Samsung SYNCMASTER T220MD Le manuel du propriétaire

6\QF0DVWHU7M'7M'

/&'0RQLWHXU

0DQXHOGHO¶XWLOLVDWHXU

0HVXUHVGHVpFXULWp

6LJQDOHPHQW

5HPDUTXH

5HVSHFWH]FHVLQVWUXFWLRQVGHVpFXULWpDILQGHJDUDQWLUYRWUHVpFXULWpHWG¶pYLWHUWRXWGRPPDJHPDWpULHO

9HLOOH]jOLUHDWWHQWLYHPHQWOHVLQVWUXFWLRQVHWjXWLOLVHUOHSURGXLWFRUUHFWHPHQW

$YHUWLVVHPHQW0LVHHQJDUGH

'DQVOHFDVFRQWUDLUHGHVEOHVVXUHVYRLUHXQGpFqVVRQWSRVVLEOHV

'DQVOHFDVFRQWUDLUHGHVGRPPDJHVPDWpULHOVYRLUHGHVEOHVVXUHVVRQWSRV

VLEOHV

&RQYHQWLRQVGHVLJQDOHPHQW

,QWHUGLW ,PSRUWDQWOLUHHWFRPSUHQGUH

1HSDVGpPRQWHU 'pFRQQHFWHUODSULVHGHODILFKH

1HSDVWRXFKHU

5HOLHUjODWHUUHDILQGpYLWHUXQ

FKRFpOHFWULTXH

$OLPHQWDWLRQ

/RUVTXHODSSDUHLOQHVWSDVXWLOLVpSHQGDQWXQFHUWDLQWHPSVUpJOH]ORUGLQDWHXU

VXU'30

6LYRXVXWLOLVH]XQpFRQRPLVHXUGpFUDQUpJOH]OHVXUOHPRGHGpFUDQDFWLI

/HVLPDJHVQRQWTXXQHYDOHXUGHUpIpUHQFHHWQHVRQWSDVDSSOLFDEOHVjWRXVOHV

FDVQLjWRXVOHVSD\V

5DFFRXUFLYHUVOHVLQVWUXFWLRQVDQWLUpPDQHQFH

1¶XWLOLVH]SDVGHSULVHQLGHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQHQGRPPDJpQLGH

SULVHpOHFWULTXHGHVFHOOpHRXHQGRPPDJpH

 &HODSRXUUDLWSURYRTXHUXQFKRFpOHFWULTXHRXXQLQFHQGLH

1HEUDQFKH]HWQHGpEUDQFKH]SDVODSULVHG¶DOLPHQWDWLRQDYHFOHV

PDLQVPRXLOOpHV

 9RXVULVTXH]XQFKRFpOHFWULTXH

9HLOOH]jEUDQFKHUOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQVXUXQHSULVHVHFWHXUPLVH

jODWHUUH

 &HODSRXUUDLWSURYRTXHUXQFKRFpOHFWULTXHRXHQWUDvQHUGHVEOHVVXUHV

$VVXUH]YRXVTXHODSULVHG¶DOLPHQWDWLRQHVWFRUUHFWHPHQWEUDQFKpH

 6LQRQYRXVULVTXH]XQLQFHQGLH

1HSOLH]SDVODSULVHG¶DOLPHQWDWLRQQHWLUH]SDVGHVVXVHWQHSODFH]

SDVG¶REMHWORXUGGHVVXV

 6LQRQYRXVULVTXH]XQLQFHQGLH

1HFRQQHFWH]SDVSOXVLHXUVDSSDUHLOVVXUODPrPHSULVHpOHFWULTXH

 &HODSRXUUDLWSURYRTXHUXQLQFHQGLHGjXQHVXUFKDXIIH

1HGpEUDQFKH]SDVOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQORUVTXHOHSURGXLWHVWVRXV

WHQVLRQ

 9RXVULVTXHULH]GHSURYRTXHUXQFKRFpOHFWULTXHHWGHQGRPPDJHUOH

SURGXLW

3RXUGpFRQQHFWHUODSSDUHLOGXVHFWHXUODSULVHGRLWrWUHGpEUDQFKpHGH

ODSULVHpOHFWULTXHGXVHFWHXU3DUFRQVpTXHQWODSULVHGXVHFWHXUGRLWrWUH

HQpWDWGHPDUFKH

 9RXVULVTXH]XQFKRFpOHFWULTXHRXXQLQFHQGLH

8WLOLVH]XQLTXHPHQWOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQIRXUQLSDUQRWUHVRFLpWp

(WQXWLOLVH]SDVOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQIRXUQLSRXUXQDXWUHSURGXLW

 &HODSRXUUDLWSURYRTXHUXQFKRFpOHFWULTXHRXXQLQFHQGLH

,QVWDOODWLRQ

&RQWDFWH]XQ&HQWUHGHVHUYLFHVDJUppVLOHPRQLWHXUHVWGHVWLQpjXQHLQVWDOODWLRQ

GDQVGHVHQGURLWVH[SRVpVjODSRXVVLqUHjGHVWHPSpUDWXUHVIDLEOHVRXpOHYpHV

jXQHIRUWHKXPLGLWpjGHVVXEVWDQFHVFKLPLTXHVHWVLODpWpSUpYXSRXUIRQF

WLRQQHUKHXUHVFRPPHGDQVGHVDpURSRUWVGHVJDUHVIHUURYLDLUHVHWF

6LYRXVQHOHIDLWHVSDVYRXVULVTXH]G¶HQGRPPDJHUJUDYHPHQWYRWUHpFUDQ

1HODLVVH]SDVWRPEHUOHPRQLWHXUORUVTXHYRXVOHGpSODFH]

 &HODSRXUUDLWHQGRPPDJHUOHSURGXLWRXEOHVVHUTXHOTXXQ

$VVXUH]YRXVTXHGHX[SHUVRQQHVDXPRLQVVRXOqYHQWHWGpSODFHQWOH

SURGXLW

 6LQRQLOULVTXHGHWRPEHUHWG¶HQWUDvQHUGHVEOHVVXUHVRXGHVGRP

PDJHVPDWpULHOV

/RUVTXHYRXVLQVWDOOH]OHSURGXLWGDQVXQHDUPRLUHRXXQUDFNYHLOOH]

jFHTXHOH[WUpPLWpLQIpULHXUHDYDQWGXSURGXLWQHGpSDVVHSDVGXVXSSRUW

 ,OULVTXHUDLWGHWRPEHUHWGRFFDVLRQQHUGHVEOHVVXUHV

 8WLOLVH]XQHDUPRLUHRXXQUDFNGRQWODWDLOOHHVWDGDSWpHDXSURGXLW

0HVXUHVGHVpFXULWp

1HSODFH]SDVGHERXJLHGHSURGXLWDQWLPRXVWLTXHGHFLJDUHWWHRX

GDSSDUHLOGHFKDXIIDJHjSUR[LPLWpGXSURGXLW

 6LQRQYRXVULVTXH]XQLQFHQGLH

7HQH]OHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQHWOHSURGXLWDXVVLORLQTXHSRVVLEOHGH

WRXWDSSDUHLOGHFKDXIIDJH

 &HODSRXUUDLWSURYRTXHUXQFKRFpOHFWULTXHRXXQLQFHQGLH

1HO¶LQVWDOOH]SDVGDQVXQHPSODFHPHQWSHXYHQWLOpWHOTX¶XQHDUPRLUH

 &HODSRXUUDLWSURYRTXHUXQLQFHQGLHGjXQHVXUFKDXIIHGHVpOpPHQWV

LQWHUQHV

'pSRVH]OHPRQLWHXUSUpFDXWLRQQHXVHPHQW

 6LFHWWHFRQVLJQHQHVWSDVUHVSHFWpHYRXVULVTXH]GHQGRPPDJHUOH

PRQLWHXU

1HSODFH]SDVODIDFHDYDQWGXSURGXLWVXUOHVRO

 9RXVULVTXHULH]GHQGRPPDJHUOpFUDQ

$VVXUH]YRXVTXHOHPRQWDJHGHODIL[DWLRQPXUDOHHVWHIIHFWXpSDU

XQHVRFLpWpGLQVWDOODWLRQDJUppH

 ,OULVTXHUDLWGHWRPEHUHWGRFFDVLRQQHUGHVEOHVVXUHV

 9HLOOH]jLQVWDOOHUODIL[DWLRQPXUDOHVSpFLILpH

,QVWDOOH]OHSURGXLWGDQVXQH]RQHFRUUHFWHPHQWYHQWLOpH9HLOOH]j

ODLVVHUXQHVSDFHGHSOXVGHFPHQWUHOHSURGXLWHWOHPXU

 &HODSRXUUDLWSURYRTXHUXQLQFHQGLHGjXQHVXUFKDXIIHGHVpOpPHQWV

LQWHUQHV

3OLH]OHFkEOHGDQWHQQHH[WpULHXUHYHUVOHEDVjOHQGURLWRLOUHQWUH

GHPDQLqUHjpYLWHUWRXWHLQILOWUDWLRQGHDXGHSOXLH

 6LGHOHDXSpQqWUHGDQVOHPRQLWHXUFHODSHXWSURYRTXHUXQFKRF

pOHFWULTXHRXXQLQFHQGLH

,QVWDOOH]ODQWHQQHORLQGHWRXWFkEOHjKDXWHWHQVLRQ

 6LODQWHQQHWRPEHVXUXQFkEOHjKDXWHWHQVLRQRXHQWUHHQFRQWDFW

DYHFFHOXLFLFHODSHXWSURYRTXHUXQFKRFpOHFWULTXHRXXQLQFHQGLH

9HLOOH]jJDUGHUOHPEDOODJHHQSODVWLTXHKRUVGHSRUWpHGHVHQIDQWV

 /HPEDOODJHQHVWSDVXQMHXHWLOSUpVHQWHXQULVTXHGpWRXIIHPHQW

SRXUOHVHQIDQWV

6LODWDLOOHGXPRQLWHXUHVWUpJODEOHQHSODFH]DXFXQREMHWQLXQHSDUWLH

GHYRWUHFRUSVVXUOHVXSSRUWORUVTXHYRXVODEDLVVH]

 &HODSRXUUDLWHQGRPPDJHUOHSURGXLWRXEOHVVHUTXHOTXXQ

0HVXUHVGHVpFXULWp

1HWWR\DJH

/RUVTXHYRXVQHWWR\H]OHERvWLHUGXPRQLWHXURXODVXUIDFHGHOpFUDQ7)7/&'

XWLOLVH]XQFKLIIRQGRX[OpJqUHPHQWKXPLGLILp

1HSXOYpULVH]SDVGHSURGXLWGHQHWWR\DJHGLUHFWHPHQWVXUODVXUIDFH

GXSURGXLW

 &HODSRXUUDLWSURYRTXHUXQHGpFRORUDWLRQHWXQHGpIRUPDWLRQGHOD

VWUXFWXUHHWODVXUIDFHGHOpFUDQULVTXHUDLWGHVHGpWDFKHU

1HWWR\H]OHPRQLWHXUjODLGHGXQFKLIIRQGRX[LPSUHJQpXQLTXHPHQW

GXQSURGXLWSUpYXjFHWHIIHW6LYRXVXWLOLVH]XQSURGXLWQHWWR\DQWQRQ

VSpFLILTXHDX[PRQLWHXUVYRXVGHYH]OHGLOXHUGDQVGHOHDXHQUHVSHFWDQW

ODSURSRUWLRQ

/RUVTXHYRXVQHWWR\H]ODILFKHRXGpSRXVVLpUH]ODSULVHXWLOLVH]XQ

FKLIIRQVHF

 /HQRQUHVSHFWGHFHWWHFRQVLJQHULVTXHGHSURYRTXHUXQLQFHQGLH

/RUVTXHYRXVQHWWR\H]OHSURGXLWYHLOOH]jGpEUDQFKHUOHFRUGRQGDOL

PHQWDWLRQ

 &HODSRXUUDLWSURYRTXHUXQFKRFpOHFWULTXHRXXQLQFHQGLH

/RUVTXHYRXVQHWWR\H]OHSURGXLWYHLOOH]jGpEUDQFKHUOHFRUGRQGDOL

PHQWDWLRQHWjOHQHWWR\HUjODLGHGXQFKLIIRQVHF

 1XWLOLVH]SDVGHSURGXLWVFKLPLTXHVWHOVTXHGHODFLUHGXEHQ]qQH

GHODOFRROGXGLOXDQWSRXUSHLQWXUHGXSURGXLWDQWLPRXVWLTXHGX

OXEULILDQW RX XQ SURGXLW GpWHUJHQW &HV SURGXLWV ULVTXHUDLHQW GH

PRGLILHUODVSHFWGHODVXUIDFHHWGHGpFROOHUOHVpWLTXHWWHVLQIRUPD

WLYHVDSSRVpHVVXUOHSURGXLW

(WDQWGRQQpTXHODVXUIDFHH[WHUQHGXSURGXLWVHUD\HIDFLOHPHQWYHLO

OH]jQXWLOLVHUTXHOHW\SHGHFKLIIRQVSpFLILp

 8WLOLVH] OH W\SH GH FKLIIRQ VSpFLILp HW DMRXWH] VLPSOHPHQW XQ SHX

GHDX/DSUpVHQFHGXQFRUSVpWUDQJHUVXUOHFKLIIRQULVTXHUDLWGH

UD\HUOHSURGXLW,OHVWGRQFFRQVHLOOpGH ELHQ OHVHFRXHUDYDQWGH

OXWLOLVHU

/RUVTXHYRXVQHWWR\H]OHSURGXLWQHSXOYpULVH]SDVGHDXGLUHFWHPHQW

VXUOHFRUSVGXSURGXLW

 9HLOOH]jFHTXHOHDXQHSpQqWUHSDVGDQVOHSURGXLWHWTXLOQHVRLW

SDVKXPLGH

 &HODSRXUUDLWSURYRTXHUXQFKRFpOHFWULTXHXQLQFHQGLHRXXQG\V

IRQFWLRQQHPHQW

$XWUHV

/HSURGXLWHVWXQSURGXLWjKDXWHWHQVLRQ9HLOOH]jFHTXHOHVXWLOLVD

WHXUVQHOHGpPRQWHQWSDVQHOHUpSDUHQWSDVRXQHOHPRGLILHQWSDVHX[

PrPHV

0HVXUHVGHVpFXULWp

 &HODSRXUUDLWSURYRTXHUXQFKRFpOHFWULTXHRXXQLQFHQGLH3RXUWRXWH

UpSDUDWLRQFRQWDFWH]XQ&HQWUHGHVHUYLFHV

6LGHVRGHXUV RXGHV EUXLWV LQKDELWXHOVpPDQHQW GH YRWUHDSSDUHLO

GpEUDQFKH]OHLPPpGLDWHPHQWHWFRQWDFWH]XQ&HQWUHGHVHUYLFHV

 &HODSRXUUDLWSURYRTXHUXQFKRFpOHFWULTXHRXXQLQFHQGLH

1HSODFH]SDVFHSURGXLWGDQVXQHPSODFHPHQWH[SRVpjO¶KXPLGLWp

ODSRXVVLqUHODIXPpHRXOHDXQLGDQVXQHYRLWXUH

 &HODSRXUUDLWSURYRTXHUXQFKRFpOHFWULTXHRXXQLQFHQGLH

6LOHSURGXLWWRPEHRXTXHVRQERvWLHUVHFDVVHpWHLJQH]ODSSDUHLOHW

GpEUDQFKH]OHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQ&RQWDFWH]XQ&HQWUHGHVHUYLFHV

 &HODSRXUUDLWSURYRTXHUXQFKRFpOHFWULTXHRXXQLQFHQGLH

(QFDVGRUDJHQHWRXFKH]QLOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQQLOHFkEOH

GDQWHQQH

 &HODSRXUUDLWSURYRTXHUXQFKRFpOHFWULTXHRXXQLQFHQGLH

1HVVD\H]SDVGHGpSODFHUOHPRQLWHXUHQWLUDQWXQLTXHPHQWVXUOHFRU

GRQRXOHFkEOHGHVLJQDO

 /HSURGXLWULVTXHUDLWGHWRPEHUGrWUHHQGRPPDJpHWVLOHFkEOHHVW

HQGRPPDJpGHSURYRTXHUXQFKRFpOHFWULTXHRXXQLQFHQGLH

1HVRXOHYH]SDVHWQHGpSODFH]SDVOHSURGXLWGDYDQWHQDUULqUHRXGH

JDXFKHjGURLWHHQYRXVVHUYDQWXQLTXHPHQWGXFRUGRQGDOLPHQWDWLRQRX

GHVFkEOHVGHVLJQDO

 /HSURGXLWULVTXHUDLWGHWRPEHUGrWUHHQGRPPDJpHWVLOHFkEOHHVW

HQGRPPDJpGHSURYRTXHUXQFKRFpOHFWULTXHRXXQLQFHQGLH

$VVXUH]YRXVTXHOHVRXYHUWXUHVGHYHQWLODWLRQQHVRQWSDVREVWUXpHV

SDUXQHWDEOHRXXQULGHDX

 &HODSRXUUDLWSURYRTXHUXQLQFHQGLHGjXQHVXUFKDXIIHGHVpOpPHQWV

LQWHUQHV

1HSODFH]SDVGHUpFLSLHQWVFRQWHQDQWGHOHDXGHVYDVHVGHVPpGL

FDPHQWVRXGHVREMHWVPpWDOOLTXHVVXUOHSURGXLW

 6LGHOHDXRXXQFRUSVpWUDQJHUSpQqWUHGDQVOHSURGXLWGpEUDQFKH]

OHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQHWFRQWDFWH]XQ&HQWUHGHVHUYLFHV

 &HODSRXUUDLWSURYRTXHUXQFKRFpOHFWULTXHXQLQFHQGLHRXXQG\V

IRQFWLRQQHPHQW

1XWLOLVH]SDVHWQHUDQJH]SDVGHYDSRULVDWHXUFRPEXVWLEOHRXGHPD

WpULDXLQIODPPDEOHjSUR[LPLWpGXSURGXLW

 &HODSRXUUDLWSURYRTXHUXQHH[SORVLRQRXXQLQFHQGLH

1LQVpUH]DXFXQREMHWPpWDOOLTXHWHOTXHGHVEDJXHWWHVGHVSLqFHVGH

PRQQDLHRXGHVpSLQJOHVHWDXFXQREMHWLQIODPPDEOHWHOTXHGHVDOOXP

HWWHVRXGXSDSLHUGDQVOHSURGXLWjWUDYHUVOHVRXYHUWXUHVGHYHQWLODWLRQ

OHVERUQHVGHQWUpHHWGHVRUWLHHWF

0HVXUHVGHVpFXULWp

 6LGHOHDXRXXQPDWpULDXpWUDQJHUSpQqWUHGDQVOHSURGXLWGpEUDQ

FKH]OHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQHWFRQWDFWH]XQ&HQWUHGHVHUYLFHV

 &HODSRXUUDLWSURYRTXHUXQFKRFpOHFWULTXHRXXQLQFHQGLH

6LOHPRQLWHXUDIILFKHXQHLPDJHIL[HSHQGDQWXQHORQJXHSpULRGHXQH

LPDJHUpPDQHQWHRXXQHWDFKHSHXWDSSDUDvWUH

 6LYRXVQXWLOLVH]SDVOHSURGXLWSHQGDQWXQHORQJXHSpULRGHSODFH]

OHHQPRGHYHLOOHRXXWLOLVH]XQpFRQRPLVHXUGpFUDQ

'pILQLVVH]XQHUpVROXWLRQHWXQHIUpTXHQFHDSSURSULpHVDXSURGXLW

 $XWUHPHQWYRXVULVTXHULH]GHYRXVHQGRPPDJHUODYXH

/RUVTXHYRXVXWLOLVH]XQFDVTXHRXGHVpFRXWHXUVQHUpJOH]SDVOH

YROXPHVXUXQQLYHDXWURSpOHYp

 9RXVULVTXHULH]GHVRXIIULUGHWURXEOHVGHODXGLWLRQ

5HVSHFWH]XQHGLVWDQFHVXIILVDQWHHQWUHYRV\HX[HWOpFUDQDXULVTXH

GHVRXIIULUGHWURXEOHVGHODYXH

3RXUVRXODJHUYRV \HX[ IDLWHVXQH SDXVH GDXPRLQVFLQT PLQXWHV

WRXWHVOHVKHXUHV

 1LQVWDOOH]SDV OHSURGXLW VXU XQH VXUIDFH LQVWDEOHWHOOH TXXQUDFN

FKDQFHODQWVXUXQHVXUIDFHLUUpJXOLqUHRXGDQVXQHQGURLWVRXPLVjGHV

YLEUDWLRQV

 $XWUHPHQWLOULVTXHGHWRPEHUHWG¶HQWUDvQHUGHVEOHVVXUHVRXGHV

GRPPDJHVPDWpULHOV

 6LYRXVXWLOLVH]OHSURGXLWGDQVXQHQGURLWVRXPLVjGHVYLEUDWLRQVLO

ULVTXHGrWUHHQGRPPDJpHWGHSURYRTXHUXQLQFHQGLH

/RUVTXHYRXVGpSODFH]OHSURGXLWPHWWH]OHKRUVWHQVLRQHWGpEUDQFKH]

OHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQOHFkEOHGHODQWHQQHDLQVLTXHWRXVOHVFkEOHV

FRQQHFWpVDXSURGXLW

 &HODSRXUUDLWSURYRTXHUXQFKRFpOHFWULTXHRXXQLQFHQGLH

(PSrFKH]OHVHQIDQWVGHWLUHURXGHPRQWHUVXUOHSURGXLW

 /HSURGXLWULVTXHUDLWHQHIIHWGHWRPEHUHWGHSURYRTXHUGHVEOHVVXUHV

JUDYHVYRLUHODPRUW

6LYRXVQXWLOLVH]SDVOHSURGXLWSHQGDQWXQHORQJXHSpULRGHGpEUDQ

FKH]OHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQGHODSULVHpOHFWULTXH

 &HODSRXUUDLWSURYRTXHUXQHVXUFKDXIIHRXXQLQFHQGLHjFDXVHGHOD

SRXVVLqUHRXjODVXLWHGXQFKRFpOHFWULTXHRXGXQHIXLWH

0HVXUHVGHVpFXULWp

1HSODFH]VXUOHSURGXLWDXFXQREMHWORXUGMRXHWRXFRQILVHULHGHV

ELVFXLWVSDUH[HPSOHTXLULVTXHUDLWGDWWLUHUODWWHQWLRQGHVHQIDQWV

 9RVHQIDQWVSRXUUDLHQWVDFFURFKHUjOREMHWHWOHIDLUHWRPEHUFHTXL

SUpVHQWHXQULVTXHGHEOHVVXUHVJUDYHVYRLUHPRUWHOOHV

9HLOOH]jFHTXHOHVHQIDQWVQHPHWWHQWSDVODSLOHGDQVOHXUERXFKH

ORUVTXHFHOOHFLHVWUHWLUpHGHODWpOpFRPPDQGH3ODFH]ODSLOHKRUVGH

SRUWpHGHVEpEpVHWGHVHQIDQWV

 6LXQHQIDQWPHWXQHSLOHGDQVVDERXFKHFRQVXOWH]LPPpGLDWHPHQW

XQPpGHFLQ

/RUVTXHYRXVLQVpUH]ODSLOHYHLOOH]jUHVSHFWHUOHVSRODULWpV

 6LQRQYRXVULVTXH]GHQGRPPDJHU OHVSLOHV RX GHSURYRTXHU XQH

VXUFKDXIIHRXGHVEOHVVXUHVRXHQFRUHGHQGRPPDJHUODWpOpFRP

PDQGHHQUDLVRQGXQHIXLWHGXOLTXLGHLQWHUQH

8WLOLVH]XQLTXHPHQWOHW\SHGHSLOHVWDQGDUGVSpFLILp1XWLOLVH]SDVGH

SLOHVXVDJpHVHWQHXYHVVLPXOWDQpPHQW

 /HVSLOHVULVTXHUDLHQWGHVDEvPHURXGHIXLUHHWSDUOjPrPHGH

SURYRTXHUXQLQFHQGLHGHVEOHVVXUHVRXXQHFRQWDPLQDWLRQGRP

PDJH

/HVSLOHVHWSLOHVUHFKDUJHDEOHVQHVRQWSDVGHVGpFKHWVRUGLQDLUHVHW

GRLYHQWrWUHUHQYR\pHVSRXUUHF\FODJH,ODSSDUWLHQWDXFOLHQWGHUHQYR\HU

OHVSLOHVXVDJpHVRXUHFKDUJHDEOHVjGHVILQVGHUHF\FODJH

 /HFOLHQWSHXWGpSRVHUOHVSLOHVXVDJpHVRXUHFKDUJHDEOHVGDQVXQH

GpFKHWWHULHRXGDQVXQPDJDVLQSURSRVDQWOHPrPHW\SHGHSLOHVRX

GHSLOHVUHFKDUJHDEOHV

1HUHWRXUQH]SDVOHSURGXLWHWQHOHGpSODFH]SDVORUVTXHYRXVOHWHQH]

XQLTXHPHQWSDUVRQVXSSRUW

 ,OULVTXHUDLWGHWRPEHUHWGRFFDVLRQQHUGHVEOHVVXUHVHWRXGrWUHHQ

GRPPDJp

1HSODFH]SDVOHSURGXLWGDQVXQHQGURLWRLOHVWGLUHFWHPHQWH[SRVp

DX[UD\RQVGXVROHLORXjSUR[LPLWpGXQHVRXUFHGHFKDOHXUWHOOHTXXQ

IHXRXXQUDGLDWHXU

 &HODULVTXHUDLWGHUpGXLUHODGXUpHGHYLHGXSURGXLWHWGHSURYRTXHU

XQLQFHQGLH

1HGRQQH]DXFXQFRXSHWQHODLVVH]WRPEHUDXFXQREMHWVXUOHSURGXLW

 &HODSRXUUDLWSURYRTXHUXQFKRFpOHFWULTXHRXXQLQFHQGLH

1XWLOLVH]SDVGKXPLGLILFDWHXURXGHWDEOHGHFXLVLQHjSUR[LPLWpGX

SURGXLW

 &HODSRXUUDLWSURYRTXHUXQFKRFpOHFWULTXHRXXQLQFHQGLH

(QFDVGHIXLWHGHJD]QHWRXFKH]QLOHSURGXLWQLVDSULVHGDOLPHQWDWLRQ

HWSURFpGH]LPPpGLDWHPHQWjXQHYHQWLODWLRQGXORFDO

 6LXQHpWLQFHOOHVHSURGXLWFHODSHXWSURYRTXHUXQHH[SORVLRQRXXQ

LQFHQGLH

0HVXUHVGHVpFXULWp

6LOHSURGXLWUHVWHDOOXPpSHQGDQWXQFHUWDLQWHPSVOHSDQQHDXGDI

ILFKDJHGHYLHQWFKDXG1HOHWRXFKH]SDV

6R\H]SUXGHQWORUVTXHYRXVUpJOH]ODQJOHGXPRQLWHXURXODKDXWHXU

GXVXSSRUW

 9RXVULVTXHULH]GHYRXVEOHVVHUHQFRLQoDQWYRWUHPDLQRXYRVGRLJWV

 9HLOOH]pJDOHPHQWjQHSDVWURSLQFOLQHUOHSURGXLWFDULOSRXUUDLW

WRPEHUHWRFFDVLRQQHUGHVEOHVVXUHV

1LQVWDOOH]SDVOHSURGXLWGDQVXQHQGURLWDFFHVVLEOHDX[HQIDQWV

 ,OULVTXHUDLWGHWRPEHUHWGRFFDVLRQQHUGHVEOHVVXUHV

 6DSDUWLHDYDQWpWDQWORXUGHLQVWDOOH]ODSSDUHLOVXUXQHVXUIDFHSODWH

HWVWDEOH

1HSODFH]DXFXQREMHWORXUGVXUOHSURGXLW

 &HODSRXUUDLWHQWUDvQHUGHVEOHVVXUHVRXGHVGRPPDJHVPDWpULHOV

3RVLWLRQVFRUUHFWHVORUVGHOXWLOLVDWLRQGXPRQLWHXU

/RUVTXHYRXVXWLOLVH]OHSURGXLWIDLWHVOHGDQVXQHSR

VLWLRQFRUUHFWH

 *DUGH]OHGRVGURLWORUVTXHYRXVUHJDUGH]OHSURGXLW

 /DGLVWDQFHHQWUHYRV\HX[HWOpFUDQGRLWrWUHFRPSULVH

HQWUHHWFP5HJDUGH]OpFUDQGHSXLVXQHPSODFH

PHQWOpJqUHPHQWSOXVpOHYpTXHODKDXWHXUGHOpFUDQ

 /RUVTXHYRXVXWLOLVH]OHSURGXLWIDLWHVOHGDQVXQHSR

VLWLRQFRUUHFWH

 5pJOH]ODQJOHGHVRUWHTXHODOXPLqUHQHVRLWSDVUpIOp

FKLHVXUOpFUDQ

 3ODFH]YRVDYDQWEUDVSHUSHQGLFXODLUHPHQWDXFRUSVHW

GDQVODOLJQHPHQWGHVPDLQV

 )RUPH]XQDQJOHGHGHJUpVDYHFYRVFRXGHV

 /DQJOHGHYRVJHQRX[GRLWrWUHVXSpULHXUjGHJUpVHW

YRXVGHYH]JDUGHUOHVWDORQVDXVRO*DUGH]YRVEUDVVRXV

OHQLYHDXGHYRWUHF°XU

0HVXUHVGHVpFXULWp

,QWURGXFWLRQ

&RQWHQXGHO¶HPEDOODJH

5HPDUTXH

9HXLOOH]YRXVDVVXUHUTXHOHVFRPSRVDQWVVXLYDQWVVRQWELHQLQFOXVDYHFYRWUHPRQLWHXU

/HFDVpFKpDQWFRQWDFWH]YRWUHUHYHQGHXU

&RQWDFWH]XQUHYHQGHXUORFDOSRXUDFKHWHUGHVpOpPHQWVHQRSWLRQ

'pEDOODJH

6DQVVRFOH $YHFVXSSRUW

0RQLWHXU 0RQLWHXU

0DQXHOV

*XLGHGLQVWDOODWLRQUDSLGH &DUWHGHJDUDQWLH

1RQGLVSRQLEOHSDUWRXW

0DQXHOGXWLOLVDWLRQ

&kEOHV



&kEOH'6XE &RUGRQGDOLPHQWDWLRQ 

9HQGXVpSDUpPHQW

&kEOH'9, &kEOH+'0, &DVTXHV

&kEOHVWpUpR

9HQGXVpSDUpPHQW

&kEOHGDQWHQQHGHWpOpYLVLRQ

&kEOHFRD[LDO

&kEOHFRPSRVDQWH3

5

3

%



<

&kEOHDXGLR &kEOHGHVRUWLHRSWLTXHGXVRQ

QXPpULTXH

$XWUHV

7pOpFRPPDQGH

%1$

3LOHV$$$;

1RQGLVSRQLEOHSDUWRXW

7LVVXGHQHWWR\DJH

$QQHDXGHPDLQWLHQGHFkEOH &RUSVGXVXSSRUW %DVHGXVXSSRUW

5HPDUTXH

/HWLVVXGHQHWWR\DJHHVWIRXUQLXQLTXHPHQWDYHFOHVSURGXLWVGHFRXOHXUQRLUHjILQLWLRQKDXWHEULOODQFH

,QWURGXFWLRQ

&kEOH86%

9RWUHPRQLWHXU

$YDQW

3HUPHWGDFWLYHUXQpOpPHQWGHPHQXPLVHQVXUEULOODQFH

$SSX\H]VXUOHERXWRQ

SRXUFKDQJHUODVRXUFHGXVLJQDOGHQWUpH

/DPRGLILFDWLRQGHODVRXUFHQHVWSRVVLEOHTXHSRXUOHVSpULSKpULTXHVH[WHUQHV

FRQQHFWpVDXSURGXLW

3RXUEDVFXOHUHQWUHOHVPRGHV(FUDQ

>3&@ĺ>([W@ĺ>'9,@ĺ>79@ĺ>&RPSRVDQW@ĺ>+'0,@ĺ>+'0,@

!!&OLTXH]LFLSRXUYRLUXQHDQLPDWLRQ

0(18

&HERXWRQSHUPHWGRXYULURXGHTXLWWHUOHPHQXjOpFUDQRXHQFRUHGHIHUPHUOH

PHQXGHUpJODJHGHOpFUDQ

92/

6HGpSODFHKRUL]RQWDOHPHQWGXQHRSWLRQGHPHQXjXQHDXWUHRXUqJOHOHVYDOHXUV

GHPHQXVpOHFWLRQQpHV5qJOHOHYROXPHDXGLR

&+

6HGpSODFHYHUWLFDOHPHQWGXQHRSWLRQGHPHQXjXQHDXWUHRXUqJOHOHVYDOHXUVGH

PHQXVpOHFWLRQQpHV(QPRGH79'79VpOHFWLRQQH]79'79FKDQQHOV&KDvQHV

GHWpOpYLVLRQ

%RXWRQGHPLVHVRXVWHQVLRQ> @

$SSX\H]VXUFHERXWRQSRXUDOOXPHUHWpWHLQGUHOHPRQLWHXU

,QWURGXFWLRQ

5HPDUTXH

/HVERXWRQVGHODSDUWLHGURLWHGXPRQLWHXUVRQWGHVERXWRQVWDFWLOHV

,OYRXVVXIILWGHOHVWRXFKHUOpJqUHPHQWSRXUOHVXWLOLVHU

9R\DQWGDOLPHQWDWLRQ

&HWpPRLQOXPLQHX[VDOOXPHHQIRQFWLRQQHPHQWQRUPDOHWFOLJQRWHXQHIRLVORUV

TXHYRVUpJODJHVVRQWVDXYHJDUGpV

5HPDUTXH

5HSRUWH]YRXVj0RGH(FRQRPLHGpQHUJLHGpFULWGDQVOHPDQXHOSRXUSOXVGLQ

IRUPDWLRQVVXUODIRQFWLRQGpFRQRPLHGpQHUJLH3RXUpFRQRPLVHUGHOpQHUJLH

pWHLJQH]YRWUHPRQLWHXUORUVTXHYRXVQHOXWLOLVH]SDVSHQGDQWGHORQJXHVSpULRGHV

+DXWSDUOHXU

$UULqUH

5HPDUTXH

/DFRQILJXUDWLRQjODUULqUHGXPRQLWHXUSHXWYDULHUGXQSURGXLWjO¶DXWUH

32:(5

32:(5

%UDQFKH]OHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQGHYRWUHPRQ

LWHXUDXSRUW32:(5$/,0(17$7,21VLWXp

jODUULqUHGHYRWUHPRQLWHXU

3&

,QWURGXFWLRQ

3&

&RQQHFWH]ODERUQH3&VLWXpHjODUULqUHGXPRQ

LWHXUjYRWUHRUGLQDWHXU

+'0,3&'9,' $8',2

,1 ',*,7$/$8',2287

237,&$/(;/,1.

+'0,3&'9,'$8',2,1

&RQQHFWH]ODERUQH>+'0,3&'9,'$8',2

,1@VLWXpHjODUULqUHGXPRQLWHXUjODFDUWHVRQGH

YRWUHRUGLQDWHXU

',*,7$/$8',2287237,&$/

&RQQHFWH]ODERUQH>',*,7$/$8',228723

7,&$/@GHYRWUHPRQLWHXUjODERUQHGHVRUWLHGX

VRQQXPpULTXHRXGXVRQVWDQGDUGGHYRWUHKRPH

FLQpPD'9'RXDPSOLILFDWHXUjODLGHGXQFk

EOHGHVRUWLHRSWLTXHGXVRQQXPpULTXH

(;/,1.

,OV¶DJLWG¶XQWHUPLQDOUpVHUYpXWLOLVpSRXUOHGp

SDQQDJH

(;75*%

&RQQHFWH]OHSRUW(;75*%(;759%

GXPRQLWHXUDXOHFWHXU'9'jODLGHGXQHSULVH

6&$57

/HSRUW(;75*%(;759%GXPRQLWHXU

GpWHUPLQH O¶HQWUpH HW OD VRUWLH GX VLJQDO 79

RX9,'(2

'9,'

'9,'

&RQQHFWH]OHFkEOH'9,DXSRUW'9,'jODUULqUH

GXPRQLWHXU

,QWURGXFWLRQ

9HUURX.HQVLQJWRQ

/HYHUURX.HQVLQJWRQHVWXQSpULSKpULTXHXWL

OLVpSRXUDUULPHUSK\VLTXHPHQWOHV\VWqPHORUV

TXH YRXV OXWLOLVH] GDQV XQ OLHX SXEOLF /H

GLVSRVLWLIGHYHUURXLOODJHHVWIRXUQLVpSDUpPHQW

/¶DVSHFW JOREDO HW OD PpWKRGH GH YHUURXLOODJH

SHXYHQWGLIIpUHUGHFHX[SUpVHQWpVVXUO¶LOOXVWUD

WLRQVHORQOHIDEULFDQW&RQVXOWH]OHPDQXHOIRXU

QL DYHF OH YHUURX .HQVLQJWRQ SRXU REWHQLU GHV

LQVWUXFWLRQV G¶XWLOLVDWLRQ /H GLVSRVLWLI GH YHU

URXLOODJHHVWIRXUQLVpSDUpPHQW

5HPDUTXH

/HPSODFHPHQWGXYHUURX.HQVLQJWRQSHXWYDULHU

HQIRQFWLRQGXPRGqOH

8WLOLVDWLRQ GX YHUURX DQWLYRO

.HQVLQJWRQ

 ,QVpUH]OHGLVSRVLWLIGHYHUURXLOODJHGDQVOD

IHQWH .HQVLQJWRQ GX PRQLWHXU 

 SXLV

WRXUQH]OH GDQV OH VHQV GX YHUURXLOODJH





 %UDQFKH]OHFkEOHGXYHUURX.HQVLQJWRQ

 )L[H]OHYHUURX.HQVLQJWRQVXUXQEXUHDXRX

WRXWDXWUHREMHWORXUGLQDPRYLEOH

+'0,,1

+'0,,1

5HOLH]ODERUQH>+'0,,1@VLWXpHjODUULqUHGH

YRWUHPRQLWHXUjODERUQH+'0,GHYRWUHSpULSK

pULTXH GH VRUWLH QXPpULTXH j ODLGH GXQ FkEOH

+'0,

&20321(17,1

5$8',2/

&RQQHFWH]OHSRUWGX'9'PDJQpWRVFRSH'9'

GpFRGHXU '79 DX SRUW > 5  $8',2  /@GX

PRQLWHXU

3

5

3

%

<

5DFFRUGH]OHSRUW9,'(2287GXOHFWHXU'9'

GpFRGHXU'79DX[SRUWVGHQWUpH>3

5

3

%

<@j

ODLGHGXQFkEOHYLGpRFRPSRVDQWH3

5

3

%

<

,QWURGXFWLRQ

$17,1

&RQQHFWH]OHFkEOH&$79RXOHFkEOHGDQW

HQQHGHWpOpYLVLRQDXSRUW$17,1jODUULqUHGX

PRQLWHXU 9HLOOH] j XWLOLVHU XQ FkEOH GDQWHQQH

SRXUWpOpYLVHXUYHQGXVpSDUpPHQWFRPPHFkEOH

GDQWHQQH

&20021,17(5)$&(

&HWWHIRQFWLRQDIILFKHOHVLQIRUPDWLRQVVWRFN

pHVVXU&$0LQVpUpGDQVOHORJHPHQW&,

/HVLQIRUPDWLRQVVXUODSSOLFDWLRQVWRFNpHVXUOD

FDUWH&,&$5'VRQWDIILFKpHV

9RXVSRXYH]LQVWDOOHUOH&$0jWRXWPRPHQWTXH

OHWpOpYLVHXUVRLWDOOXPpRXpWHLQW

+'0,,1

+'0,,1

5HOLH]ODERUQH>+'0,,1@VLWXpHjODUULqUHGH

YRWUHPRQLWHXUjODERUQH+'0,GHYRWUHSpULSK

pULTXH GH VRUWLH QXPpULTXH j ODLGH GXQ FkEOH

+'0,



%UDQFKH]YRVpFRXWHXUVVXUODSULVHFDVTXH

5HPDUTXH

5HSRUWH]YRXVj&RQQH[LRQGHVFkEOHVSRXUSOXVGLQIRUPDWLRQVVXUODFRQQH[LRQGHVFkEOHV

$QQHDXGHPDLQWLHQGHFkEOH

,QWURGXFWLRQ

 )L[H]OHVFkEOHVjODLGHGHODQQHDXGHPDLQWLHQFRPPHLQGLTXpVXUOLOOXVWUDWLRQ

7pOpFRPPDQGH

32:(5

1XPEHU%XWWRQ



79'79

&+/,67

087(

0(18

8S'RZQ/HIW5LJKWEXWWRQV

(17(5

5(7851

6285&(

35(&+

*8,'(

'0(18

3

(;,7

,1)2

77;0,;

&2/25%87721

302'(0%0DJLF%ULJKW

602'(

$872

36,=(

'8$/

68%7,7/(

6285&(

3,3



32:(5

$OOXPHHWpWHLQWOHPRQLWHXU

1XPEHUEXWWRQ 3HUPHWGHFKDQJHUGHFKDvQH

 6pOHFWLRQGHFDQDX[jRXFKLIIUHV

,QWURGXFWLRQ

$XWLOLVHUSRXUVpOHFWLRQQHUXQHFKDvQHGRQWOHQXPpURHVWpJDORX

VXSpULHXUjGL[

$SSX\H]VXUFHERXWRQHWOHV\PEROHVDIILFKH

(QWUH]OHQXPpURjGHX[FKLIIUHVGHODFKDvQH

79'79 6pOHFWLRQQHGLUHFWHPHQWOHWpOpYLVHXUHWOHPRGH'79

&+/,67 ,ODIILFKH&KDQQHO/LVW/LVWHGHVFKDvQHVjOpFUDQ



5qJOHOHYROXPHDXGLR



087(

5qJOHOHYROXPHDXGLR



0(18 2XYUHOHPHQXjOpFUDQHWTXLWWHOHPHQXRXIHUPHOHPHQXGH

UpJODJH



 8S'RZQ /HIW

5LJKWEXWWRQV

6H GpSODFH KRUL]RQWDOHPHQW RX YHUWLFDOHPHQW GXQH RSWLRQ GH

PHQXjXQHDXWUHRXUqJOHOHVYDOHXUVGHPHQXVpOHFWLRQQpHV



(17(5

3HUPHWGDFWLYHUXQpOpPHQWGHPHQXPLVHQVXUEULOODQFH



5(7851

5HYLHQWDXPHQXSUpFpGHQW

 6285&(

$SSX\H]VXUFHERXWRQSRXUFKDQJHUOD6285&(GXVLJQDOGHQ

WUpH

/DPRGLILFDWLRQGHOD6285&(QHVWSRVVLEOHTXHSRXUOHVSp

ULSKpULTXHVH[WHUQHVFRQQHFWpVDXPRQLWHXU

9RXVQHSRXYH]SDVUHJDUGHUOD79RXOH'79jODLGHGXERXWRQ

6285&(

9RXVQHSRXYH]UHJDUGHUODWpOpYLVLRQTXjODLGHGXERXWRQ79

RX'79

35(&+ &HERXWRQSHUPHWGHUHYHQLUjODFKDvQHSUpFpGHQWH

*8,'( (FUDQGXJXLGHpOHFWURQLTXHGHVSURJUDPPHV(3*

'0(18 (FUDQGHPHQX'79



3 (QPRGH79VpOHFWLRQQH]79FKDQQHOV&KDvQHVGHWpOpYLVLRQ



(;,7

)HUPHOpFUDQGHPHQX



,1)2

/HVLQIRUPDWLRQVVXUOLPDJHHQFRXUVVRQWDIILFKpHVGDQVOHFRLQ

VXSpULHXUJDXFKHGHOpFUDQ

77;0,; /HVFKDvQHVGHWpOpYLVLRQIRXUQLVVHQWGHVVHUYLFHVGLQIRUPDWLRQV

pFULWHVYLDOH7pOpWH[WH

%RXWRQVGHWpOpWH[WH

3RXUSOXVGLQIRUPDWLRQV!77;0,;

&2/25%87721 3HUPHWGDMRXWHURXGHVXSSULPHUGHVFKDvQHVHWGHQPpPRULVHU

GDQVODOLVWHGHVFKDvQHVIDYRULWHVGXPHQX/LVWHGHVFKDvQHV

,QWURGXFWLRQ

 302'( 0% 0DJLF

%ULJKW

$SSX\H]VXUFHERXWRQSRXUVpOHFWLRQQHUXQPRGHGLPDJHSUp

GpILQLGXPRQLWHXURXSRXUPRGLILHUODWPRVSKqUHGHOLPDJHVHORQ

YRVVRXKDLWV

/RUVTXHYRXVDSSX\H]VXUFHERXWRQOHPRGHDFWXHOVDIILFKHGDQV

ODSDUWLHFHQWUDOHLQIpULHXUHGHOpFUDQ

79'79([W&RPSRVDQW+'0,302'(

/HPRQLWHXUFRPSRUWHSDUGpIDXWWURLVSDUDPqWUHVGLPDJH

$SSX\HUGHQRXYHDXVXUOHERXWRQSRXUSDVVHUGXQPRGHSUpFRQ

ILJXUpjODXWUH

'\QDPLTXH!6WDQGDUG!&LQpPD

3&'9,0RGH0%0DJLF%ULJKW

0DJLF%ULJKWHVWXQHIRQFWLRQQDOLWpTXLJDUDQWLWXQHQYLURQQHPHQW

GDIILFKDJHLGpDOVHORQOHFRQWHQXGHOLPDJHUHJDUGpH

$SSX\HUGHQRXYHDXVXUOHERXWRQSRXUSDVVHUGXQPRGHSUpFRQ

ILJXUpjODXWUH

/RLVLUV!,QWHUQHW!7H[WH!&RQWUDVWH'\QDP!3HUVRQQDO

LVp

602'( /RUVTXHYRXVDSSX\H]VXUFHERXWRQOHPRGHDFWXHOVDIILFKHGDQV

ODSDUWLHFHQWUDOHLQIpULHXUHGHOpFUDQ

/HPRQLWHXUHVWpTXLSpGXQDPSOLILFDWHXUVWpUpRKDXWHILGpOLWp

$SSX\HUGHQRXYHDXVXUOHERXWRQSRXUSDVVHUGXQPRGHSUpFRQ

ILJXUpjODXWUH

6WDQGDUG!0XVLTXH!&LQpPD!3DUROH!3HUVRQQDOLVp

 $872  'LVSRQLEOH HQ

PRGH3&XQLTXHPHQW

,OSHUPHWGHUpJOHUODIILFKDJHpFUDQDXWRPDWLTXHPHQW3&

36,=( $SSX\H]VXUFHERXWRQSRXUPRGLILHUODWDLOOHGHOpFUDQ

0RGH3&'9,/DUJH

79'79([WPRGHDXWR/DUJH=RRPODUJH

=RRP

&RPSRVDQWPRGH/DUJH=RRPODUJH=RRP

+'0,PRGH/DUJH=RRPODUJH=RRP6FDQ

XQLTXHPHQW



'8$/

,OHVWSRVVLEOHGHIDLUHIRQFWLRQQHUOHVPRGHV6WpUpR0RQR'XDO

,'XDO,,HW0RQR1,&$0PRQR1,&$0VWpUpRHQIRQFWLRQ

GXW\SHGHGLIIXVLRQjODLGHGHODWRXFKH'8$/VXUODWpOpFRP

PDQGHWRXWHQUHJDUGDQWODWpOpYLVLRQ

68%7,7/( $IILFKDJHGHVVRXVWLWUHVQXPpULTXHV

6285&(1RQGLVSRQLEOH

,QWURGXFWLRQ

3,31RQGLVSRQLEOH

,QWURGXFWLRQ

La page charge ...

Samsung SYNCMASTER T220MD Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Samsung SYNCMASTER T220MD Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents