LG 22MP48D-P Le manuel du propriétaire

22MP48D-P
LG
Marque
LG
Modèle
22MP48D-P
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

www.lg.com
MODÈLE DE MONITEUR IPS LED
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre
en service votre produit et conservez-le afin de
pouvoir vous y référer ultérieurement.
Manuel D'utilisation
MONITEUR IPS LED
(MONITEUR LED*)
*Les moniteurs LED de LG combinent un écran LCD et un rétroéclairage LED.
22MP48A
22MP48D
22MP48HQ
23MP48D
23MP48HQ
20MP48A 24MP48HQ 27MP48HQ
2
FRA
FRANÇAIS
SOMMAIRE
SOMMAIRE
3 LICENCE
4 ASSEMBLAGEETPRÉPARA-
TION
4 Déballage
6 Piècesetboutons
8 Déplaceretsouleverlemoniteur
9 Installationdumoniteur
9 -Fixationdusupportdumoniteur
10 -Installationsurunetable
11 -Utilisezlecâbleporteur
13 -Fixationdusupportmural
14 UTILISATIONDUMONITEUR
14 ConnexionàunPC
14 -ConnexionD-SUB
14 -ConnexionDVI-D
15 -ConnexionHDMI
15 ConnexionauxpériphériquesAV
15 -ConnexionHDMI
16 Connexionauxpériphériquesexternes
16 -Connexiondepériphériques
17 PERSONNALISATIONDES
PARAMÈTRES
19 Personnalisationdesparamètres
19 -Paramètresdumenu
21 -Image
22 -Couleur
23 -Affichage
23 -Audio
24 -Autres
25 ParamètresduLecture
26 ParamètresduFUNC.
26 -SMARTENERGYSAVING
27 -ModeImage
28 -Perceptiondescouleurs
29 DÉPANNAGE
31 SPÉCIFICATIONS
41 Modederéglaged'usine
(Modeprédéfini,D-SUB/DVI/HDMIPC)
42 DuréeHDMI(vidéo)
42 Voyant
3
FRA
FRANÇAIS
LICENCE
LICENCE
Chaque modèle dispose de licences différentes. Visitez le site http://www.lg.com pour plus d'informations
sur la licence.
Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo
HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI
Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.
Le contenu suivant est appliqué seulement aux écrans qui sont vendus sur le marché européen et qui
doivent satisfaire à la Directive ErP:
* Les écrants sont configurés à s’éteindre automatiquement dans 4 heures après que vous avez activé
l'affichage s'il n'y a pas de réglage d’affichage.
* Pour désactivter cette configuration, changez l’option au menu OSD de “Automatic Standby (Mise en
Veille Automatique)”en ‘Off’.
22MP48HQ 23MP48HQ 24MP48HQ 27MP48HQ
4
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
ASSEMBLAGEETPRÉPARATION
Déballage
Vérifiezquelaboîtedevotremoniteurcontientbienlesélémentssuivants.S'ilmanquedesaccessoires,
contactezlerevendeurlocalauprèsduquelvousavezachetévotreproduit.L'aspectréeldesproduitset
desaccessoiresprésentésdanscemanuelpeutdifférerdeleursillustrations.
Cordond'alimentation
CD(Manueld'utilisation)/
Carte
(Selonlepays)
(Selonlepays)
Adaptateurca/cc
Adaptateurca/cc
ou
Corpsdusupport
CâbleHDMI
CâbleD-SUB
(Cecâblen'estpasfourni
pourtouslespays.)
Basedusupport
CâbleDVI-D
(Cecâblen'estpasfourni
pourtouslespays.)
(Cecâblen'estpasfourni
pourtouslespays.)
Corpsdusupport
Basedusupport
Câbleporteur
5
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Afind'optimiserlasécuritéetladuréedeviedesproduits,n'utilisezaucunaccessoirenonagréé.
Lagarantienecouvrepaslesdommagesnilesblessuresdusàl'utilisationd'accessoiresnon
agréés.
Lesaccessoiresfournisavecleproduitdiffèrentenfonctiondumodèlechoisi.
Lescaractéristiquesdesproduitsoulecontenudecemanuelpeuventêtremodifiéssansavis
préalableencasdemiseàjourdesfonctions.
ATTENTION
REMARQUE
6
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
HDMI IN
READER
READER
22MP48A
22MP48D
22MP48HQ
23MP48D
23MP48HQ
Piècesetboutons
Voyantd'alimentation
Voyantallumé:allumé
Voyantéteint:éteint
Panneaudeconnexion(Voirp.14~16)
Bouton(Voirp.17~18)
(Bouton
Marche-Arrêt)
Leboutonestlocaliséauboutdumoniteur.
REMARQUE
7
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
20MP48A
24MP48HQ 27MP48HQ
Piècesetboutons
Voyantd'alimentation
Voyantallumé:allumé
Voyantéteint:éteint
Panneaudeconnexion(Voirp.14~16)
Bouton(Voirp.17~18)
(Bouton
Marche-Arrêt)
Leboutonestlocaliséauboutdumoniteur.
REMARQUE
8
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
'pSODFHUHWVRXOHYHUOH
PRQLWHXU
6LYRXVVRXKDLWH]GpSODFHURXVRXOHYHUOH
PRQLWHXUVXLYH]FHVLQVWUXFWLRQVSRXUpYLWHUGH
OHUD\HURXGHOHQGRPPDJHUOHPRQLWHXUHWDILQ
GDVVXUHUXQGpSODFHPHQWVDQVGDQJHUTXHOOHTXH
VRLWVDIRUPHRXVDWDLOOH
y
'DQVODPHVXUHGXSRVVLEOHpYLWH]GH
WRXFKHUOpFUDQGXPRQLWHXU
9RXVULVTXHULH]
GHQGRPPDJHUOpFUDQRXGHVSL[HOV
SHUPHWWDQWGHFRPSRVHUOLPDJH
$77(17,21
y
,OHVWUHFRPPDQGpGHFRQVHUYHUOHPRQLWHXU
GDQVVDERvWHRXVRQHPEDOODJHGRULJLQH
DYDQWGHVVD\HUGHOHGpSODFHU
y
$YDQWGHGpSODFHURXGHVRXOHYHU
OHPRQLWHXUGpFRQQHFWH]OHFRUGRQ
GDOLPHQWDWLRQHWWRXVOHVFkEOHV
y
0DLQWHQH]IHUPHPHQWOHPRQLWHXUSDUOHKDXW
HWOHEDVGXFDGUH1HWHQH]SDVOHSDQQHDX
y
/RUVTXHYRXVWHQH]OHPRQLWHXURULHQWH]
OpFUDQjORSSRVpGHYRXVSRXUpYLWHUGHOH
UD\HU
y
/RUVTXHYRXVGpSODFH]OHPRQLWHXUpYLWH]
WRXWFKRFYLROHQWRXWRXWHYLEUDWLRQVXUOH
SURGXLW
y
/RUVTXHYRXVGpSODFH]OHPRQLWHXU
PDLQWHQH]OHjODYHUWLFDOHQHOHWRXUQH]
MDPDLVODWpUDOHPHQWHWQHOLQFOLQH]SDVVXUOH
F{Wp
9
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
,QVWDOODWLRQGXPRQLWHXU
)L[DWLRQGXVXSSRUWGXPRQLWHXU
3ODFH]OHPRQLWHXUF{WppFUDQVXUXQHVXUIDFH
SODQHHWUHPERXUUpH
'LVSRVH]XQWDSLVHQPRXVVHRXXQ
FKLIIRQGRX[VXUODWDEOHDILQGHSURWpJHU
OpFUDQGHWRXWGpJkW
$77(17,21
%DVHGXVXSSRUW
&RUSVGX
VXSSRUW
$WWDFKH]&RUSVGXVXSSRUWjO¶DSSDUHLOGH
O¶pFUDQ
$WWDFKH]%DVHGXVXSSRUW
6HUUH]ODYLVYHUVODGURLWHDYHFXQHSLqFHGH
PRQQDLH
22MP48A
22MP48D
22MP48HQ
23MP48D
23MP48HQ
%DVHGXVXSSRUW
&RUSVGX
VXSSRUW
%DVHGXVXSSRUW
&RUSVGX
VXSSRUW
,QVpUH]OH&kEOHSRUWHXU
$WWDFKH]&RUSVGXVXSSRUWjO¶DSSDUHLOGH
O¶pFUDQ
$WWDFKHUOH%DVHGXVXSSRUWD&RUSVGX
VXSSRUW
6HUUHUODYLVYHUVODGURLWH
y
/HVRFOHVHGpPRQWHHQHIIHFWXDQWOLQYHUVHGX
SURFHVVXVGHPRQWDJH
5(0$548(
10
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
22MP48A
22MP48D
22MP48HQ
23MP48D
23MP48HQ
,QVWDOODWLRQVXUXQHWDEOH
6RXOHYH]HWSRVLWLRQQH]OHPRQLWHXUjOD
YHUWLFDOHVXUXQHWDEOH
/DLVVH]PPGHVSDFHPLQLPXPHQWUHOH
PXUHWOHPRQLWHXUSRXUDVVXUHUXQHERQQH
YHQWLODWLRQ
$SSX\H] VXUOHERXWRQDOLPHQWDWLRQVXUOH
SDQQHDXLQWHUUXSWHXUGXEDVSRXUPHWWUHHQ
PDUFKHODSSDUHLO
9HLOOH]jWRXMRXUVGpEUDQFKHUOHFRUGRQ
GDOLPHQWDWLRQDYDQWGHGpSODFHUOHPRQLWHXU
9RXVpYLWHUH]DLQVLWRXWULVTXHGpOHFWURFXWLRQ
$77(17,21
%UDQFKH]ODGDSWDWHXUFDFFHWOHFRUGRQ
GDOLPHQWDWLRQVXUXQHSULVHPXUDOH
RX
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
RX
RX
11
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
8WLOLVH]OHFkEOHSRUWHXU
&kEOHSRUWHXU
&kEOHSRUWHXU
&kEOHSRUWHXU
&kEOHSRUWHXU
12
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
,QFOLQH]OpFUDQGHjDILQGHWURXYHUOH
PHLOOHXUDQJOHGHYXH
5(0$548(
)DFHDYDQW
)DFHDUULqUH
8WLOLVDWLRQGXV\VWqPHGHVpFXULWp.HQVLQJWRQ
/HFRQQHFWHXUGXV\VWqPHGHVpFXULWp.HQVLQJWRQ
VHVLWXHjODUULqUHGXPRQLWHXU3RXUREWHQLUSOXV
GLQIRUPDWLRQVVXUOLQVWDOODWLRQRXOXWLOLVDWLRQGHFH
V\VWqPHGHVpFXULWpFRQVXOWH]OHPDQXHOIRXUQL
DYHFFHGHUQLHURXUHQGH]YRXVVXU
KWWSZZZ
NHQVLQJWRQFRP
5HOLH]OHFkEOHGXV\VWqPHGHVpFXULWpHQWUHOH
PRQLWHXUHWODWDEOH
/HV\VWqPHGHVpFXULWp.HQVLQJWRQHVWOLYUpHQ
RSWLRQ&HV\VWqPHHVWGLVSRQLEOHjODYHQWH
GDQVODSOXSDUWGHVPDJDVLQVGpOHFWURQLTXH
5(0$548(
6LYRXVVRXKDLWH]LQFOLQHUOHPRQLWHXUQHWHQH]
SDVOpFUDQSDUOHEDVFRPPHLQGLTXpVXUFHWWH
LOOXVWUDWLRQFDUYRXVULVTXHULH]GHYRXVEOHVVHU
eYLWH]GHWRXFKHUOpFUDQHWGDSSX\HUVXUFH
GHUQLHUSRXUDMXVWHUODQJOHGXPRQLWHXU
$9(57,66(0(17
1HWHQH]SDVFHWDSSDUHLOFRPPHOLPDJHFL
GHVVRXV/¶pFUDQSHXWVHGpWDFKHUGH%DVHGX
VXSSRUWHWEOHVVHUYRWUHFRUSV
,QFOLQH]OpFUDQGHjDILQGHWURXYHUOH
PHLOOHXUDQJOHGHYXH
5(0$548(
)DFHDYDQW
)DFHDUULqUH
22MP48A
22MP48D
22MP48HQ
23MP48D
23MP48HQ
20MP48A
24MP48HQ
27MP48HQ
13
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
)L[DWLRQGXVXSSRUWPXUDO
$ILQGDVVXUHUODYHQWLODWLRQGXPRQLWHXUODLVVH]
XQHVSDFHGHPPDXWRXUGXSURGXLW3RXU
REWHQLUGHVLQVWUXFWLRQVGpWDLOOpHVFRQWDFWH]YRWUH
UHYHQGHXUHWFRQVXOWH]OH*XLGHGLQVWDOODWLRQGX
VXSSRUWPXUDOHQRSWLRQ
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
6LYRXVHQYLVDJH]GHPRQWHUOH0RQLWHXUVXUXQ
PXUIL[H]O,QWHUIDFHGHIL[DWLRQPXUDOHHQRSWLRQ
jODUULqUHGXGLVSRVLWLI
6LYRXVLQVWDOOH]OHPRQLWHXUjODLGHGXQVXSSRUW
PXUDOHQRSWLRQDVVXUH]YRXVGHELHQIL[HU
OpFUDQSRXUpYLWHUTXLOQHWRPEH
6LYRXVXWLOLVH]ODYLVSOXVORQJXHTXHODQRUPH
OHPRQLWHXUSHXWrWUHHQGRPPDJpHQLQWHUQH
6LYRXVXWLOLVH]GHVYLVLQDSSURSULpHOHSURGXLW
SRXUUDLWrWUHHQGRPPDJpHWFKXWHUGHOD
SRVLWLRQPRQWpH'DQVFHFDV/*QHQHVWSDV
UHVSRQVDEOH
y
'pEUDQFKH]OHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQSXLV
GpSODFH]RXLQVWDOOH]OHPRQLWHXU
9RXVpYLWHUH]
DLQVLWRXWULVTXHGpOHFWURFXWLRQ
y
6LYRXVIL[H]OHPRQLWHXUDXSODIRQGRXVXUXQ
PXUREOLTXHOHSURGXLWULVTXHGHWRPEHUHWGH
EOHVVHUTXHOTXXQ
y
)L[H]WRXMRXUVYRWUHPRQLWHXUjODLGHGXQ
VXSSRUWPXUDODJUppSDU/*HWFRQWDFWH]YRWUH
UHYHQGHXUORFDORXXQHSHUVRQQHTXDOLILpH
y
1HVHUUH]SDVWURSOHVYLVDILQGHQHSDV
HQGRPPDJHUOHPRQLWHXU
&HODULVTXHUDLW
G¶HQWUDvQHUO¶DQQXODWLRQGHYRWUHJDUDQWLH
y
1XWLOLVH]TXHGHVYLVHWGHVVXSSRUWVGH
IL[DWLRQPXUDOHUpSRQGDQWjODQRUPH9(6$/D
JDUDQWLHQHFRXYUHSDVOHVGRPPDJHVRXOHV
EOHVVXUHVGXVjXQHPDXYDLVHXWLOLVDWLRQRXj
OXWLOLVDWLRQGHVDFFHVVRLUHVQRQDJUppV
y
/DORQJXHXUGHODYLVGHODVXUIDFHH[WpULHXUH
GXFDSRWDUULqUHGRLWrWUHLQIpULHXUHjPP
y
1XWLOLVH]TXHOHVYLVUpSRQGDQWDX[
VSpFLILFDWLRQVGHODQRUPH9(6$
y
/HNLWGHVXSSRUWPXUDOHVWIRXUQLDYHFXQ
PDQXHOGLQVWDOODWLRQHWOHVSLqFHVQpFHVVDLUHV
jOLQVWDOODWLRQ
y
/HVXSSRUWPXUDOHVWOLYUpHQRSWLRQ3RXU
HQVDYRLUSOXVVXUOHVDFFHVVRLUHVHQRSWLRQ
FRQWDFWH]YRWUHUHYHQGHXUORFDO
y
/DORQJXHXUGHVYLVGpSHQGGXPRGqOHGH
VXSSRUWPXUDO9pULILH]OHXUORQJXHXUDYDQWGH
SURFpGHUjOLQVWDOODWLRQ
y
3RXUREWHQLUSOXVGLQIRUPDWLRQVFRQVXOWH]OHV
LQVWUXFWLRQVIRXUQLHVDYHFOHVXSSRUWPXUDO
$77(17,21
5(0$548(
%ORFQRWHV
%ORFQRWHV
&DSRW$UULqUH
&DSRW$UULqUH
9LVVWDQGDUG
0D[PP
0RGqOH
0XUDO$[% [
9LVVWDQGDUG 0[/
1RPEUHGHYLV
6XSSRUWPXUDO
HQRSWLRQ
5:
22MP48A
22MP48D
22MP48HQ
23MP48D
23MP48HQ
y
0XUDO$[%
A
B
14
FRA
FRANÇAIS
UTILISATION DU MONITEUR
87,/,6$7,21'8021,7(85
&RQQH[LRQjXQ3&
y
&HPRQLWHXUSUHQGHQFKDUJHODIRQFWLRQ
3OXJDQG3OD\
)RQFWLRQ3OXJDQG3OD\UHFRQQDLVVDQFH
GXQSpULSKpULTXHFRQQHFWpHWVRXVWHQVLRQSDU
XQ3&VDQVTXHOXWLOLVDWHXUQDLWjFRQILJXUHU
ODSSDUHLOQLPrPHLQWHUYHQLU
&RQQH[LRQ'68%
&HWWHFRQQH[LRQWUDQVPHWGHVYLGpRVDQDORJLTXHV
GX3&DXPRQLWHXU&RQQHFWH]OH3&DXPRQLWHXU
jODLGHGXFkEOH'6XEEURFKHVFRPPHLQGLTXp
FLGHVVRXV
y
$GDSWDWHXU0DF
3RXUOXWLOLVDWLRQGXQRUGLQDWHXU0DFLQWRVK
$SSOHXWLOLVH]XQDGDSWDWHXUSRXU
UHPSODFHUOHFRQQHFWHXU'68%9*$
EURFKHVKDXWHGHQVLWpUDQJpHVGX
FkEOHSDUXQFRQQHFWHXUEURFKHVj
UDQJpHV
y
&RQQH[LRQDYHFXQFRQQHFWHXUGHFkEOH
GHQWUpHGHVLJQDO'68%SRXU0DFLQWRVK
5(0$548(
&RQQH[LRQ'9,'
&HWWHFRQQH[LRQWUDQVPHWXQVLJQDOYLGpR
QXPpULTXHHQWUHOH3&HWOHPRQLWHXU&RQQHFWH]
OH3&HWOHPRQLWHXUDYHFXQFkEOH'9,FRPPH
LQGLTXpFLGHVVRXV
y
%UDQFKH]OHFkEOHGHVLJQDO
GHQWUpHHWVHUUH]OHVYLVGDQV
OHVHQVGHVDLJXLOOHVGXQH
PRQWUH
y
1DSSX\H]SDVGHPDQLqUHSURORQJpHVXU
OpFUDQFHODSRXUUDLWSURYRTXHUXQHGLVWRUVLRQ
WHPSRUDLUHGHOLPDJH
y
$ILQGpYLWHUOHVEUOXUHVGpFUDQQHODLVVH]
SDVXQHLPDJHIL[HVDI
ILFKHUHQSHUPDQHQFH
&RQILJXUH]VLSRVVLEOHXQpFUDQGHYHLOOH
$77(17,21
15
FRA
FRANÇAIS
UTILISATION DU MONITEUR
&RQQH[LRQDX[
SpULSKpULTXHV$9
&RQQH[LRQ+'0,
7UDQVPHWWH]OHVVLJQDX[QXPpULTXHVYLGpRHW
DXGLRGHYRVDSSDUHLOV$9jOpFUDQ&RQQHFWH]
YRWUHDSSDUHLO$9HWOpFUDQDYHFOHFkEOH+'0,
FRPPHFHTXLHVWLOOXVWUpFLGHVVRXV
y
/XWLOLVDWLRQGXQ3&+'0,SHXWHQWUDvQHUGHV
SUREOqPHVGHFRPSDWLELOLWp
y
8WLOLVH]XQFkEOHFHUWLILpVXUOHTXHOHVW
DSSRVpOHORJR+'0,6LYRXVXWLOLVH]XQ
FkEOHQRQFHUWLILp+'0,OpFUDQSHXWQHSDV
VDI
ILFKHURXXQHHUUHXUGHFRQQH[LRQSHXW
VXUYHQLU
y
7\SHVGHFkEOHV+'0,UHFRPPDQGpV
&kEOH+'0,
70
KDXWHYLWHVVH
&kEOH+'0,
70
KDXWHYLWHVVHDYHF(WKHUQHW
5(0$548(
y
6LYRXVVRXKDLWH]XWLOLVHUGHX[3&DYHF
OHPrPHPRQLWHXU
YHLOOH]jEUDQFKHU
FRUUHFWHPHQWOHVFkEOHVGHVLJQDO'68%
'9,'+'0,DXPRQLWHXU
y
6LYRXVDOOXPH]OHPRQLWHXUjIURLG
XQVFLQWLOOHPHQWSHXWVHSURGXLUH&H
SKpQRPqQHHVWWRXWjIDLWQRUPDO
y
'HVSRLQWVURXJHVYHUWVRXEOHXVSHXYHQW
DSSDUDvWUHVXUOpFUDQ&HSKpQRPqQHHVW
WRXWjIDLWQRUPDO
5(0$548(
y
/XWLOLVDWLRQGXQ3&+'0,SHXWHQWUDvQHUGHV
SUREOqPHVGHFRPSDWLELOLWp
y
8WLOLVH]XQFkEOHFHUWLILpVXUOHTXHOHVW
DSSRVpOHORJR+'0,6LYRXVXWLOLVH]XQ
FkEOHQRQFHUWLILp+'0,OpFUDQSHXWQHSDV
VDI
ILFKHURXXQHHUUHXUGHFRQQH[LRQSHXW
VXUYHQLU
y
7\SHVGHFkEOHV+'0,UHFRPPDQGpV
&kEOH+'0,
70
KDXWHYLWHVVH
&kEOH+'0,
70
KDXWHYLWHVVHDYHF(WKHUQHW
5(0$548(
&RQQH[LRQ+'0,
7UDQVPHWWH]OHVVLJQDX[QXPpULTXHVYLGpRHW
DXGLRGHYRWUH3&jOpFUDQ&RQQHFWH]OH3&HW
O¶pFUDQDYHFOHFkEOH+'0,jODIDoRQLQGLTXpHSDU
OHVLOOXVWUDWLRQVVXLYDQWHV
16
FRA
FRANÇAIS
UTILISATION DU MONITEUR
&RQQH[LRQDX[
SpULSKpULTXHVH[WHUQHV
&RQQH[LRQGHSpULSKpULTXHV
%UDQFKH]OHVSpULSKpULTXHVDXPRQLWHXUjODLGHGX
SRUWVFDVTXH
y
/HVSpULSKpULTXHVVRQWYHQGXVVpSDUpPHQW
y
/HVFkEOHVDYHFGHVSULVHVDQJXODLUHV
SHXYHQWSUpVHQWHUGHVSUREOqPHVGH
WROpUDQFH,OHVWGRQFSUpIpUDEOHGXWLOLVHUVL
SRVVLEOHGHVSULVHVGURLWHV
3ULVHDQJXODLUH
3ULVHGURLWH
5(0$548(
y
8QFDVTXHRXGHVKDXWSDUOHXUVQHIRQF
WLRQQHQWSDVQRUPDOHPHQWHQIRQFWLRQGHV
SDUDPqWUHVGX3&VHUYHXU
5(0$548(
y
)RQFWLRQGH©SDUDPpWUDJHDXWRPDWLTXH
GHOLPDJHª
&HWWHIRQFWLRQYRXVSHUPHWGHEpQpILFLHUGH
SDUDPqWUHVGDI
ILFKDJHRSWLPDX[/RUVTXH
YRXVFRQQHFWH]OHPRQLWHXUSRXUODSUHPLqUH
IRLVOHVSDUDPqWUHVGDIILFKDJHGHOLPDJH
VDMXVWHQWHQIRQFWLRQGHVVLJQDX[GHQWUpH
LQGLYLGXHOVGHOLPDJHXQLTXHPHQWHQPRGH
DQDORJLTXH
y
)RQFWLRQ©$872ª
&HWWHIRQFWLRQYRXVSHUPHWGRSWLPLVHU
DXWRPDWLTXHPHQWODUpVROXWLRQGXPRQLWHXU
VLODI
ILFKHGHVLPDJHVRXGHVOHWWUHV
IORXHVVLOVFLQWLOOHRXVLOLQFOLQHOLPDJH
ORUVGHOXWLOLVDWLRQRXDSUqVPRGLILFDWLRQ
GHODUpVROXWLRQXQLTXHPHQWHQPRGH
DQDORJLTXH
5(0$548(
)RQFWLRQGHSDUDPpWUDJHDXWRPDWLTXHGHOLPDJH
$SSX\H]VXUOHERXWRQGDOLPHQWDWLRQVXUOH
SDQQHDXGXEDVSRXUPHWWUHVRXVWHQVLRQ/RUVTXH
OHPRQLWHXUHVWPLVVRXVWHQVLRQOHIRQFWLRQ
SDUDPpWUDJHDXWRPDWLTXHGHOLPDJHHVW
H[pFXWpHDXWRPDWLTXHPHQWXQLTXHPHQWHQPRGH
DQDORJLTXH
YHQGXVVpSDUpPHQW
17
FRA
FRANÇAIS
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES
3(56211$/,6$7,21'(63$5$0Ê75(6
$SSX\H]VXUOHERXWRQGpVLUpDXEDVGHO¶DSSDUHLOGHO¶pFUDQ
0RGLILH]ODYDOHXUGHOpOpPHQWGHPHQXHQDSSX\DQWVXUOHVERXWRQVDXEDVGXPRQLWHXU
3RXUUHYHQLUDXPHQXVXSpULHXURXFRQILJXUHUGDXWUHVRSWLRQVDSSX\H]VXUODIOqFKH+DXW 
6pOHFWLRQQH](;,748,77(5SRXUIHUPHUOHPHQX
%RXWRQVGHFRQILJXUDWLRQGXPRQLWHXU
%RXWRQVGHFRQILJXUDWLRQGXPRQLWHXU
y
/HERXWRQHVWORFDOLVpDXERXWGXPRQLWHXU
5(0$548(
18
FRA
FRANÇAIS
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES
Bouton Description
Permetd'accéderauxmenusprincipaux.(Voirp.19)
OSDVerrouillé/
OSDDeverrouillé
Cettefonctiontepermetdefermeràcleflesarrangementsactuelsde
contrôle,desortequ'ilsnepuissentpasêtrepardistractionchangés.
AppuyezsurettenezleboutondeMENUpendantplusieurs
secondes.AlorsOSDde“OSDLock”apparaitra.Aprèsce,l'utilisateur
peutchoisirlaserrureououvrirenpressantàgauche/boutondroit.
Sil'utilisateurchoisitl'icônede“Lock”enappuyantsurlebouton“OK”
lemessage“OSDLocked”apparaitra.autrement,“OSDUnlocked”
apparaitra.Aprèslaselectionde“Lock”,sivousvoulezchangerpour
ouvrir,vouspouvezpousserduboutonde“MENU”pendantplusieurs
secondes..Lemessage“OSDUnlocked”apparaitra.
UtilisezceboutonpourentrerModeLecturemenu.Safonctionestd'afficherl'écran
quesurpapiercommesurlaphotopourleconfortdesyeux.Sivoussouhaitezplus
d'informations(Voirp.25).
Utilisercebouton(cettetouche)pourentrerdanslesmenusSMARTENERGY
SAVING,ModeImage,Perceptiondescouleurs.(Voirp.26~28)
Pourparamétrerlesoptionsd'affichage,maintenezleboutonAUTOenfoncésurl'écran
MONITORSETUP(PARAMÈTRESDUMONITEUR)(uniquementenmodeanalogique).
Moded'affichage
optimal
20MP48A
1440x900@60Hz
22MP48A
22MP48D
22MP48HQ
23MP48D
23MP48HQ
24MP48HQ
27MP48HQ
1920x1080@60Hz
(ENTRÉE/
QUITTER)
Vouspouvezchoisirlesignald'entrée.
Lorsqu'aumoinsdeuxsignauxd'entréesontconnectés,vousavezlapossibilitéde
sélectionnerlesignald'entrée(D-SUB/DVI-D/HDMI)souhaité.
Lorsqu'unseulsignald'entréeestconnecté,ilestautomatiquementdétecté.Lesignal
d'entréepardéfautestD-SUB.
EXIT(QUITTER)
SortirdumodeOSD(affichageàl'écran).
(BoutonMarche-Arrêt)
Permetdemettrelemoniteursous/horstension.
Voyant
d'alimentation
Levoyantd'alimentationresteblancsil'écranfonctionne
correctement(lemode).Sil'affichageestenmodeveille,levoyant
d'alimentationclignoteblanc.
19
FRA
FRANÇAIS
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES
&KDTXHRSWLRQHVWGpWDLOOpHFLGHVVRXV
3HUVRQQDOLVDWLRQGHVSDUDPqWUHV
3DUDPqWUHVGXPHQX
3UHVVH]VXUOHERXWRQ0(18DXEDVGHO¶DSSDUHLOSRXU
DIILFKHU0HQX26'
3UpFLVH]OHVRSWLRQVSDUDSSX\HUVXUOHVERXWRQVŻRX
ŹRXź
6pOHFWLRQQH]OHERXWRQ©0HQX6XLYDQWªSRXUHQWUHU
GDQVODFRQILJXUDWLRQGHVDXWUHVRSWLRQV
6pOHFWLRQQH](;,748,77(5SRXUIHUPHUOHPHQX
3RXUUHYHQLUDXPHQXVXSpULHXURXFRQILJXUHUGDXWUHV
RSWLRQVDSSX\H]VXUODIOqFKH+DXW

0HQX
$QDORJLTXH
1XPpULTXH +'0, 'HVFULSWLRQ
/XPLQRVLWp Ɣ Ɣ Ɣ
SRXUUpJOHUODOXPLQRVLWpGHOpFUDQ
&RQWUDVWH Ɣ Ɣ Ɣ
7
HPSVGH5pSRQVH
22MP48HQ 24MP48HQ
23MP48HQ 27MP48HQ
ƔƔ
9RXVSRXYH]GpILQLUXQWHPSVGHUpSRQVHSRXUOHVSKRWRV
DIILFKpHVVXUODEDVHGHODYLWHVVHGHOpFUDQ3RXUXQ
HQYLURQQHPHQWQRUPDOLOHVWUHFRPPDQGpTXHYRXV
XWLOLVH]©2IIª3RXUXQHLPDJHTXLpYROXHUDSLGHPHQWLOHVW
UHFRPPDQGpTXHYRXVXWLOLVH]©+DXWª
/DUJH2ULJLQDO
ƔƔ
Ɣ
/DUJH
3DVVHHQPRGHSOHLQpFUDQHQIRQFWLRQGXVLJQDOGHQWUpHGH
OLPDJH
2ULJLQDO
3DUDPqWUHOHIRUPDWGXVLJQDOGHQWUpHGHOLPDJHHQIRQFWLRQGH
ORULJLQDO
&HWWHIRQFWLRQQHVWDFWLYHTXHVLODUpVROXWLRQGXVLJQDO
GHQWUpHHVWLQIpULHXUHjFHOOHGXIRUPDWGXPRQLWHXU
5pLQLWLDOLVH
ƔƔ
Ɣ
5HVWDXUH]WRXVOHVSDUDPqWUHVGXVLQHSDUGpIDXW3UHVVH]
VXUOHVERXWRQVŻŹSRXUUpLQLWLDOLVHULPPpGLDWHPHQW
20
FRA
FRANÇAIS
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES
0HQX!0HQX6XLYDQW
$QDORJLTXH
1XPpULTXH +'0, 'HVFULSWLRQ
,PDJH 1HWWHWp Ɣ Ɣ Ɣ 5pJOHUODFODUWpGHO¶pFUDQ
1LYHDX1RLU
22MP48HQ 24MP48HQ
23MP48HQ 27MP48HQ
Ɣ )L[HUOHQLYHDXGHFRPSHQVDWLRQ
2YHUVFDQ
22MP48HQ 24MP48HQ
23MP48HQ 27MP48HQ
Ɣ
$PpOLRUHUODFODUWpHWODVWDELOLWp
GHO¶pFUDQ
&RXOHXU *DPPD
ƔƔ
Ɣ
3HUVRQQDOLVHUODFRXOHXUGH
O¶pFUDQ
7HPSpUDW
6L[&RXOHXUV
5HLQLW&RXOHXU
$IILFKDJH
+RUL]RQWDO
Ɣ $MXVWHUODSRVLWLRQGHO¶pFUDQ
9HUWLFDO
+RUORJH
Ɣ
$PpOLRUHUODFODUWpHWODVWDELOLWp
GHO¶pFUDQ
3KDVH
$XGLR
22MP48HQ 23MP48HQ
9ROXPH Ɣ $MXVWHUOHYROXPH
$XWUHV /DQJXH
ƔƔ
Ɣ
3HUVRQQDOLVHUOHVWDWXWGH
O¶pFUDQSRXUO¶HQYLURQQHPHQW
G¶H[SORLWDWLRQG¶XQXWLOLVDWHXU
9R\GH0DUFKH
9HLOOH$XWRPDWLTXH
22MP48HQ 24MP48HQ
23MP48HQ 27MP48HQ
ƔƔƔ
5pVROXWLRQ Ɣ
y
$QDORJLTXHHQWUpH'68%VLJQDODQDORJLTXH
y
1XPpULTXHHQWUpH'9,'VLJQDOQXPpULTXH
y
+'0,HQWUpH+'0,VLJQDOQXPpULTXH
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43

LG 22MP48D-P Le manuel du propriétaire

22MP48D-P
LG
Marque
LG
Modèle
22MP48D-P
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents