Ibiza LZR60G Le manuel du propriétaire

La page charge ...

MANUAL - LZR Laser Show Systems

7

www.ibiza-light.com

FR

MANUEL D’UTILISATION

LASER A USAGE EXCLUSIVEMENT PROFESSIONNEL

Ce laser est conforme aux normes EN60825-1:2014, il est à usage exclusivement professionnel. Son

installation et utilisation doit être eectué exclusivement par un technicien compétent et formé aux risques

spéciques des lasers.

RAPPEL DES PRECAUTIONS DE SECURITE

WARNING

LASER

3B

AVOID EXPOSURE TO BEAM

EXPOSITION AU FAISCEAU DANGEREUSE

Les appareils à lasers de classe 3 et 4, sont utilisables exclusivement en plein air

A l’intérieur de la zone réservée au public, aucun « tir laser « n’est admis en direction

du public, quelle que soit la classe du laser, sauf si un périmètre d’exclusion du public

de 5 mètres de rayon, matérialisé, est mis en place.

La zone dite « zone réservée au public « est dénie par l’espace situé jusqu’à 3 mètres

au-dessus de la surface occupée par le public et sur une bande de 2, 5 mètres autour

de cette dernière. La zone réservée au public est matérialisée au sol.

Dans la zone réservée au public, seul est admis un rayonnement par balayage eectué dans les conditions xées par le rapport technique

international sur la sécurité des appareils à laser

L’appareil à laser est hors de portée du public et au minimum à 3 mètres au-dessus du sol accessible au public ou protégé par un périmètre

de sécurité de 5 mètres de rayon.

L’appareil laser doit être xé/posé de telle manière qu’il ne puisse pas être déplacé sous l’eet de perturbations telles que des mouve-

ments de foule, des vibrations ou des rafales de vent.

EXPLICATION DES SYMBOLES

L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.).

Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l’utilisation de l’appareil.

En conformité avec les exigences de la norme CE

Utilisation uniquement à l’intérieur

0.5m

Distance minimum entre l’appareil et d’autres objets

Ne pas regarder directement dans le rayon lumineux

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Cet appareil contient un laser de haute puissance. Ne pas ouvrir le boîtier pour éviter des exposi-

tions dangereuses au laser. Le laser peut provoquer immédiatement de la cécité, des brulûres de la

peau et des incendies.

• Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’en-

tretien de cet appareil.

• Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l’appareil change un jour de propriétaire, assurez-vous que

le nouvel utilisateur est en possession du manuel.

• Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu’elle ne dépasse pas la tension d’alimenta-

tion indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil.

• Uniquement pour utilisation à l’intérieur!

• An d’éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidi-

té. Assurez-vous qu’aucun objet inammable ne se trouve à proximité de l’appareil pendant son fonctionne-

ment.

• Installez l’appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 50cm de toute surface. Assurez-vous

que les fentes de ventilation ne sont pas bloquées.

• Débranchez l’appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien. Lorsque vous remplacez le fusible,

utilisez uniquement un fusible qui présente exactement les mêmes caractéristiques que l’ancien.

ATTENTION

NE PAS OUVRIR LE BOITIER

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

MANUAL - LZR Laser Show Systems

8

©Copyright LOTRONIC 2019

• La température ambiante ne doit pas dépasser 40°C. Ne pas faire fonctionner l’appareil à des températures

supérieures.

• En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil. N’essayez jamais de réparer l’appareil par

vous-même. Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dysfonctionnements. Contactez un

service technique agréé. Utilisez uniquement des pièces détachées identiques aux pièces d’origine.

• Ne pas brancher l’appareil sur un variateur.

• Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est jamais écrasé ni endommagé.

• Ne pas exposer vos yeux à la source lumineuse.

DISPOSITIF DE COUPURE DU SECTEUR: Lorsque le cordon d’alimentation ou un coupleur d’appareil est utilisé

comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit rester facilement accessible;

Si un interrupteur omnipolaire est utilisé comme dispositif de déconnexion, l’emplacement sur l’appareil et la

fonction de l’interrupteur doit être décrite, et le commutateur doit rester facilement accessible

INFORMATIONS SUR LES EMISSIONS DU RAYON LASER

Mesuré sous des conditions IEC pour classication.

Classication Laser ...........................................................................................................................Classe 3B

Laser rouge ............................................................................................................LD GaAlAs 638nm, typique

Laser vert .....................................................................................................................DPSS Nd:YVO4, 532nm

Laser bleu .................................................................................................................LD GeAs 445nm, typique

Diamètre du rayon ............................................................................................................... <5mm à la sortie

Données d’impulsions ...................................................................... Toutes les impulsions < 4Hz (>0.25sec)

Divergence (chaque rayon)................................................................................................................<2 mrad

Divergence (total) ..........................................................................................................................<90 degrés

PUISSANCE LASER

LZR430RGB .............................................................. 200mW-R-650nm +80mW-G-532nm +150mW-B-450nm

LZR250RGY .............................................................................................200mW-R-650nm +50mW-G-532nm

LZR300B .............................................................................................................................. 300mW-B-450nm

LZR80B .................................................................................................................................. 80mW-B-450nm

LZR150G ..............................................................................................................................150mW-G-532nm

LZR60G ..................................................................................................................................60mW-G-532nm

LZR200R .............................................................................................................................. 200mW-R-650nm

LZR250PINK ............................................................................................100mW-R-638nm; 150mW-B-445nm

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation ...................................................................................................................100-240V~, 50/60Hz

Fusible ...................................................................................................................250V 2A lent (verre 20mm)

Consommation ..........................................................................................................................................20W

Norme de sécurité laser ........................................................................................................ EN60825-1 2014

Température de fonctionnement ....................................................................................................... 10~40°C

Connecteurs DMX .............................................................................................XLR mâle/femelle à 3 broches

Canaux DMX ..............................................................................................................................Max 9 canaux

Dimensions ......................................................................................................................250 x 210 x 105mm

Poids ......................................................................................................................................................1,5 Kg

MONTAGE

Fixez l’appareil sur l’étrier au moyen des trous de vis. Assurez-vous que l’appareil est solidement xé an d’évi-

ter des vibrations et des mouvements pendant le fonctionnement. Vériez que le support sur lequel vous allez

installer l’appareil est solide et capable de supporter au moins 10 fois le poids de l’appareil. Lors de l’installation

utilisez toujours un câble de sécurité supplémentaire qui peut porter 12 fois le poids le d’appareil.

CONTRÔLES & FONCTIONS

Lors de la mise sous tension, l’acheur à LED au dos indique le mode de fonctionnement actuel ou l’adresse

DMX. Il permet de changer facilement le mode de fonctionnement ou l’adresse DMX.

Après chaque remise à zéro ou sauvegarde, les nouvelles informations s’achent sur

l’écran à la prochaine mise sous tension.

FUNC

Mode/Fonction: Réglage du mode de fonctionnement du laser.

ENTER

: Conrme tous les réglages et changements.

UP

DOWN

MENU ENTER

8.8.8.8.

FUNC

MANUAL - LZR Laser Show Systems

9

www.ibiza-light.com

FR

UP

/

DOWN

: Change de mode de fonctionnement, les paramètres ou l’adresse DMX.

SHOW LASER AUTONOME PRÉPROGRAMMÉ

8888

• Appuyez sur FUNC pour accéder aux modes de fonctionnement.

• Sélectionnez le mode autonome souhaité au moyen des touches UP/DOWN.

• Appuyez sur ENTER pour conrmer.

Le laser fonctionne en mode autonome. A chaque mise sous tension, vous êtes sur le show laser qui vous aviez

conrmé. Dans le menu de réglage du mode, le show laser que vous allez choisir clignote. Vous avez le choix

entre 21 shows laser diérents.

MODE MAITRE/ESCLAVE

• Appuyez sur FUNC pour accéder aux modes de fonctionnement.

• Appuyez sur les touches UP/DOWN jusqu’à ce que l’acheur indique SLAV

• Appuyez sur ENTER pour conrmer le réglage.

Le laser fonctionne en mode esclave. Connectez l’appareil maître à l’appareil esclave via un câble DMX. Les

lasers esclaves fonctionnent exactement comme le maître.

DMX MODE

d001

• Appuyez sur FUNC pour accéder aux modes de fonctionnement.

• Appuyez sur les touches UP/DOWN jusqu’à ce que l’acheur indique D001.

• Appuyez sur ENTER pour conrmer le réglage.

Le laser fonctionne en mode DMX. Changez l’adresse DMX au moyen des touches UP/DOWN.

TÉLÉCOMMANDE

Utilisez la télécommande à une distance maximale de 6m et un rayon de 30° par rapport à l’appareil. Pointez la

télécommande en direction du capteur. Il ne doit pas y avoir d’obstacle entre la télécommande et le capteur. La

télécommande risque de ne pas fonctionner lorsque le capteur est soumis à une forte lumière.

Si la télécommande ne fonctionne pas, vériez les piles

INSTALLATION DES PILES

• Placez la télécommande face vers le bas sur une surface plane.

• Poussez le couvercle du compartiment dans le sens de la èche.

• Faites glisser le compartiment de la batterie pour l’ouvrir.

• Retirez l’ancienne pile et installez la nouvelle (CR2032) avec le symbole plus (+) vers le haut.

• Faites glisser doucement le compartiment à piles pour le fermer. Il se verrouille automatiquement.

RECOMMANDATIONS POUR LES BATTERIES

Ce pictogramme indique que les piles et batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères,

mais déposées dans des points de collecte séparés pour être recyclées. Tenir les piles à l’abri d’une chaleur excessive

telle que le soleil, le feu ou similaires.

Lorsque les piles ne sont pas utilisées, retirez-les pour éviter les dommages causés par des fuites ou la corrosion de la pile.

ATTENTION

Danger d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. Ne remplacer que par le même type ou un type équivalent.

AVERTISSEMENT

Ne pas ingérer la pile. Danger de brûlure chimique. En cas de doute concernant le fait que les piles pourraient avoir été ava-

lées ou introduites dans une partie quelconque du corps, consulter immédiatement un médecin.

Conserver les piles neuves et usées hors de portée des enfants.

Si le compartiment à pile ne se ferme pas correctement, cesser d’utiliser le produit et tenir hors de portée des enfants.

TÉLÉCOMMANDE (EN OPTION)

A B

C

1 2 3

4 5 6

7

0

-/--

8 9

1

2

3

4

5

6

7

1. Show AUTO

2. Show commandé par la musique

3. Laser M/A

4. Couleur

5. Motif dynamique

6. Motif fixe (de 1 à 128)

7. Répétition du motif

MANUAL - LZR Laser Show Systems

10

©Copyright LOTRONIC 2019

Touche Fonction Description

M/A En mode télécommande, M/A du laser. Dans tous les modes autonomes à

l’exception du mode SLA, appuyez 2x pour active le mode télécommandé

AUTOMATIQUE Show automatique 1/2

MUSICAL Show active par le son 1/2. Le voyant musical bleu clignote lorsqu’il dé-

tecte un signal.

CHANGEMENT DE

COULEUR

Naviguer dans les couleurs programmées

A B

C

MOTIF DYNAMIQUE Acher et changer de motif

0

-/--

9

MOTIF FIXE Choisir un motif de 1 à 128.

Répétion du motif Le dernier motif et le motif actuel se répètent

PATTERN ID Choisir un motif avec l’ID digital 1/2/3

PROTOCOLE DMX

CANAL DMX DESCRIPTION

Canal 1

Mode de

contrôle

000-063

063-127

128-191

192-255

BLACK OUT

AUTOMATIQUE

MODE MUSICAL

MODE DMX

Canal2 Gobos 0-255 32 motifs

Canal 3

ZOOM

0-127

128-169

170-209

210-255

100%-5%

Zoom en sortie

Zoom en entrée

Zoom en sortie et en entrée

Canal 4

Rotation

gauche-droite

000-127

128-255

192-255

0-359 Degrés

Mode rotation horaire

Mode rotation antihoraire

Canal 5

Rotation

haut-bas

000-127

128-191

192-255

0-359 Degrés

Mode rotation horaire

Mode rotation antihoraire

Canal 6

Rotation

000-127

128-191

128-255

0-359 Degrés

Mode rotation horaire

Mode rotation antihoraire

Canal 7

Mouvement

gauche-droite

000-127

128-191

128-255

Position gauche droite, total 128 positions

Mouvement horaire

Mouvement antihoraire

Canal 8

Mouvement

haut-bas

000-127

128-191

128-255

Mouvement vers le haut et le bas, total 128 positions

Mouvement horaire

Mouvement antihoraire

Canal 9

Couleur

000-015

016-063

064-149

150-255

Couleur initiale

Couleur statique

Saut de couleur

Boucle de couleur

Si une seule couleur=

pas d’eet

Ce symbole signie que cet appareil ne doit être mis aux déchets ménagers dans aucun pays de la Communauté européenne an d’éviter de

nuire à l’environnement et à la santé humaine. Il convient d’en disposer d’une manière responsable an de promouvoir la réutilisation

des matériaux. Pour retourner votre appareil usagé, merci d’utiliser les systèmes de retours et de ramassage mis en place ou de contac-

ter votre revendeur chez qui vous avez acheté l’appareil. Ils peuvent reprendre cet appareil pour un recyclage écologique.

La page charge ...

Ibiza LZR60G Le manuel du propriétaire

Ibiza LZR60G Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents