Clarion CCUXM1 Le manuel du propriétaire

XM Passport Interface Adapter Interface Cable

Cable adaptador para la interface de XM Passport

Câble adaptateur pour l’interface XM Passport

CCUXM1

Installation Guide

Guía de instalación

Guide d’installation

La page charge ...

12

Français

Étape 1:

Retirez l’équipement frontal de tableau de bord.

Important : Selon l’installation de votre équipement frontal, il se peut que vous

deviez retirer une partie ou l’intégralité de votre tableau de bord pour pouvoir sortir

l’équipement frontal. Il est également possible que vous ayez à retirer des vis pour

réaliser cette étape.

Remarque : Avant de continuer, vériﬁez que l’adaptateur d’interface parallèle (PIA)

a été programmé. Consultez le manuel d’installation de l’adaptateur

d’interface parallèle (PIA). Il est recommandé de conﬁer l’installation à un

installateur professionnel.

Étape 2:

Connectez le connecteur de câble de 34 broches au connecteur correspondant de

l’adapteur d’interface parallèle (PIA) (voir Fig. 1). Faites glisser le raccord de retenue en

caoutchouc sur le boîtier du PIA. Fixez le connecteur USB de socle d’attache de voiture

dans le réceptacle USB sur le PIA. Vériﬁez que les connecteurs sont bien assujettis et

faites glisser le couvercle supérieur sur le logement du bas. (Consultez la Fig. 2)

Insatallation

Remarque: Assurez-vous que

tous les câbles

sont correctement

connectés

Fusible

Antenne

Connecteur

correspondant

Connecteur

Mini-tuner et

socle d’attache

de voiture

Le fil jaune et

le fil noir sont

en option selon

le modèle.

Fil de mise à la terre

Fil jaune, batterie de 12 volts

Fig. 1 Interface du câble PIA

13

Français

Étape 3:

Branchez l’extrémité du câble doté du connecteur DIN et les câbles audio à l’arrière de

l’équipement frontal (voir Figure 2). L’extrémité la plus courte du PIA est un câble traversant

pouvant être utilisé pour brancher d’autres produits à votre équipement frontal (p.ex. un

changeur de CD).

Remarque: L’emplacement des branchements sur l’équipement frontal peut varier

selon le modèle

Étape 4:

Démarrez la voiture et activez votre équipement frontal pour conﬁrmer que le système

XM Direct fonctionne correctement. Veuillez consulter le manuel du propriétaire du

système stéréo pour accéder au mode XM. Quand vous vous réglez sur XM canal 1, vous

devez voir « XM Preview » sur l’afﬁcheur LCD de l’équipement frontal et entendre ce

canal par les haut-parleurs de la voiture. Si ce n’est pas le cas, vériﬁez tous les

branchements ou consultez la section Dépannage de ce guide d’installation.

Étape 5:

Montez et ﬁxez l’adaptateur à un emplacement qui ne perturbera pas la radio et ne

provoquera pas de vibrations ni de bruit discordant après l’installation.

Insatallation

Connecteur

DIN

Syntonisateur

Radio XM

Câbles audio

gauche et droit

(spécifiques au modèle)

Fig. 2 Équipement frontal typique, vue arrière

14

Français

Étape 6:

Replacez l’équipement frontal à son emplacement d’origine sur le tableau de bord.

Attention: Assurez-vous que les câbles ne s’enchevêtrent pas ni ne se

débranchent au cours du remontage de l’équipement frontal.

Remarque : Si vous avez retiré des vis pour retirer l’équipement frontal stéréo

de la voiture, veuillez les réinstaller.

Insatallation

Fig. 3 Adaptateur numérique intelligent

15

Français

Étape 7:

Si vous avez retiré le tableau de bord au cours de l’installation, veuillez le remonter à

son emplacement d’origine. (voir Fig. 4)

Pour terminer l’activation :

Maintenant que votre système XM Direct est installé, vous devez activer votre tuner

XM Universal. Réglez l’équipement frontal stéréo de la voiture sur le canal sur le canal

de prévisualisation, canal 1, et suivez les instructions d’activation. Vous pouvez aussi aller

en ligne au site www.xmradio.com aux États-Unis (site www.xmradio.ca au Canada) ou

appeler gratuitement XM en composant le numéro réservé à l’activation 1-800-852-9696

aux États-Unis (1-877-438-9677 au Canada).

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO SATELLITE XM

Veuillez consulter la section sur le fonctionnement de la radio XM du manuel du propriétaire.

Insatallation

Fig. 4 Installation typique du tableau de bord

Support de

montage pour

voiture

Support de montage

pour voiture (position

alternative)

Socle d’attache

et mini-tuner

16

Français

ANTENNA (ANTENNE):

L’antenne XM n’est pas branchée au tuner XM.

• Vériﬁez si le câble de l’antenne XM est solidement ﬁxé.

UPDATING (MISE À JOUR) :

La radio est en cours de mise à jour au dernier code de cryptage.

• Patientez jusqu’à ce que le code de cryptage ait été mis à jour. Les canaux 0 et 1

doivent fonctionner normalement.

NO SIGNAL (A UCUN SIGNAL) :

Le signal XM est trop faible ou est bloqué à l’emplacement actuel.

• Patientez jusqu’à ce que la voiture ait atteint un endroit où le signal est plus fort.

ou

• Patientez jusqu’à ce que la voiture ait une vue dégagée de l’espace aérien.

LOADING (CHARGEMENT) :

La radio est en cours d’acquisition d’informations audio ou de programme.

• Patientez jusqu’à ce que la radio ait reçu ces informations.

OFF AIR (HORS SERVICE) :

Le canal sélectionné n’émet plus.

• Sélectionnez un autre canal.

“––––” ou “––––”

L’utilisateur a sélectionné un numéro de canal qui n’existe pas ou auquel il n’est

pas abonné.

• L’unité va repasser au canal sélectionné précédemment.

ou

Il n’existe aucun nom d’artiste/fonction, titre de chanson/programme ou d’autres

informations supplémentaires actuellement associés à ce canal.

• Aucune intervention n’est nécessaire.

Dépannage

La page charge ...

Clarion CCUXM1 Le manuel du propriétaire

Clarion CCUXM1 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents