Français - 9 -
¬ OD ¿Q GHV UpJODJHV LQLWLDX[ OH WpOpYLVHXU ODQFH
la recherche des émissions disponibles des types
sélectionnés.
8QHIRLVWRXWHVOHVVWDWLRQVGLVSRQLEOHVHQUHJLVWUpHV
OHV UpVXOWDWV GH OD UHFKHUFKH V¶DI¿FKHQW j O¶pFUDQ
$SSX\H]VXUOK pour continuer. L'option 0RGL¿HUOD
/LVWHGHV&KDvQHVVDI¿FKHSDUODVXLWH9RXVSRXYH]
PRGL¿HUODOLVWHGHVFKDvQHVVHORQYRVSUpIpUHQFHVRX
appuyer sur le bouton Menu pour revenir au mode
télévision.
3HQGDQW OD UHFKHUFKH XQ PHVVDJH DSSDUDvW YRXV
GHPDQGDQWVLYRXVVRXKDLWH]WULHUOHVFKDvQHVVHORQ
OD/&16pOHFWLRQQH]OuiHWDSSX\H]VXUOK pour
FRQ¿UPHU
(*)/&1HVWOHV\VWqPHGHQXPpURVGHFKDvQHVORJLTXHVTXL
VpOHFWLRQQHOHVpPLVVLRQVGLVSRQLEOHVVXLYDQWXQHVpTXHQFH
GHFKDvQHVUHFRQQDLVVDEOHVLGLVSRQLEOH
Remarque :eYLWH]G¶pWHLQGUHOHWpOpYLVHXUORUVGHO¶LQLWLDOLVDWLRQ
GHOD3UHPLqUHLQVWDOODWLRQ1RWH]TXHFHUWDLQHVRSWLRQVQH
VHURQWSDVGLVSRQLEOHVVHORQOHFKRL[GXSD\V
Lecture de média via entrée USB
9RXVSRXYH]FRQQHFWHUGHVGLVTXHVGXUVH[WHUQHVGHHW
SRXFHVGLVTXHVGXUVDYHFFkEOHGDOLPHQWDWLRQH[WHUQH
RXXQHFDUWHPpPRLUH86%jYRWUH79YLDOHVHQWUpHV86%
GHYRWUH79
IMPORTANT ! 6DXYHJDUGH] OHV ILFKLHUV VXU YRV
périphériques de stockage avant de les raccorder au
WpOpYLVHXU9HXLOOH]UHPDUTXHUTXHODUHVSRQVDELOLWpGX
fabricant ne saurait être engagée en cas de dommage
GH¿FKLHURXGHSHUWHGHGRQQpHV&HUWDLQVW\SHVGH
SpULSKpULTXHV86%jO¶H[HPSOHGHVOHFWHXUV03
ou des lecteurs de disque dur/cartes mémoires USB
peuvent être incompatibles avec ce téléviseur. Le
téléviseur prend en charge les formatages de disque
)$7HW17)67RXWHIRLVOHQUHJLVWUHPHQWQHVWSDV
possible avec les disques au format NTFS.
9RXVSRXYH]UHQFRQWUHUFHUWDLQVSUREOqPHVORUVGX
formatage des disques durs USB d'une capacité de
VWRFNDJHVXSpULHXUHj7R7pUDRFWHW
3DWLHQWH] XQ PRPHQW DYDQW GH EUDQFKHU RX GH
GpEUDQFKHU ODSSDUHLO FDU OD OHFWXUH GHV ILFKLHUV
SHXW rWUH LQDFKHYpH /H FDV pFKpDQW FHOD SHXW
physiquement endommager le lecteur USB et le
SpULSKpULTXH 86% OXLPrPH 1HQOHYH] MDPDLV XQ
SpULSKpULTXH86%GXUDQWODOHFWXUHG¶XQ¿FKLHU
9RXV SRXYH] XWLOLVHU OHV FRQFHQWUDWHXUV 86% DYHF
l'entrée USB de téléviseur. Les concentrateurs
USB qui sont équipés l'alimentation externe sont
recommandés dans ce cas.
1RXVYRXVUHFRPPDQGRQVGXWLOLVHUGLUHFWHPHQWOHV
HQWUpHV86%GXWpOpYLVHXUVLYRXVGpVLUH]FRQQHFWHU
un disque dur USB.
Remarque : /RUV GH OD OHFWXUH GHV ILFKLHUV GLPDJH OH
PHQX Navigateur multimédia SHXW XQLTXHPHQW DI¿FKHU
¿FKLHUVLPDJH VDXYHJDUGpV VXUOHSpULSKpULTXH 86%
connecté.
Enregistrement d’un programme
IMPORTANT : /RUVTXH YRXV XWLOLVH] XQ QRXYHDX
OHFWHXU GH GLVTXH GXU 86% LO HVW FRQVHLOOp GH
procéder dans un premier temps au formatage
du disque à l’aide de l’option Formater le
GLVTXH GH YRWUH WpOpYLVHXU YLD OH PHQX
Navigateur multimédia>Réglages>Paramètres
d'enregistrement.
3RXUHQUHJLVWUHUXQSURJUDPPHYRXVGHYH]G¶DERUG
connecter votre lecteur USB à votre téléviseur
TXHYRXV DXUH] DXSDUDYDQW SULV OH VRLQ G¶pWHLQGUH
9RXVSRXYH] DOOXPHUOD79 SRXUDFWLYHU ODIRQFWLRQ
enregistrement.
3RXU OHQUHJLVWUHPHQW YRWUH FOp 86% GHYUDLW DYRLU
2 Go d'espace libre et être compatible à USB 2.0.
6LOHGLVTXH86%QHVWSDVFRPSDWLEOHXQPHVVDJH
GHUUHXUVDI¿FKHUD
Pour enregistrer des programmes de longue durée
FRPPH OHV ¿OPV LO YRXV HVW FRQVHLOOp GXWLOLVHU XQ
disque dur externe USB.
Les programmes enregistrés sont mémorisés dans
OHGLVTXH86%6LYRXVOH VRXKDLWH] YRXV SRXYH]
enregistrer/copier les enregistrements sur un
RUGLQDWHXUWRXWHIRLVFHV¿FKLHUVQHSHXYHQW\rWUH
lus. Seul votre téléviseur peut vous permettre de lire
les enregistrements.
Un retard Lip Sync peut survenir pendant le décalage
temporel. L’enregistrement radio n’est pas pris en
charge. Le téléviseur peut enregistrer jusqu'à dix
heures de programmes.
Les programmes enregistrés sont divisés en partitions
de 4 Go.
Si la vitesse d’écriture du disque USB connecté est
LQVXI¿VDQWHO¶HQUHJLVWUHPHQWSHXWpFKRXHUHWO¶RSWLRQ
de décalage horaire peut ne pas être disponible.
3RXU FHWWH UDLVRQ LO HVW UHFRPPDQGp G¶XWLOLVHU OHV
lecteurs de disques durs USB pour l’enregistrement
GHVSURJUDPPHV+'
eYLWH]GHGpFRQQHFWHUODFOp86%RXOHGLVTXHGXU
SHQGDQW O¶HQUHJLVWUHPHQW 6L YRXV OH IDLWHV YRXV
FRXUH]OHULVTXHG¶HQGRPPDJHUODFOp86%OHGLVTXH
GXUFRQQHFWpH
Si le cordon d'alimentation à courant alternatif est
débranché pendant que le réglage de la minuterie
GH OHQUHJLVWUHPHQW 86% HVW DFWLI FHWWH DFWLRQ HVW
annulée.
Le support multipartition est disponible. Un maximum
de deux partitions différentes sont prises en charge.
La première partition du disque USB est utilisée pour
OHVRSWLRQV395GLVSRQLEOHV,OGRLWrWUH pJDOHPHQW
formaté en tant que première partition à être utilisée
SRXUOHVIRQFWLRQVSUrWHVGH395
&HUWDLQVÀX[GHGRQQpHVHQSDTXHWVSRXUUDLHQWQH
pas être enregistrés en raison des problèmes de
VLJQDX[ GR XQ pYHQWXHO JHO GHV YLGpRV SHQGDQW
la lecture.
Français - 10 -
/HVERXWRQVSRXU(QUHJLVWUHU/LUH$UUrWHU$I¿FKHU
SRXU ORSWLRQ 3OD\/LVW'LDORJ QH IRQFWLRQQHQW SDV
lorsque la fonction télétexte est activée. Si un
enregistrement démarre à partir de la minuterie
ORUVTXH OH WpOpWH[WH HVW DFWLYp OH WpOpWH[WH HVW
automatiquement désactivé. L’utilisation du télétexte
est également désactivée lorsque la lecture d’un
enregistrement est en cours.
Enregistrement du décalage temporel
$SSX\H]VXUOHERXWRQPauseORUVTXHYRXVUHJDUGH]
un programme pour activer le mode décalage
WHPSRUHO (Q PRGH GH GpFDODJH WHPSRUHO OH
programme marque une pause et est simultanément
HQUHJLVWUpGDQVOHGLVTXH86%FRQQHFWp
$SSX\H] j QRXYHDX VXU OH ERXWRQ Lecture pour
UHYHQLUDXSURJUDPPHHQPRGHSDXVH$SSX\H]VXUOH
bouton Stop pour arrêter l'enregistrement et retourner
au programme en direct.
La fonction de décalage temporel ne peut pas être
utilisée lorsque la radio est en marche
9RXVQHSRXYH]SDVXWLOLVHUODIRQFWLRQGHUHWRXUUDSLGH
du décalage temporel avant la fonction de lecture
associée à l'avancement rapide.
Enregistrement instantané
$SSX\H] VXU OH ERXWRQ Enregistrement pour
démarrer l'enregistrement d'un évènement tout en
YLVLRQQDQW XQ SURJUDPPH 9RXVSRXYH] DSSX\HU
à nouveau sur le bouton Enregistrement de la
télécommande pour enregistrer l'évènement suivant
après avoir sélectionné l'évènement suivant sur
(3*$SSX\H] VXU OH ERXWRQ Stop pour annuler
l'enregistrement instantané.
9RXVQHSRXYH]SDVFRXSHUODGLIIXVLRQRXYLVXDOLVHU
OH QDYLJDWHXU PpGLD ORUVTXH OD 79 HVW HQ PRGH
d'enregistrement. Lors de l'enregistrement d'un
SURJUDPPH RX SHQGDQW OH GpFDODJH WHPSRUHO XQ
message d'avertissement apparaît à l'écran si la
YLWHVVHGHYRWUHGLVTXH86%QHVWSDVVXI¿VDQWH
Regarder les programmes enregistrés
6pOHFWLRQQH] Enregistrements à partir du menu
Navigateur multimédia 6pOHFWLRQQH] XQ pOpPHQW
HQUHJLVWUp GDQV OD OLVWH V¶LO D pWp SUpFpGHPPHQW
HQUHJLVWUp$SSX\H]VXUODWRXFKHOKSRXUDI¿FKHU
les Options de lecture6pOHFWLRQQH]XQHRSWLRQSXLV
DSSX\H]VXUOHERXWRQOK.
Remarque :$XFRXUVGHODOHFWXUHLOHVWLPSRVVLEOHGDI¿FKHU
OHPHQXSULQFLSDOHWOHVpOpPHQWVGXPHQX
$SSX\H]VXUOHERXWRQStop pour arrêter une lecture
et retourner au menu Enregistrements.
Ralenti avant
6LYRXVDSSX\H]VXUOHERXWRQPause lorsque vous
UHJDUGH]OHSURJUDPPHHQUHJLVWUpODIRQFWLRQUDOHQWL
DYDQWVHUDGLVSRQLEOH9RXVSRXYH]XWLOLVHUOHERXWRQ
d’Avance rapideSRXUODYDQFHOHQWH$SSX\H] VXU
le bouton Avance rapide de manière consécutive
changera la vitesse de l'avance lente.
&RQ¿JXUDWLRQGHVHQUHJLVWUHPHQWV
6pOHFWLRQQH]O¶RSWLRQParamètres d'enregistrement
du menu Navigateur Multimédia>Réglages pour
FRQ¿JXUHUOHVSDUDPqWUHVG¶HQUHJLVWUHPHQW
)RUPDWDJHGH'LVTXH9RXVSRXYH]XWLOLVHUO¶RSWLRQ
)RUPDWHUOH GLVTXH pour formater le disque USB
EUDQFKp 9RWUHFRGH 3,1 HVW UHTXLV SRXU XWLOLVHU
l'option )RUPDWHUOHGLVTXH.
Remarque :/HFRGH3,1SDUGpIDXWHVW0000RX1234. Si
YRXVDYH]Gp¿QL XQ FRGH3,1UHTXLV HQIRQFWLRQGX SD\V
VpOHFWLRQQpORUVGHO¶installation initialeXWLOLVH]OH
IMPORTANT : Le formatage de votre disque USB
effacera TOUTES les données stockées et son
V\VWqPH GH ¿FKLHUV VHUD FRQYHUWL HQ )$7'DQV
OD SOXSDUW GHV FDV GHV HUUHXUV GH IRQFWLRQQHPHQW
VHURQW¿[pHVDSUqVXQIRUPDWDJHPDLVYRXVSHUGUH]
toutes vos données.
Si le message « 9LWHVVHGHOHFWXUHGXGLVTXH86%
trop lente pour enregistrerªVDI¿FKHjOpFUDQDX
GpEXWGHODOHFWXUHUHFRPPHQFH]OHQUHJLVWUHPHQW
6LOHPrPHPHVVDJHG¶HUUHXUV¶DI¿FKHLOHVWSRVVLEOH
que votre disque USB n’ait pas la vitesse requise.
(VVD\H]GHFRQQHFWHUXQDXWUHGLVTXH86%
Menu Navigateur multimédia
9RXVSRXYH] OLUHOHV¿FKLHUVGHSKRWR GHPXVLTXH
HWGH¿OPVWRFNpVVXUXQGLVTXH86%HQFRQQHFWDQW
FHGHUQLHU jYRWUH WpOpYLVHXU&RQQHFWH]XQ GLVTXH
USB à l'une des entrées USB situées sur le côté
du téléviseur. En appuyant le bouton Menu lorsque
YRXV rWHV HQFRUH HQ PRGH QDYLJDWHXU PXOWLPpGLD
YRXVDYH]DFFqVDX[RSWLRQVGimageGHson et aux
menus de Réglage. En appuyant une fois de plus
sur le bouton MenuOpFUDQGLVSDUDvWUD9RXVSRXYH]
régler les préférences de votre Navigateur média via
votre menu Réglages.
Fonctionnement du mode Aléatoire / Boucle
'pPDUUH]ODOHFWXUHYLDOD
touche LectureHWDFWLYH]
7RXVOHV¿FKLHUVGHODOLVWH
seront lus en boucle suivant
leur ordre de départ.
'pPDUUH]ODOHFWXUHYLDOD
touche OKHWDFWLYH]
/HPrPH¿FKLHUVHUDOXHQ
ERXFOHUpSpWp
'pPDUUH]ODOHFWXUHYLDOD
touche LectureHWDFWLYH]
7RXVOHV¿FKLHUVGHODOLVWH
seront lus une fois suivant un
ordre aléatoire.
'pPDUUH]ODOHFWXUHYLDOD
touche LectureHWDFWLYH]
7RXVOHV¿FKLHUVGHODOLVWH
seront lus en boucle suivant le
même ordre aléatoire.
FollowMe TV (si disponible)
$YHFYRWUHWDEOHWWHYRXVSRXYH]VXLYUHOpPLVVLRQHQ
cours à partir de votre téléviseur smart via la fonction
FollowMe TV ,QVWDOOH] ODSSOLFDWLRQ 6PDUW &HQWHU
requise sur votre périphérique portable. Démarrer
l'application.