte ..........................................................................................17

Atteindre une géocachette tout en visualisant la carte ..............................................................17

Dénir une géocachette favorite ...................................................................................................17

Ajouter une Géocachette ................................................................................. 17

Enregistrer votre position actuelle comme un Etape de géocachette ......................................17

Résumé de la Géocachette .............................................................................. 17

Accéder au Résumé de la Géocachette .......................................................................................17

Points d'intérêts (POI) ...............................................................18

Accéder aux POI .............................................................................................. 18

Chercher un POI par Catégorie .....................................................................................................18

Chercher un POI en utilisant la recherche par nom ....................................................................18

Créer un itinéraire vers un POI ....................................................................................................18

Afchage des détails des POI .......................................................................................................18

Les outils de l'eXplorist ............................................................19

Le Menu Outils ................................................................................................ 19

Accéder au Menu Outils ................................................................................................................19

Conguration ....................................................................................................................................19

Accéder à la Conguration du récepteur .....................................................................................19

Résumé de Piste ...............................................................................................................................19

Visionner le Résumé de Piste .......................................................................................................19

Résumé de la géocachette ...............................................................................................................19

Visionner le Résumé de la géocachette .......................................................................................19

Anticipation du Etape .......................................................................................................................19

Projeter un jalon .............................................................................................................................19

Meilleures périodes pour pêcher & chasser ..................................................................................20

Utilisation de l'outil Meilleures périodes pour pêcher & chasser ..............................................20

Conguration des heures du lever et du coucher du soleil & de la lune ....................................20

Utilisation de l'option Heures du soleil & de la lune ...................................................................20

Calcul de la zone ...............................................................................................................................20

Se promener dans le périmètre délimité ......................................................................................20

Sélectionner des positions sur une zone ....................................................................................20

Aide ....................................................................................................................................................20

Accéder aux Fichiers d'aide ..........................................................................................................20

Lecture du Produit Démo .................................................................................................................20

Accéder au Produit Démo .............................................................................................................20

Arrêter la lecture du Produit Démo ...............................................................................................20

Capture d'Écran ................................................................................................................................20

Activation de la Capture d'Écran ..................................................................................................20

Informations Propriétaire .................................................................................................................21

Conguration Informations Propriétaire ......................................................................................21

Conﬁguration ............................................................................22

Le Menu Conﬁguration .................................................................................... 22

Accéder au Menu Conguration ...................................................................................................22

Conﬁguration .................................................................................................. 22

Luminosité et Volume ......................................................................................................................22

Réglage de la Luminosité ..............................................................................................................22

Conguration de la Minuterie de Rétroéclairage ........................................................................22

Réglage du Volume ........................................................................................................................22

Couper le son .................................................................................................................................22

Alimentation ......................................................................................................................................22

Conguration du Temps de Suspension actif .............................................................................22

Conguration de la Minuterie Hors tension .................................................................................22

Sélectionner le Type de piles ........................................................................................................23

Date et Heure .....................................................................................................................................23

Sélectionner le Format de la date .................................................................................................23

Sélectionner le Format de l'heure .................................................................................................23

Sélectionner le Format du calendrier ...........................................................................................23

Sélectionner le Fuseau horaire (Automatique ou Manuel) .........................................................23

Cartes .................................................................................................................................................23

Conguration de la carte ...............................................................................................................23

Options de la Carte ...........................................................................................................................23

Conguration de l'Aperçu de la Carte (2D ou 3D) .......................................................................23

Conguration de l'Orientation de la carte ....................................................................................23

Réglage du nombre de Champs de la carte .................................................................................23

Dénir les Détails des Informations rapides ...............................................................................23

Activer ou désactiver les Lignes de Destination de la Position ................................................23

Activer et désactiver les Lignes de Destination d'origine ..........................................................24

Activer ou désactiver les Lignes de Piste ....................................................................................24

Conguration du Niveau de détail de la carte .............................................................................24

Activer ou désactiver les Lignes Topo .........................................................................................24

Conguration de l'Intensité du Relief ombré ...............................................................................24

Conguration des critères d'Afchage des jalons de Géocachettes ........................................24

Conguration du Style d'afchage des Jalons ...........................................................................24

Activer ou désactiver les Jalons POI ...........................................................................................24

Sélection de l'icône de la Position Actuelle .................................................................................24

Activer ou désactiver la fonction Auto Zoom ..............................................................................24

Mode Dessin carte ..........................................................................................................................24

Unités (Unités de Mesure) ................................................................................................................24

Conguration des Unités de mesure à distance .........................................................................24

Conguration des Unités de mesure de la vitesse .....................................................................25

Réglage des Unités de mesure de l'altitude ................................................................................25

Réglage des Unités de mesure de la Surface ..............................................................................25

Pistes .................................................................................................................................................25

Conguration du Mode Enregistrement de pistes ......................................................................25

Alarmes ..............................................................................................................................................25

Conguration de l'Alarme Hors-Cours .........................................................................................25

Activer ou désactiver l'Alarme d'Arrivée ......................................................................................25

Dénir l'Alarme d'Arrivée ...............................................................................................................25

Conguration du Jalon d'Alarme de Proximité ...........................................................................25

Mode Nuit ..........................................................................................................................................25

Conguration de l'utilisation du Mode Nuit .................................................................................25

Fonctions du levier de commande ..................................................................................................25

Fonctions attribuées au levier de commande .............................................................................25

Boussole ............................................................................................................................................25

Attribuer un Graphique de la Boussole .......................................................................................26

Fond d'écran .....................................................................................................................................26

Satellite ..............................................................................................................................................26

Afchage de l'écran du Statut du Satellite ...................................................................................26

GPS ....................................................................................................................................................26

Activer ou désactiver le récepteur GPS .......................................................................................26

Navigation .........................................................................................................................................26

Réglage du Système de Coordonnée Primaire ...........................................................................26

Conguration du Type de Coordonnée Primaire ........................................................................26

Conguration de la Précision de la Coordonnée Primaire .........................................................26

Conguration des Données de Coordonnée Primaire ................................................................26

Conguration du Système de Cordonnée Secondaire ...............................................................26

Conguration du Type de Cordonnée Secondaire ......................................................................26

Conguration de la Précision de la Coordonnée Secondaire ....................................................26

Conguration des Données de Cordonnée Secondaire .............................................................27

Sélection de la référence du nord .................................................................................................27

Conguration de la Source d'Altimètre ........................................................................................27

Mémoire .............................................................................................................................................27

Vider la Mémoire du dispositif ......................................................................................................27

Rétablir les valeurs d'usine par défaut .........................................................................................27

Connectivité ......................................................................................................................................27

Conguration de la connectivité du récepteur ............................................................................27

Diagnostiques ...................................................................................................................................27

Activer le Test Audio ......................................................................................................................27

Activer le Test Vidéo ......................................................................................................................27

Langue ...............................................................................................................................................27

Sélectionner la langue ...................................................................................................................27

Information sur le Produit ................................................................................................................27

Afchage du Numéro de Série du récepteur ...............................................................................27

Afchage des informations de la version SW, CLUF ou des droits d'auteur ...........................27

Magellan eXplorist 310 Manuel de l'utilisateur 1

Utilisation du Magellan eXplorist

LerécepteurMagellaneXploristGPSaétéconçudefaçonàcequesonutilisationsoitassezfacilepour

lesrandonneurs«occasionels»toutenpossédanttouteslesfonctionsavancéesnécessairespourles

«passionnés».Cechapitrefournitlesinformationsdebasepourl'utilisationdurécepteurMagellaneXploristGPS.

UtiliserlelevierdecommandepoursélectionnerouENTRER.Toutaulongdecemanuel,ilvoussera

demanderde«sélectionner»unboutonouunicône.Ainsi,enutilisantvotrelevierdecommande,(avecles

touchesgauche,droite,haut,bas),vouspouvezsélectionnerunélémentàl'écran.Abaisseràfondlelevierde

commandepermetd'activerlatoucheENTRERdurécepteur.

Installation des piles

LerécepteurMagellaneXploristGPSfonctionne

avecdeuxpilesAAquifournissent16hd'autonomie

enconditiond'utilisationnormale.(Voirlasection

surlaCongurationdel'alimentationpourplusde

renseignementssurlafaçondeprolongerladurée

deviedespiles).Despilesaulithium-ion,alcalines

ourechargeablespeuventêtreutilisées,cependant

lesdeuxpilesdoiventobligatoirementêtredu

mêmetypeetdoiventapparaîtredanslafonction

Outils>Alimentationdurécepteur(voirConguration

dutypedepiles).

Remplacement des piles

1. Ouvrerlecompartimentdespilesendévissant

leloquetd'unquartdetour,danslesensdes

aiguillesd'unemontre.

2. Retirerlecompartimentdespiles.Le

compartimentdespiless'ouvreenpivotant

parlebas.Lespointsderaccordementse

débloquerontlorsquelecompartimentdes

pilesseralevé.

3. InstallerdeuxpilesAAcommeindiquésur

l'illustration.

4. Replacerlecompartimentdespilesenalignant

lespointsderaccordementducouvercleavec

lerécepteur.

5. Baisserlecouverclejusqu'àcequece

derniersoitparfaitementenclenchéavecle

récepteur.(Remarque:ilsepeutquevous

deviezrevisserleloquetducompartimentdes

pilesdanslesensinversedesaiguillesd'une

montrepourquelecompartimentsoitbien

enclenchéaurécepteur.)

6. Revissezleloquetducompartimentdespiles,

ainsilecouvercleserabienenplace.

Conguration du type de piles

1. Appuyezetmaintenezenfoncéelatouche

Alimentation(enhautàgauchedurécepteur)

pendant2secondes.

2. Quandlerécepteurestalluméetquel'écran

s'afcheàl'écran,touchezleboutonRETOUR.

3. Surl'écran,leMenuestestafché.Déplacer

lelevierdecommande(G/D)poursélectionner

l'icône«Outils».Appuyersurlelevierde

commandepourEntrer.

4. SélectionnerConguration(utiliserlelevierde

commandepoursélectionnerlesParamètreset

appuyersurlelevierpourentrer).

5. SélectionnerAlimentation.

6. Sélectionnerle Type de piles.Unmenu

déroulants'afche.

Utilisation du Magellan eXplorist

Magellan eXplorist 310 Manuel de l'utilisateur 2

Économiser de l'énergie

LeMagellaneXploristpeutêtrepersonnalisépour

prolongerladuréedeviedespilesAAinstallées.Il

yaquatrefonctions,(MinuteriedeRétroéclairage,

Luminosité,ModeSuspensionActive,etMinuterie

horstension)quipeuventêtrerégléespourprolonger

laduréedeviedespiles.

Conguration du Temps de Suspension Actif

Cetteoptionpermetderéglerladuréed'inactivité

del'écranavantquelerécepteurnesemette

automatiquementenModeSuspension.Appuyez

surlatoucheAlimentationpoursortirduMode

Suspension.

1. QuandlerécepteurestalluméetquelaCarte

s'affciheàl'écran,touchezleboutonRETOUR.

2. Sélectionnerl'icôneOutilsenbasdel'écran..

3. SélectionnerConguration.

4. SélectionnerAlimetation.

5. SélectionnerTemps de Suspension Actif.

Unmenudéroulants'afche.

6. Sélectionnerl'heureàpartirdelaquellele

récepteursemettraautomatiquementenmode

suspensionlorsquelesboutonsd'afchagene

sontpassollicités.

Réglage de la Minuterie hors tension

Cetteoptionprogrammel'heureàlaquellele

récepteurs'éteindrasilesboutonsd'afchagenesont

passollicités.(Utilelorsquevousoubliezquevous

avezprogrammélerécepteurenModeSuspension

ouVeille).

1. QuandlerécepteurestalluméetquelaCarte

s'afcheàl'écran,appuyersurlebouton

RETOUR.

2. Sélectionnerl'icôneOutilsenbasdel'écran.

3. SélectionnerConguration.

4. SélectionnerAlimentation.

5. SélectionnerMinuterie hors tension.Un

menudéroulants'afche.

6. Sélectionnerl'heureàpartirdelaquellele

récepteursemettraautomatiquementenmode

suspensionlorsquelesboutonsd'afchagene

sontpassollicités.

7. Sélectionnerletypedepilesutilisées:

Alcaline,RechargeablesouLithium-ion.

8. UtiliserleboutonRetourpourrevenirà

l'afchageduMenu.

9. Selectionnerl'icôneCartepourrevenirà

l'afchageduMenu.

Mettre le Megallan eXplorist sous

tension

Allumer le Récepteur

Latouchedemisesoustensionestdésactivée

etvousdevezlamaintenirenfoncéependant

2secondespouréviterunemisesoustension

accidentelle.

1. Appuyezetmaintenezenfoncéelatouche

Alimentation(enhautàgauchedurécepteur)

pendant2secondes.

Éteindre le Récepteur

Lorsdelamisehorstensiondurécepteurvous

disposezdetroisxoptions:Suspendre,Veilleou

Horstension.

Suspendre :Metlerécepteurhorstensionmais

lesinformationsduGPScontinuerontàsemettre

àjour.Doncsivousavezrégléunealarme,elle

continueraàsonnerauxheuresprogrammées

UtiliserlatoucheAlimentationpouractiver

l'afchagelorsqu'ilestinterrompu.

Veille : (L'options'afcheuniquementlorsqu'une

alarmeestprogrammée).Éteindrel'écran

afchéetlerécepteurGPS,maislesalarmes

continuerontàfonctionner,ensonnantaux

heuresdéjàprogrammées.Utiliserlatouche

Alimentationpouractiverl'afchageetleGPS

lorsqu'ilestenveille.

HORS TENSION.Éteintlerécepteur

complètement.

1. AppuyersurlatoucheAlimentation.

2. SélectionnerSuspendre,Veille(quand

disponible),ouHorstension.

Attention :Soyezprudentslorsdela

congurationdurécepteurenmode

SuspensionouVeille.Lerécepteur

apparaîtracommeétanthorstension,mais

ilcontinueraàutiliserl'alimentationdespiles.

Assurez-vousd'éteindrelerécepteur,lorsqu'iln'est

pasutilisé,aumoyendelatoucheHorstension.

Utilisation du Magellan eXplorist

Magellan eXplorist 310 Manuel de l'utilisateur 3

2. Sélectionnerl'icôneTableau de bord.

3. Pourchangerl'afchagedutableaudebord,

appuyersurleboutonMenuetsélectionner

Changer de Tableau de bord.

 Remarque:L'icôneafchéchangeet

dévoileletypedetableaudebordquiest

utilisé.

Menu principal

LeMenuPrincipalvousdonneaccèsàl'écran

desCartes,auxoutilsétape,auxoutilspiste,aux

géocachettes,auxoutilsderoute,autableaudebord

etauxPOI.LeMenuPrincipaldonneégalement

accèsauxoutilseXploristetauxréglages.

Accéder au Menu Principal

1. nQuandlerécepteurestalluméetquela

Cartes'afcheàl'écran,appuyersurlebouton

RETOUR.

Menu Options

OnpeutavoiraccèsauMenuOptionsdepuisde

nombreuxécransenappuyantsurleboutonMenu.

Cemenudonneunaccèsrapideauxfonctionsles

plusfréquemmentutiliséesenassociationaveccequi

s'afcheàl'écran.

Réglage de la Luminosité du Rétroéclairage

Lerétroéclairagedurécepteurfaitpartiedes

principalesfonctionsquiraccourcissentladurée

deviedespiles.Paramètrerlaluminositéjusqu'à

environ40%danslaplupartdesconditions

d'éclairageetlaminuteriedurétroéclairage

1minuteaprèsavoirquittél'écrand'afchageet

prolongeladuréedeviedespiles.

1. QuandlerécepteurestalluméetquelaCarte

s'afcheàl'écran,appuyersurlebouton

RETOUR.

2. Sélectionnerl'icôneOutilsenbasdel'écran.

3. SélectionnerConguration.

4. SélectionnerLuminosité & Volume.

5. Sélectionnerlabarrededélementpourrégler

laluminositédurétroéclairagedésirée.

Conguration de la Minuterie de

Rétroéclairage

Cetteoptionprogrammel'heureàlaquellele

récepteurs'éteindrasilesboutonsd'afchagene

sontpassollicités.Touchezl'écrand'afchage

pourrétablirlerétroéclairage.

1. QuandlerécepteurestalluméetquelaCarte

s'afcheàl'écran,appuyersurlebouton

RETOUR.

2. Sélectionnerl'icôneOutilsenbasdel'écran.

3. SélectionnerConguration.

4. SélectionnerLuminosité & Volume.

5. SélectionnerMinuterie de Rétroéclairage.Un

menudéroulants'afche.

6. Sélectionnerl'heureàpartirdelaquellele

récepteursemettraautomatiquementenmode

suspensionlorsquelesboutonsd'afchagene

sontpassollicités.

Tableau de bord

LeTableaudebordestunécrandenavigation

optionnelquipeutêtreutiliséenmêmetempsque

l'écrandesCartes.Ilyaseptsortestableauxde

borddestyledifférentsquipeuventêtresélectionnés.

(Voirlechapitresurl'écranduTableaudebordpour

deplusamplesinformations.)

Accès au Tableau de bord

1. QuandlerécepteurestalluméetquelaCarte

s'afcheàl'écran,appuyersurlebouton

RETOUR.

Utilisation du Magellan eXplorist

Magellan eXplorist 310 Manuel de l'utilisateur 4

Le bouton RETOUR

LeboutonRETOURestutilisépouraccéderàl'écran

visionnéprécédemmentmêmesivousregardez

l'écrandesCartespuisilestutilisépuraccédéau

MenuPrincipal.

Saisir du texte ou des données

numériques

Dutexteetdeschiffrespeuventêtresaisisaumoyen

d'unclavierafché.

Pouraccéderauxdifférentstypes

declaviers,touchezlaèche

orientéeverslagaucheouversla

droite.

Lescaractèreshautdecasse

peuventégalementêtreutilisésen

touchantleboutonshift.

Pourafcherunespaceutilisezla

barred'espacement.

Pourreculer,touchezlebouton

d'espacementarrière.

Poursauvegarderletextesaisi,

touchezleboutonvertAccepter.

Pourannuleretretourneràl'écranprécédenttouchez

leboutonRETOUR.

Magellan eXplorist 310 Manuel de l'utilisateur 5

Écran des cartes

L'écrandesCartesseral'écranquevousutiliserezleplussouventetunebonnecompréhensiondeson

fonctionnementamélioreravotreexpérienceduMagellaneXplorist.L'écrandesCartespeutêtreafchédans

deuxmodes,NavigueretPanoramique.DansleModeNaviguer,votreemplacementactuelestafchéainsi

quel'indicationgraphiquedel'endroitoùvousvousêtesrendus(piste)etlesinformationssurvotredestination

(itinéraire).DansleModePanoramique,vouspouvezeffectuerunpanoramadelacartepourchercherdes

lieuxoùvousrendreoupourcréerunjalon.

Vue d'ensemble de l'écran des Cartes

Changer les niveaux du Zoom

1. Utiliserlesboutons«Zoom+»oule

«Zoom-»pourchangerleniveauduZoom.

2. L'échelledelacartechangeraetpeutêtre

trouvéedanslapartieinférieuredroitedela

carte.

Remarque:sivousvoustrouvezsur

uneroute,l'échelledelacartechangera

automatiquementpourafcherlameilleure

échellepossiblepourcetitinéraire.Vous

pouvezdésactiverlafonctionAutoZoomen

allantdansOutils>Conguration>Options

delaCarte.

Congurer le nombre de Champs de

coordonnées

1. AppuyersurMENUlorsquevousregardez

l'écrandesCartes.

2. SélectionnerModier #dansChamps....

3. Utiliserlelevierdecommandepourcongurer

leschampsdecoordonnées.

4. AppuyersurRETOURpourterminer.

Personnaliser les Champs des coordonnées

1. AppuyersurMENUlorsquevousregardez

l'écrandesCartes.

2. SélectionnerÉditer les Champs de

navigation.

3. Touchezlechampdecoordonnéesquevous

désirezpersonnaliser.

4. Sélectionnerlechampsdecoordonnées

depuislalisted'afchage.

5. UtiliserleboutonRETOURpoursortir.

Durée de vie des

piles

Rétroéclairage Temps Mode État du satellite

Échelle de la carte

Icône de l'Endroit

Présent

Indicateur Nord

Champs des coordonnées

Écran des Cartes Magellan eXplorist

Magellan eXplorist 310 Manuel de l'utilisateur 6

Démarrer une nouvelle piste

1. AppuyersurleboutonRETOURpourrevenirà

l'écrandesCartes.

2. SélectionnerCommencer.(Siunepiste

estdéjàenregistrée,vousdevrezd'abord

sélectionnerl'icôneSauvegarder.)

3. Conrmezquevousdésirezsupprimerlapiste

activeencoursetdémarrerunenouvellepiste.

Cettepistepeutêtremiseenpause/miseen

marcheànouveauetsauvegardéesurle

récepteur.

Visionner le Résumé de Piste

1. AppuyersurleboutonMENUlorsquevous

regardezl'écrandesCartes.

2. SélectionnerRésumé de Piste.

3. Unrésumédelapisteencoursestafché.

Avoir une vue d'ensemble de la Piste Active

1. AppuyersurleboutonMENUlorsquevous

regardezl'écrandesCartes.

2. SélectionnerZone de Piste Active.

3. L'échelledel'écrandesCartesestajustée

pourafcherlazoneentièrecouverteparla

pisteactive.Lapartiesupérieuredel'écran

fournitdesinformationssurlazoneetle

périmètrecouvertparlapiste.

Retour en arrière

Vouspouvezutiliserlapistedevostrajetsencours

pournaviguerversvotrelieudedépartencréantune

routeRetourenarrière.Celle-civousfournirales

informationsnécessairespoureffectuerletrajetdu

retourensuivantlemêmeparcoursqueceluidevotre

trajetdel'aller.

Créer une route Retour en arrière

1. AppuyersurleboutonMENUlorsquevous

regardezl'écrandesCartes.

2. SélectionnezRetour en Arrière.

Afcher une boussole dans l'écran des

Cartes

1. AppuyersurleboutonMENUlorsquevous

regardezl'écrandesCartes.

2. SélectionnerMontrer la Boussole.

3. UtiliserleboutonRETOURpoursortir.

Lignes de navigation

Leslignesdenavigationsontafchéessurlacarte

etvousfournissentdesindicationssurl'itinérairede

destinationainsiqu'unepisteactive.

Piste Active. Elleafche

l'historiquedevostrajetslorsque

vousdirigezversunedestination.

Piste Active. Elleafche

l'historiquedevostrajetslorsque

vousnevousdirigezpasversune

destination.

Ligne de Destination d'Origine.

Routecalculéeinitialement

depuislelieud'origineversvotre

destination.

Ligne de l'itinéraire. Calculd'un

itinéraireavecplusieursétapes.

Ligne de Destination de la

position. Vousguidedepuisvotre

positionactuelleversvotrelieude

destination.

Masquer / Montrer la piste Active

1. AppuyersurRETOURpourreveniràl'écran

desCartes.

2. Touchezl'icônedesPistes.

3. AppuyersurlaboutonMENU.

4. SélectionnerMasquer la piste activeou

Montrer la Piste Active.

Effacer la Piste Active

1. AppuyersurleboutonRETOURpourrevenirà

l'écrandesCartes.

2. Touchezl'icônedesPistes.

3. AppuyersurlaboutonMENU.

4. SélectionnerEffacer la piste active.

Écran des Cartes Magellan eXplorist

Magellan eXplorist 310 Manuel de l'utilisateur 7

Cartes

DescartessupplémentairespoureXploristpeuvent

êtredisponiblesdepuislemagasinMagellansur

www.magellangps.com.Unefoisquelacarteest

achetéeetinstalléevousdevrezl'activervotre

récepteur.

Accéder aux cartes téléchargées

1. AppuyersurleboutonMENUlorsquevous

regardezl'écrandesCartes.

2. SélectionnerCartes.

3. ChoisirCartesdumondeouCartesdétaillées

pourquechaquecarteindividuellesoit

installée.

4. Silacaseenfacedunomdelacarteest

cochée,celasigniequelacarteàétéactivée

etqu'elleestutiliséeparvotrerécepteur.

Vouspouvezactiveroudésactiverlacarteen

touchantlacaseàcocher,situéeàgauchedu

nomdelacarte.

5. Touchezlenomdelacartepourobtenirdes

informationssupplémentairesàproposdela

carteinstallée.

Mode Panoramique

Accéder au Mode Panoramique

1. Utiliserlelevierdecommandepourdéplacer

lecurseurlorsquevousregardezl'écrandes

Cartes.

2. L'écrandesCartessemetenMode

Panoramique.

3. Continuerd'utiliserlelevierdecommande

pourafcherunlieuouvousaimeriezalleren

créantunitinéraireouenafchantunjalon.

L'utilisationdesboutonsZoomavantetZoom

arrièrevousaideraàchoisirunlieurapidement

etdemanièreprécise.

Créer un jalon dans le Mode Panoramique

1. Utiliserlelevierdecommandepourdéplacer

lecurseurverslelieuoùvoussouhaitezvous

rendreencréantunjalon.

2. AppuyersurMENU.

3. Modieretsauvegarderlejalontelquedécrit

danslechapitresurlesEtape.

Appuyeretmainteniralternativementlelevierde

commandepermettradecréerunjalon.

Magellan eXplorist 310 Manuel de l'utilisateur 8

Écrans du Tableau de bord

LeTableaudebordfournitunécransecondairequipeutêtreutilisépourvousassisterlorsdevostrajets.Ilya

septécrans,laplupartd'entre-euxpersonnalisables,parmilesquelsvouspouvezchoisir.

Accès au Tableau de bord

Afcher l'écran du Tableau de bord

1. Pendantquevousregardezl'écrandescartes,

appuyersurRETOUR.

2. Sélectionnerl'icôneTableaudebord.

3. L'écranduTableaudebordquevousavez

choisipourlemomentestafché.

Changer l'écran du Tableau de bord

1. Accèsàl'écranduTableaudebord

2. AppuyersurMENU.

3. SélectionnerChanger le Tableau de bord.

4. Touchezl'icônedel'écranduTableaudebord

quevoussouhaitezafcher.

Types d'écrans du Tableau de bord

Écran de la boussole



L'Écrandelaboussoleafcheuneboussole

reconnaissablequipeutêtreutiliséepourindiquer

votrecap,etce,parrapportausoleil,àlalune,et

àvotredestination(ècherouge).Leschampsde

coordonnéesenhautdel'écransontpersonnalisables

(voirPersonnaliser les champs de coordonnées).

Legraphiquequis'afcheetquiestutiliséparla

boussoleestégalementpersonnalisable.

Écran de la Route



L'écrandelaRouteafcheuneroutesousforme

degraphiqueavecuneboussoledépouilléesituée

au-dessusdelaroute.Cetteboussoleafchevotre

cap,etce,parrapportausoleil,àlalune,etàvotre

destination(èchenoire)lorsquecesélémentsse

trouventdansunchampde50degrésautourdevotre

cap.Leschampsdecoordonnéesenhautdel'écran

sontpersonnalisables(voirPersonnaliser les champs

de coordonnées.)

Écran de la Boussole dépouillée



L'écrandelaBoussoledépouilléeafcheuneboussole

dépouillée(similaireàl'écrandelaRoute,maisl'écran

delaBoussoledépouilléeprocuredavantaged'espace

pourdeschampsdecoordonnéessupplémentaires).

Cetteboussoleafchevotrecap,etce,parrapportau

soleil,àlalune,etàvotredestination(èchenoire)

lorsquecesélémentssetrouventdansunchampde

50degrésautourdevotrecap.Lesèchesoranges

en-dessousdelaboussoledépouilléevousindiqueront

àquelendroittournerpourvousrendreversvotre

destination.Leschampsdecoordonnéesenhautde

l'écransontpersonnalisables(voirPersonnaliser les

champs de coordonnées).

La page charge ...

Magellan eXplorist 310 Mode d'emploi

Marque: Magellan

Modèle: eXplorist 310

Catégorie: Navigateurs

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

Magellan eXplorist 310 Mode d'emploi

Magellan eXplorist 310 Mode d'emploi

Documents connexes