Toro Roller Striper Kit, GrandStand Mower Guide d'installation

Marque: Toro

Modèle: Roller Striper Kit, GrandStand Mower

Catégorie: Outils de jardin

Taper: Guide d'installation

FormNo.3403-315RevC

Kitrouleautraceurdebandes

TondeuseGrandStand

N°demodèle133-1436

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'état

deCaliforniecommecapablesdeprovoquerdescancers,desanomalies

congénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

Remarque:Sivotremachineestéquipéed'unbacderamassage,cekitneconviendrapas.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Aucunepiècerequise

–

Perçagedestrousdanslesgoussetsde

laplate-forme.

Pattedemontagegauche1

Pattedemontagedroite1

Rondelleplate4

Boulonàtêtehexagonale(⅜x4po)

Montagedespattesdemontagedu

rouleautraceur.

Ensemblerouleau1

Ressortdetorsiongauche1

Ressortdetorsiondroit1

Tigedepivot1

Tubedepivot1

Rondelledepivot2

Goupillefendue

Montagedel'ensemblerouleau.

Aucunepiècerequise

–

Fixationdeschaînes.

Aucunepiècerequise

–

Montagedesroues.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3403-315*C

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.DésengagezlaPDF.

2.AmenezlesleviersdecommandededéplacementenpositiondeVERROUILLAGEAUPOINTMORT.

3.Placezlacommanded'accélérateuràlapositionBASRÉGIME.

4.Serrezlefreindestationnement.

5.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.

g034493

Figure1

Perçagedestrousdanslesgoussetsdelaplate-forme

Aucunepiècerequise

Procédure

EnvousaidantdesmesuresindiquéesàlaFigure2,percezuntroude9,5mm(⅜po)dechaquecôtédes

goussetsdelaplate-forme.

Remarque:Nepercezdestrousdanslesgoussetsdelaplate-formequesicelaestnécessaire.Certains

modèlessontdéjàmunisdetrous.

g207688

Figure2

1.16mm(⅝po)2.25mm(1po)

Montagedespattesde

montagedurouleautraceur

Piècesnécessairespourcetteopération:

1Pattedemontagegauche

1Pattedemontagedroite

4Rondelleplate

Boulonàtêtehexagonale(⅜x4po)

Procédure

1.Soulevezl'arrièredelamachineaucric.

2.Soutenezl'arrièredelamachineavecdes

chandelles.

3.Retirezlecricutiliséàl'opération1.

4.Déposezlesrouesàl'arrièredelamachine.

5.Retirezles2boulonsàembase(⅜x3½po)et

les2écrousàembase(⅜po)existantssitués

dechaquecôtéàl'arrièredusupportdela

transmission(Figure3).

Conservezles4écrousàembase(⅜po).

g207373

Figure3

1.Écrouàembase(⅜po)

3.Supportdetransmission

2.Boulonàembase(⅜x

3½po)

6.Dechaquecôté,xezlégèrementunepatte

demontagedurouleautraceurausupportde

latransmissionàl'aidede2boulonsàtête

hexagonale(⅜x4po),de2écrousàembase

(⅜po)retirésprécédemmentetde2rondelles

plates(Figure4).

g207372

Figure4

1.Pattedemontagede

rouleautraceur

4.Écrouàembase(⅜po)

retiréprécédemment

2.Rondelleplate

5.Supportdetransmission

3.Boulonàtêtehexagonale

(⅜x4po)

Montagedel'ensemblerouleau

Piècesnécessairespourcetteopération:

1Ensemblerouleau

1Ressortdetorsiongauche

1Ressortdetorsiondroit

1Tigedepivot

1Tubedepivot

2Rondelledepivot

Goupillefendue

Procédure

1.Placezlesressortsdanslespattesdemontagedurouleautraceur(Figure5).

Veillezàbienplacerlestigescourtesextérieuresdesressortssouslespattesdemontage(Figure5).

2.Desserrezles4écrousausommetdel'ensemblerouleauetalignezlestrousdecedernierrouleauetles

trousdespattesdemontagedurouleautraceur(Figure5).

3.Toutenbloquantletubedepivotenplace,insérezlatigedepivotdansletube,lesressortsetlespattes

demontagedurouleautraceur,etxez-laavec2rondellesdepivotet2goupillesfendues(Figure5).

g223750

Figure5

1.Longuetigederessortgauche

4.Courtetigederessortdroite7.Goupillefendue

2.Tubedepivot5.Tigedepivot8.Ensemblerouleau

3.Longuetigederessortdroite6.Rondelledepivot

9.Écrousausommetdel'ensemble

rouleau

4.Serrezlesxationsdespattesdemontagedurouleautraceuretdel'ensemblerouleau(Figure4et

Figure5).

5.Tirezlatigederessortintérieurepourlaplacersurlesupportderouleau(Figure6).

g214431

Figure6

1.Longuetigederessortgauche

3.Courtetigederessortdroite

2.Longuetigederessortdroite

Fixationdeschaînes

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Retenezlaplate-formependantquevous

débloquezsonverrou.

2.Abaissezcomplètementlaplate-forme.

3.Laplate-formeétantabaissée,levezle

rouleauettournezlapoignéedelevagesurla

plate-forme(Figure7).

g223751

Figure7

1.Plate-formeabaissée

3.Rouleau

2.Poignéederelevage

4.Engagezleboutdelachaînedansletroudela

plaquelatéraleinférieureavantdelaplate-forme

(Figure8).

g010976

Figure8

1.Troudanslaplaque

latéraleinférieureavantde

laplate-forme

2.Circlip

5.Procédezdemêmedel'autrecôté.

Montagedesroues

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Montezlesrouesàl'arrièredelamachineet

serrezlesécrousderouesàuncouplede104à

126N·m(77à93pi-lb).

2.Soulevezl'arrièredelamachineavecuncric,

retirezleschandellesetabaissezlamachine.

Utilisation

Levagedurouleau

Laplate-formeétantabaissée,levezlerouleauet

tournezlapoignéedelevagesurlaplate-forme

(Figure9).

g223751

Figure9

1.Plate-formeabaissée

3.Rouleau

2.Poignéederelevage

Levagedelaplate-forme

1.Tournezlapoignéedelevagehorsdela

plate-formepourabaisserlerouleau.

2.Levezlaplate-forme;cecientraînelelevagedu

rouleauparleschaînes.

3.Vériezqueleverrous'engagecorrectement

pourmaintenirlaplate-formeetlerouleaulevés.

Déposedurouleau

1.Décrochezlachaînedelaplate-forme.

2.Relevezlaplate-forme.

3.Détendezlesressortsentournantleurlongue

tigepourladégagerdusupportdurouleau.

4.Retirezlesgoupillesfendues.

5.Déposezlerouleaudelamachine.

6.Placezlesressortsetlesgoupillesfendues

surl'ensemblerouleaupourlesutiliser

ultérieurement.

Conseilsd'utilisation

Laqualitédesbandesestfonction

del'étatdelapelouseetdutype

d'herbe

•L'herbemolle,surlaquellelestracesderouessont

trèsvisibles,seprêtegénéralementàlaformation

debandes.

•L'herberigide,surlaquellelestracesderouessont

moinsvisibles,donnegénéralementdemauvais

résultats.

•L'herbedesaisonfraîchedesrégionsdunordse

prêtegénéralementautraçagedebandes.

•L'herbedesaisonchaudedesrégionsdu

sudproduitgénéralementdesbandesmoins

prononcées.

•L'herbepourzonesdetransition,trouvéedans

lesrégionsdeceintureétroites,peutproduire

desbandesdequalitédanscertaineszonesetà

certainespériodesdelasaisondecroissance,

maisproduiredemauvaisrésultatsdansd'autres

zonesouàd'autrespériodes.

•Certainstypesd'herbeproduisentdesbandesplus

contrastéesquandlatonteestrase.Parcontre,

différentstypesd'herbeetdifférentesteneuren

humiditépeuventprocurerunmeilleurcontraste

àunehauteurdecoupeélevée.Faitesplusieurs

essaispourdéterminercequiestlemieuxadapté

àvotrecas.

Lavisibilitédesbandesdépendde

lapositiondusoleil

Ils'agitdelafaçondontlalumièresereètesur

l'herbe.

•Unetonteréaliséed'estenouestprésenteraun

contrasteplusprononcéquesielleestréalisée

dunordausud.

•Lecontrasteestmoinsvisibleautourdemidiet

plusvisiblelematinetl'après-midi.

Lavisibilitédesbandesdépendde

votreposition

L'herbecouchéedansvotredirectionsembleplus

foncée,tandisquel'herbecouchéedansladirection

opposéesembleplusclaire.

•Lapelousetonduelelongd'unerouteprésente

généralementplusdecontrasteàl'approcheou

audépartduterrain.Lecontrastedesbandesest

moinsprononcévuperpendiculairementausens

delatonte.

•Sileterraincomprendunpointd'attractionouun

pointdevue,tondezgénéralementenallantet

venantparrapportàcepoint.

Lavisibilitédesbandesdépendde

l'étatdugazon

•Danslamesuredupossible,évitezd'utiliserla

machinesurunepentequandl'herbeesthumide.

•Lesgrandessurfacesplanesproduisent

généralementunmeilleurcontrastequelespentes

ouleszonescomportantdenombreusesbordures.

•Unboncontrastedesbandespeutêtreobtenuen

tondantlematinquandl'herbeestencoremouillée

derosée.

•Unetontedoubleetunsecondpassage13mm

(½po)plusbaspeutproduiredesbandesbien

contrastées.

Lemodedetontepeutaffecterle

contrastedesbandes

•Ladispersionlatéraledesdéchetsd'herbepeut

masquerlesbandesetréduireainsil'effetde

contraste.

•Leramassagedel'herbepeutmettreenévidence

lestracesderouesprofondes,cequiréduit

l'aspectdesbandes.

•Ledéchiquetagemagniesouventlecontraste,ce

quiaméliorel'aspectdesbandes.

L'aménagementpaysagerpeut

favoriserougênerlaformation

desbandes

•Lasuperciedelazonetondueauneffetsur

l'aspectnal.Lesgrandessurfacespeuvent

êtreplusesthétiquesquandellessonttondues

avecunegrandetondeuse.Lespetitessurfaces

peuventperdredeleurattraitsiellessonttondues

avecunegrandetondeuse.

•Lesgrandessurfacesparseméesd'arbres

oud'autresobstructionssontsouventplus

agréablesàl'œilquandlatontesembletraverser

l'obstruction.Parexemple,siuntracédela

tondeuses'arrêteavantunpetitpland'eauet

reprenddanssonprolongementdel'autrecôté.

Untracéorientédifféremmentdel'autrecôtépeut

nepasêtrevisible.

•Certaineszonessontplusagréablesàl'œilquand

ellessonttonduesenlonguesbandesdroites,

alignéessurlebordd'unbâtiment.Certaines

zonessontplusagréablesàl'œilquandellessont

tonduesenlosange,c'est-à-direqu'aucuneligne

droitenesuitleborddubâtiment.Lesterrains

ondulésoucomportantdesplansd'eaupeuvent

êtreplusesthétiquessilesbandessuiventles

courbesnaturellesduterrain.Vouspouvezmettre

envaleurunaménagementparticulier,comme

unepetitepièced'eau,entondantenrayonsou

encercles.

Certainespelousesdoivent

apprendreàmontrerdesrayures

contrastéesdistinctives

•Surunterrainneuf,aucoursdesdeuxpremières

semaines,vousdevrezpeut-êtresuivre

exactementlemêmeparcoursdetontedansle

mêmesens.L'herbeprendraainsil'habitudedese

coucherdansladirectionvoulue.

•Aucoursdelatroisièmesemaine,tondezdans

lesenstransversal.

•Pendantlaquatrièmeetlacinquièmesemaine,

tondezensuivantleparcoursd'origine.Après

avoirétablilesensdetontedebase,vouspouvez

l'alternerchaquesemaineandecréerunenition

endamierouàcarreaux.

•Nesuivezpaslemêmeparcoursdetontechaque

semaine.Celaapoureffetdecompacterl'herbe

surlepassagedesrouesetdeproduiredes

ornièresetdesdépressionsdechaquecôté.

Commenttourneraveclekit

traceurenmarche

•Levezlerouleauavantdetourner;lesbandesne

sontgénéralementpasamélioréesparlesvirages

enbout.

•Lefaitdeleverlerouleauévitedeproduireune

superpositiondebandesdifférentesenboutde

course.

Conduitedelamachineentre

différenteszonesdetonte

•Levezlerouleauetletablier,etconduisezla

machinelelongd'unebandedéjàtonduepour

vousrendrejusqu'àuneautrezonedetravail.

•Neconduisezpasentraversd'unmotifdebandes.

Meilleurespratiquespourlatonte

etlacréationdebandes

•Ilestgénéralementpréférabledecommencerà

tondresurlepérimètreduterrainpourdélimiter

lazonedetravail.

•Sivousutilisezl'éjectionlatérale,dirigezles

déchetsd'herbeàl'opposédeschemins,allées,

plates-bandes,bâtimentsetvéhicules.Sil'éjection

projettelesdéchetsd'herberelativementloin,

effectuezdespassagessupplémentairespourne

pasavoiràlesramasser.

•Évitezd'utiliserlamarchearrièredemanière

excessive.Lesallersetretoursoulesmanœuvres

fréquentesenmarcheavantetmarchearrière

autourd'unobstacleontpoureffetdecomprimer

l'herbeetdeperturberl'aspectprofessionneld'un

travailbienfait.

•Évitezdetondretroprasquandlekittraceurest

monté,anderéduirelesdommagesàlapelouse

etaurouleau.

•Suiveztouteslesconsignesdesécuritéconcernant

latonteénoncéesdansleManueldel'utilisateur.

Nevousexposezpasàdesrisquesinutilesen

voulanttracerdesbandessurvotrepelouse.

Remarques:

Toro Roller Striper Kit, GrandStand Mower Guide d'installation

Marque: Toro

Modèle: Roller Striper Kit, GrandStand Mower

Catégorie: Outils de jardin

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

Documents connexes

Autres documents

Neuton MA 5.6 Manuel utilisateur