Kicker PXBTC Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
Caution! | ¡Precaución!
Any changes or modifi cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void
the user’s authority to operate the equipment.
Cualquier cambio o modifi cación no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento
podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
IC Statement | Declaración de IC
This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs.
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2)
This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of
the device.
Este dispositivo cumple con RSSs exentos de licencia del Ministerio de Industria.
La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar
interferencias y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que
puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Canada Statement | Declaración de Canadá
This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation
of the device.
Este dispositivo cumple con RSSs exentos de licencia del Ministerio de Industria. La operación está
sujeta a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias; y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan provocar
un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
The device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS 102 and
compliance with RSS-102 RF exposure, users can obtain Canadian information on RF exposure and
compliance.
Le dispositif rencontre l’exemption des limites courantes d’évaluation dans la section 2.5 de RSS 102
et la conformité à l’exposition de RSS-102 rf, utilisateurs peut obtenir l’information canadienne sur
l’exposition et la conformité de rf.
SURFACE MOUNTING
secure to surface using included screws
MONTAJE SUPERFICIAL
segura a la superfi cie mediante tornillos incluidos
EINBAU AUF DER
OBERFLÄCHE
sichere Verwendung von mitgelieferten
Schrauben an der Oberfl äche
MONTAGE EN SURFACE
sécurisé à la surface à l’aide des vis fournies
FLUSH MOUNTING
use mounting hole cutout template
MONTAJE AL RAS
utilizar la plantilla del agujero del recorte de montaje
BÜNDIGER EINBAU
verwenden Montageloch Ausschnittschablone
MONTAGE ENCASTRÉ
utiliser le montage modèle trou découpé
Frequency Response (-3db): 20Hz–20KHz
THD (250mV 1kHz, AUX input, 2.5V output): <0.01%
S/N Ratio (AU-Weight) ref 5V, minimum volume: >100dB
3.5mm Stereo Aux Input sensitivity: 500mV
RCA Output Voltage – Max. (1kHz input, 1% THD): 5V
Total Mounting Depth [in, mm]: 2-3/5, 65
Protrusion from Mounting Surface [in, mm]: 5/8, 16
Respuesta de frecuencia (-3db): 20Hz–20KHz
THD (250mV 1kHz, AUX input, 2.5V output): <0.01%
S/N Ratio (AU-Weight) ref 5V, minimum volume: >100dB
Sensibilidad de la salida auxiliar: 500mV
Voltaje RCA de salida – Max. (1kHz, 1% THD): 5V
Profundidad de instalación [pul., cm] 2-3/5, 65
Saliente desde la superfi cie de montaje [pul., cm] 5/8, 16
Réponse en fréquence (-3db): 20Hz–20KHz
THD (250mV 1kHz, AUX input, 2.5V output): <0.01%
S/N Ratio (AU-Weight) ref 5V, minimum volume: >100dB
Sensibilité d’entrée Aux: 500mV
Tension RCA – Max. (1kHz input, 1% THD): 5V
Profondeur de montage [po, mm] 2-3/5, 65
Saillie par rapport à la surface de montage 5/8, 16
Frequenzgang (-3db): 20Hz–20KHz
THD (250mV 1kHz, AUX input, 2.5V output): <0.01%
S/N Ratio (AU-Weight) ref 5V, minimum volume: >100dB
AUX-Eingangsempfi ndlichkeit 500mV
RCA Spannung – Max. (1kHz input, 1% THD): 5V
Einbautiefe [mm] 65
Stärkenbereich des Einbaupaneels [mm] 16
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Kicker PXBTC Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues