ESAB R-72 Series “B" Cylinder Regulators Manuel utilisateur
- Catégorie
- Système de soudage
- Taper
- Manuel utilisateur
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
MODE D'EMPLOI POUR LES
F15-306
Octobre 2007
Veillez à ce que cette information parvienne à l'opérateur. Des
copies supplémentaires sont disponibles chez votre revendeur.
CGA-022 (anciennement oxygène de type « B ») - 1,428 cm (9/16) -
raccord male à droite 18.
CGA-023 (anciennement gaz de chaue de type « B » - 1,428 cm
(9/16 po) raccord mâle à gauche.
* LFG - Liqueed Fuel Gas - gaz de chaue liquide comme le FG-2,
propane, méthylacétylène-propadiène (MPS), gaz liquide à base
de propylène, butane, etc.
REMARQUE : Les tuyaux utilisés avec ces détendeurs devraient posséder
une pression d’utilisation au moins équivalente à la lecture
maximale du manomètre avec un facteur de sécurité d’au
moins 3 : 1
Ces directives s’adressent aux opérateurs compétents. Si vous n’êtes pas rompu aux principes d’exploitation et aux règles de sécurité reliées
aux appareils de soudage et de coupage au gaz oxygéné, demandez à votre distributeur une copie de la brochure « Precautions and Safe
Practices for Gas Welding, Cutting, and Heating », Formulaire 2035. Ne permettez pas au personnel non formé d’installer, d’exploiter ou
d’entretenir cet appareillage. Ne tentez pas d’installer ou d’exploiter cet appareillage si vous n’avez pas lu et bien compris ces directives.
Si vous ne comprenez pas complètement ces directives, contactez votre revendeur pour plus d’information.
Les détendeurs couverts par ces directives font partie de la liste des Underwriter's Laboratories uniquement lorsqu'ils utilisent des
pièces manufacturées par le Groupe ESAB, et selon les spécications au dossier des Underwriter's Laboratories, Inc., et pour le service
des gaz pour lesquels ils ont été conçus et inscrits. L'utilisation de toute autre pièce annule la garantie du manufacturier.
IMPORTANT : Lors de l’emballage, la vis de détente du
détendeur peut être emballée séparément ou vissée sur le
détendeur. Si elle est déjà vissée sur le détendeur, dévissez-
la (sens antihoraire) jusqu’à ce qu’elle tourne librement. Si
elle est emballée séparément, vissez-la sur le détendeur
(sens horaire) d’un ou deux tours uniquement.
Veuillez consulter les directives reliées
aux mesures de sécurité, à l'installation et
d'exploitation au verso.
SÉRIE R-72 « B »
DÉTENDEURS DE BOUTEILLE
MISE EN GARDE
Brevet des É.U. № 5,711,340
Débit max. calibré
Détendeur Gaz Raccord CGA №. Débit Manomètre en psig
Modèle N/P Service Entrée Sortie
pression en psig Bouteille Débit
R-72-75-540 21524 Oxygène 540 022 75 4000 100
R-72-125-540 21528 Oxygène 540 022 125 4000 200
R-72-15-510 21525 Acétylène 510 023 15 400 15
R-72-15-300 21526 Acétylène 300 023 15 400 15
R-72-75-510 21527 LFG* 510 023 75 400 100
R-72-75-320 0558005410 C02
320 034 75 Appeler pour détails Appeler pour détails
R-72-75-580 0558005415 Gaz inerte 580 032 75 4000 100
R-72-125-580 0558005416 Gaz inerte 580 0.25 in. 125 4000 200
Evasement 37
0
L'OXYGÈNE permet à plusieurs métaux et autres matériaux de brûler
violemment.
LEZ GAZ INERTES OU LE BIOXYDE DE CARBONE dans les espaces clos
peuvent provoquer la suocation.
LES GAZ DE CHAUFFE peuvent exploser lorsque exposés à l'air ou à
l'oxygène.
Gardez le détendeur propre et en bonne condition de fonction-
nement. ÉVITEZ d'huiler ou de graisser le détendeur. La graisse et
l'huile sur le détendeur ou les pièces du robinet peuvent provoquer
un incendie.
Veuillez toujours eectuer vos travaux dans un endroit bien ventilé.
Évitez les fuites et gardez éloigné de la chaleur, des ammes nues
ou des étincelles.
Évitez de remplacer le raccord d'entrée CGA par un autre dont le
numéro est diérent de celui marqué sur le corps du détendeur.
Suivez le mode d'emploi contenu dans cette brochure.
Ce détendeur doit être installé, exploité et entretenu uniquement
par des employés d'entretien qualiés.
Pour les détails complets sur les consignes de sécurité reliées aux
appareils de soudage, veuillez lire le formulaire 2035 (gaz de chaue
oxygénés) et 52-529 (soudage à l'arc). Consultez votre fournisseur
concernant les consignes de sécurité reliées aux gaz.
INSTALLATION ET EXPLOITATION
POUR RACCORDER :
1. Ouvrez momentanément le robinet de la bouteille d'une fraction d'un
tour. (Cela s'appelle « entrouvrir » le robinet.) Cette opération dégage la
saleté ou la poussière accumulée à la sortie du robinet. Veuillez garder
votre visage éloigné de la sortie du robinet pour protéger vos yeux de
la poussière ou de la saleté.
N'entrouvrez jamais un robinet de gaz de chaue près des étincelles,
des ammes nues ou de toute autre source possible d'allumage.
2. Veuillez desserrer la vis de détente du détendeur en la tournant dans
le sens antihoraire jusqu'à ce qu'elle tourne librement.
3. Raccordez le détendeur au robinet et serrez bien le raccord à l'aide
d'une clé à ouverture xe.
4. Désserez lentement le robinet de la bouteille. (N'ouvrez pas les robinets
des bouteilles de plus de 1 1/2 tour).
Ne vous tenez jamais directement devant ou derrière le détendeur
lorsque vous ouvrez le robinet de la bouteille. Tenez-vous toujours
de côté.
5. Reliez le tuyau à la sortie du détendeur et à l'appareillage à utiliser.
Serrez tous les écrous des raccords à l’aide d’une clé.
COMMENT RÉGLER LA PRESSION :
1. Pour augmenter la pression du débit, tournez la vis de détente dans
le sens horaire. Pour diminuer la pression du débit, tournez la vis de
détente dans le sens antihoraire.
2. Pour régler la pression de débit initiale, tous les robinets situés à l'aval
du détendeur doivent être ouverts ou la lecture de pression de travail
de manomètre sera fausse.
F15-306 10 / 2007 6M Imprimé aux É.-U.
IMPORTANT : Avant de commencer l'exploitation, vériez tous les
raccords à l’aide d’une solution d’essai d’étanchéité
convenable pour le service à l’oxygène, tel que le N/P
998771 (contenant de 237 ml (8 oz).) Corrigez toutes
les fuites avant de commencer le travail. L'essai devrait
être eectué après que la torche ou autre dispositif de
gaz soit bien raccordé et que le/les robinet(s) en aval du
détendeur sont fermés.
COMMENT DÉTENDRE LA PRESSION :
Si vous cessez les opérations pour plus d’une demi-heure, vous devriez
détendre toute la pression des détendeurs. Procédez de la façon suivante :
1. Fermez le robinet de la bouteille.
2. Ouvrez tous les robinets en aval du détendeur.
3. Attendez que la pression descende à zéro, puis tournez la vis de détente
dans le sens horaire jusqu'à ce qu'elle tourne librement.
REMARQUE : Si un détendeur doit être mis au rancart pour quelques
jours ou plus, tournez la vis de détente jusqu'à ce que vous
puissiez retirer la tige de manœuvre de son siège. Lorsque
le détendeur est remis en opération, veuillez vous assurer
de desserrer la vis de détente jusqu'à ce qu'elle tourne
librement avant d'appliquer la pression au détendeur.
ENTRETIEN
FILTRE D'ENTRÉE :
Tous les détendeurs sont équipés d'un ltre d'entrée en métal poreux
(N/P 71Z33) embouti dans leur raccord d'entrée leté. N'installez jamais un
détendeur sans ltre sur une bouteille ou un robinet de station de soudage.
Remplacez le ltre si vous croyez devoir le faire. Pour retirer le ltre, insérez
un outil EZY-OUT № 1 ou une vis à bois № 6 (d'environ 5 cm (2 po.) dans le
ltre et retirez-le. Emboutissez le ltre neuf dans le raccord d'entrée leté
à l'aide d'une tige en métal ronde de 6,4 mm (¼ po).
CENTRES DE RÉPARATION :
Les détendeurs à réparer doivent être retournés chez votre distributeur
ou au centre de remise à neuf d'ESAB Remanufacturing Center, 411
S. Ebenezer Road, Florence, SC 29501 U.S.A.
REMARQUE : L'opercule de sécurité installé sur ce type de détendeur
est conçu pour protéger ce dernier et non le tuyau ou
autres dispositifs installés en aval. Si le gaz s'échappe de
l'opercule de sécurité, fermez immédiatement le robinet
de la bouteille et retirez ensuite le détendeur.
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
ESAB R-72 Series “B" Cylinder Regulators Manuel utilisateur
- Catégorie
- Système de soudage
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
Documents connexes
-
ESAB R-720 Series "B" Cylinder Regulators Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-
J.T.Baker CHEMICAL Linde Two-Stage Regulators Nos.568160-568167 568254-568260 Troubleshooting instruction
-
