Philips DS8400/10 Manuel utilisateur

Marque: Philips

Modèle: DS8400/10

Catégorie: Haut-parleurs d'amarrage

Taper: Manuel utilisateur

www.philips.com/welcome

Mode d'emploi

Toujours là pour vous aider

Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site

DS8400/10

Des

questions ?

Contactez

Philips

1FR

Table des matières

1 Important 2

Sécurité 2

Conformité 2

Protection de l'environnement 2

Avertissement 3

2 Votre station d'accueil pour baladeur 4

Introduction 4

Contenu de l'emballage 4

Présentation de l'unité principale 4

3 Guide de démarrage 6

Préparation de la télécommande 6

Charge de la batterie 6

Mise sous tension 7

4 Lecture 8

Lecture à partir d'un iPod/iPhone/iPad 8

Lecture à partir d'un périphérique

Bluetooth 8

Lecture à partir d'un appareil externe 9

Réglage du volume sonore 9

Désactivation du son 9

5 Informations sur le produit 10

Spécicités 10

6 Dépannage 11

À propos des périphériques Bluetooth 11

2 FR

1 Important

Sécurité

• Utilisezuniquementlespiècesdexation/

accessoiresspécié(e)sparlefabricant.

• Utilisez uniquement des alimentations

indiquéesdanslemanueld'utilisation.

• Votre produit ne doit pas être exposé à

desfuitesouéclaboussures.

• Ne placez pas d'objets susceptibles

d'endommager votre produit à proximité

decelui-ci(parexemple,objetsremplisde

liquideoubougiesallumées).

• N'exposez pas les piles ou les batteries

intégrées à une source produisant une

chaleurexcessive,parexemplelesoleil,un

feuousimilaire.

• Risque d'explosion si les piles ne sont pas

remplacéescorrectement.Remplacez-les

uniquementparlemêmetypedepiles.

• Silached’alimentationouuncoupleur

d’appareilestutilisécommedispositif

desectionnement,celui-cidoitrester

facilementaccessible..

Risque d'ingestion des piles !

• Le produit ou la télécommande peut

contenir une pile bouton susceptible

d'êtreingérée.Conservezlapilehorsde

portéedesenfantsenpermanence.En

casd'ingestion,lapilepeutentraînerdes

blessuresgraves,voirelamort.Desévères

brûlures internes peuvent survenir dans les

deuxheuresaprèsl'ingestion.

• Si vous soupçonnez qu'une pile a été

avaléeouplacéedansunepartieducorps,

consultezimmédiatementunmédecin.

• Lorsquevouschangezlespiles,veillezà

toujours maintenir toutes les piles neuves

etusagéeshorsdeportéedesenfants.

Assurez-vous que le compartiment à

pile est entièrement sécurisé après avoir

remplacélapile.

• Si le compartiment à pile ne peut pas

êtreentièrementsécurisé,n'utilisezplusle

produit.Maintenez-lehorsdeportéedes

enfantsetcontactezlefabricant.

Avertissement

• Neretirezjamaisleboîtierdecetappareil.

• Negraissezjamaisaucuncomposantdecetappareil.

• Ne posez jamais cet appareil sur un autre équipement

électrique.

• Conservezcetappareilàl'abridesrayonsdusoleil,des

ammesnuesetdetoutesourcedechaleur.

• Veillez à maintenir un accès facile au cordon

d'alimentation,àlacheouàl'adaptateurpour

débrancherl'appareil.

Conformité

Ceproduitestconformeauxspécicationsde

ladirective1999/5/CE.

UnecopiedeladéclarationdeconformitéCE

est disponible dans la version PDF du manuel

d’utilisationàl’adressesuivantewww.philips.

com/support.

Remarque

• Laplaquesignalétiqueestsituéesousleproduit.

Protection de

l'environnement

Informations sur l'environnement

Toutemballagesuperuaétésupprimé.Nous

avons fait notre possible pour permettre

une séparation facile de l'emballage en trois

matériaux:carton(boîte),polystyrènemoussé

3FR

(quiamortitleschocs)etpolyéthylène(sacs,

feuilleprotectriceenmousse).

Votre appareil se compose de matériaux

recyclables et réutilisables à condition d'être

démontésparuneentreprisespécialisée.

Respectez les réglementations locales pour vous

débarrasser des emballages et de votre ancien

équipement.

Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des

matériaux et des composants de haute qualité

pouvantêtrerecyclésetréutilisés.

La présence du symbole de poubelle sur

roues barrée sur un produit indique que ce

dernier est conforme à la directive européenne

2002/96/CE.

Veuillez vous renseigner sur votre système

local de gestion des déchets d'équipements

électriquesetélectroniques.

Respectez la réglementation locale et ne jetez

pas vos anciens appareils avec les ordures

ménagères.Lamiseaurebutcorrectede

votre ancien appareil permet de préserver

l'environnementetlasanté.

Cet appareil contient des piles relevant de

ladirectiveeuropéenne2006/66/CE,qui

ne peuvent être jetées avec les ordures

ménagères.Renseignez-voussurlesdispositions

en vigueur dans votre région concernant la

collecteséparéedespiles.Lamiseaurebut

correcte permet de préserver l'environnement

etlasanté.

Coneztoujoursvotreproduitàun

professionnelpourretirerlabatterieintégrée.

Avertissement

Les logos et la marque de nom Bluetooth®

sontdesmarquesdéposéesdeBluetoothSIG,

Inc.;touteslesutilisationsdecesmarques

par WOOX Innovations sont régies par des

accordsdelicence.

«MadeforiPod»(Compatibleavecl'iPod),

«MadeforiPhone»(Compatibleavec

l'iPhone)et«MadeforiPad»(Compatible

avecl'iPad)signientqu'unappareil

électronique est conçu spécialement pour être

connectéàuniPod,iPhoneouiPadetquele

développeurcertiequeleproduitsatisfait

auxnormesdeperformancesApple.Apple

n'est pas responsable du fonctionnement de

cet appareil ou de sa conformité aux normes

desécuritéetauxnormesréglementaires.

Notez que l'utilisation de cet accessoire avec

uniPod,uniPhoneouuniPadpeutaffecterles

performancessansl.

iPod et iPhone sont des marques commerciales

d'AppleInc.déposéesauxÉtats-Unisetdans

d'autrespays.iPadestunemarquecommerciale

d'Apple,Inc.

4 FR

2 Votre station

d'accueil pour

baladeur

Félicitations pour votre achat et bienvenue chez

Philips!Pourbénécierdetouslesavantages

del'assistancePhilips,enregistrezvotreproduit

àl'adressewww.philips.com/welcome.

Introduction

Cet appareil permet de diffuser la musique

à partir d'un iPod/iPhone/iPad et d'autres

appareilsaudio.

Contenu de l'emballage

Vériezetidentiezlesdifférentespièces

contenues dans l'emballage :

• Unité principale

• Télécommande

• 1 adaptateur secteur

• 1 cordon d'alimentation secteur

• 1cordond’alimentationsecteur(Royaume-

Uni)

• 1 base de recharge

• Bref mode d'emploi

• Fiche de sécurité et d'avertissement

Présentation de l'unité

principale

• Permet de sélectionner le mode

Bluetooth.

• Permet de coupler l'appareil à un

périphériqueBluetooth.

b Station pour iPod/iPhone/iPad

c /

• Permetderéglerlevolume.

• Permetd'allumerl'unitéprincipale.

e Prise d'alimentation

f Base de recharge

g AUDIO IN

• Permet de connecter un périphérique

audioexterne.

ef g

5FR

Présentation de la télécommande

• Permetdecouperetderétablirleson.

• Permet de sélectionner le mode

Bluetooth.

• Permet de coupler l'appareil à un

périphériqueBluetooth.

• Permet de sélectionner le mode

audio-in.

d Touches haut/bas

• Permet de parcourir le menu iPod/

iPhone.

e Touches avance/retour rapide

• Permet d'effectuer une avance ou un

retour rapide dans une piste ou dans

l'iPod/iPhone/iPad.

• Permet de passer à la piste

précédente/suivante.

• Permet de démarrer ou de suspendre

lalecture.

g VOL +/-

• Permetderéglerlevolume.

h MENU

• Permet d'accéder au menu iPod/

iPhone.

i OK

• Permetdeconrmerunesélection.

• Permet de sélectionner le mode

stationd'accueiliPod/iPhone/iPad.

6 FR

3 Guide de

démarrage

Attention

• L'utilisationdecommandesouderéglages,oudetoute

autre procédure que celles données dans ce document

risque d'exposer l'utilisateur à une utilisation ou à des

radiationsdangereuses.

Les instructions fournies dans ce chapitre

doiventêtresuiviesdansl'ordreénoncé.

SivouscontactezPhilips,vousdevrezfournirles

numérosdemodèleetdesériedecetappareil.

Les numéros de série et de modèle sont

indiquéssousl'appareil.Notezcesnumérosici:

N° de modèle __________________________

N° de série ___________________________

Préparation de la

télécommande

Attention

• Risque d'explosion ! Tenez les piles à l'abri de toute

sourcedechaleur,desrayonsdusoleiloudufeu.Ne

jetezjamaisvospilesdanslefeu.

Avant la première utilisation :

1 Retirez la languette de protection de la pile

de la télécommande pour lui permettre de

fonctionner.

Pour remplacer la pile de la télécommande :

1 Appuyez dans le trou avec la pointe d'un

stylo à bille ou un outil pointu pour ouvrir

lecompartimentàpile.

2 Insérez une pile CR2025 en respectant la

polarité(+/-)indiquée.

3 Fermezlecompartimentàpile.

Remarque

• Avant d'appuyer sur une touche de fonction de la

télécommande,commencezparsélectionnerlasource

appropriéeàl'aidedelatélécommande(aulieude

passerparl'unitéprincipale).

• Retirez la pile si vous pensez ne pas utiliser la

télécommandependantuncertaintemps.

Charge de la batterie

Attention

• Risqued'endommagementduproduit!Vériezquela

tension d'alimentation correspond à la tension indiquée

audosousousl'unité.

• Risque d'électrocution ! Lorsque vous débranchez

l'adaptateursecteur,tirezsurlacheélectrique,jamais

surlecordon.

• Avantdeconnecterl'adaptateursecteur,vériezque

vousavezeffectuétouteslesautresconnexions.

1 Placezl'unitésurlabasederecharge.

7FR

2 Insérezlachedel'adaptateursecteur

dans la prise DC IN située à l'arrière de la

basederecharge.

3 Connectez l'une des extrémités du cordon

d'alimentation secteur à l'adaptateur

secteur.

4 Connectez l'autre extrémité du cordon

d'alimentationsecteuràlaprisemurale.

Utilisation de la batterie intégrée

Remarque

• Coneztoujoursvotreproduitàunprofessionnelpour

retirerlabatterieintégrée.

Attention

• Risque d'explosion si la batterie n'est pas remplacée

correctement.Remplacez-launiquementparlemême

typedebatterie.

Lorsquelabatterieestentièrementchargée,

vous pouvez également faire fonctionner l'unité

surlabatterierechargeableintégrée.

Remarque

• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni pour

chargerlespiles.

Mise sous tension

1 Appuyez sur surl'unitéprincipale.

» LevoyantLEDsituésousleboutonde

volume de l'unité principale s'éclaire

automatiquement lorsque l'utilisateur

s'approchedel'appareil.

Passage en mode veille d'économie

d'énergie

L'appareil passe automatiquement en mode

veille lorsque :

• EnmodeDOCK(stationd'accueil):

l'iPod/iPhone/iPad est déconnecté de

l'unitéprincipale.

• EnmodeAudio-in:l'appareilnelitplus

demusiquedepuisplusde15minutes.

• EnmodeBluetooth:lepériphérique

Bluetooth ne lit plus de musique

depuisplusde15minutes.

Lorsque l'unité principale est en mode

veilledepuisplusde15minutes,ellebascule

automatiquementenmodedeveilleÉco.

Conseil

• Enmodeveille/veilleÉco,appuyezsurlatouche ,

ou de la télécommande pour régler l'unité principale

surlasourcequevousdésirezsélectionner.

8 FR

4 Lecture

Lecture à partir d'un iPod/

iPhone/iPad

Grâceàcetappareil,vouspouvezdiffuserdes

contenusaudioàpartird'uniPod/iPhone/iPad.

Compatible iPod/iPhone/iPad

Modèlesd'iPod,d'iPhoneetd'iPadApple

avecconnecteurdestationd'accueilLightning.

Compatible avec :

• iPodnano(7egénération)

• iPodtouch(5èmegénération)

• iPhone 5

• iPad Mini

• iPad 4

Installation de l'iPod/iPhone/iPad

1 Placez l'iPod/iPhone/iPad sur la station

d'accueil.

Retrait de l'iPod/iPhone/iPad

1 Retirez l'iPod/iPhone/iPad de la station

d'accueil.

Écoute de l'iPod/iPhone/iPad

1 Vériezquel'iPod/iPhone/iPadest

correctementchargé.

2 Appuyez sur pour sélectionner le mode

stationd'accueil.

3 Appuyez sur .

» La lecture de l'iPod/iPhone/iPad

connectédémarre.

• Poursuspendre/reprendrelalecture,

appuyez sur .

• Pouraccéderàunepiste,appuyez

sur la touche d'avance ou de retour

rapide.

• Pour effectuer une recherche pendant

lalecture,maintenezlatouche

d'avanceouderetourrapideenfoncée,

puis relâchez-la pour reprendre la

lecturenormale.

• Pourparcourirlemenu,appuyezsur

MENU,puissurlestoucheshaut/

baspoursélectionneruneoption;

conrmezenappuyantsurOK

(uniquementpourlesiPodetles

iPhone).

Charge de l'iPod/iPhone/iPad

Lorsquel'appareilestsoustension,l'iPod/

iPhone/iPad placé sur la station d'accueil

commenceàsecharger.

Lecture à partir d'un

périphérique Bluetooth

Couplage de l'unité principale avec

des périphériques Bluetooth

1 Appuyez sur pour sélectionner la source

Bluetooth.

» Le couplage démarre

automatiquement.

» Le voyant sous le bouton de l'unité

principaleclignoterapidement.

2 Activez la fonction Bluetooth sur votre

appareil.

9FR

3 Recherchez les périphériques Bluetooth

quipeuventsecoupleravecvotreappareil.

4 Sélectionnez « PHILIPS DS8400 » lorsque

celui-cis'afchepourlancerlaconnexion.

» Lorsquelaconnexionestétablie,un

doublebipdeconrmationsefait

entendre et le voyant resteallumé.

» Si la connexion n'est pas établie au

boutd'uneminute,levoyant s'éteint.

Conseil

• Si vous avez déjà couplé une fois votre périphérique

BluetoothavecleDS8400,ilvoussuftderechercher

le périphérique « PHILIPS DS8400 » dans votre menu

Bluetooth,puisdeconrmerlaconnexion.

• Pour déconnecter le périphérique

Bluetooth

1 Éteignezlepériphériqueconnectéou

mettez-lehorsdeportée.

» Levoyantclignote.

• Pour effacer les informations de couplage

Bluetooth

1 Maintenez la touche enfoncée pendant

5secondes.

» L'unité émet un signal sonore lorsque

les informations de couplage ont été

effacéesavecsuccès.

Lecture de chiers audio depuis des

périphériques Bluetooth

Remarque

• Assurez-vous que l'unité principale est bien connectée

aupériphériqueBluetooth.

• Pourcommencerlalecture,appuyezsurla

touche delatélécommande.

• Poursuspendre/reprendrelalecture,

appuyez une nouvelle fois sur .

• Pourlirelapistesuivante/précédente,

appuyez sur les touches d'avance ou de

retourrapide.

Lecture à partir d'un appareil

externe

Aveccehaut-parleurstationd'accueil,vous

pouvez également diffuser la musique d'un

appareilexternetelqu'unlecteurMP3.

Remarque

• Assurez-vous qu'aucun iPod/iPhone/iPad n'est connecté

auhaut-parleur.

1 Appuyez sur pour sélectionner le mode

Audio-in.

2 Branchez le câble Audio-in fourni sur :

• la prise AUDIO IN(3,5mm)situéeà

l'arrièredel'appareil.

• laprisecasqued'unappareilexterne.

3 Commencez la lecture à partir de

l'appareilexterne(consultezsonmanuel

d'utilisation).

Réglage du volume sonore

1 Pendantlalecture,appuyezsurVOL +/-

pouraugmenter/diminuerlevolume.

Désactivation du son

1 Pendantlalecture,appuyezsurMUTE

pourdésactiver/rétablirleson.

10 FR

5 Informations sur le produit

Remarque

• Lesinformationssurleproduitsontsujettesàmodicationssansnoticationpréalable.

Spécicités

Amplicateur

Puissance de sortie nominale 2 x 15 W RMS

Rapport signal/bruit 65 dBA

Audio-in Link 0,6VRMS10kohm

Informations générales

AlimentationCA(adaptateursecteur) OH-1065A1803500U2

Entrée:100-240V~,50/60Hz,1,5Amax.;

Sortie : 18 V 3,5A;

Consommation électrique en mode de

fonctionnement

< 60 W

Consommation électrique en mode veille

Éco

<0,5W

Dimensions

-Unitéprincipale(lxHxP)

-Basederecharge(diamètrexhauteur)

443,9x166,7x180,3 mm

96,3x19,5mm

Poids

- Unité principale 2,22kg

Bluetooth

Fréquence de transmission BandeISM2,4000GHz-2,4835GHz

Portée 8mètres(sansobstacle)

Standard VersionBluetooth2.1+EDR

11FR

6 Dépannage

Avertissement

• Neretirezjamaisleboîtierdel'appareil.

Pourquevotregarantierestevalide,n'essayez

jamaisderéparerlesystèmevous-même.

Encasdeproblèmelorsdel'utilisationdecet

appareil,vériezlespointssuivantsavantde

faireappelauserviced'assistance.Siaucune

solutionàvotreproblèmen'aététrouvée,

visitezlesiteWebPhilips(www.philips.com/

welcome).LorsquevouscontactezPhilips,

placez votre appareil à portée de main et

gardez le numéro de modèle et le numéro de

sériedel'appareilàdisposition.

Pas d'alimentation

• Assurez-vousquelached'alimentation

del'appareilestcorrectementbranchée.

• Assurez-vous que la prise secteur est

alimentée.

Absence de son

• Réglezlevolume.

Aucune réponse de l'appareil

• Débranchez et rebranchez la prise

d'alimentationsecteur,puisrallumez

l'appareil.

À propos des périphériques

Bluetooth

La lecture est impossible avec l'appareil alors

que la connexion Bluetooth a réussi.

• Il est possible que le périphérique ne soit

pas compatible avec l'appareil et ne puisse

paslirelamusique.

La qualité audio devient médiocre après

connexion d'un périphérique Bluetooth.

• LaréceptionBluetoothestfaible.

Rapprochez le périphérique de l'appareil

ou éliminez tout obstacle entre l'appareil

etlepériphérique.

Connexion à l'appareil impossible.

• Le périphérique ne prend pas en charge

lesprolsrequisparl'appareil.

• La fonction Bluetooth du périphérique

n'estpasactivée.Reportez-vousaumanuel

d'utilisation du périphérique pour activer la

fonctionBluetooth.

• L'appareiln'estpasenmodedecouplage.

• L'appareil est déjà connecté à un autre

périphériqueBluetooth.Débranchez

ce périphérique ou tout autre appareil

connecté,puisréessayez.

Le périphérique couplé ne cesse de se

connecter et de se déconnecter.

• LaréceptionBluetoothestfaible.

Rapprochez le périphérique de l'appareil

ou éliminez tout obstacle entre l'appareil

etlepériphérique.

• Surcertainspériphériques,la

connexion Bluetooth se désactive

automatiquement pour économiser

l'énergie.Celan'estpaslesigned'un

dysfonctionnementdel'appareil.

Specifications are subject to change without notice

This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred

to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the

warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem

are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.”

DS8400_10_UM_V3.0

Philips DS8400/10 Manuel utilisateur

Marque: Philips

Modèle: DS8400/10

Catégorie: Haut-parleurs d'amarrage

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Documents connexes

Autres documents

Fidelio DTM5095/12 Manuel utilisateur