König HAV-AC10 Manuel utilisateur

HAV-AC10

MANUAL (p. 2)

Alarm clock with red LED

ANLEITUNG (S. 5)

Wecker mit roter LED-Anzeige

MODE D’EMPLOI (p. 8)

Réveil à LED rouge

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11)

Alarmklok met rode LED

MANUALE (p. 14)

Sveglia con LED rosso

MANUAL DE USO (p. 17)

Reloj despertador con piloto LED rojo

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 20.)

Piros LED-es ébresztőóra

KÄYTTÖOHJE (s. 23)

Herätyskello punaisella LED-valolla

BRUKSANVISNING (s. 26)

Alarm klocka

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 29)

Budík s červenými LED

MANUAL DE UTILIZARE (p. 32)

Ceas cu alarmă şi led roşu

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 35)

Ρολόι αφύπνισης με κόκκινο LED

BRUGERVEJLEDNING (p. 38)

Vækkeur med rød LED

VEILEDNING (p. 41)

Alarmklokke med rød LED

La page charge ...

8

FRANÇAIS

Réveil à LED rouge

Lisez entièrement cette notice avant d'utiliser votre appareil.

1. INDICATEUR DE LA FONCTION RÉVEIL

2. COMPARTIMENT A PILES

3. MARCHE/ARRÊT DE LA FONCTION RÉVEIL

4. BARRE DE RAPPEL (SNOOZE)

5. RÉGLAGE DES HEURES

6. RÉGLAGE DES MINUTES

7. RÉGLAGE DE L'HEURE DE RÉVEIL

8. RÉGLAGE DE L'HEURE DE L'HORLOGE

87

5

6

3

2

4

1

9

MISE EN ROUTE

Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur 230 V CA. Les informations affichées sur l'écran clignotent

pour indiquer que l'heure affichée n'est pas l'heure actuelle. Cela est tout à fait normal et le clignotement cessera dès

lors que vous aurez réglé l'heure de l'horloge.

RÉGLAGE DE L'HEURE DE L'HORLOGE

Pour régler l'heure de l'horloge, appuyez sur la touche TIME SET (8) puis réglez les heures à l'aide de la touche HOUR

SET (5) et les minutes à l'aide de la touche MINUTE SET (6). Relâchez les touches lorsque l'heure affichée est exacte.

RÉGLAGE DE L'HEURE DU RÉVEIL

Pour régler l'heure de réveil, appuyez sur la touche ALARM SET (7) puis réglez les heures à l'aide de la touche HOUR

SET (5) et les minutes à l'aide de la touche MINUTE SET (6). Relâchez les touches lorsque l'heure affichée est exacte.

ACTIVATION/DÉSACTIVATION DE LA FONCTION RÉVEIL

Poussez le commutateur de marche/arrêt de la fonction réveil (ALARM ON/OFF) (3) sur la position marche (ON).

L'INDICATEUR DE LA FONCTION RÉVEIL (1) s'allume sur l'écran. La sonnerie retentira à l'heure que vous avez

choisie. Pour arrêter la sonnerie, poussez le commutateur de marche/arrêt de la fonction réveil (ALARM ON/OFF) (3)

sur la position arrêt (OFF). Pour entendre la sonnerie le lendemain à la même heure, repoussez le commutateur de

marche/arrêt de la fonction réveil (ALARM ON/OFF) (3) sur la position marche (ON).

FONCTION RAPPEL (SNOOZE)

Lorsque la sonnerie retentit, appuyez sur la BARRE DE RAPPEL (SNOOZE) (4) pour dormir encore quelques minutes.

La sonnerie retentira de nouveau 9 minutes après. Vous pouvez retarder ainsi votre lever du lit jusqu'à deux heures.

ALIMENTATION DE SECOURS (non fournie)

En cas de panne de courant, votre appareil bascule automatiquement sur la pile d'alimentation de secours, si vous

avez installé une telle pile. Pour cela, ouvrez le COMPARTIMENT A PILES sous votre réveil et installez une pile 9 volts.

La pile suffit pour assurer le fonctionnement de la fonction horloge et de la fonction réveil, mais non celui de la fonction

affichage afin de ne pas épuiser trop vite la pile. En cas de panne prolongée du courant, vous aurez peut-être à ajuster

l'heure lors de la reprise de l'alimentation secteur. La fréquence produite par la pile est en effet moins précise que celle

produite par le courante électrique du secteur. Aucun ajustement n'est nécessaire pour l'heure de réveil.

SPÉCIFICATIONS

Alimentation électrique : 230V ~ 50Hz

Pile : 9 V (1 x 9V 6F22 / 6LR61, non fournie)

Consommation d’énergie : 2 W

10

Consignes de sécurité :

Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être ouvert

que par un technicien qualifié si une réparation s’impose. Débranchez

l’appareil et les autres équipements du secteur s’il y a un problème. Ne

pas exposer l’appareil à l’eau ni à l’humidité.

Entretien :

Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du produit ou en

cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil.

Généralités :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable.

Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs

sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents.

Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure.

Attention :

Ce symbole figure sur l’appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être

jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour ce genre de produits.

La page charge ...

König HAV-AC10 Manuel utilisateur

König HAV-AC10 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents