Peloton AVIS Indoor Training Bike Mode d'emploi

Marque
Peloton
Modèle
AVIS Indoor Training Bike
Taper
Mode d'emploi
NOTICES
AVIS | AVERTISSEMENTS
AVISOS | HINWEISE
CONTENTS
ENGLISH 04
ESPAÑOL 10
FRANÇAIS (FR) 06
DEUTSCH 12
FRANÇAIS (CA) 08
45ENGLISH |
For customers who reside and purchase their Peloton Guide in the United
States, Canada, Germany, or the United Kingdom, Peloton warrants the
components and all original parts included with the Peloton Guide against
defects in workmanship and materials for a period of 12 months from the date
of delivery, or for any additional period that is required by applicable law.
This voluntary Limited Home Use Warranty does not affect your statutory
warranty rights but applies in addition to them.
For the complete Limited Home Use Warranty, or for extended coverage, visit
onepeloton.com/warranty.
LIMITED HOME USE WARRANTY
FCC RULES PART 15: The enclosed product (hardware) device complies
with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference and (2) it must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT: This equipment
complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. It should be installed and operated with a minimum distance of
20 cm between the radiator and your body. The transmitter must not be re-
located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.
MODIFICATION STATEMENT: This device has been designed to comply
with the FCC Rules. Changes or modifications not expressly approved could
void the user’s authority to use the device.
FCC COMPLIANCE STATEMENT: This equipment has been tested and
found to comply with limits for a Class B digital device, pursuant to part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in residential installations. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference
to radio or television equipment reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try correct the
interference by one or more of the following measures:
This product is an electrical product containing batteries. Waste electrical
products and/or batteries must be handed over to a designated collection
point for disposal so that they can be recycled in an environmentally sound
manner. Improper disposal of this product could result in harm to the
environment or to human health. Check with your local waste authority
or the retailer where you purchased this product for available collection
facilities or further recycling advice.
You are responsible for deleting any personal data from this product before
disposing of it. If possible, please remove the batteries from this product
before returning it for disposal.
Please avoid the generation of waste from electrical products as much as
possible, e.g. by giving preference to products with a longer service life or
by reusing used electrical products instead of disposing of them.
NOTICES CONTINUED
FCC
yReorient or relocate the receiving antenna
yIncrease the separation between the equipment and receiver
yConnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
yConsult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with ISED’s licence-exempt RSS standard(s). Operation
is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
RADIO FREQUENCY EXPOSURE STATEMENT: This equipment
complies with ISED’s RSS-102 radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated
with a minimum distance of 20 cm between the radiator & your body.
Hereby, Peloton declares that the radio equipment type PT01 is in compliance
with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address: onepeloton.co.uk/compliance.
ISED CANADA
EU RADIO EQUIPMENT DECLARATION OF CONFORMITY
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Peloton Interactive, Inc.
441 9th Ave, 6th Floor
New York, NY 10001
USA
Peloton Interactive UK Limited
110 Long Acre
Covent Garden
London WC2E 9LH
United Kingdom
Peloton Interactive Deutschland GmbH
c/o WeWork Neue Schönhauser Str. 3-5
Neue Schönhauser Straße 3-5
10178 Berlin
Germany
Peloton Interactive Australia Pty Ltd
ACN 644 958 047
20 Martin Place
Sydney NSW 2000
Australia
DISTRIBUTED BY:
USA/CANADA
UNITED KINGDOM
GERMANY
AUSTRALIA
NOTICES CONTINUED
CAUTION: The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only
for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel
mobile satellite systems.
CAUTION: EXPOSURE TO RADIO FREQUENCY RADIATION
This equipment complies with European radiation exposure limits set forth for
an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated
with a minimum distance of 20 cm between the radiator and your body.
RESTRICTIONS IN UK/DE. 5150MHz-5350MHz is for indoor use only.
The frequency band and the maximum transmitted power in EU and UK are
listed below:
2400MHz – 2483.5MHz: 20 dBm (EIRP)
5150MHz – 5250MHz: 22 dBm (EIRP)
5250MHz – 5350MHz: 22 dBm (EIRP)
5470MHz – 5725MHz: 22 dBm (EIRP)
UK RADIO EQUIPMENT DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Peloton declares that the radio equipment type PT01 is in
compliance with the relevant statutory requirements. The full text of
the UK declaration of conformity is available at the following internet
address: onepeloton.co.uk/compliance.
To access regulatory content on your Peloton Guide, navigate to Settings ›
System › Legal.
NOTICES
7FRANÇAIS (FR) |
6
Pour les clients résidant et ayant acheté leur Peloton Guide aux États-Unis, au
Canada, en Allemagne ou au Royaume-Uni, Peloton garantit les composants et
toutes les pièces d'origine incluses avec le Peloton Guide contre tout défaut de
fabrication et de matériaux pour une période de 12mois à compter de la date
de livraison, ou pour toute période supplémentaire requise par la loi applicable.
La garantie limitée non obligatoire pour une utilisation à domicile n’affecte pas
tes droits de garantie légaux, mais s’applique en complément de ceux-ci.
Pour consulter la garantie limitée dans son intégralité ou pour prolonger cette
garantie, rendez-vous sur onepeloton.com/warranty.
GARANTIE LIMITÉE POUR UNE UTILISATION À
DOMICILE
Ce produit est un produit électronique comportant des piles. Les déchets
électroniques et/ou les piles doivent être transférées dans un point de
collecte désigné pour être éliminées an qu’elles puissent être recyclées de
manière écologique. Si ce produit n’est pas éliminé de manière adéquate,
cela pourrait nuire à l’environnement ou à la santé humaine. Vérie auprès
des autorités locales des déchets ou du revendeur où tu as acheté ce
produit pour connaître les centres de collectes existants ou d’autres
conseils en matière de recyclage.
Tu es responsable de la suppression de toutes les données personnelles
de ce produit avant de t’en débarrasser. Si possible, merci de retirer les
piles de ce produit avant de s’en débarrasser.
Merci d’éviter autant que possible la production de déchets provenant des
produits électriques, par exemple en privilégiant les produits ayant une
durée de vie plus longue ou en réutilisant les produits électriques usagés
plutôt que de les jeter.
AVIS
Peloton déclare par la présente que l'équipement radioélectrique de type PT01
est conforme à la Directive 2014/53/UE. L'intégralité de la déclaration de
conformité UE est disponible à l'adresse suivante:
onepeloton.co.uk/compliance.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DES ÉQUIPEMENTS
RADIOÉLECTRIQUES POUR L'UE
Peloton Interactive, Inc.
441 9th Ave, 9th Floor
New York, NY 10001
USA
Peloton Interactive UK Limited
110 Long Acre
Covent Garden
London WC2E 9LH
Royaume-Uni
Peloton Interactive Deutschland GmbH
c/o WeWork Neue Schönhauser Str. 3-5
Neue Schönhauser Straße 3-5
10178 Berlin
Allemagne
Peloton Interactive Australia Pty Ltd
20 Martin Place
Sydney NSW 2000
Australie
DISTRIBUÉ PAR:
ÉTATS-UNIS/CANADA
ROYAUME-UNI
ALLEMAGNE
AUSTRALIE
AVIS SUITE
ATTENTION: EXPOSITION AUX RADIATIONS DUES AUX
FRÉQUENCES RADIO.
Cet équipement respecte les limites européennes d’exposition aux
rayonnements définies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement
doit être installé et utilisé en maintenant une distance minimale de 20 cm
entre le corps et le radiateur.
Pour accéder au contenu réglementaire de ton Peloton Guide, rends-toi dans
Settings › System › Legal.
9FRANÇAIS (CA) |
8
Pour les clients qui résident et achètent leur Peloton Guide aux États-Unis, au
Canada, en Allemagne ou au Royaume-Uni, Peloton garantit les composants et
toutes les pièces d'origine incluses avec le Peloton Guide contre les défauts de
fabrication et de matériaux pour une période de 12mois à compter de la date
de livraison, ou pour toute période supplémentaire requise par la loi applicable.
La présente garantie limitée pour usage à domicile volontaire n’affecte pas vos
droits de garantie légale mais s’applique en complément de ceux-ci.
Pour obtenir la garantie limitée complète ou la protection étendue, visite
onepeloton.com/warranty.
GARANTIE LIMITÉE À L'UTILISATION
RÉSIDENTIELLE
Peloton Interactive, Inc.
441 9th Ave, 6th Floor
New York, NY 10001
USA
Peloton Interactive UK Limited
110 Long Acre
Covent Garden
London WC2E 9LH
United Kingdom
Peloton Interactive Deutschland GmbH
c/o WeWork Neue Schönhauser Str. 3-5
Neue Schönhauser Straße 3-5
10178 Berlin
Allemagne
Peloton Interactive Australia Pty Ltd
20 Martin Place
Sydney NSW 2000
Australie
DISTRIBUÉ PAR:
É.-U./CANADA
ROYAUME-UNI
ALLEMAGNE
AUSTRALIE
AVERTISSEMENTS SUITE
Ce produit est un produit électronique comportant des piles. Les déchets
électroniques et/ou les piles doivent être transférées dans un point de
collecte désigné pour être éliminées an qu’elles puissent être recyclées de
manière écologique. Si ce produit n’est pas éliminé de manière adéquate,
cela pourrait nuire à l’environnement ou à la santé humaine. Vérie auprès
des autorités locales des déchets ou du revendeur où tu as acheté ce
produit pour connaître les centres de collectes existants ou d’autres
conseils en matière de recyclage.
Tu es responsable de la suppression de toutes les données personnelles
de ce produit avant de t’en débarrasser. Si possible, merci de retirer les
piles de ce produit avant de s’en débarrasser.
Merci d’éviter autant que possible la production de déchets provenant des
produits électriques, par exemple en privilégiant les produits ayant une
durée de vie plus longue ou en réutilisant les produits électriques usagés
plutôt que de les jeter.
Pour accéder au contenu réglementaire de ton Peloton Guide, rends-toi dans
Settings › System › Legal.
AVERTISSEMENTS
AVERTISSEMENTS SUITE
Cet appareil est conforme à la ou aux normesCNR exemptées de licence de
l'ISDE. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1)
cet appareil ne peut pas provoquer d'interférences, et (2) cet appareil doit
accepter toute interférence, y compris des interférences pouvant causer un
fonctionnement indésirable de l'appareil.
DÉCLARATION D'EXPOSITION AUX ONDES RADIO: Cet
équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de ISDE
fixées pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé
et utilisé en maintenant une distance minimale de 20 cm avec un radiateur et
votre corps.
ISDE DU CANADA
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
MISE EN GARDE: L’appareil destiné à fonctionner dans la bande 5150-
5250 MHz doit être utilisé uniquement à l’intérieur afin de réduire le potentiel
d’interférences nuisibles aux systèmes mobiles par satellite co-canaux.
11ESPAÑOL |
10
Para los clientes que residen y compran su Peloton Guide en los Estados
Unidos, Canadá, Alemania o el Reino Unido, Peloton garantiza los
componentes y todas las piezas originales incluidas con la Peloton Guide por
defectos de fabricación y materiales durante un período de 12 meses a partir
de la fecha de entrega, o por cualquier período adicional que requiera la ley
aplicable.
Esta Garantía limitada para el uso doméstico no afecta tus derechos legales
de garantía, sino que se aplica además de ellos.
Para obtener la garantía por tiempo limitado, o para obtener cobertura
extendida, visita onepeloton.com/warranty.
GARANTÍA LIMITADA PARA EL USO
DOMÉSTICO
Este producto es un producto eléctrico que contiene baterías. Los residuos
de los productos eléctricos y/o las baterías deben entregarse en un punto
de recolección designado para su eliminación, de modo que puedan
reciclarse sin que dañen el medioambiente. La eliminación inadecuada de
este producto podría causar daños al medioambiente o a la salud de los
seres humanos. Consulta con las autoridades locales responsables de la
eliminación de residuos o con la tienda minorista donde compraste este
producto para conocer las instalaciones de recolección disponibles o para
obtener más consejos de reciclaje.
Eres responsable de eliminar cualquier dato personal de este producto
antes de deshacerte de él. Si es posible, retira las baterías de este producto
antes de entregarlo para su eliminación.
Evita la generación de residuos de productos eléctricos tanto como sea
posible, por ejemplo, eligiendo productos con una vida útil más larga o
reutilizando productos eléctricos usados en lugar de desecharlos.
DECLARACIONES
Por la presente, Peloton declara que el equipo de radio tipo PT01 cumple
con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de
conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet:
onepeloton.co.uk/compliance.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD LA UE PARA EQUIPOS DE
RADIO
Peloton Interactive, Inc.
441 9th Ave, 6th Floor
New York, NY 10001
EE.UU.
Peloton Interactive UK Limited
110 Long Acre
Covent Garden
London WC2E 9LH
Reino Unido
Peloton Interactive Deutschland GmbH
c/o WeWork Neue Schönhauser Str. 3-5
Neue Schönhauser Straße 3-5
10178 Berlín
Alemania
Peloton Interactive Australia Pty Ltd
20 Martin Place
Sydney NSW 2000
Australia
DISTRIBUIDO POR:
ESTADOS UNIDOS/CANADÁ
REINO UNIDO
ALEMANIA
AUSTRALIA
DECLARACIONES CONTINUACIÓN
ADVERTENCIA: EXPOSICIÓN A LAS RADIACIONES DE
RADIOFRECUENCIA
Este equipo cumple con los límites europeos de exposición a la radiación
establecidos para un entorno no controlado. Este equipo no debe instalarse ni
funcionar a 20 cm de distancia como mínimo entre el radiador y tu cuerpo.
Para acceder al contenido normativo sobre tu Guía de Peloton, accede a
Settings › System › Legal.
13DEUTSCH |
12
Für Kunden, die ihren Wohnsitz in den USA, in Kanada, Deutschland oder dem
Vereinigten Königreich haben und ihren Peloton Guide dort kaufen, garantiert
Peloton, dass die Komponenten und alle Originalteile, die im Lieferumfang
des Peloton Guide enthalten sind, für einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem
Lieferdatum oder für jeden weiteren Zeitraum, der nach geltendem Recht
erforderlich ist, frei von Verarbeitungs- und Materialfehlern sind.
Diese freiwillige Herstellergarantie für den Heimgebrauch beeinträchtigt deine
gesetzlichen Gewährleistungsrechte nicht, sondern gilt zusätzlich zu ihnen.
Die vollständige Herstellergarantie findest du unter onepeloton.com/warranty.
HERSTELLERGARANTIE FÜR DEN
HEIMGEBRAUCH
Dieses Produkt ist ein Elektrogerät und enthält Batterien. Elektroaltgeräte
und/oder Batterien müssen zur Entsorgung an einer ausgewiesenen
Sammelstelle abgegeben werden, damit sie auf umweltverträgliche Weise
recycelt werden können. Die unsachgemäße Entsorgung dieses Produkts
kann zu Umwelt- oder Gesundheitsschäden führen. Erkundige dich bei
deiner örtlichen Abfallbehörde oder bei dem Händler, bei dem du dieses
Produkt gekauft hast, nach den nächstgelegenen Recyclinganlagen und
weiteren Recycling-Tipps.
Du bist dafür verantwortlich, alle persönlichen Daten von diesem Produkt
zu löschen, bevor du es entsorgst. Entferne bitte, wenn möglich, die
Batterien aus diesem Produkt, bevor du es zur Entsorgung zurückgibst.
Bitte vermeide die Entstehung von Elektroschrott so weit wie möglich,
indem du beispielsweise Produkte mit einer längeren Lebensdauer
verwendest oder gebrauchte Elektroprodukte weiterverwendest, anstatt sie
zu entsorgen.
HINWEISE
Hiermit erklärt Peloton, dass der Funkanlagentyp PT01 den Anforderungen
der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-
Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar:
onepeloton.co.uk/compliance.
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR FUNKANLAGEN
Peloton Interactive, Inc.
441 9th Ave, 6th Floor
New York, NY 10001, USA
USA
Peloton Interactive Deutschland GmbH
110 Long Acre
Covent Garden
London WC2E 9LH
Deutschland
Peloton Interactive Deutschland GmbH
c/o WeWork Neue Schönhauser Str. 3-5
Neue Schönhauser Straße 3-5
10178 Berlin
Deutschland
Peloton Interactive Australia Pty Ltd
20 Martin Place
Sydney NSW 2000
Australien
VERTRIEB DURCH:
USA/KANADA
VEREINIGTES KÖNIGREICH
DEUTSCHLAND
AUSTRALIEN
HINWEISE FORTSETZUNG
VORSICHT: HOCHFREQUENTE STRAHLUNGEN
Dieses Gerät entspricht den europäischen Grenzwerten für die
Strahlenbelastung, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden.
Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem
Sender und dem Körper installiert und betrieben werden.
Um auf regulatorische Inhalte auf deinem Peloton Guide zuzugreifen, navigiere
zu Einstellungen › System › Rechtlich.
© Peloton 2022, Peloton Interactive, Inc. All rights reserved.
onepeloton.com
TH01 | 00071-A
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Peloton AVIS Indoor Training Bike Mode d'emploi

Marque
Peloton
Modèle
AVIS Indoor Training Bike
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents