Logitech [ ] tilt Guide de démarrage rapide

Quick Start Guide

Première utilisation

tilt

2

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

The +tilt panel is designed to be part

of the Logitech case+ system. You will need

the Logitech case+ to use the +tilt panel.

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Das +tilt-Panel ist Bestandteil des Logitech

case+ Systems. Um das +tilt-Panel einsetzen

zu können, benötigen Sie den Logitech case+.

Français . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Le panneau +tilt est conçu pour le système

Logitech case+. Vous aurez besoin de l’étui

Logitech case+ pour utiliser le panneau +tilt.

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Il pannello +tilt fa parte del sistema

Logitech case+. Per utilizzare il pannello +tilt

è necessario disporre di Logitech case+.

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 27

El panel +tilt se ha diseñado como parte

del sistema Logitech case+. Para usar

el panel +tilt necesitará Logitech case+.

www.logitech.com/support . . . 33

La page charge ...

15 Français

Placez le panneau +tilt à plat contre

l'arrière de l'étui.

Vériﬁez les bords pour vous assurer

qu'il est bien aligné sur tous les côtés

de l'étui.

Placez le smartphone protégé

(avec le panneau +tilt) contre

une surface aimantable.

16 Français

Prenez un des bords du panneau +tilt

et repliez-le vers l'autre côté pour

former un triangle.

17 Français

Dépliez le panneau +tilt jusqu'à ce qu'il

recouvre l'arrière du smartphone.

Enroulez les cordons autour du

smartphone et du panneau.

Repliez l'un contre l'autre les

deux côtés du panneau pour former

un triangle au centre du smartphone.

Faites glisser le cordon des écouteurs

et le panneau +tilt pour les retirer

du smartphone.

18 Français

Questions fréquentes:

•Les aimants risquent-ils d'aecter

mon smartphone?

Non. Vos données ne risquent rien.

Les iPhone utilisent une mémoire

ﬂash qui n'est pas aectée par les

champs magnétiques. On ne peut

pas en dire autant des disquettes

des années 90.

•Les aimants risquent-ils d'aecter

mes cartes de paiement?

Non. Les champs magnétiques

de l'étui du panneau sont trop faibles

pour aecter vos cartes de paiement.

Par contre, les cartes clés des hôtels

sont conçues pour être temporaires

et risquent d'être aectées par

les aimants de l'étui et votre iPhone.

Une bonne raison pour sympathiser

avec le réceptionniste!

•Mon téléphone est tombé quand

j'ai utilisé le support case+tilt.

Pouvez-vous le remplacer?

Nous prenons soin de nos produits.

C'est pourquoi notre garantie couvre

le matériel et la main d'œuvre.

En revanche, nous déclinons toute

responsabilité en cas de chute ou

d'endommagement du téléphone.

19 Français

Avec le système case+

de Logitech, passez à

la vitesse supérieure.

Lors de vos déplacements,

bénéﬁciez d'un style qui n'appartient

qu'à vous et orez à votre

smartphone la protection idéale.

Le système Logitech case+ est

un système modulaire vous orant

les fonctionnalités souhaitées à tout

moment, y compris un système

mobile, un support, un enrouleur

d'écouteurs et l'optimisation de

la batterie.

20 Français

Conseils et entretien:

•Installez de préférence le système

+tilt sur une surface plane, verticale

et aimantable. Ne l'installez pas au

plafond ni sur une surface irrégulière

ou rugueuse.

•Nous vous recommandons de

désactiver la fonction vibreur

lorsque vous utilisez le système +tilt

(pour éviter les glissements).

•Pour nettoyer le panneau +tilt,

nous vous recommandons

d'utiliser un chion humide et

un détergent doux.

•Veillez à utiliser ce produit avec

soin et bon sens. Nous déclinons

toute responsabilité dans

le cas d'un téléphone ayant subi

des dommages/une chute.

La page charge ...

the Logitech logo, and other Logitech marks

are owned by Logitech and may be registered.

iPhone is a trademark of Apple Inc., registered in

the U.S. and other countries. All other trademarks

are the property of their respective owners.

Logitech assumes no responsibility for any errors

that may appear in this manual. Information contained

herein is subject to change without notice.

le logo Logitech et les autres marques Logitech

sont la propriété exclusive de Logitech et sont

susceptibles d’être déposés. iPhone est une marque

d’Apple, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans

d’autres pays. Les autres marques sont la propriété

de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute

responsabilité en cas d’erreurs susceptibles de s’être

glissées dans le présent manuel. Les informations

énoncées dans ce document peuvent faire l’objet

de modiﬁcations sans préavis.

621-000255.002

www.logitech.com

Logitech [ ] tilt Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Logitech [ ] tilt Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents