Logitech case+energy Manuel utilisateur

case energy

Quick Start Guide

Première utilisation

La page charge ...

16 Français

Compatibilité

La batterie Case+Energy a été conçue et

fabriquée pour l’iPhone d’Apple exclusivement.

N’essayez pas de l’utiliser avec un autre

smartphone, quel qu’il soit.

Contenu

1. Batterie Case+

2. Energy

3. Câble micro USB-USB

4. Guide de démarrage rapide

5. Document Informations importantes

1. Protection active

2. Bordure surélevée

3. Plaque métallique noire

2

1

3

Français 17

Important: La batterie Case+Energy est fournie

chargée, prête à l’emploi. Après la première

utilisation, vous devrez la brancher aﬁn

de la charger. Pour une puissance maximale,

le temps de charge est d’environ 3 heures.

Vous pouvez la charger seule ou connectée à

votre téléphone. Dans le second cas, le téléphone

est chargé en premier, avant la batterie.

Pour retirer la batterie +Energy de votre appareil,

poussez délicatement la prise de charge vers

votre téléphone aﬁn de libérer l’attache supérieure.

Ensuite, faites glisser la batterie +Energy vers

le bas du boîtier du smartphone.

18 Français

• La batterie a une capacité de 2 300 mAh

qui devrait plus que doubler la longévité de

la batterie de votre iPhone.

• Pour recharger votre batterie +Energy,

branchez le câble micro USB sur le côté

de la batterie. Vous pouvez brancher

le câble USB à votre ordinateur ou toute

source d’alimentation dotée d’un port USB.

Les voyants situés à l’arrière de l’appareil

indiquent la progression et la ﬁn de la charge.

• Lorsque votre iPhone et la batterie +Energy

sont connectés et sous tension, l’iPhone utilise

toujours +Energy avant sa propre batterie.

FAQ:

• Le métal du boîtier peut-il avoir

une incidence sur mon antenne?

Nos tests n’ont montré (à l’aide de l’utilitaire

de test de signal iOS) aucune réduction

de la force du signal, que le boîtier soit sous

ou hors tension.

• Quelle information indiquent

les voyants?

Les voyants situés à l’arrière du boîtier indiquent

le niveau de charge de la batterie +Energy.

• Combien de fois puis-je charger

la batterie Case+Energy?

Vous pouvez eectuer plus de 500 cycles

de charge complets. Les cycles partiels,

par exemple de 30% à 100%, sont considérés

comme des cycles complets uniquement

lorsqu’ils atteignent 100%, une fois additionnés.

Un cycle complet fait passer la charge de 0%

à 100%. Au-delà de 500 cycles, la batterie est

susceptible de perdre une partie de sa capacité

d’alimentation, une caractéristique qui

s’applique à toutes les batteries au lithium.

Français 19

• Comment mettre sous tension le boîtier?

Vous pouvez mettre la coque sous/hors tension

en maintenant le bouton enfoncé pendant

3 secondes. Une pression d’une seconde sur

la batterie +Energy vous permet de vériﬁer

le niveau d’alimentation.

• Puis-je charger d’autres appareils iOS

à l’aide du connecteur Lightning?

Non. La batterie +Energy présente un design

qui s’adapte à la forme spécialement conçu

pour l’iPhone.

• Tous mes ports restent-ils entièrement

accessibles lors de l’utilisation de

Case+Energy?

Oui. Logitech a conçu le boîtier aﬁn

de permettre l’utilisation de toutes

les fonctionnalités, y compris l’accès aisé

aux ports du smartphone.

Avec le système Case+

de Logitech, passez à

lavitesse supérieure.

Lors de vos déplacements, bénéﬁciez d’un style

qui n’appartient qu’à vous et orez à votre

smartphone la protection idéale. Le système

Logitech Case+ est un système modulaire

vous orant les fonctionnalités souhaitées

à tout moment, y compris un système mobile,

un support, un enrouleur d’écouteurs et

l’optimisation de la batterie.

20 Français

Conseils et entretien:

• Conservez votre batterie Case+Energy à l’abri

de l’humidité et des matières corrosives.

• Ne nettoyez pas la batterie +Energy à l’aide de

produits chimiques, de solutions savonneuses

ou de détergents. Essuyez l’arrière de

la batterie +Energy à l’aide d’un chion doux,

légèrement humide. Si de la poussière est

présente sur la prise, enlevez-la en souant

dessus ou en utilisant un chion doux,

propre et sec.

• La batterie +Energy contient de petites pièces.

Veillez à en éviter l’ingestion par des enfants

ou des animaux de compagnie.

• Lorsque vous n’utilisez pas la batterie +Energy

de manière intensive, veillez à la charger

au minimum tous les deux mois. Chargez-la

pendant au moins une heure avant de la ranger.

• Veillez à utiliser ce produit avec soin et bon

sens. Nous déclinons toute responsabilité

dans le cas d’un téléphone ayant subi

des dommages/une chute.

Avertissement:

• Ne rangez pas la batterie +Energy dans des

environnements présentant des températures

élevées, y compris des rayons solaires intenses.

N’exposez pas la batterie à des ﬂammes

ou d’autres environnements particulièrement

chauds.

• L’intérieur de la batterie +Energy et les ports

ouverts du smartphone ne doivent pas être

exposés à l’humidité.

• Veillez à protéger la batterie +Energy contre

les chutes, chocs, abrasions et autres impacts.

En cas de dommage à la batterie +Energy,

cessez de l’utiliser. Contactez Logitech ou

mettez-la au rebut de façon appropriée dans

un centre de recyclage.

Français 21

• Ne démontez ni ne modiﬁez la batterie

+Energy.

• Ne tentez pas de charger la batterie

+Energy avec un câble autre que le câble

micro USB-USB.

• Si la batterie Logitech +Energy est destinée

à l’usage d’un mineur, l’adulte en ayant fait

l’acquisition doit fournir les instructions

et les avertissements appropriés avant toute

utilisation. À défaut, la responsabilité exclusive

en incombe à l’acheteur, lequel accepte

d’indemniser Logitech en cas de mauvaise

utilisation par un mineur.

• Tous les produits Logitech ont été soumis

à un contrôle de l’assurance qualité

exigeant. Si la batterie +Energy présente

une température excessive, émet une odeur,

est déformée, coupée, endommagée ou

présente une activité anormale, cessez de

l’utiliser et contactez-nous à l’adresse

www.logitech.com/CaseEnergy

Ne jetez jamais les batteries avec les déchets

ordinaires. Les lois et la réglementation des États-

Unis interdisent la mise au rebut des batteries

avec les déchets ordinaires. Mettez toujours

au rebut les batteries usagées dans un centre

de recyclage.

La page charge ...

“Made for iPhone” means that an electronic accessory has

been designed to connect speciﬁcally to iPhone, and has

been certiﬁed by the developer to meet Apple performance

standards. Apple is not responsible for the operation of this

device or its compliance with safety and regulatory standards.

Please note that the use of this accessory with iPhone may

aect wireless performance.

“Pour iPhone” signiﬁe qu’un accessoire électronique a été

spéciﬁquement conçu pour être connecté à un iPhone et

qu’il a été certiﬁé conforme aux normes de performances

d’Apple par le développeur. Apple n’est pas responsable

du fonctionnement de ce dispositif ni de sa conformité avec

les réglementations et les normes de sécurité. À noter que

l’utilisation de cet accessoire avec un iPhone peut avoir

une incidence sur les performances sans ﬁl.

and other Logitech marks are owned by Logitech and may be

registered. iPhone is a trademark of Apple Inc., registered in the

U.S. and other countries. All other trademarks are the property

of their respective owners. Logitech assumes no responsibility

for any errors that may appear in this manual. Information

contained herein is subject to change without notice.

et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive

de Logitech et sont susceptibles d’être déposés. iPhone est

une marque d’Apple, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans

d’autres pays. Les autres marques sont la propriété de leurs

détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité

en cas d’erreurs susceptibles de s’être glissées dans le présent

manuel. Les informations énoncées dans ce document peuvent

faire l’objet de modiﬁcations sans préavis.

620-005585.004

www.logitech.com

Logitech case+energy Manuel utilisateur

Logitech case+energy Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents