Chicco YOU & ME Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

16

NOTICE

D’INSTRUCTIONS

ÉLÉMENTS DU PORTE-BÉBÉ

A. Porte-bébé

B. Appui-tête

C. Ouverture pour le passage des bras

D. Boucle d’accrochage supérieure

E. Boucle d’accrochage inférieure

F. Boucle de réglage latéral

G. Boucle de réglage en hauteur (en fonction de

la croissance de l’enfant)

H. Assise

I. Œillets pour le passage des boutons

ÉLÉMENTS DES ÉPAULIÈRES

K. épaulières

L. Boucle inférieure

M. Boucle de réglage supérieure

N. Courroies de réglage principal

O. Courroies de réglage secondaire

P Dossier de soutien du dos

Q. Passage des boucles dans les épaulières

AVIS IMPORTANT

• IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT

ET INTÉGRALEMENT LA NOTICE

D’INSTRUCTIONS AVANT DE SE SER-

VIR DU PRODUIT. POUR ÉVITER

TOUT RISQUE PENDANT L’UTILI-

SATION, CONSERVER LA NOTICE

D’INSTRUCTIONS POUR POUVOIR

VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.

SUIVRE ATTENTIVEMENT CES INS-

TRUCTIONS POUR NE PAS COM-

PROMETTRE LA SÉCURITÉ DE VOTRE

ENFANT.

• ATTENTION ! AVANT UTILISATION,

ENLEVER ET JETER TOUS LES SA-

CHETS EN PLASTIQUE ET TOUS LES

ÉLÉMENTS COMPOSANT L’EMBAL-

LAGE DU PRODUIT. LES TENIR HORS

DE PORTÉE DES NOUVEAU-NÉS ET

DES ENFANTS.

AVERTISSEMENTS

CONFORME AUX EXIGENCES DE

SECURITE

• Âge d’utilisation : à partir de la naissance,

de 3,5 à 12 kg.

• Le porte-bébé ne s’utilise que par un adulte

debout ou se promenant.

• ATTENTION : Ne pas utiliser le porte-bébé

durant la pratique d’activités sportives.

• Ne pas utiliser ce porte-bébé pour trans-

porter un enfant sur le dos.

• Avant l’emploi, s’assurer que les courroies

soient ﬁ xées et correctement réglées, et

que les boucles soient accrochées.

• Pour installer et enlever l’enfant du porte-

bébé, il est préférable d’être assis.

• Quand l’enfant est capable de tenir sa tête

droite et ses épaules verticales (vers le

4ème mois), il est possible de transporter

l’enfant face à la route.

• Une fois l’enfant installé dans le porte-

bébé, contrôler attentivement si les régla-

ges en largeur du tour de taille et du tour de

jambes sont adaptés à la morphologie de

l’enfant. Le cas échéant, modiﬁ er les régla-

ges pour obtenir une tension correcte.

• Ne pas transporter plus d’un enfant à la

fois.

• S’assurer que l’enfant dispose d’un espace

sufﬁ sant autour du visage pour lui permet-

tre de respirer correctement.

• Ne pas utiliser le porte-bébé lorsque cer-

taines parties sont perdues, manquantes

ou endommagées.

• Ne pas ajouter d’accessoires sur le porte-

bébé, de pièces de rechange ou d’éléments

non fournis par le fabricant.

• ATTENTION : L’équilibre de l’adulte qui

porte le porte-bébé peut être compromis

par son mouvement et celui de l’enfant.

• ATTENTION : L’adulte qui porte le porte-

bébé doit faire très attention en se pen-

chant en avant; s’assurer du maintien cor-

rect de l’enfant.

• Dans le porte-bébé, l’enfant réagit aux

changements climatiques avant l’adulte

qui le porte.

• ATTENTION : Ne jamais laisser l’enfant

sans surveillance dans le porte-bébé.

CONSEILS POUR LE NETTOYAGE

ET L’ENTRETIEN

Nettoyage

Suivre les instructions indiquées sur l’étiquet-

F

17

te de lavage. Après chaque lavage, contrôler

l’état du tissu et des coutures.

Entretien

Contrôler régulièrement le porte-bébé pour

vériﬁ er si certaines parties sont décousues,

déchirées, abîmées ou manquantes. Si tel est

le cas, ne pas utiliser le porte-bébé.

TRANSPORT FACE À LA MAMAN ET FACE

À LA ROUTE

COMMENT METTRE LES ÉPAULIÈRES

ATTENTION : Toujours mettre les épaulières

avant de mettre l’enfant dans le porte-bébé.

1. Enﬁ ler un bras à la fois, dans les deux trous

des épaulières (ﬁ g. 1).

2. Régler la longueur des épaulières en tirant

les extrémités des courroies de réglage

principal pour qu’elle adhère bien aux

épaules (ﬁ g. 2). Cette manipulation per-

met de régler la partie supérieure du dos-

sier du porte-bébé.

3. Maintenir de la main droite les deux bou-

cles inférieures et de l’autre tirer sur les

courroies de réglage secondaire (ﬁ g. 3)

pour que le dossier adhère au buste. Cette

manipulation permet de régler la partie

inférieure du dossier du porte-bébé r.

4. Pour plus de confort pendant le transport,

le dossier Système Ergos doit être placé

au milieu du dos, un peu au-dessous de

la hauteur des omoplates (ﬁ g. 4). Ainsi, le

dossier adhère à la zone dorsale et lom-

baire de l’adulte et garantir le plus confort

pour ce dernier.

SYSTÈME DE RÉGLAGE POUR SUIVRE LA

CROISSANCE DE L’ENFANT

ATTENTION : Procéder à cette opération avant

de mettre l’enfant dans le porte-bébé.

Le porte-bébé est muni d’un système de régla-

ge spécial pour suivre la croissance et le déve-

loppement de l’enfant de façon adéquate.

5. Ouvrir les deux fermetures éclair (ﬁ g. 5).

6. Prendre la boucle de réglage en hauteur et

faire coulisser la courroie jusqu’à ce que

les dimensions du porte-bébé prennent la

conﬁ guration voulue (ﬁ g. 6).

7. Refermer la patte une fois cette opération

terminée (ﬁ g. 7).

À titre d’information pour le parent, quelques

mesures/hauteurs de référence sont données

près de la boucle de réglage en hauteur du

porte-bébé pour en faciliter le réglage.

ATTENTION : Avant de mettre l’enfant dans le

porte-bébé, s’assurer que la boucle de réglage

en hauteur soit bien ﬁ xée.

COMMENT FIXER LE PORTE-BÉBÉ

AUX ÉPAULIÈRES

8. Pour ﬁ xer le porte-bébé aux épaulières,

prendre les boucles inférieures des épau-

lières et les ﬁ xer à leur boucles d’accrocha-

ge inférieur respectives sur le porte-bébé

(ﬁ g. 8).

ATTENTION: faire pression jusqu’au déclic qui

indique l’accrochage.

9. Régler une à la fois la longueur des épau-

lières à l’aide des courroies de réglage

secondaire jusqu’à ce que le porte-bébé

se trouve sufﬁ samment près du corps du

parent (ﬁ g. 9). Cette opération est néces-

saires pour garantir le plus grand confort

pour le parent et l’enfant, en répartissant

le mieux possible le poids et en assurant

un maximum de sécurité.

SYSTÈME DE RÉGLAGE POUR S’ADAPTER A

LA STATURE DU PARENT

ATTENTION : Procéder à cette opération avant

de mettre l’enfant dans le porte-bébé.

Le porte-bébé est muni d’un système de ré-

glage qui garantit le plus grand confort et la

meilleure adaptabilité possible à tous les types

de stature.

10. Prendre du bout des doigts les deux extré-

mités de la boucle d’accrochage supérieu-

re et exercer une légère pression latérale

pour les décrocher (ﬁ g. 10).

11. Lever la languette pour pouvoir re-régler

le porte bébé (ﬁ g. 11).

12. Faire coulisser le dispositif de blocage de

la boucle dans la guide prévue à cet effet

jusqu’à la hauteur désirée (ﬁ g. 12).

13. Baisser la boucle et exercer une légère

pression latérale sur les languettes pour

leur permettre de se raccrocher de façon

sure (ﬁ g. 13).

Le réglage de la hauteur doit être identique sur

les deux épaulières.

18

14. Pour transporter l’enfant correctement,

positionner la boucle de réglage comme

dans la ﬁ gure 14.

ATTENTION : Toujours vériﬁ er si la bou-

cle s’est bien raccrochée avant de passer à

d’autres opérations. Il sera en effet impossible

d’accrocher le porte-bébé aux épaulières si le

procédé au réglage et les languettes ne se sont

pas complètement raccrochées.

COMMENT INSTALLER L’ENFANT DANS LE

PORTE-BEBE

Il est conseillé de s’asseoir pour placer l’enfant

dans le porte-bébé.

FACE À LA MAMAN

ATTENTION : Avant de mettre l’enfant dans le

porte-bébé, vériﬁ er si le porte-bébé est bien

accroché aux épaulières comme décrit ci des-

sus et si les deux boucles de réglage latéral et

d’accrochage supérieures sont décrochées.

15. Après avoir ﬁ xé le porte-bébé aux épau-

lières, accrocher uniquement un côté de

la boucle de réglage latéral du porte-bébé

située à hauteur de la taille de l’enfant (ﬁ g.

15).

16. Accrocher la boucle de ﬁ xation supérieure

correspondante en faisant pression sur la

languette rouge (16 A) et en ﬁ xant la bou-

cle au goujon situé sur l’épaulière jusqu’au

déclic qui indique l’accrochage (ﬁ g. 16 B).

ATTENTION : Vériﬁ er si les deux boucles sont

correctement accrochées.

17. Mettre l’enfant dans le porte-bébé du côté

ouvert (ﬁ g. 17).

ATTENTION : Soutenir fermement l’enfant

pendant cette opération. S’assurer que les

jambes et les bras de l’enfant soient dans les

ouvertures prévues à cet effet.

18. Accrocher de l’autre côté du porte-bébé la

boucle de réglage latéral située à hauteur

de la taille de l’enfant (ﬁ g. 18 A) et la boucle

d’accrochage supérieure correspondante

(ﬁ g. 18 B).

ATTENTION : S’assurer que toutes les boucles

soient correctement accrochées et que les

jambes et les bras de l’enfant passent à travers

les ouvertures prévues à cet effet.

19. Toujours régler la largeur du tour de taille

et l’ouverture pour les jambes de façon que

le porte-bébé ne soit ni trop large ni trop

serré, mais soit bien adapté à la stature de

l’enfant (ﬁ g. 19).

20. Soutenir le porte-bébé par le bas, pour ré-

gler une par une la longueur des bretelles

jusqu’à ce que l’enfant soit près du corps

de l’adulte. L’enfant doit se trouver appuyé

sur le thorax de l’adulte, ce qui garantit

plus de confort et de sécurité pour le por-

teur et pour l’enfant (ﬁ g. 20).

FACE À LA ROUTE

Lorsque l’enfant est capable de tenir sa tête et

de maintenir ses épaules verticales, (au 4ème

mois environ), il est alors possible de le porter

tourné vers l’avant (face à la route).

ATTENTION : Avant de mettre l’enfant dans le

porte-bébé, vériﬁ er si le porte-bébé est bien

accroché aux épaulières comme décrit plus

haut et si les deux boucles de réglage latéral et

d’accrochage supérieures sont décrochées.

21. Après avoir ﬁ xé le porte-bébé aux épauliè-

res, accrocher uniquement un côté de la

boucle de réglage latéral du porte-bébé si-

tuée à hauteur de la taille de l’enfant (ﬁ g.

21).

22. Accrocher la boucle de ﬁ xation supérieure

correspondante en faisant pression sur la

languette rouge (22 A) et en ﬁ xant la bou-

cle au goujon situé sur l’épaulière jusqu’au

déclic qui indique l’accrochage (ﬁ g. 22 B).

ATTENTION : Vériﬁ er si les deux boucles sont

correctement accrochées.

23. Mettre l’enfant dans le porte-bébé du côté

ouvert (ﬁ g. 23).

ATTENTION : Soutenir fermement l’enfant

pendant cette opération. S’assurer que les

jambes et les bras de l’enfant soient dans les

ouvertures prévues à cet effet.

24. Accrocher de l’autre côté du porte-bébé

la boucle de réglage latéral située à hau-

teur de la taille de l’enfant (ﬁ g. 24 A) et

la boucle d’accrochage supérieure corres-

pondante (ﬁ g. 24 B).

ATTENTION : S’assurer que toutes les boucles

soient correctement accrochées et que les

jambes et les bras de l’enfant passent à travers

les ouvertures prévues à cet effet.

25. Ouvrir à l’aide des fermetures éclair la

patte qui permet de transporter l’enfant

face à la route (ﬁ g. 25 A) et la ﬁ xer à l’aide

des boutons prévus à cet effet (ﬁ g. 25 B).

ATTENTION : Ne pas ouvrir la fermeture éclair

qui permet d’accéder à la boucle de réglage en

hauteur plus que ne le permet l’autre ferme-

ture éclair d’ouverture de l’appui-tête.

26. Toujours régler la largeur du tour de taille

et l’ouverture pour les jambes de façon

que le porte-bébé ne soit ni trop large ni

trop serré, mais soit bien adapté à la sta-

ture de l’enfant (ﬁ g. 26).

27. Soutenir le porte-bébé par le bas, pour ré-

gler une par une la longueur des bretelles

jusqu’à ce que l’enfant soit près du corps

de l’adulte. L’enfant doit se trouver appuyé

sur le thorax de l’adulte, ce qui garantit

plus de confort et de sécurité pour le por-

teur et pour l’enfant (ﬁ g. 27).

COMMENT ENLEVER L’ENFANT DU POR-

TE-BÉBÉ

Il est conseillé de s’asseoir pour enlever l’en-

fant du porte-bébé.

28. Soutenir fermement l’enfant et décrocher

uniquement d’un côté la boucle d’accro-

chage supérieure en appuyant sur le bou-

ton rouge situé sur la boucle (ﬁ g. 28 A) et

en tirant vers l’avant la boucle des épauliè-

res (ﬁ g. 28 B).

29. En tenant fermement l’enfant, décrocher

la boucle correspondante de réglage laté-

ral situé à hauteur de sa taille (ﬁ g. 29).

30. Enlever l’enfant du porte-bébé (ﬁ g. 30).

Pour plus d’informations :

Adresse : Chicco Puériculture de France

ZI MITRY COMPANS

Rue Gay-Lussac - 77292 MITRY-MORY

Site : www.chicco.com

Téléphone: 01 64 67 44 88

Télécopie : 01 64 67 06 07

19

La page est en cours de chargement...

Chicco YOU & ME Le manuel du propriétaire

Chicco YOU & ME Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents