Munchkin Brica GoShop Shopping Cart Cover Manuel utilisateur

KEEP FOR FUTURE REFERENCE. ADULT ASSEMBLY REQUIRED.

À CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE. ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS.

CCD-215-000 REV 1

Owner’s Manual

Manuel d'utilisateur

GoShop

™

Shopping Cart Cover

Housse de chariot de magasinage

MKTR0594 REV 1

Contents | Contenu

2

IMPORTANT INFORMATION

Warnings ................................................................................................................................................ 3

HOW TO USE

Included Parts .......................................................................................................................................4

Shopping Cart Use ............................................................................................................................... 5

Folding The Cover ................................................................................................................................ 7

Restaurant High Chair Use ................................................................................................................8

Cleaning The Cover ............................................................................................................................ 10

CUSTOMER SERVICE

Contact Us ........................................................................................................................................... 10

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

Précautions...........................................................................................................................................12

MODE D’EMPLOI

Pièces de la housse ............................................................................................................................13

Utilisation sur chariot de supermarché .........................................................................................14

Pliage de la housse ........................................................................................................................... 16

Utilisation sur chaise haute de restaurant ...................................................................................17

Nettoyage de la housse ................................................................................................................... 19

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Contactez-nous .................................................................................................................................. 19

Important Information

3

Contents | Contenu

WARNING!: FALL HAZARD

• To help prevent falls, ensure cover is properly attached to shopping cart

or restaurant high chair when in use.

• ALWAYS secure child into the seat cover with the harness fastened securely.

Stay with your child at all times.

• To prevent entanglement or strangulation injury, ALWAYS keep harness

fastened securely.

• Possible impact hazard. Do not place hard or sharp objects in pocket.

SUFFOCATION HAZARD:

• Do not allow fabric to cover a child's nose or mouth.

How to Use

4

INCLUDED PARTS

Attachment loops

Device pocket

Hood

Strap

Hook

LOWER FRAME BAR:

During cart installation,

the covers strap must go

under the lower frame

bar to secure properly.

Anchor

Hood

Strap

How to Use How to Use

5

SHOPPING CART USE

1. Place the folded cover into the cart’s seating area

with the strap pointing upward.

2. Unhook the strap and pull it under the backrest’s

lower frame bar.

WARNING!:

FALL HAZARD

The strap must go under the lower

frame bar to secure properly.

1

2

How to Use

6

3. Unroll the cover's hood, then ip it over

the backrest.

4. Pull the strap up and secure it to the hook on the

cover's hood. The t around the backrest should

be snug. IMPORTANT: Make sure the cover is

rmly secured to the cart.

5. Unroll the rest of the cover over the cart’s handle.

3

4

5

How to Use How to Use

7

6. Place your child in the cart seat and fasten the

seat belt. NOTE: To tighten the seat belt, simply

pull the loose ends outward.

OPTIONAL: Attach toys using the loops on the cover

or place smartphone into the device pocket.

FOLDING THE COVER

1. Remove the cover from the cart’s handle

and tuck the sides inward.

2. Roll the cover toward the backrest.

6

2

1

How to Use

8

3. Remove the cover's hood from the backrest,

then ip it over the rolled cover.

4. Secure the strap to the hood's anchor

to create a convenient carrying handle.

RESTAURANT HIGH CHAIR USE

1. Pull the strap down under the backrest’s

lower edge.

WARNING!:

FALL HAZARD

The strap must go under the

backrest to secure properly.

3

4

1

How to Use How to Use

9

2. Unroll the cover's hood and ip it over the backrest.

3. Pull the strap up and secure it to the hook on the

cover's hood. The t around the backrest should

be snug. IMPORTANT: Make sure the cover is

rmly secured to the high chair.

4. Unroll the rest of the cover over the high

chair’s front.

2

3

4

How to Use

10

|

Customer Service

5. Place your child in the chair and fasten

the seat belt.

NOTE: To tighten the seat belt,

simply pull the loose ends outward.

TO FOLD COVER: Follow instructions in previous

section “FOLDING THE COVER.”

CLEANING THE COVER

Machine wash cold, gentle cycle no bleach. Tumble dry low heat. Do not iron.

Do not dry clean.

CONTACT US

If you have any questions or wish to provide comments about this product,

feel free to contact our Customer Satisfaction team at 1-800-344-2229

(Monday-Thursday 8:00am – 5:00pm PST and Friday 8:00am – 1:00pm PST)

or visit our website at www.munchkin.com.

5

How to Use

FRENCH

FRANÇAIS

Mode d’emploi

Renseignements importants

12

ATTENTION! :

RISQUE DE CHUTE

• Pour prévenir les chutes, veiller à ce que la housse soit correctement attachée

au panier d'épicerie ou à la chaise haute de restaurant.

• TOUJOURS attacher l'enfant sur la housse de siège avec le harnais solidement attaché.

Demeurer toujours avec votre enfant.

• An de prévenir les blessures par enchevêtrement ou étranglement,

TOUJOURS maintenir le harnais solidement attaché.

• Risque possible de choc. Ne pas placer d'objets durs ou pointus dans la poche.

RISQUE DE SUFFOCATION :

• Ne pas laisser le tissu couvrir la bouche ou le nez de l'enfant.

Mode d’emploi

13

Renseignements importants

PIÈCES DE LA HOUSSE

BARRE INFÉRIEURE

DU CHARIOT :

Pendant l'installation sur

le chariot, la sangle de la

housse doit passer sous la

barre inférieure du chariot

pour tenir la housse solide-

ment en place.

Pièce d’ancrage

Rabat de housse

Sangle

Boucles d’attache

Poche pour le cellulaire

Rabat de housse

Sangle

Crochet

Mode d’emploi

14

UTILISATION SUR CHARIOT DE SUPERMARCHÉ

1. Placez la housse pliée sur le siège du chariot,

avec la sangle tournée vers le haut.

2. Détachez la sangle et faites-la passer sous

la barre inférieure du dossier.

ATTENTION! :

RISQUE DE CHUTE

La sangle doit passer sous la barre

inférieure du chariot pour retenir

la housse correctement.

1

2

Mode d’emploi

15

3. Déroulez le rabat de la housse et couvrez

le dossier avec.

4. Tirez la sangle vers le haut et attachez-la au crochet

sur le rabat de la housse. La housse doit être bien

ajustée au dossier. IMPORTANT : Veillez à ce que

la housse soit solidement attachée au chariot.

5. Déroulez le reste de la housse sur la poignée

du chariot.

3

4

5

Mode d’emploi

16

6. Placez l’enfant sur le siège du chariot et attachez

la ceinture. REMARQUE : Pour serrer la ceinture,

tirez simplement les bouts lâches vers l'extérieur.

OPTION : Vous pouvez accrocher des jouets aux

boucles de la housse ou placer votre cellulaire

dans la poche.

PLIAGE DE LA HOUSSE

1. Retirez la housse de la poignée du chariot

et rabattez les côtés vers l'intérieur.

2. Enroulez la housse vers le dossier.

6

1

2

Mode d’emploi

17

3. Retirez le rabat de la housse couvrant le dossier puis

retournez-le pour le rabattre sur la housse enroulée.

4. Accrochez la sangle à la pièce d’ancrage sur

le rabat de la housse pour créer une poignée

de transport pratique.

UTILISATION SUR CHAISE HAUTE DE RESTAURANT

1. Faites passer la sangle sous la traverse

inférieure du dossier.

ATTENTION! :

RISQUE DE CHUTE

La sangle doit passer sous le dossier

pour retenir la housse solidement.

3

4

1

Service à la clientèle

Mode d’emploi

18

2. Déroulez le rabat de la housse et couvrez

le dossier avec.

3. Tirez la sangle vers le haut et attachez-la

au crochet sur le rabat de la housse.

La housse doit être bien ajustée au dossier.

IMPORTANT : Veillez à ce que la housse soit

solidement attachée à la chaise haute.

4. Déroulez le reste de la housse sur l’avant

de la chaise haute.

2

3

4

Service à la clientèle

19

Mode d’emploi

|

5. Placez l’enfant sur la chaise et attachez

la ceinture.

REMARQUE : Pour serrer la ceinture,

tirez simplement les bouts lâches vers l'extérieur.

PLIAGE DE LA HOUSSE : Suivez les consignes

de pliage à la section précédente.

NETTOYAGE DE LA HOUSSE

Laver à la machine à l'eau froide, cycle délicat, sans Javel. Sécher par culbutage à basse

température. Ne pas repasser. Ne pas nettoyer à sec.

CONTACTEZNOUS

Si vous avez des questions ou désirez fournir des observations sur ce produit, veuillez

communiquer avec notre équipe au 1-800-344-2229 du lundi au jeudi de 8 h à 17 h

(heure du Pacique) et le vendredi de 8 h à 13 h (heure du Pacique) ou visitez notre site

Web : www.munchkin.com.

5

PLEASANT WAY, MILTON, ON L9T 8W7. MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE. WWW.MUNCHKIN.COM/PATENTS.

Munchkin Brica GoShop Shopping Cart Cover Manuel utilisateur

Munchkin Brica GoShop Shopping Cart Cover Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents