AudioSource SW 2 Le manuel du propriétaire

Marque: AudioSource

Modèle: SW 2

Catégorie: Subwoofers

Taper: Le manuel du propriétaire

Owner’s Manual

Congratulations on your purchase. We trust that you will enjoy the value and quality of your AudioSource SW Two for

many years. To ensure the best perf o rmance from your unit, please take a few moments to read this manual. Also, be sure

to retain this document for future re f e re n c e .

SW Two Overview

The AudioSource SW Two represents the state of the art in powered subwoofers. The highly efficient ported enclosure houses

a rugged ten-inch, reinforced driver, a powerful one hundred-watt amplifier and an integral stereo crossover network. This

precision matched combination ensures the SW Two will deliver the best sound possible, under even the most demanding

conditions. Both crossover frequency and input level are variable over a wide range, allowing the SW Two to complement a

wide variety of systems. Line level and hi level inputs and outputs are provided for fast and easy connection to virtually any

system. The three-way auto power and phase reverse functions complete the generous list of features offered by the SW Two.

A Few Words about Subwoofers

Subwoofers are designed to extend the bass response of your system beyond the limitations of most speakers. This unit is to

be used in conjunction with, not in place of, your existing left and right speakers. The low frequency sounds reproduced by

the subwoofer will radiate equally in all directions. It is not necessary to have a pair of subwoofers. A single subwoofer can

dramatically enhance a stereo TV, a stereo system, or a full fledged home theater.

The advent of digital re c o rding has increased the amount of low frequency information found on re c o rded material. Subwoofers

are designed to accurately reproduce this bass. Similarly, most movies intended for home viewing feature bass well below the

musical range of traditional loudspeakers. However, this information is vital to the impact, ambiance, and believability of a

scene. A subwoofer enhances those elements in your home theater.

Note: If any part of this product is damaged or missing, do not contact your AudioSource dealer. Please call us directly at 800-435-7115.

Powered Subwoofer with Built-in Active Stereo Crossover

SW Two

Placement Guidelines

Prior to installing your new subwoofer, please consider

the following guidelines. Placing the subwoofer near a wall

or in a corner will greatly increase its bass response. As

f r equencies re p roduced by subwoofers are long and need

room to propagate, a subwoofer placed near the listening

position will not sound as full as one placed farther away.

The subwoofer cabinet is designed to blend in with most

decors. If you decide to place anything directly atop your

s u b w o o f e r, please use great caution, as the speaker cabinet

will vibrate and items placed on top may shake loose or fall.

Using the Controls

Power

The power switch has three positions: on, off, and auto.

The auto position is the default setting. This keeps the

amplifier in a standby mode. Using sophisticated signal

sensing circuitry, the amplifier is activated when a signal

is detected at either of the inputs. If no signal is detected

after several minutes, the amplifier switches back to the

standby mode. The on and off positions override this

circuit, turning the subwoofer on or off manually. The power LED indicates the subwoofer's status.

Phase

The default setting for the phase switch is the 0º position. As the subwoofer is sometimes placed quite a distance from the other speak-

ers, its sound may arrive at your ears milliseconds before or after the sound from your other speakers. In the very rare instances where

the subwoofer is out of phase, the bass will appear somewhat hollow, and the level control may seem to have little or no effect. Setting

the phase switch to the 180º position will compensate for these effects. Note: Phase is relative and can be diff e rent from location to location.

Always return to the normal listening location to evaluate any setting changes.

Level

Since your subwoofer is designed to work in conjunction with other speakers, we have provided a level c o n t rol will allow you to balance

the output of your unit with the rest of your system. Once set, the level control should not re q u i re further adjustment. Begin with the level

c o n t r ol at the minimum position. Slowly increase the level until the subwoofer's output is equal to that of your other speakers. Note: Output

level is relative and can be diff e rent from location to location. Always re t u rn to the normal listening location to evaluate any setting changes.

Crossover Frequency

The crossover frequencycontrol is used to adjust the point at which the subwoofer stops reproducing the frequencies played by the

other speakers in your system. Raising the crossover frequency increases the frequencies the SW Two will reproduce. Lowering the

crossover frequency will do the opposite. Generally, the smaller the speakers used with a subwoofer, the higher the crossover frequency

should be set. We recommend starting at the 12 o'clock position (100 Hz) and moving to the left with larger speakers or to the right

with smaller speakers.

Connecting the SW Two

General Information

The diagrams on the following page show four of the most common types of subwoofer connections. This information will guide you

through the connection process.

All signals into your unit will first pass through the crossover. The portion of the signal below the current crossover frequency setting

will be reproduced by the subwoofer. The unprocessed signal will also be passed to the hi and line level outputs. If you have a choice

of connection options, remember that it may be easier to run long distances with speaker wire than with line connectors.

Hi Level In

These inputs are designed to accept an amplified signal from the speaker outputs of a receiver, power amp or other device not equipped

with line level outputs.

Hi Level Out

The original amplified signal from your source is present at these outputs, for connection to the existing left and right speakers.

Line In

These RCA jacks are designed to accept a line level signal from a receiver, pre-amp, surround sound decoder or similar device. When

using a single line level output from another unit, a Y connector should be used to send the signal to both the left and right inputs.

(Using the tape loop of a receiver or preamp is not recommended. Tape jacks typically send a constant level, regardless of the volume

setting, unlike preamp outputs. This will affect the balance between the subwoofer and the rest of the system.)

Line Out

The original signal from your source is present at these outputs for connection to another subwoofer or power amplifier.

Dedicated Subwoofer Connections

Many surround sound decoders, home theater processors and

audio/video receivers are equipped with a dedicated subwoofer

line output. In this case, the signal is already processed and

does not need to return to the system or other speakers.

Connect this line output to the line inputsof the SW Two.

A Y connector should be used to feed this single output to

both the left and the right line inputs.

Television Enhancement

Many newer television sets are equipped with variable stereo

outputs. The signal available at these outputs varies with the

television volume. In this situation, these variable audio o u t -

puts can be connected directly to the SW Two line inputst o

enhance the bass response of the television's built-in speakers.

Line Level Connections

In this example, the pre-amp outputs of a stereo receiver are

connected to the SW Two line inputs. The line outputson the

SW Two re t u rn the line level signal to the power amp inputs

on the stereo re c e i v e r, which in turn powers the left and right

s p e a k e r s .

Hi Level Connections

H e r e the signal is already amplified as it leaves the re c e i v e r /

a m p l i f i e r. The speaker terminals of this unit are connected to

the hi level inputsof the SW Two. The left and right speakers

receive the original amplified signal from the SW Two hi level

o u t p u t s.

Enjoy your purchase. This manual provides detailed instructions for setting up your equipment.

Our commitment to your satisfaction doesn't end there. We also offer friendly, toll-free assistance.

1.800.HELP.115

9300 North Decatur

Portland, Or. 97203

Tel. 503.286.9300

Fax 503.978.3302

[email protected] Printed in USA

Read Instructions

All the safety and operating instructions should be read before the appliance is

o p e r a t e d .

Retain Instructions

The safety and operating instructions should be adhered to.

Heed Warnings

All warnings on the appliance and in the operating instructions should be

adhered to.

Follow Instructions

All operating and use instructions should be followed.

Water and Moisture

The appliance should not be used near water. For example, near a bathtub,

washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement, or near a swimming

pool, etc.

Ventilation

The appliance should be situated so that its location or position does not

interfere with its proper ventilation. For example, the appliance should not be

situated on a bed, sofa, rug, or similar surface that may block the ventilation

openings; or, placed in a built-in situation, such as a bookcase or cabinet that

may impede the flow of air through the ventilation openings.

Heat

The appliance should be situated away from heat sources such as radiators, heat

registers, stoves, or other appliances (including amplifiers) that produce heat.

Power Sources

The appliance should be connected to a power supply only of the type

described in the operating instructions or as marked on the appliance.

Grounding or Polarization

Precautions should be taken so that the grounding or polarization means of

an appliance is not defeated.

Power Cord Protection

Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked

on or pinched by items placed on or against them, paying particular attention

to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from

the appliance.

Cleaning

The speaker should be cleaned only as recommended by the manufacture r.

Power Lines

An outdoor antenna should be located away from power lines.

Non-Use Periods

The power cord of the appliance should be unplugged from the outlet when left

unused for a long period of time.

Object and Liquid Entry

C a re should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into

the enclosure through openings.

Damage Requiring Service

The appliance should be serviced by qualified service personnel when:

a) The power supply cord or the plug has been damaged;

b) Objects have fallen, or liquid has been spilled into the appliance;

c) The appliance has been exposed to rain;

d) The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked

change in performance; or

e) The appliance has been dropped, or the enclosure damaged.

Servicing

The user should not attempt to service the appliance beyond that described in

the operating instructions. All other servicing should be referred to qualified

service personnel.

Product Servicing

In the event your SW Two fails to operated properly, please contact the dealer

where you purchased the unit. Or you may contact AudioSource

directly for further assistance.

Safety Instructions

Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

Caution: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back); no user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.

Caution: To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert.

Attention: Pour eviter les chocs electriques, intro d u i re la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu'au fond.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the pro d u c t ' s

e n c l o s u re that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the