Philips DS3480/12 Manuel utilisateur

Marque: Philips

Modèle: DS3480/12

Catégorie: Hauts-parleurs portatifs

Taper: Manuel utilisateur

www.philips.com/welcome

Mode d'emploi

Toujours là pour vous aider

Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site

DS3480/12

Des

questions ?

Contactez

Philips

1FR

Table des matières

1 Important 2

Sécurité 2

Conformité 2

Protection de l'environnement 2

Avertissement 3

2 Votre haut-parleur station d'accueil 4

Contenu de l'emballage 4

Aperçu 4

3 Mise en route 5

Charge du DS3480 5

Mise sous ou hors tension 5

4 Lecture 6

Lecture via le connecteur Lightning 6

Lecture via Bluetooth 6

Lecture par le biais d'un câble audio 8

Réglage du volume 8

5 Charge 9

Charge via le connecteur Lightning 9

Charge via le connecteur USB 9

6 Mise à jour du micrologiciel 10

7 Spécicités 11

Amplicateur 11

Informations générales 11

Bluetooth 11

8 Dépannage 12

Pas de son ou son faible 12

Le haut-parleur ne réagit à aucune

pression sur les touches. 12

À propos de la connexion Bluetooth 12

2 FR

1 Important

Sécurité

• Utilisezuniquementlespiècesdexation/

accessoiresspécié(e)sparlefabricant.

• Utilisez uniquement des alimentations

indiquées dans le manuel d'utilisation.

• Votre produit ne doit pas être exposé à

des fuites ou éclaboussures.

• Ne placez pas d'objets susceptibles

d'endommager votre produit à proximité

decelui-ci(parexemple,objetsremplisde

liquideoubougiesallumées).

• N'exposez pas les piles ou les batteries

intégrées à une source produisant une

chaleurexcessive,parexemplelesoleil,un

feu ou similaire.

• Risque d'explosion si les piles ne sont pas

remplacées correctement. Remplacez-les

uniquement par le même type de piles.

• Silachedel'adaptateurplug-inDirectest

utiliséecommedispositifdedécouplage,

elle doit rester facilement accessible.

Avertissement

•

Ne retirez jamais le boîtier de cet appareil.

• Ne graissez jamais aucun composant de cet appareil.

• Ne posez jamais cet appareil sur un autre équipement

électrique.

• Conservezcetappareilàl'abridesrayonsdusoleil,des

ammesnuesetdetoutesourcedechaleur.

• Veillez à maintenir un accès facile au cordon

d'alimentation,àlacheouàl'adaptateurpour

débrancher l'appareil.

Conformité

Ceproduitestconformeauxspécications

d'interférence radio de la Communauté

Européenne.

Déclaration de conformité

Parlaprésente,WOOXInnovationsdéclare

que ce produit est conforme aux exigences

essentielles et autres dispositions pertinentes

de la directive 1999/5/CE. La déclaration de

conformité est disponible sur le site : www.

philips.com/support.

Remarque

•

La plaque signalétique est située dans le compartiment

à piles.

Protection de

l'environnement

Informations sur l'environnement

Toutemballagesuperuaétésupprimé.Nous

avons fait notre possible pour permettre

une séparation facile de l'emballage en trois

matériaux:carton(boîte),polystyrènemoussé

(quiamortitleschocs)etpolyéthylène(sacs,

feuilleprotectriceenmousse).

Votre appareil se compose de matériaux

recyclables et réutilisables à condition d'être

démontés par une entreprise spécialisée.

Respectez les réglementations locales pour vous

débarrasser des emballages et de votre ancien

équipement.

3FR

Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des

matériaux et des composants de haute qualité

pouvant être recyclés et réutilisés.

La présence du symbole de poubelle sur

roues barrée sur un produit indique que ce

dernier est conforme à la directive européenne

2002/96/CE.

Veuillez vous renseigner sur votre système

local de gestion des déchets d'équipements

électriques et électroniques.

Respectez la réglementation locale et ne jetez

pas vos anciens appareils avec les ordures

ménagères. La mise au rebut correcte de

votre ancien appareil permet de préserver

l'environnement et la santé.

Cet appareil contient des piles relevant de

ladirectiveeuropéenne2006/66/CE,qui

ne peuvent être jetées avec les ordures

ménagères.Renseignez-vous sur les dispositions

en vigueur dans votre région concernant la

collecte séparée des piles. La mise au rebut

correcte permet de préserver l'environnement

et la santé.

Coneztoujoursvotreproduitàun

professionnel pour retirer la batterie intégrée.

Avertissement

Les logos et la marque Bluetooth

sont des

marquesdéposéesdeBluetoothSIG,Inc.;

toutes les utilisations de ces marques par

WOOXInnovationssontrégiespardes

accords de licence.

«MadeforiPod»(Compatibleavecl'iPod),

«MadeforiPhone»(Compatibleavec

l'iPhone)et«MadeforiPad»(Compatible

avecl'iPad)signientqu'unappareil

électronique est conçu spécialement pour être

connectéàuniPod,iPhoneouiPadetquele

développeurcertiequeleproduitsatisfait

aux normes de performances Apple. Apple

n'est pas responsable du fonctionnement de

cet appareil ou de sa conformité aux normes

de sécurité et aux normes réglementaires.

Notez que l'utilisation de cet accessoire avec

uniPod,uniPhoneouuniPadpeutaffecterles

performancessansl.

iPod et iPhone sont des marques commerciales

d'Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans

d'autres pays. iPad est une marque commerciale

d'Apple,Inc.

4 FR

2 Votre haut-

parleur station

d'accueil

Contenu de l'emballage

Vériezetidentiezlesdifférentespièces

contenues dans l'emballage :

• Unité principale

• Adaptateur secteur CA/CC

• Guide de démarrage rapide

• Sécurité et remarques

Application iOS pour la station

d'accueil

Avec le connecteur Lightning sur le DS3480,

votre iPhone/iPod est compatible avec

l'application suivante :

• A pplication ClockStudio(vous

permet de sélectionner des réglages

audio,d'écouterlaradioInternet,de

régler l'heure ainsi que le micrologiciel

d'alarmeetdemiseàjour)

Conseil

•

Vous pouvez obtenir l'application ClockStudio à partir

de l'App Store sur votre iPhone/iPod.

Aperçu

• Appuyez sur ce bouton pour allumer

l'appareil ou maintenez-le enfoncé

pendant 5 secondes pour réinitialiser

Bluetooth

• Voyant de niveau de charge

b DC IN

• Connecteur d'alimentation secteur

pour l'adaptateur secteur CA/CC

fourni

• Connecteur permettant de charger un

périphérique externe

d AUDIO IN

• Connecteur d'entrée audio permettant

de brancher un appareil audio externe

• Voyant d'état Bluetooth

f Connexion avec connecteur Lightning

pour l'iPod/iPhone

• Permet d'augmenter ou de réduire le

volume

• Voyants de marche/arrêt

5FR

3 Mise en route

Charge du DS3480

Le DS3480 est doté d'une batterie intégrée qui

peut être chargée au moyen de l'adaptateur

secteur CA/CC fourni.

• Connectez le DS3480 à l'alimentation

secteur à l'aide de l'adaptateur secteur

CA/CC fourni.

» Encoursdecharge,

clignote en vert si vous avez allumé

le DS3480.

reste allumé en rouge si vous avez

éteint le DS3480.

» Lorsque la batterie est entièrement

chargée,

reste allumé en vert si le

DS3480 estallumé;

s'éteint si le

DS3480 est éteint.

Conseil

•

Lorsqueleniveaudebatterieestbas, clignote en

rouge.

• Les batteries rechargeables ont un nombre limité de

cycles de charge. La durée de vie des batteries et le

nombre de cycles de charge dépendent de l'utilisation

et des réglages.

Mise sous ou hors tension

• Appuyez sur pour allumer l'appareil.

, s'allume en orange.

» Le voyant d'état Bluetooth clignote. Le

DS3480 démarre le couplage ou se

reconnecte via Bluetooth.

• Pouréteindrel'appareil,appuyezànouveau

sur

Veille automatique

Auboutde15minutesd'inactivité(pasde

lecturedemusique,pasdepressionsurun

bouton),lelecteurs'éteint.

6 FR

4 Lecture

Lecture via le connecteur

Lightning

Avec le connecteur Lightning sur le DS3480,

vous pouvez lire le contenu des iPhone/iPod

suivants :

• iPhone 5

• iPodtouch(5egénération)

• iPodnano(7egénération)

1 Assurez-vous que vous avez allumé le

DS3480.

2 Placez votre iPhone/iPod sur la station

d'accueil.

• La première fois vous placez votre

iPhone/iPod sur le DS3480,installez

l'application ClockStudio sur votre

iPhone/iPod lorsque vous y êtes invité :

3 SurvotreiPhone/iPod,démarrezlalecture

de musique.

App store Ignore

Conseil

•

Pourenleverl'iPhone/iPod,retirez-ledelastation

d'accueil.

Lecture via Bluetooth

ViaBluetooth,vouspouvezliresurleDS3480

lecontenud'unpériphériqueBluetooth,

commeuniPad,iPhone,téléphoneAndroidou

ordinateur portable.

Connexion via Bluetooth

1 Sur le DS3480,appuyezsur pour allumer

l'appareil.

» Le voyant d'état Bluetooth clignote. Le

DS3480 démarre le couplage ou se

reconnecte via Bluetooth.

7FR

2 SurvotrepériphériqueBluetooth,activez

Bluetooth et recherchez Philips DS3480.

• Lorsdelapremièreconnexion,

sélectionnez Philips DS3480 pour

lancer le couplage.

» Lorsquelaconnexionestétablie,le

voyant Bluetooth reste allumé en bleu

et deux signaux sonores sont émis.

» À la prochaine mise sous tension du

DS3480,lehaut-parleurseconnecte

automatiquement au dernier

périphérique couplé.

PHILIPS DS3480

Conseil

•

Pour connecter le DS3480 à un autre périphérique

Bluetooth,désactivezBluetoothsurlepériphérique

Bluetooth en cours d'utilisation.

• Pour effacer des périphériques couplés du DS3480,

maintenez

enfoncé pendant cinq secondes.

Lecture à partir d'un périphérique

Bluetooth

1 Assurez-vous que vous avez retiré votre

iPhone/iPod de la station d'accueil avec

connecteur Lightning.

2 Unefoislaconnexionétablie,démarrezla

lecture de musique sur le DS3480.

8 FR

Remarque

•

Assurez-vous que la distance entre le DS3480 et

le périphérique Bluetooth est inférieure ou égale à

10 mètres.

• La diffusion de musique peut être interrompue par

laprésenced'obstacles,commedesmurs,entrele

périphérique et le DS3480,oupard'autresappareilsà

proximité fonctionnant sur la même fréquence.

Lecture par le biais d'un câble

audio

ViauncâbleMP3Link,vouspouvezégalement

diffuserlecontenud'unappareilaudioexterne,

parexempleunlecteurMP3,surleDS3480.

1 Utilisez un câble MP3 Link pour connecter

le DS3480 à un appareil audio externe.

2 Sur le DS3480,procédezcommesuit:

• Assurez-vous que vous avez suspendu

la musique sur votre iPhone/iPod

connecté au DS3480.

• Désactivez Bluetooth sur le

périphérique Bluetooth connecté au

DS3480.

3 Surl'appareilaudioexterne,lancezla

lecture de musique et réglez le volume.

Réglage du volume

• Appuyez sur , àplusieursreprises;ou

• Maintenez

, enfoncé pour augmenter

ou diminuer rapidement le volume.

» Lorsque vous atteignez le niveau

maximalouminimal,

, clignote en

orange.

9FR

5 Charge

Charge via le connecteur

Lightning

Avec le connecteur Lightning sur le DS3480,

vous pouvez charger votre iPhone/iPod lorsque

la lecture de musique est active ou non.

1 Placez votre iPhone/iPod sur le connecteur

Lightning du DS3480.

2 Connectez le DS3480 à l'alimentation.

Charge via le connecteur

USB

Avec le connecteur USB sur le DS3480,vous

pouvez charger votre téléphone portable.

1 Utilisez un câble USB pour connecter le

DS3480 au périphérique externe.

2 Connectez le DS3480 à l'alimentation.

10 FR

6 Mise à jour du

micrologiciel

Avec l'application ClockStudiosur votre iPhone/

iPod,vouspouvezmettreàjourlemicrologiciel

du DS3480.

1 Assurez-vous que votre iPhone/iPod est

connecté à Internet.

2 Placez l'iPhone/iPod sur le connecteur

Lightning du DS3480.

» ClockStudio commence à rechercher

les mises à jour du micrologiciel

disponibles.

» Lorsqu'une mise à jour du micrologiciel

estdisponible,unmessages'afche.

3 Suivez les instructions à l'écran pour

terminer la mise à jour du micrologiciel.

Remarque

•

Pendantlamiseàjourdumicrologiciel,laissezl'iPhone/

iPod sous tension et connecté au DS3480.

11FR

7 Spécificités

Amplicateur

Puissance de sortie nominale 2x5WRMS

Informations générales

Alimentation

- Secteur

- Piles

Modèle:KSASB0241200200HE(Philips);

Entrée:100-240V~,50/60Hz,0,6A;

Sortie : 12 V

2 A

Batterie Lithium-ion

Consommation électrique en mode de fonction-

nement

<18W

Consommation électrique en mode veille <0,5W

Charge max. pour iPod/iPhone 5 V

1 A

Dimensions

-Unitéprincipale(lxHxP)

274x143x109mm

Poids

- Unité principale

1,2kg

Température et humidité de fonctionnement : 0°Cà45°C,5%à90%d'humiditépourtousles

climats.

Température et humidité de stockage : -40°Cà70°C,5%à95%

Bluetooth

Version Bluetooth V2.1+ EDR

Fréquence de transmission Bande ISM 2.402-2.480 GHz

Portée 10m(sansobstacle)

12 FR

8 Dépannage

Avertissement

•

Ne retirez jamais le boîtier de l'appareil.

Pourquevotregarantierestevalide,n'essayez

jamais de réparer le système vous-même.

En cas de problème lors de l'utilisation de cet

appareil,vériezlespointssuivantsavantde

faire appel au service d'assistance. Si aucune

solutionàvotreproblèmen'aététrouvée,

rendez-voussurlesiteWebPhilips(www.

philips.com/support).Lorsquevouscontactez

Philips,placezvotreappareilàportéedemain

et gardez le numéro de modèle et le numéro

de série de l'appareil à disposition.

Pas de son ou son faible

• Réglez le volume sur le haut-parleur station

d'accueil.

• Réglez le volume sur votre périphérique

iOS,périphériqueBluetoothouautre

périphérique externe.

Le haut-parleur ne réagit

à aucune pression sur les

touches.

• Surlehaut-parleurstationd'accueil,

appuyez sur

et simultanément pendant

3 secondes. Vous pouvez restaurer les

réglages par défaut du haut-parleur station

d'accueil.

• Débranchez et rebranchez la prise

d'alimentationsecteur,puismettezà

nouveau votre haut-parleur station

d'accueil sous tension.

À propos de la connexion

Bluetooth

Impossible de lire la musique de mon

périphérique Bluetooth, même lorsque la

connexion Bluetooth a été établie.

• Le périphérique Bluetooth ne peut pas

fonctionner avec le haut-parleur pour la

lecture de musique.

La qualité du son est mauvaise lorsque je lis la

musique d'un périphérique Bluetooth.

• La réception Bluetooth est faible.

Rapprochez le périphérique Bluetooth

du haut-parleur ou enlevez les obstacles

entre le périphérique Bluetooth et le haut-

parleur.

Impossible de connecter mon périphérique

Bluetooth au haut-parleur.

• Le périphérique Bluetooth ne prend pas

enchargelesprolsrequispourlehaut-

parleur.

• La fonction Bluetooth du périphérique

n'est pas activée. Reportez-vous au manuel

d'utilisation du périphérique pour activer la

fonction Bluetooth.

• Le haut-parleur n'est pas en mode de

couplage.

• Le haut-parleur est déjà connecté à un

autre périphérique Bluetooth. Désactivez

Bluetooth sur cet appareil et réessayez.

Le périphérique couplé ne cesse de se

connecter et de se déconnecter.

• La réception Bluetooth est faible.

Rapprochez le périphérique Bluetooth

du haut-parleur ou enlevez les obstacles

entre le périphérique Bluetooth et le haut-

parleur.

• Surcertainspériphériques,laconnexion

Bluetooth peut être désactivée

automatiquement pour économiser de

l'énergie.

13FR

Specifications are subject to change without notice.

This product was brought to the market by WOOX Innovations

Limited or one of its affiliates, further referred to in this

document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the

product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the

product with which this booklet was packaged. Philips and the

Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke

Philips N.V.

DS3480_12_UM_V2.0

Philips DS3480/12 Manuel utilisateur

Marque: Philips

Modèle: DS3480/12

Catégorie: Hauts-parleurs portatifs

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Documents connexes

Autres documents

Fidelio DTM5095/12 Manuel utilisateur