Bestway 65077E Le manuel du propriétaire

Marque: Bestway

Modèle: 65077E

Taper: Le manuel du propriétaire

65077E

www.bestwaycorp.com

Oar

Boat

Components:

• Repair Patch

• Deflation Pipe

Oar blade x 4

Shaft x 2

Coupling x 4

Rope x 2

Fabric Tape x 2

• Inflation Scale

Footrest Cushion

Oar ring x 4

Removable Fin

Hand Pump

The boats are designed and manufactured in conformity with ABYC H-29.

Boat Design Category -“SHELTERED WATERS”: Designed for voyages on sheltered

coastal waters, small bays, small lakes, rivers and canals when conditions up to, and

including, wind force 4 and significant wave heights up to, and including, 0.3 m may

be experienced, with occasional waves of 0.5 m maximum height, for example from

passing vessels.

Warning

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Follow all the Safety and Operating Instructions. If you don’t follow these instructions,

it may cause the boat to overturn or explode and result in drowning.

1. Do not exceed the maximum recommended number of persons. Regardless of

the number of persons on board, the total weight of persons and equipment must

never exceed the maximum recommended load. Always use the seats/seating

spaces provided.

2. When loading the craft, never exceed the maximum recommended load: Always

load the craft carefully and distribute loads appropriately to maintain design trim

(approximately level). Avoid placing heavy weights high up.

NOTE: The maximum recommended load includes the weight of all persons

onboard, all provisions and personal effects, any equipment not included in the

light craft mass, cargo (if any) and all consumable liquids (water, fuel, etc.).

3. When using the boat, life saving devices such as life jackets and buoys should be

pre-inspected and used at all times.

4. Before every use, carefully inspect all boat components including air-chambers,

grab ropes, oars, and air valves, to ensure everything is in good condition and

tightly secured. If you find any damage, please stop to repair it.

5. Buckets, water scoops and air pumps should always be available in case of air

leakage or if the boat takes on water.

6. When the boat is in motion, all passengers must remain seated at all times to

avoid falling overboard. Keep the boat balanced. Uneven distribution of persons

or load in the boat may cause the boat to overturn and result in drowning.

7. Use the craft in sheltered water, up to 300 m (984 feet). Be careful with natural

factors such as wind, tide waters and tidal waves. BE AWARE OF OFFSHORE

WINDS AND CURRENTS. Always wear a lifejacket!

8. If one chamber is punctured when the boat is in the water, it may be necessary to

WARNING: To avoid damage to the boat and injury to passengers, please don’t

exceed the data given on the builder’s plate.

Technical Specifications

0.04 bar

0.60 psi

10 ft.6 in. x 35 in.

(3.21 m x 88 cm)

Item

65077E 2 adults

350 Ibs. (160 kg)

Dry Weight

26.0 lbs.(11.8 kg)

Inflated Size Recommended

Working Pressure

Maximum Load

Capacity

Maximum Number

of Persons

fully inflate the other air chamber to prevent the boat from sinking.

9. Be careful when landing on the shore. Sharp and rough objects such as rocks,

cement, shells, glass, etc. may puncture the boat. To avoid damage, do not drag

the boat on rough surfaces.

10. The boat is intended for beach use, short-time and short-distance cruising.

11. Be aware of the potential harmful effects of liquids such as battery acid, oil or

petrol. The liquids may damage your boat.

12. Inflate according to the numbered air chamber and rated pressure of the boat, or it

will cause over-inflation and potential and boat explosion. Exceeding the data

given on the capacity plate may cause the craft to be damaged, overturn and lead

to drowning.

13. Know how to operate a boat. Check in your local area for information and/or

training as needed. Inform yourself about local regulations and dangers related to

boating and/or other water activities.

14. The operator of a vessel is responsible for the maintenance and safe conduct of

the vessel and the safety of passengers.

15. Prohibit the product misuse, such as, but not limited to: (a) riding seat back,

gunwale, or other unsafe position, (b) failure to use handhold, (c) overloading or

improper loading, (d) excessive speed for the operating conditions, (e) using a

boat in weather or sea conditions beyond the skill or experience of the operator,

(f) continued operation with operator’s visibility blocked or impaired (g) operating

under the influence of drugs or alcohol, and/or (h) modifications.

16. Boat operation where the boat operator or occupants are not under the influence

of drugs and/or alcohol.

17. Knowledge of federal, state, and/or local regulations concerning operation

requirement, including: (a) discharge of oil, (b) solid waste disposal (Marpol

Treaty), (c) marine sanitation, (d) speed, (e) noise, and (f) wake

18. Knowledge of accident reporting requirements.

19. The owner of operator of a vessel is required by law to render assistance to any

individual or vessel in distress, as long as his vessel is not endangered in the

process.

20. U.S.Coast Guard Infoline: (800)368-5647. Web site: www.uscgboating.org

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Assembling of the boat

NEVER USE HIGH PRESSURE AIR TO INFLATE INFLATABLES. THIS CAN

DAMAGE YOUR PRODUCT AND VOID YOUR WARRANTY

1. Spread out the boat on level ground.

2. Assemble the removable fin to the bottom of the boat (Fig.1). Make sure the

curvature of the fin is pointed towards the back end of the boat.

NOTE: Assemble the fin before inflation and also disahssemble it after deflation.

NOTE: To avoid damage to the removable fin, do not enter shallow water.

Fig. 1

OWNER’S MANUAL

LITE-RAPID X2 KAYAK

mc1112

1112

131415

• Inflate the air chambers with a HAND air pump.

An inflation scale is provided with the product.

Inflate the product until the printed scale is charged up to the same level as that of

the supplied scale. (refer the belowing Table and Illustration)

Caution: Under and over-inflation of the boat will result in safety hazards. It is better

to check the pressure of the boat each time before using. If you use other pressure

gauge, the boat pressure should not be more than the data given on the builder’s

plate.

• Never stand on or rest objects on the boat during inflation.

• Inflate bottom chamber and other accessories such as seat until it is stiff to the touch

but NOT hard.

• Extended exposure to sun can shorten the lifespan of your boat. We suggest not

leaving boats in direct sunlight for more than 1 hour after use.

5. Fold the boat from front to back to remove additional air. You can also use a pump

to drain any remaining air.

Repair

1. If there is a small puncture, repair it according to the instruction on repair patch.

2. If the hole is too big to be repaired with the provided patch, purchase a Bestway

repair kit or send the boat to a speciality shop to make the repair.

Registration

If you need to register your boat, please have the boat Hull Identification Number and

model name ready and then visit bestwaycorp.com/support to obtain your Certificate

of Origin, or you can send e-mail to [email protected] for the Certificate of

Origin.

The HIN is located on the starboard outboard side of the hull and near the stern.

PLEASE KEEP THIS MANUAL IN A SECURE PLACE, AND HAND IT OVER TO

THE NEW OWNER WHEN YOU SELL THE CRAFT.

NOTE: All drawings for illustration purpose only. May not reflect actual product.

Storage

1. Keep all accessories for future use.

2. Carefully clean the boat using a mild soap with clean water.

Note: Do not use acetone, acid, and/or alkaline solutions.

3. Use a cloth to gently dry all surfaces.

Note: Do not dry the product in direct sunlight. Also, never dry with equipment such

as electric blowers. Doing so will cause damage and shorten the boat’s life span.

4. Deflate the hull chambers. Deflate all the hull chambers at the same time so the

air-pressure drops together. This will prevent damage from occurring to the boat

inner structures. Next deflate the floor and seat.

Seat and footrest assembly

After inflating the seat, tighten the seat to the kayak.

Put the inflated footrest into the front of the boat, make sure the footrest not entangle

the feet of the occupants in the event of a capsize.

Item

65077E 5 cm / 10 cm 5.4 cm 11.1 cm

Product Inflated Size Deflated Size Inflated Size

Chamber 1

Inflated Size

Chamber 2

11.1 cm

Inflated Size

Chamber 3

10ft.6in. x 35 in.

(3.21 m x 88 cm)

Oars Installation

303021278646

Trademarks used in some countries under license from/

Marques utilisées dans certains pays sous la licence de/

Marcas comerciales utilizadas en algunos países bajo la licencia de/

Die Warenzeichen werden in einigen Ländern verwendet unter Lizenz der/

Marchi utilizzati in alcuni paesi concessi in licenza a

Bestway Inflatables & Material Corp., Shanghai, China

Manufactured, distributed and represented in the European Union by/

Fabriqués, distribués et représentés dans l’Union Européenne par/Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por/

Hergestellt, vertrieben und in der Europäischen Union vertreten von/Prodotto, distribuito e rappresentato nell'Unione Europea da

Bestway (Europe) S.r.l., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano Milanese (Milano), Italy

Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por

Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile

Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia

Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101

Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL

Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da

Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited

Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong

Tel: +86 21 69135588 (For U.S. and Canada)

www.bestwaycorp.com

Bestway 65077E Le manuel du propriétaire

Marque: Bestway

Modèle: 65077E

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Bestway 65077E Owner's manual

Bestway 65077E Le manuel du propriétaire

Bestway 65077E Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents