Taurus Alpatec MG 12 LEGEND Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

Français

Machine à glaçons

MG 12 LEGEND

Cher Client,

Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil

TAURUS ALPATEC.

Sa technologie, son design et sa fonctionnalité,

outre sa parfaite conformité aux normes de qua-

lité les plus strictes, vous permettront d’en tirer

une longue et durable satisfaction.

- Lire attentivement cette notice d’instructions

avant de mettre l’appareil en marche, et la

conserver pour la consulter ultérieurement. Le

non-respect de ces instructions peut être source

d’accident.

- Avant la première utilisation, laver les parties en

contact avec les aliments comme indiqué à la

section nettoyage.

CONSEILS ET MESURES DE

SECURITE

- Cet appareil peut être utilisé

par des personnes non familiari-

sées avec son fonctionnement,

des personnes handicapées ou

des enfants âgés de plus de 8

ans, et ce, sous la surveillance

d’une personne responsable ou

après avoir reçu la formation

nécessaire sur le fonctionne-

ment sûr de l’appareil et en

comprenant les dangers qu’il

comporte.

- Cet appareil n’est pas un jouet.

Les enfants doivent être sur-

veillés pour s’assurer qu’ils ne

jouent pas avec l’appareil.

- Les enfants ne doivent pas

réaliser les opérations de netto-

yage ou de maintenance de

l’appareil sauf sous la supervi-

sion d’un adulte.

- Ne pas stocker de substances

explosives de type aérosols

dans cet appareil.

- Cet appareil est uniquement

destiné à un usage domestique

et non professionnel ou indus-

triel. Cet appareil a été exclu-

sivement conçu dans le cadre

d’un usage privé et non pas

pour une utilisation profession-

nelle ou industrielle. Il n’a pas

été conçu pour être utilisé par

les hôtes des établissements

de logement tels que « bed and

breakfasts », hôtels, motels et

tout autre logement résidentiel,

y compris les gîtes ruraux ou

les aires de repos pour le per-

sonnel employé aux magasins,

bureaux et autres milieux de

travail.

- Si la prise du secteur est abîmée,

elle doit être remplacée, l’emmener

à un Service d’Assistance Techni-

que agréé. Ne pas tenter de procé-

der aux réparations ou de démonter

l’appareil; cela implique des risques.

- AVERTISSEMENT : Remplir uni-

quement avec de l’eau potable

- AVERTISSEMENT : Ne pas

obstruer les orices d’aération

de l’appareil.

- AVERTISSEMENT : Ne pas uti-

liser de dispositifs mécaniques

ou des moyens autres que ceux

recommandés par le fabricant

dans le but d’accélérer le pro-

cessus de dégivrage

- AVERTISSEMENT : Ne pas en-

dommager le circuit réfrigérant

- Raccorder l’appareil à une prise pourvue d’une

che de terre et supportant au moins 16 ampères.

- La prise de courant de l’appareil doit coïncider

avec la base de la prise de courant. Ne jamais

modier la prise de courant. Ne pas utiliser

d’adaptateur de prise de courant.

- Ne pas forcer le câble électrique de connexion. -

Ne jamais utiliser le câble électrique pour lever,

transporter ou débrancher l’appareil.

- Ne pas enrouler le câble électrique de conne-

xion autour de l’appareil.

- Éviter que le câble électrique de connexion ne

se coince ou ne s’emmêle.

- Ne pas laisser le cordon de connexion entrer en

contact avec les surfaces chaudes de l’appareil.

- Vérier l’état du câble électrique de connexion.

Les câbles endommagés ou emmêlés augmen-

tent le risque de choc électrique.

- Ne pas toucher la prise de raccordement avec

les mains mouillées.

- Ne pas utiliser l’appareil si son câble électrique

ou sa prise est endommagé.

- Si une des enveloppes protectrices de l’appareil

se rompt, débrancher immédiatement l’appareil

du secteur pour éviter tout choc électrique.

- Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé, s’il y a des

signes visibles de dommages ou en cas de fuite.

- Ne pas placer l’appareil sur des surfaces

chaudes, plaques de cuisson, cuisinières à gaz,

fours ou similaires.

- Ne pas placer l’appareil dans un endroit où il pou-

rrait être exposé à la lumière directe du soleil.

- Placer l’appareil sur une surface plane, stable

et pouvant supporter des températures élevées,

éloignée d’autres sources de chaleur et des

possibles éclaboussures d’eau.

- Ne pas exposer l’appareil aux intempéries.

- Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à un envi-

ronnement humide. L’eau qui entre dans l’appareil

augmente le risque de choc électrique.

UTILISATION ET ENTRETIEN :

- Avant chaque utilisation, dérouler complètement

le câble d’alimentation de l’appareil.

- Ne pas utiliser l’appareil si ses accessoires ne

sont pas dûment accouplés.

- Ne jamais mettre en marche l’appareil sans eau.

- Ne pas utiliser l’appareil si son dispositif de mise

en marche/arrêt ne fonctionne pas.

- Ne pas faire bouger l’appareil durant son fonc-

tionnement

- Ne pas utiliser l’appareil alors qu’il est incliné, ni

le retourner.

- Respecter le niveau MAX.

- Débrancher l’appareil du secteur tant qu’il reste

hors d’usage et avant de procéder à toute opé-

ration de nettoyage.

- Débrancher l’appareil du réseau électrique,

avant de remplir le réservoir d’eau.

- Cet appareil est uniquement destiné à un usage

domestique et non professionnel ou industriel.

- Conserver cet appareil hors de portée des

enfants ou des personnes avec capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites

ou présentant un manque d’expérience et de

connaissances

- N’utiliser l’appareil qu’avec de l’eau.

- Il est recommandé d’utiliser de l’eau minérale en

bouteille propre à la consommation.

- Si l’appareil prend feu, quelle qu’en soit la

raison, couper immédiatement l’alimentation

électrique, éviter les courants d’air susceptibles

d’attiser le feu et éteindre les ammes à l’aide

d’un couvercle ou autres éléments non inam-

mables, mais jamais avec de l’eau.

ENTRETIEN:

- Toute utilisation inappropriée ou non conforme

aux instructions d’utilisation annule la garantie

et la responsabilité du fabricant.

DESCRIPTION

A Bouchon en silicone

B Réservoir d’eau

C Compresseur

D Connecteur et câble d’alimentation

E Couvercle

F Fenêtre

G Bac à glaçons

H Panneau de commande

1 Bouton On/Off

2 Voyant de fonctionnement

3 Indicateur de bac plein

4 Indicateur de réservoir vide

INSTALLATION

- Assurez-vous que vous avez retiré tout le

matériel d’emballage. Pour éviter tout risque

d’accident, ne pas laisser d’objets tels que des

sacs en plastique, polystyrène ou des câbles à

la portée des enfants.

- Pendant le transport, l’angle d’inclinaison de

l’appareil ne doit pas dépasser 45°. Ne pas

placer l’appareil à l’envers, car cela pourrait

endommager le compresseur.

- Ne pas retirer les pieds d’appui de l’appareil.

- Placer l’appareil sur une surface plane, stable et

loin de toute source de chaleur.

- La prise de courant doit être facilement acces-

sible pour être déconnectée rapidement en cas

d’urgence.

MODE D’EMPLOI

REMARQUES AVANT UTILISATION :

- Assurez-vous que vous avez retiré tout le maté-

riel d’emballage du produit.

- Avant la première utilisation, laver le panier et

la cuve à l’eau et au détergent, bien rincer an

d’éliminer les restes de détergent et ensuite,

sécher.

- Il est recommandé de patienter un minimum de

2 heures après avoir installé l’appareil avant

de l’utiliser pour la première fois, en laissant la

trappe avant ouverte.

REMPLISSAGE D’EAU :

- Il est indispensable de remplir d’eau le réservoir

avant de mettre en marche l’appareil.

- Ouvrir le couvercle.

- Retirer le réservoir à glace (G)

- Remplir le réservoir d’eau froide.

- Remplir le réservoir avec une quantité d’eau

respectant le niveau MAX

- Remettre le réservoir dans son logement, en

s’assurant de bien le xer.

- Fermer le couvercle.

UTILISATION :

- Dérouler complètement le câble avant de le

brancher.

- Brancher l’appareil au secteur.

- Mettre l’appareil en marche en actionnant

l’interrupteur de marche/arrêt (1)

- Le temps de préparation est environ 7-12 minu-

tes (en fonction de la température de l’eau et de

la température ambiante). Attention : Durant les

3 premiers cycles, les cubes de glace pourraient

être de petite taille et de forme irrégulière.

- Attention : il est possible que les glaçons ne

soient pas entièrement transparents, cela est

dû à l’air qui passe durant la fabrication. Cela

n’altère en rien la qualité des glaçons.

- Lorsque le réservoir est vide, l’indicateur «

Réservoir vide » (4) s’allume et un bip retentit

pendant quelques secondes.

- Allumer l’appareil.

- Remplir le réservoir en respectant le niveau

maximum.

- Patienter 3 minutes avant de mettre l’appareil

en marche.

- Lorsque le bac à glaçons est plein, l’indicateur

lumineux « Bac plein » (3) s’allume et plusieurs

bips sonores retentiront.

- Vider le bac à glaçons avec la pelle fournie avec

l’appareil.

- Ne jamais laisser le bac à glaçons rempli lors de

l’utilisation de l’appareil.

- Pour vider totalement le réservoir d’eau, ouvrir

le bouchon de vidange (A) situé à l’intérieur du

réservoir, en prenant soin d’avoir placé un réci-

pient sous l’appareil. Après avoir vidé le réser-

voir, refermer le bouchon (A) dans le réservoir.

APRES UTILISATION DE L’APPAREIL :

- Arrêter l’appareil en appuyant sur l’interrupteur

de marche/arrêt.

- Débrancher l’appareil du secteur.

- Retirer l’eau du récipient.

- Vider et sécher le réservoir d’eau avant de ran-

ger l’appareil en cas de non utilisation pendant

une longue période de temps.

- Nettoyer l’appareil.

NETTOYAGE

- Débrancher l’appareil du secteur et attendre son

complet refroidissement avant de la nettoyer.

- Nettoyer l’appareil avec un chiffon humide

imprégné de quelques gouttes de détergent et

le laisser sécher.

- Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH

acide ou basique tels que l’eau de Javel, ni de

produits abrasifs pour nettoyer l’appareil.

- Ne pas laisser pénétrer de l’eau ni aucun autre

liquide par les ouvertures de ventilation an

d’éviter d’endommager les parties intérieures de

l’appareil.

- Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou tout

autre liquide, ni le passer sous un robinet.

- Ne jamais l’immerger dans l’eau ou dans tout

autre liquide.

- Avant son montage et stockage, veiller à bien

sécher toute les pièces.

- An de garantir des glaçons de qualité optimale,

il est recommandé de changer l’eau toutes les

24 heures.

ANOMALIES ET REPARATION

- En cas de panne, remettre l’appareil à un servi-

ce d’assistance technique autorisé. Ne pas ten-

ter de procéder aux réparations ou de démonter

l’appareil; cela implique des risques.

- Si vous détectez toute anomalie, veuillez con-

sulter le tableau suivant :

PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS POSSIBLES

Le compresseur fonctionne

anormalement avec émis-

sion d'un buzz.

La tension est inférieure à celle

recommandée

Ne pas brancher l’appareil à

l'alimentation secteur si la tension

indiquée sur la plaque signalétique

ne correspond pas à la tension du

courant.

Le voyant « Réservoir

vide » s’allume.

Le réservoir d'eau est vide.

Vérier la pompe à eau.

Éteindre l’appareil, remplir le réser-

voir et patienter 3 minutes avant de

mettre l’appareil en marche.

Retirer le bouchon en silicone et

laisse s'échapper quelques gouttes

d’eau.

Même en respectant tou-

tes les indications, aucun

cube ne s’est formé.

Manque de réfrigérant dans

le congélateur ou moteur du

ventilateur cassé.

Contacter votre service client ou

distributeur pour les remplacer.

Les voyants « Réservoir

vide » et « Bac plein »

s’allument en même

temps.

Si toutes les conditions sont

remplies, l'éjecteur de glaçons

pourrait être bloqué.

Éteindre et débrancher l’appareil

pour retirer les cubes de glace. Re-

mettre l'appareil en marche.

The «Tank empty» and

«Tray full» indicator lights

light up at same time.

If all conditions are being

followed, the cube ejector may

be blocked.

Turn off and disconnect the applian-

ce, in order to remove the ice cubes.

Turn the appliance back on.

POUR LES VERSIONS UE DU PRODUIT ET/OU

EN FONCTION DE LA LEGISLATION DU PAYS

D’INSTALLATION :

ECOLOGIE ET RECYCLAGE DU PRODUIT

- Les matériaux dont l’emballage de cet appa-

reil est constitué intègrent un programme de

collecte, de classication et de recyclage. Si vous

souhaitez vous défaire du produit, merci de bien

vouloir utiliser les conteneurs publics appropriés

à chaque type de matériau.

- Le produit ne contient pas de substances con-

centrées susceptibles d’être considérées comme

nuisibles à l’environnement.

Ce symbole signie que si vous

souhaitez vous débarrasser de l’appareil,

en n de vie utile, celui-ci devra être

consigné, en prenant les mesures

adaptées, à un centre agréé de collecte

sélective des déchets d’équipements

électriques et électroniques (DEEE).

Ce symbole indique que la surface peut

se chauffer pendant l’usage

Cet appareil est certié conforme à la directive

2014/35/UE de basse tension, de même qu’à la

directive 2014/30/UE en matière de compatibilité

électromagnétique, à la directive 2011/65/UE

relative à la limitation de l’utilisation de certaines

substances dangereuses dans les équipements

électriques et électroniques et à la directive

2009/125/CE sur les conditions de conception

écologique applicable aux produits en rapport

avec l’énergie.

La page est en cours de chargement...

Taurus Alpatec MG 12 LEGEND Le manuel du propriétaire

Taurus Alpatec MG 12 LEGEND Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents