Taurus Alpatec MG 13 Le manuel du propriétaire

Català

MG 13

Machine à glaçons

Ice Maker

Máquina de hielo

جھاز صنع الثلج

La page charge ...

Français

4

Machine à glaçons

MG 13

Cher Client,

ALPATEC vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous

remercie de votre conance. Pour votre confort et votre

sécurité, votre article a été vérié à toutes les étapes de

sa fabrication et a passé avec succès tous nos tests de

qualité. Nos produits sont conçus pour vous plaire tant par

leur design que par leur facilité d’utilisation et dans l’objectif

constant de vous apporter complète satisfaction.

- Lire attentivement cette notice d’instructions avant de

mettre l’appareil en marche, et la conserver pour la con-

sulter ultérieurement. La non observation et application

de ces instructions peuvent entraîner un accident.

- Avant la première utilisation, laver les parties en contact

avec les aliments comme indiqué à la section nettoyage.

Description

A- Tableau de bord

B- Bac récupérateur d’eau

C- Bouchon de vidange

(sous le bac B)

D- Orice de drainage de

l’eau

E- Bouton poussoir du

dévidoir à glaçons

F- Réservoir d’eau

G- Porte du réservoir d’eau

H- Bras poussoir à glaçons

I- Hublot de contrôle

J- Bac à glaçons

K- Sortie d’air

L- Dévidoir à glaçons

M- Entonnoir de

remplissage d’eau

Conseils et mesures de sécurité

- Cet appareil ne doit pas être utilisé par

des enfants ni par des personnes dont

les capacités physiques, sensorielles

ou mentales sont réduites ou des

personnes dénuées d’expérience ou

de connaissance même si elles ont

pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une

personne responsable de leur sécurité,

d’une surveillance ou d’instructions

préalables concernant l’utilisation de

l’appareil.

- Cet appareil n’est pas un jouet. Il

convient de surveiller les enfants pour

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec.

- Toujours s’assurer que l’appareil est

débranché avant de remplir le réservoir

d’eau.

- Ne jamais utiliser l’appareil s’il est

tombé, s’il a des signes visibles de

dommages, si le cordon d’alimentation

ou la prise sont endommagés. Ne

jamais réparer l’appareil vous-même,

cela implique des risques et vous

perdriez le bénéfice de la garantie.

Comme tout appareil électrique il doit

être réparé par une personne qualifiée.

- Avant de raccorder l’appareil au secteur, s’assurer que

le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond

à celui du secteur. Si ce n’est pas le cas ne branchez pas

l’appareil et adressez-vous à votre revendeur.

- L’appareil doit être branché sur une prise de courant

reliée à la terre supportant un minimum de 16 Ampères

(pour les appareils de la classe I).

- Ne jamais modier la prise de courant, ne jamais utiliser

d’adaptateur, de programmateur, ni de rallonge électrique.

- Ne pas placer l’appareil sur des surfaces chaudes telles

que des plaques de cuisson, des brûleurs à gaz et appareil

similaires.

- Tenir l’appareil à une distance minimum de 50 cm de

toutes sources de chaleur.

- Ne pas placer l’appareil sous les rayons directs du soleil.

- Tenir les enfants éloignés de l’appareil pendant son

fonctionnement.

- Ne pas placer l’appareil sous une prise électrique.

- Cet appareil ne doit pas être utilisé sans ses accessoires

fournis dans l’emballage

- L’appareil doit être placé sur une surface plane et stable,

pouvant supporter son poids.

- AVERTISSEMENT : an d’éviter une surchauffe et un

risque d’accident, ne jamais couvrir l’appareil lorsqu’il est

branché.

- Ne pas utiliser l’appareil si le cordon d’alimentation ou la

prise sont endommagés.

- Si l’une des enveloppes protectrices de l’appareil se

rompt, débranchez-le immédiatement et contacter un

technicien agréé ou notre service après-vente.

- Ne pas utiliser l’appareil à proximité d’une piscine ou de

tout point d’eau, ni dans les pièces humides telles que les

salles de bains.

- Ne pas toucher l’appareil ni la prise de courant avec les

pieds ou mains humides, ni les pieds nus.

1- Voyant lumineux réservoir d’eau vide

2- Voyant lumineux bac à glaçons plein

3- Indicateur lumineux petit glaçons ou gros glaçons

4- Bouton de sélection de la taille des glaçons

5- Voyant lumineux de fonctionnement

6- Bouton Marche/Arrêt

5

- Ne pas forcer le cordon d’alimentation, ne pas utiliser le

cordon d’alimentation pour lever, déplacer ou débrancher

l’appareil.

- Ne jamais enrouler le cordon d’alimentation autour de

l’appareil.

- Ne pas plier ni couper le cordon d’alimentation an

d’éviter tout risque de choc électrique.

- Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur, cet appareil doit être

utilisé dans un endroit sec.

- Il convient que l’appareil soit alimenté par l’intermédiaire

d’un dispositif à courant résiduel (DDR) ayant un courant

assigné de fonctionnement résiduel n’excédant pas 30mA.

- Ne pas stocker l’appareil à l’extérieur.

- Ne pas toucher les parties mobiles de l’appareil lorsqu’il

est en fonctionnement.

- Utiliser uniquement de l’eau potable pour remplir le

réservoir d’eau.

- Ne pas déplacer l’appareil lorsqu’il est plein.

- Ne pas utiliser de dispositif mécanique ou autre procédé

pour accélérer le processus de décongélation.

Recommandations:

- Dérouler entièrement le cordon d’alimentation avant

toutes utilisations.

- Ne pas utiliser l’appareil si ses accessoires ne sont pas

correctement installés ou ne fonctionnent pas. S’ils sont

défectueux les remplacer.

- Ne pas utiliser l’appareil si son dispositif Marche/Arrêt

ne fonctionne pas.

- Ne pas déplacer l’appareil lorsqu’il est en fonctionnement.

- Ne pas retirer les pieds support de l’appareil.

- Ne pas utiliser l’appareil s’il est incliné et ne pas le

retourner.

- Débrancher l’appareil après son utilisation, avant de le

déplacer, de le nettoyer, de remplacer un élément ou de

le ranger.

- Cet appareil est destiné à un usage domestique

uniquement et non industriel ou professionnel.

- Cet appareil doit être laissé hors de portée des enfants

et personnes vulnérables.

- Ne pas exposer l’appareil à des températures extrêmes

ni aux intempéries, à la pluie ou environnement humide.

L’eau qui entre dans l’appareil augmente les risques de

choc électrique ou d’accident.

- Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

- Ne jamais insérer d’objets, ni vos mains dans les grilles

d’aération de l’appareil pendant son fonctionnement an

d’éviter tout risque d’accident. Vérier régulièrement

qu’aucun objet ou poussières n’obstruent les grilles

d’aération.

- Vérier régulièrement l’état de l’appareil, des

accessoires et du cordon d’alimentation an de prévenir

tout risque d’anomalies ou d’accident.

- Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il

est branché ou en cours de fonctionnement.

- Ne pas utiliser l’appareil sur des textiles, ni sur des

animaux.

- Ne jamais réparer l’appareil ou le cordon d’alimentation

vous-même cela implique des risques et vous perdriez le

bénéce de la garantie.

- ATTENTION : il peut y avoir un risque d’accident si le

nettoyage de l’appareil n’est pas réalisé conformément

aux instructions de cette notice.

- Si pour une raison quelconque l’appareil devait

prendre feu, débranchez-le du secteur, évitez tout

courant d’air qui risquerait d’attiser le feu et étouffez

les ammes à l’aide d’un couvercle ou autres (qui ne

soient pas inammables) mais JAMAIS avec de l’eau.

Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux

instructions de ce manuel annule la garantie et la

responsabilité du fabricant.

Installation

- Veiller à retirer tous les éléments d’emballage. Ne

pas laisser les éléments tels que sacs plastiques,

polystyrène, cordons à portée des enfants an d’éviter

tout risque d’accidents.

- Sortir tous les accessoires qui sont logés dans le bac

à glaçons.

- Au cours du transport, l’angle d’inclinaison de l’appareil

ne doit pas être de plus de 45°. Ne pas retourner

l’appareil à l’envers ce qui pourrait endommager le

compresseur.

- S’assurer que l’appareil est placé sur une surface

horizontale, plane et stable, et éloigné de toutes sources

de chaleur.

- L’appareil nécessite une ventilation appropriée an de

fonctionner correctement. Laisser un espace libre de

15 cm tout autour de l’appareil

- Ne pas gêner l’ouverture du hublot de contrôle.

- La prise électrique doit être facilement accessible an de

pouvoir débrancher rapidement l’appareil en cas d’urgence.

Utilisation :

S’assurer que tous les éléments d’emballage sont retirés

de l’appareil.

Lors de la première utilisation nous vous demandons

d’attendre un minimum de 2 h après l’installation de

l’appareil et de nettoyer l’intérieur de l’appareil avec un

chiffon humide.

- Dérouler entièrement le cordon d’alimentation.

- Remplir le réservoir d’eau (F) à l’aide de l’entonnoir (M)

comme indiqué Figure 1 (Fig.1) en respectant le niveau

Max. (Fig.2). Ne pas mettre dans le réservoir un autre

liquide que de l’eau pure et potable. Brancher l’appareil sur

le secteur.

- Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt (6), le voyant de

fonctionnement rouge (5) s’allume et l’indicateur lumineux

correspondant à la taille de glaçons sélectionnée (3)

s’allume bleu.

- Utiliser le bouton « SELECT » (4) pour choisir la taille de

glaçons désirée. Chaque pression change la taille selon

le principe : Petit →Gros →Petit. L’indicateur lumineux

bleu (3) correspondant à la sélection s’allume. La taille

des glaçons peut être modiée à tout moment.

- L’appareil commence à fonctionner.

- Le temps de fabrication est d’environ 9 minutes (en

fonction de la température de l’eau, de la température

ambiante et de la taille des glaçons).

Note : Pour les 3 premiers cycles les glaçons peuvent être

petits et de taille irrégulière.

- La taille des glaçons pouvant être liée à la température

Français

6

ambiante, nous vous recommandons de sélectionner la

taille « Petit » si la température ambiante est inférieure

à 16 °C.

Important : Ne pas utiliser l’appareil si la température

ambiante est supérieure à 32 °C.

- En n de fabrication des glaçons, le surplus d’eau est

évacué dans le réservoir d’eau (F) les glaçons tombent

dans le bac à glaçons (J).

Note : les glaçons peuvent ne pas être totalement

transparents, ceci est dû à l’air présent pendant la

fabrication et n’altère pas la qualité des glaçons.

- Lorsque le réservoir d’eau (F) est vide, le voyant

lumineux « » (1) s’allume en rouge.

• Éteindre l’appareil

• Remplir le réservoir d’eau (Fig. 1) à l’aide de

l’entonnoir de remplissage en respectant le niveau

maximum (Fig. 2)

• Attendre 3 minutes avant de redémarrer l’appareil

- Lorsque le bac à glaçons (J) est plein, le voyant

lumineux « » (2) s’allume en bleu et l’appareil s’arrête

automatiquement.

• Vider le bac à glaçons en plaçant un récipient sous le

dévidoir (L).

• Maintenir une pression sur le bouton poussoir

(E), une lumière bleue s’allume pour indiquer son

fonctionnement.

Note : laisser le récipient quelques secondes sous le

dévidoir après avoir relâché le bouton poussoir an

de laisser les derniers glaçons descendre dans le

dévidoir.

• Ne jamais laisser le bac à glaçons plein pendant

l’utilisation de l’appareil.

Remarque : si le hublot de contrôle (I) est ouvert, le bouton

poussoir du dévidoir à glaçons (E) ne fonctionnera pas.

- Après utilisation appuyer sur le bouton M/A (6) pour

éteindre l’appareil.

- Débrancher l’appareil.

- Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue

période, veillez à vider et sécher le réservoir d’eau avant

de le ranger.

- Pour vider le réservoir d’eau, ouvrir le bouchon de

vidange (C) situé sous le bac récupérateur d’eau (B) en

ayant pris soin de positionner un récipient sous l’appareil.

Une fois le réservoir vide refermer le bouchon (C).

Entretien et Nettoyage

Toujours débrancher l’appareil avant de procéder au

nettoyage de celui-ci.

Ne jamais nettoyer l’appareil lorsqu’il est en

fonctionnement ou avec des produits abrasifs.

Ne pas laisser de l’eau ou tout autre liquide pénétrer

dans les bouches d’aération de l’appareil, ce qui

l’endommagerait.

Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau ou tout autre

liquide au risque d’endommager l’appareil et de créer

des accidents.

Pour assurer une propreté des glaçons il est recommandé

de changer l’eau toutes les 24 heures.

Anomalies et réparation

En cas de mauvais fonctionnement et avant de faire

appel à un technicien agréé, veuillez vérier les points

suivants :

Problème Causes possibles Solutions possibles

Le voyant lumineux « Réservoir

d’eau vide » est allumé

Le réservoir d’eau est vide Éteindre et débrancher l’appareil puis remplir le réservoir

d’eau

Le voyant lumineux « Bac à

glaçons plein » est allumé

Le bac à glaçons est plein Vider le bac à glaçons

Les glaçons sont collés

ensemble

Le cycle de fabrication est trop long

La température de l’eau contenue dans

le réservoir est trop faible

Arrêter l’appareil et le redémarrer quand les glaçons

auront fondu. Sélectionner la taille « Petit »

Remplacer l’eau du réservoir, la température

de l’eau doit être comprise entre 7 °C et 32 °C

Il y a des glaçons dans le

bac mais ils ne glissent pas

lorsqu’on pousse le bouton

poussoir du dévidoir

Le hublot de contrôle est ouvert

Le bouton poussoir du dévidoir à

glaçons est bloqué

Fermer le hublot de contrôle

Relâcher le bouton poussoir du dévidoir pendant

3 secondes et recommencer

Même si toutes les conditions

sont remplies aucun glaçon ne

se forme

La température ambiante ou la tem-

pérature de l’eau du réservoir est trop

chaude

Le liquide réfrigérant fuit, ou le tuyau du

système de refroidissement est bloqué

- Ne pas utiliser l’appareil si la température ambiante est

supérieure à 32 °C

- Remplacer l’eau du réservoir, la température

de l’eau doit être comprise entre 7 °C et 32 °C

Arrêter et débrancher l’appareil et contacter le service

après-vente.

Si aucune des solutions proposées n’est possible ne tentez pas de réparer l’appareil vous-même vous

perdriez le bénéce de la garantie et risqueriez un accident. Contacter le service après-vente aux

coordonnées indiquées sur la che de garantie ou contactez votre revendeur.

7

Écologie et recyclage du produit

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les

ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au

recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole gurant

sur le produit, la notice d’utilisation ou l’emballage vous indique cela. Les

matériaux sont recyclables conformément à leur marquage.

Vous apporterez une large contribution à la protection de l’environnement

par le biais du recyclage, de la réutilisation matérielle ou par les autres formes de

réutilisation des appareils usagés. Veuillez vous adresser à votre municipalité pour

connaître la déchetterie compétente.

Spécications

Voltage : 220/240 V / ~50Hz

Puissance : 120W

Capacité du réservoir d’eau : 3 litres

Capacité du bac à glaçons : 800 g

Réfrigérant : R 134a/68g

Intensité : 9,8A / 1,2A

Capacité : 10 à 12 kg par 24 heures

Classe I

Poids du produit : 9,8 kg

Dimensions du produit (LHP) :

29 x 42,5 x 34 cm

Notes : les appareils peuvent subir des mises à jour et, par conséquent, présenter des éléments différents de

ceux qui sont représentés sans que cela ne constitue pour autant un préjudice pour les textes contenus dans

ce manuel.

Conserver soigneusement ce mode d’emploi.

Toute utilisation inappropriée ou non conformes aux instructions de ce manuel annule la garantie et la responsa-

bilité du fabricant.

Schéma électrique

Cet appareil est conforme à

la directive 2006/95/EC sur

la basse tension, la directive

2004/108/EC sur la compa-

tibilité électromagnétique, la

directive 2011/65/EU sur les

restrictions de l’utilisation de

certaines substances dange-

reuses dans les équipements

électriques et électroniques.

La page charge ...

6, rue de l’Industrie

Z.I. des Sablons

89100 Sens - France

Net 9,8 Kg aprox.

Gross 10,5 Kg aprox.

Taurus Alpatec MG 13 Le manuel du propriétaire

Taurus Alpatec MG 13 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents