NewAir NIM040SS00-REM Manuel utilisateur

NewAir
Marque
NewAir
Modèle
NIM040SS00-REM
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Manuel v1.2
Machine À Glace Pépite
NIM040SS00
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Lisez et gardez ces instructions.
.
2
newair.com
Un Nom De Confiance
La confiance doit être gagnée, et nous avons l'intention de gagner la vôtre. Le
bonheur du client est au cœur de notre activité.
De l'usine à l'entrepôt, de la surface de vente à votre domicile, toute la famille
NewAir s'engage à vous proposer des produits innovants, un service
exceptionnel et une assistance lorsque vous en avez le plus besoin.
Comptez sur NewAir.
En tant que fier propriétaire de NewAir, bienvenue dans notre famille. Il n'y a
pas de robots ici; de vraies personnes ont expédié votre produit et de vraies
personnes sont là pour vous aider.
Contactez-Nous:
Pour toute question concernant votre produit, veuillez nous contacter à:
Appelez :
1-855-963-9247
Courriel :
[email protected]
En Ligne
www.newair.com
Connectez avec Nous:
facebook.com/newairusa
youtube.com/newairusa
3
LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS.
TABLE DES MATIÈRES
Enregistrer votre produit en ligne........................................................................ 4
Informations de sécurité et avertissements ........................................................ 5
Apprendre à connaître votre machine à glace ..................................................... 8
Mode d’emploi ..................................................................................................... 9
Nettoyage et entretien ...................................................................................... 11
Dépannage ......................................................................................................... 12
Garantie limitée du fabricant ............................................................................. 14
SPÉCIFICATIONS
NUMÉRO DE MODÈLE
NIM040SS00
VOLTAGE :
120V
COURANT :
2.0 UNE
FRÉQUENCE:
60Hz
RÉFRIGÉRANT:
R600a / 1,23 oz
DIMENSIONS :
16,45" - 10,62" - 16,92"
CERTIFICATIONS:
ETL
4
newair.com
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE
Enregistrez Votre Produit En Ligne Dès Aujourd'hui!
Profitez de tous les avantages que l'enregistrement du produit a à offrir:
Service et Assistance
Diagnostiquez les problèmes de dépannage et de service plus
rapidement et plus précisément
Notifications de Rappel
Restez à jour sur la sécurité, les mises à jour du système et les
notifications de rappel
Promotions Spéciales
Inscrivez-vous aux promotions et offres NewAir
L'enregistrement de vos informations produit en ligne est sûr et
sécurisé et prend moins de 2 minutes à compléter:
Alternativement, nous vous recommandons de joindre une copie de votre reçu
de vente ci-dessous et d'enregistrer les informations suivantes, situées sur la
plaque signalétique du fabricant à l'arrière de l'appareil. Vous aurez besoin de
ces informations si cela devient nécessaire pour contacter le fabricant pour
toute demande de service.
Date d'achat: ___________________________________________
Numéro de série: ____________________________________________
Numéro de modèle: ____________________________________________
newair.com/enregistrer
5
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser cette
machine à glace et gardez ce manuel d'utilisation pour référence future.
Des précautions de sécurité doivent être suivies afin d'éviter tout danger.
Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des lésions
corporelles et annuler la garantie du fabricant.
LORS DE L'UTILISATION D'APPAREILS ÉLECTRIQUES, DES
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT ÊTRE SUIVIES
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC
ÉLECTRIQUE ET DE DOMMAGES POUR L'UTILISATEUR ET / OU
LES BIENS.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris
des enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, un manque d'expérience ou de connaissance de son
fonctionnement, à moins d'être bien instruit ou sous la supervision d'une
personne responsable de leur sécurité avec une compréhension claire des
dangers impliqué. Il en va de même pour le nettoyage et l'entretien de
l'appareil. Ce produit n'est PAS un jouet.
• Ne placez pas vos mains ou des objets sur ou à proximité de l'évaporateur de
la machine à glace lorsqu'elle est en marche.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon est endommagé. Si le cordon
d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant afin
d'éviter tout danger.
• Connectez la machine à glace aux prises appropriées uniquement. Aucun
autre appareil ne doit être branché sur la même prise. Assurez-vous que la
fiche est complètement insérée dans la prise.
• Ne faites pas passer le cordon sur une moquette ou d'autres isolants
thermiques. Ne couvrez pas le cordon. Gardez le cordon loin des zones de
circulation et ne plongez pas dans l'eau.
• Débranchez la machine à glace avant de nettoyer ou d'effectuer des
réparations.
• Une surveillance étroite est requise si l'appareil est utilisé à proximité
d'enfants ou d'animaux domestiques.
• Ne nettoyez pas votre machine à glace avec des liquides inflammables ou
corrosifs, les vapeurs peuvent créer un risque d'incendie ou d'explosion.
• Ne basculez pas.
6
newair.com
• Si l'unité est rangée dans un environnement très froid, laissez-la se
réchauffer à température ambiante avant de l'utiliser.
• Remplissez l'appareil uniquement avec de l'eau potable.
• Ne placez rien à l'intérieur lorsqu'il n'est pas utilisé. L'appareil n'est pas
conçu pour ranger d'autres articles.
• L'appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et
similaires, telles que les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux
et d'autres environnements de travail; maisons de ferme et par les clients
dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel;
environnements de type chambres d'hôtes; restauration et applications
similaires non commerciales.
• Pour utiliser ce produit, placez-le sur une surface plane.
• Veuillez laisser la machine à glace fonctionner pendant 24 heures après
l'ouverture et la première mise en marche de la machine.
• Veuillez vous assurer que le drain arrière est bien bouché avant d'ajouter de
l'eau dans le réservoir d'eau.
• Les glaçons produits seront relativement petits au début. Ne vous inquiétez
pas car ce n'est pas un défaut. L'unité prendra quelques cycles pour produire
la taille prévue.
• Ne pas utiliser à proximité de chaleur ou de poussière excessive.
• N'immergez pas la machine dans l'eau, ne l'utilisez pas dans des salles de
bains ou des endroits où elle pourrait être éclaboussée d'eau.
• Ne démontez pas et ne modifiez pas la machine.
• En cas de problème, arrêtez immédiatement d'utiliser la machine.
• Évitez de toucher les pièces impliquées dans la fabrication de glace et laissez
le couvercle fermé pendant le cycle de production de glace.
• Pour débrancher l'appareil, faites-le en tenant la tête de la fiche. Ne tirez
jamais par le cordon.
• Nettoyez régulièrement la poussière accumulée sur la tête de la fiche.
• Ne branchez pas le cordon d'alimentation de l'appareil si les mains sont
mouillées.
• Débranchez l'alimentation électrique et vidangez l'eau restante du drain
arrière si la machine à glace ne sera pas utilisée pendant une période
prolongée.
• Nous suggérons d'utiliser un nettoyant pour machine à glace ou de l'acide
citrique pour nettoyer l'appareil avant la première utilisation afin d'éviter
que la glace résultante ne présente de saleté et / ou d'odeur due aux
composants de la machine manipulés pendant l'assemblage. Si elle n'est pas
7
nettoyée avant utilisation, la glace qui en résulte peut avoir de la saleté et /
ou une odeur qui disparaîtra après plusieurs cycles. NE PAS consommer de
glace avec de la saleté et / ou une odeur. Ce n'est pas un défaut.
• Ne modifiez pas le circuit de refroidissement (tuyauterie).
• Ne modifiez pas le cordon d'alimentation ou la fiche d'alimentation.
• N'utilisez pas de fiches d'alimentation endommagées ou de prises
desserrées.
• Si le cordon d'alimentation fourni est endommagé, veuillez contacter le
service client. Laissez les cordons d'alimentation endommagés être
remplacés par le fabricant, l'agent de service ou une personne de
qualification similaire pour éviter tout danger pour vous-même.
8
newair.com
APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À GLACE
1. Panier et Cuillère à Glace: utilisé pour stocker et servir la glace.
2. Fenêtre de Glace: vous permet de vérifier la quantité de glace produite
sans avoir à ouvrir le haut et à laisser entrer de l'air chaud.
3. Évents d'Aération: Situés à l'arrière et sur les côtés de l'unité, ces évents
aident à empêcher l'unité de surchauffer. Veuillez laisser au moins six
pouces d'espace tout autour de l'appareil pour une bonne ventilation.
4. Drain d'Eau: vous permet de vider facilement l'eau du réservoir.
5. Ligne de Remplissage Max: À l'intérieur du réservoir d'eau sous le bac à
glace se trouve une ligne marquée "MAX". Ne remplissez pas le réservoir
d'eau au-dessus de cette ligne.
6. Commandes / Voyants Lumineux:
• MARCHE / ARRÊT: Allume et éteint l'appareil. Lorsqu'il est allumé,
l'appareil produira de la glace en continu s'il y a de l'eau dans le
réservoir et que le bac à glace n'est pas plein.
• GLACE PLEINE: Il y a un capteur infrarouge qui aide à détecter quand
le bac à glace est plein. Lorsque le bac est plein, la production de glace
s'arrête et l'indicateur "Ice Full" s'allume.
• AJOUTEZ DE L'EAU: Lorsque l'indicateur "Add Water" s'allume,
l'appareil aura besoin de plus d'eau versée dans le bac à eau sous le
panier à glace.
9
MODE D’EMPLOI
DÉBALLAGE DE VOTRE MACHINE À GLACE
1. Retirez tous les emballages extérieurs et intérieurs. Assurez-vous que le
panier à glace et la cuillère à glace sont inclus. Si une pièce ou un
accessoire manque, veuillez contacter le service client.
2. Nettoyez l'intérieur avec de l'eau tiède et un chiffon doux. Retirez le panier
à glace et lavez-le à l'eau tiède.
3. Trouvez un emplacement pour votre machine à glace qui est protégé de la
lumière directe du soleil et permet un espace de six pouces entre l'arrière
et les côtés de la machine à glace et le mur.
REMARQUE: Certains bruits sont normaux lors de l'utilisation de cette machine
à glace: un bruit de cliquetis lorsque la machine est allumée ou éteinte, un bruit
de bouillonnement, de gargouillement ou de cliquetis lorsque le réfrigérant
circule dans les tuyaux, ou un fort bruit de cliquetis lorsque des glaçons
tombent dans le panier.
10
newair.com
CONNEXION DE VOTRE MACHINE À GLACE
Une mauvaise utilisation de la prise mise à la terre peut
entraîner un risque de choc électrique. Si le cordon
d'alimentation est endommagé, n'essayez pas d'utiliser
l'appareil, contactez le service client pour obtenir de l'aide.
1. Cet appareil doit être correctement mis à la terre pour votre sécurité.
2. Branchez l'appareil directement dans une prise de courant alternatif
appropriée de 120 V correctement installée et mise à la terre
conformément à tous les codes et règlements locaux.
UTILISATION DE VOTRE MACHINE À GLACE
1. Appuyez sur le bouton "MARCHE / ARRÊT" après avoir branché la machine
à glace et elle commencera à fonctionner.
2. Ouvrez le couvercle, retirez le panier à glace et versez de l'eau dans le
réservoir. Assurez-vous qu'il ne dépasse pas le niveau d'eau maximum.
Remettez le panier à glace dans l'appareil et fermez le couvercle.
3. Pendant que la machine à glace est en marche, vérifiez périodiquement le
niveau d'eau. Si la pompe à eau ne peut pas injecter d'eau, la machine à
glace s'arrêtera automatiquement et l'indicateur "Add Water" s'allumera.
Appuyez sur le bouton "MARCHE / ARRÊT" pour éteindre l'unité,
remplissez d'eau jusqu'à la ligne "MAX" et appuyez à nouveau sur le
bouton "MARCHE / ARRÊT" pour reprendre la production de glace.
4. La machine à glace arrête automatiquement de fonctionner lorsque le
panier à glace est plein. L'indicateur "Ice Full" s'allume une fois qu'il est
plein. Pour redémarrer la production de glace, retirez la glace du bac et
appuyez à nouveau sur "MARCHE / ARRÊT".
5. Changez l'eau du réservoir toutes les 24 heures pour assurer un niveau
d'hygiène raisonnable. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant quelques
jours, vidangez toute l'eau dans le réservoir et remplissez avant de faire
fonctionner à nouveau.
11
NETTOYAGE & ENTRETIEN
Avant d'utiliser votre machine à glace, il est fortement recommandé de la
nettoyer soigneusement.
1. Retirez le panier à glace.
2. Tournez le bouchon de vidange pour évacuer l'eau restante dans le
réservoir.
3. Nettoyez l'intérieur avec un détergent dilué, de l'eau tiède et un chiffon
doux.
4. L'extérieur de la machine à glace doit être nettoyé régulièrement avec un
détergent dilué et de l'eau tiède.
5. Séchez l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon doux.
6. Fermez le bouchon de vidange.
SCHÉMA ÉLECTRIQUE SCHÉMATIQUE
12
newair.com
DÉPANNAGE
Problème
Causes Possibles
Solution
L'indicateur "Add
Water" est
allumé.
Le niveau d'eau est bas.
Appuyez sur "MARCHE /
ARRÊT", remplissez le
réservoir d'eau et appuyez
à nouveau sur "MARCHE /
ARRÊT".
L'indicateur "Ice
Full" est allumé.
Le panier de glace est plein.
Retirez la glace du panier.
Le capteur de glace est
cassé.
Appuyez sur "MARCHE /
ARRÊT" pour voir si la
production de glace
redémarre. Sinon,
contactez le service client.
La cuillère à glace est
coincée.
Vérifiez si une cuillère à
glace bloque le capteur, si
c'est le cas, retirez et
réorganisez.
Les indicateurs
"Ice Full" et "Add
Water" sont
allumés en
même temps.
De la glace est coincée à
l'intérieur de l'appareil.
Éteignez l'appareil et
attendez 30 minutes qu'il
se débouche avant de le
remettre en marche.
Ice Maker
commence à
faire des bruits
tout au long du
cycle.
De la glace est coincée à
l'intérieur de l'appareil.
Éteignez l'appareil et
attendez 30 minutes qu'il
se débouche avant de le
remettre en marche.
Les glaçons
collent
ensemble.
Le cycle de fabrication de la
glace est trop long.
Arrêtez la machine à glace
et redémarrez lorsque les
blocs de glace actuels
fondent et tombent.
Allumez l'appareil.
13
Problème
Causes Possibles
Solution
Une partie des tiges
d'évaporateur dans la
glacière sont trop grandes.
Changez l'eau dans le
réservoir.
La température de l'eau
dans le réservoir intérieur
est trop élevée.
Utilisez de l'eau plus froide
pour remplir le réservoir.
La glace est
pleine mais la
lumière est
éteinte.
L'emplacement de la
machine à glace est trop
proche d'une source de
lumière et cela affecte la
détection infrarouge.
Déplacez la machine à glace
près d'un endroit plus
sombre.
Le cycle de
fabrication de la
glace est normal
mais il n'y a pas
de glace.
La température ambiante
ou la température de l'eau
est trop élevée.
Essayez de garder la
machine à glace hors de la
chaleur à près de 90 degrés
et remplissez le réservoir
d'eau froide.
Fuite de liquide réfrigérant.
Contactez le service à la
clientèle.
Le tuyau du système de
refroidissement est bloqué.
Contactez le service à la
clientèle.
14
newair.com
GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT
Cet appareil est couvert par une garantie limitée du fabricant. Pendant un an à compter
de la date d'achat d'origine, le fabricant réparera ou remplacera toutes les pièces de cet
appareil qui s'avèrent défectueuses en termes de matériaux et de fabrication, à
condition que l'appareil ait été utilisé dans des conditions de fonctionnement normales
comme prévu par le fabricant.
Conditions de Garantie:
Au cours de la première année, tous les composants de cet appareil jugés défectueux en
raison de matériaux ou de fabrication seront réparés ou remplacés, à la discrétion du
fabricant, sans frais pour l'acheteur d'origine. L'acheteur sera responsable de tous les
frais de déplacement ou de transport.
Exclusions de Garantie:
La garantie ne s'applique pas si des dommages sont causés par l'un des éléments
suivants:
• Panne électrique
• Dommages pendant le transport ou lors du déplacement de l'appareil
• Alimentation électrique incorrecte telle que basse tension, câblage
domestique défectueux ou fusibles inadéquats
• Accident, altération, mauvaise utilisation ou abus de l'appareil tel que
l'utilisation d'accessoires non approuvés, une mauvaise circulation de l'air
dans la pièce ou des conditions de fonctionnement anormales (températures
extrêmes)
• Utilisation dans des applications commerciales ou industrielles
• Incendie, dégâts d’eau, vol, guerre, émeute, hostilité ou cas de force majeure
tels que ouragans, inondations, etc.
• Recours à la force ou dommages causés par des influences extérieures
• Appareils partiellement ou complètement démontés
• Usure excessive par l'utilisateur
Obtention du Service:
Lorsque vous faites une demande de garantie, veuillez avoir la facture d'achat originale
avec la date d'achat disponible. Une fois confirmé que votre appareil est admissible au
service de garantie, toutes les réparations seront effectuées par un centre de réparation
agréé NewAir™. L'acheteur sera responsable de tous les frais de déplacement ou de
transport. Les pièces et / ou unités de remplacement seront neuves, réusinées ou
remises à neuf et sont soumises à la discrétion du fabricant. Pour l'assistance technique
et le service de garantie, veuillez envoyer un courriel à [email protected]
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

NewAir NIM040SS00-REM Manuel utilisateur

NewAir
Marque
NewAir
Modèle
NIM040SS00-REM
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes