Acer CB290C Manuel utilisateur

Marque: Acer

Modèle: CB290C

Taper: Manuel utilisateur

0RQLWHXU/&'$FHU

0DQXHOGHOXWLOLVDWHXU

&KDQJHVPD\EHPDGHSHULRGLFDOO\WRWKHLQIRUPDWLRQLQWKLVSXEOLFDWLRQZLWKRXWREOLJDWLRQ

WRQRWLI\DQ\SHUVRQRIVXFKUHYLVLRQVRUFKDQJHV6XFKFKDQJHVZLOOEHLQFRUSRUDWHGLQQHZ

HGLWLRQVRIWKLVPDQXDORUVXSSOHPHQWDU\GRFXPHQWVDQGSXEOLFDWLRQV7KLVFRPSDQ\PDNHV

QRUHSUHVHQWDWLRQVRUZDUUDQWLHVHLWKHUH[SUHVVHGRULPSOLHGZLWKUHVSHFWWRWKHFRQWHQWV

KHUHRIDQGVSHFLILFDOO\GLVFODLPVWKHLPSOLHGZDUUDQWLHVRIPHUFKDQWDELOLW\RUILWQHVVIRUD

SDUWLFXODUSXUSRVH

5HFRUGWKHPRGHOQXPEHUVHULDOQXPEHUSXUFKDVHGDWHDQGSODFHRISXUFKDVHLQIRUPDWLRQLQ

WKHVSDFHSURYLGHGEHORZ7KHVHULDOQXPEHUDQGPRGHOQXPEHUDUHUHFRUGHGRQWKHODEHO

DIIL[HGWR\RXUFRPSXWHU$OOFRUUHVSRQGHQFHFRQFHUQLQJ\RXUXQLWVKRXOGLQFOXGHWKHVHULDO

QXPEHUPRGHOQXPEHUDQGSXUFKDVHLQIRUPDWLRQ

1RSDUWRIWKLVSXEOLFDWLRQPD\EHUHSURGXFHGVWRUHGLQDUHWULHYDOV\VWHPRUWUDQVPLWWHGLQ

DQ\IRUPRUE\DQ\PHDQVHOHFWURQLFDOO\PHFKDQLFDOO\E\SKRWRFRS\UHFRUGLQJRURWKHUZLVH

ZLWKRXWWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI$FHU,QFRUSRUDWHG

0RGHOQXPEHUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

6HULDOQXPEHUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

'DWHRISXUFKDVHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

3ODFHRISXUFKDVHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

&RS\ULJKWß4$FHU,QFRUSRUDWHG

$OO5LJKWV5HVHUYHG

$FHU/&'0RQLWRU8VHUV*XLGH

$FHUDQGWKH$FHUORJRDUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI$FHU,QFRUSRUDWHG2WKHUFRPSDQLHV

SURGXFWQDPHVRUWUDGHPDUNVDUHXVHGKHUHLQIRULGHQWLILFDWLRQSXUSRVHVRQO\DQGEHORQJWR

WKHLUUHVSHFWLYHFRPSDQLHV

$FHU/

&'0RQLWRU8VHUV*XLGH

2ULJLQDO,VVXH64

LLL

5HPDUTXHVSDUWLFXOLµUHV

FRQFHUQDQWOHVPRQLWHXUV/&'

/HVPHQWLRQVVXLYDQWHVFRQFHUQDQWOHVPRQLWHXUV/&'VRQWQRUPDOHVHW

QLQGLTXHQWSDVGHSUREOµPH

•

(QUDLVRQGHODQDWXUHGHODOXPLµUHIOXRUHVFHQWHO´FUDQSHXWVFLQWLOOHUORUV

GHODSUHPLµUHXWLOLVDWLRQ8WLOLVH]OLQWHUUXSWHXUGHPLVHVRXVWHQVLRQSRXU

´WHLQGUHSXLVUDOOXPHUO´FUDQHWYRXVDVVXUH]TXHOHVFLQWLOOHPHQWD

GLVSDUX

•

9RXVSRXYH]REVHUYHUXQHOXPLQRVLW´GHO´FUDQLUU´JXOLµUHHQIRQFWLRQGX

PRWLIGHEXUHDXXWLOLV´

•

/´FUDQ/&'GLVSRVHGHRXSOXVGHSL[HOVHIIHFWLIV&HODSHXW

FRPSUHQGUHGHG´IDXWRXPRLQVFRPPHXQSL[HOPDQTXDQWRXXQ

SL[HOTXLUHVWHDOOXP´

•

(QUDLVRQGHODQDWXUHGHO´FUDQ/&'LOHVWSRVVLEOHGREVHUYHUXQH

U´PLQLVFHQFHGHO´FUDQSU´F´GHQWDSUµVDYRLUFKDQJ´GLPDJHVLFHWWH

GHUQLµUH´WDLW¼O´FUDQSHQGDQWSOXVLHXUVKHXUHV'DQVFHFDVOD

U´FXS´UDWLRQOHQWHGHO´FUDQVREWLHQWHQPRGLILDQWOLPDJHRXHQFRXSDQW

ODOLPHQWDWLRQSHQGDQWTXHOTXHVKHXUHV

,QIRUPDWLRQVFRQFHUQDQWYRWUH

V´FXULW´HWYRWUHFRQIRUW

,QVWUXFWLRQVGHV´FmXULW´

/LVH]FHVFRQVLJQHVDWWHQWLYHPHQW&RQVHUYH]FHGRFXPHQWSRXUGHVU´I´UHQFHV

XOW´ULHXUHV5HVSHFWH]WRXVOHVDYHUWLVVHPHQWVHWLQVWUXFWLRQVLQGLTX´VVXUOH

SURGXLW

1HWWR\DJHGXPRQLWHXU

9HXLOOH]VXLYUHDWWHQWLYHPHQWFHVGLUHFWLYHVSRXUOHQHWWR\DJHGXPRQLWHXU

•

'´EUDQFKH]WRXMRXUVOHPRQLWHXUDYDQWGHOHQHWWR\HU

•

8WLOLVH]XQFKLIIRQGRX[SRXUHVVX\HUO´FUDQDLQVLTXHOHVIDFHVDYDQWHW

ODW´UDOHVGXER¯WLHU

%UDQFKHPHQWG´EUDQFKHPHQWGHODSSDUHLO

9HXLOOH]VXLYUHFHVGLUHFWLYHVSRXUOHEUDQFKHPHQWHWOHG´EUDQFKHPHQW

´OHFWULTXHGHO´FUDQ/&'

•

$VVXUH]YRXVGHODERQQHIL[DWLRQGXPRQLWHXUVXUVDEDVHDYDQWGH

EUDQFKHUOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQ¼ODSULVHGHFRXUDQW&$

•

9´ULILH]TXHOHPRQLWHXU/&'HWORUGLQDWHXUVRQW´WHLQWVDYDQWGHEUDQFKHU

XQFºEOHRXGHG´EUDQFKHUOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQ

•

6LOHV\VWµPHXWLOLVHSOXVLHXUVVRXUFHVGDOLPHQWDWLRQFRXSH]ODOLPHQWDWLRQ

GXV\VWµPHHQG´EUDQFKDQWWRXVOHVFRUGRQVGDOLPHQWDWLRQGHVVRXUFHV

GDOLPHQWDWLRQ

$FFHVVLELOLW´

$VVXUH]YRXVTXHODSULVHGDOLPHQWDWLRQGDQVODTXHOOHYRXVEUDQFKH]OHFRUGRQ

GDOLPHQWDWLRQHVWIDFLOHPHQWDFFHVVLEOHHWVHVLWXHDXSOXVSUµVSRVVLEOHGH

O´TXLSHPHQW6LYRXVGHYH]FRXSHUFRPSOµWHPHQWODOLPHQWDWLRQGH

O´TXLSHPHQWDVVXUH]YRXVGHG´EUDQFKHUOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQGHODSULVH

PXUDOH

/LVWHGHVPHVXUHVGHV´FXULW´

3RXUSURW´JHUYRWUHRX®HUHVSHFWH]OHVFRQVLJQHVFLGHVVRXV

•

$XJPHQWH]SHWLW¼SHWLWOHYROXPHMXVTX¼FHTXHOHVRQVRLWDXGLEOHHW

FRQIRUWDEOHVDQVGLVWRUVLRQ

•

8QHIRLVOHQLYHDXGXYROXPHU´JO´QHSDVODXJPHQWHUXQHIRLVTXHYRV

RUHLOOHVVHVRQWDGDSW´HVDXYROXPHFRXUDQW

•

/LPLWH]ODGXU´HG´FRXWHGXQPRUFHDXPXVLFDOORUVTXHOHYROXPHHVW

´OHY´

•

1DXJPHQWH]SDVOHYROXPHSRXUPDVTXHUOHEUXLWHQYLURQQDQW

•

'LPLQXH]OHYROXPHVLYRXVQHSRXYH]SDVHQWHQGUHODSHUVRQQHSUµVGH

YRXV

$YHUWLVVHPHQWV

•

1HSDVXWLOLVHUFHSURGXLWSUµVGHOHDX

•

1HSDVSODFHUFHSURGXLWVXUXQFKDULRWXQVXSSRUWRXXQHWDEOHLQVWDEOH6L

OHSURGXLWWRPEHLOULVTXHG³WUHHQGRPPDJ´V´ULHXVHPHQW

•

/HVIHQWHVHWOHVRXYHUWXUHVVRQWFRQ¶XHV¼GHVILQVGHYHQWLODWLRQSRXU

DVVXUHUXQIRQFWLRQQHPHQWILDEOHGXSURGXLWHWSRXUOHSURW´JHUGHV

VXUFKDXIIHV&HVRXYHUWXUHVQHGRLYHQWSDV³WUHREVWUX´HVRXFRXYHUWHV/HV

RXYHUWXUHVQHGRLYHQWMDPDLV³WUHREVWUX´HVHQSOD¶DQWOHSURGXLWVXUXQOLW

XQGLYDQXQWDSLVRXGDXWUHVVXUIDFHVVLPLODLUHV&HSURGXLWQHGRLWMDPDLV

³WUHSODF´¼SUR[LPLW´RXVXUXQUDGLDWHXURXXQHERXFKHGHFKDXIIDJHRX

HQFDVWU´GDQVXQHLQVWDOODWLRQVLXQHYHQWLODWLRQDGDSW´HQHVWSDV

GLVSRQLEOH

•

1LQWURGXLVH]MDPDLVGREMHWVGHTXHOTXHVRUWHTXHFHVRLWGDQVFHSURGXLW

¼WUDYHUVOHVIHQWHVGXER¯WLHUFDULOVSRXUUDLHQWWRXFKHUGHVHQGURLWVVRXPLV

¼GHVWHQVLRQVGDQJHUHXVHVRXSURYRTXHUGHVFRXUWVFLUFXLWVTXLSRXUUDLHQW

FDXVHUXQLQFHQGLHRXXQH´OHFWURFXWLRQ1HMDPDLVUHQYHUVHUGHOLTXLGH

GDXFXQHVRUWHVXURXGDQVOHSURGXLW

•

3RXU´YLWHUGHQGRPPDJHUOHVFRPSRVDQWVLQWHUQHVHWSU´YHQLUXQH

´YHQWXHOOHIXLWHGHODEDWWHULHQHSDVSODFHUOHSURGXLWVXUXQHVXUIDFH

YLEUDQWH

•

1HMDPDLVXWLOLVHUFHSURGXLWHQIDLVDQWGXVSRUWGHOH[HUFLFHRXGDQVXQ

HQYLURQQHPHQWYLEUDQWFHTXLSRXUUDLWSURYRTXHUXQ´YHQWXHOFRXUWFLUFXLW

RXHQGRPPDJHUOHVFRPSRVDQWVLQWHUQHV

8WLOLVDWLRQGHO´QHUJLH´OHFWULTXH

•

&HSURGXLWGRLW³WUHXWLOLV´DYHFOHW\SHGDOLPHQWDWLRQLQGLTX´VXU

O´WLTXHWWHDSSRV´H6LYRXVQ³WHVSDVV£UGXW\SHGDOLPHQWDWLRQ

GLVSRQLEOHFRQVXOWH]YRWUHUHYHQGHXURXYRWUHFRPSDJQLHG´OHFWULFLW´

ORFDOH

•

1HODLVVH]ULHQUHSRVHUVXUOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQ1HSDVSODFHUFH

SURGXLWGDQVXQHQGURLWR¥VRQFRUGRQVHWURXYHGDQVXQSDVVDJH

IU´TXHQW´

•

6LYRXVXWLOLVH]XQHUDOORQJHDYHFFHSURGXLWDVVXUH]YRXVTXHOLQWHQVLW´

QRPLQDOHWRWDOHGHV´TXLSHPHQWVEUDQFK´VVXUODUDOORQJHQHG´SDVVHSDV

OLQWHQVLW´QRPLQDOHGHODUDOORQJH$VVXUH]YRXV´JDOHPHQWTXHOLQWHQVLW´

WRWDOHGHWRXVOHVSURGXLWVEUDQFK´VVXUODSULVHPXUDOHQHG´SDVVHSDVOH

FDOLEUHGXIXVLEOH

•

1HSDVVXUFKDUJHUXQHSULVHGDOLPHQWDWLRQXQHEDUUHWWHGHFRQQH[LRQ

GDOLPHQWDWLRQRXXQHSULVHGHFRXUDQWHQFRQQHFWDQWWURSGDSSDUHLOV/D

FKDUJHJOREDOHGXV\VWµPHQHGRLWSDVG´SDVVHUGHODYDOHXUQRPLQDOH

GXFLUFXLWWHUPLQDO6LYRXVXWLOLVH]GHVEDUUHWWHVGHFRQQH[LRQ

GDOLPHQWDWLRQODFKDUJHQHGRLWSDVG´SDVVHUGHODYDOHXUQRPLQDOH

GHQWU´HGHODEDUUHWWHGHFRQQH[LRQ

•

/HFRUGRQGDOLPHQWDWLRQGHFHSURGXLWHVW´TXLS´GXQHILFKH¼WURLVGHQWV

DYHFPLVH¼ODWHUUH&HWWHILFKHQHVLQVµUHTXHGDQVXQHSULVHPXUDOH

´TXLS´HGXQHPLVH¼ODWHUUH$VVXUH]YRXVTXHODSULVHPXUDOHHVW

FRUUHFWHPHQWPLVH¼ODWHUUHDYDQWGLQV´UHUODILFKHGXFRUGRQ

GDOLPHQWDWLRQ1HSDVLQV´UHUODILFKHGDQVXQHSULVHPXUDOHVDQVWHUUH

&RQVXOWH]YRWUH´OHFWULFLHQSRXUOHVG´WDLOV

$YHUWLVVHPHQW/DEURFKHGHPLVH¼ODWHUUHHVWXQV\VWµPHGH

V´FXULW´8WLOLVHUXQHSULVHPXUDOHTXL

QHVWSDVFRUUHFWHPHQWPLVH

¼ODWHUUHULVTXHGHSURYRTXHUXQH´OHFWURFXWLRQHWRXGHV

EOHVVXUHV

5HPDUTXH

/DEURFKHGHPLVH¼ODWHUUHIRXUQLW´JDOHPHQWXQH

ERQQHFDSDFLW´GHSURWHFWLRQFRQWUHOHEUXLWSURGXLWSDUGHV

DSSDUHLOV´OHFWULTXHVHQYLURQQDQWVTXLLQWHUIµUHQWDYHFOHV

SHUIRUPDQFHVGHFHSURGXLW

•

8WLOLVH]XQLTXHPHQWOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQIRXUQLSRXUFHSURGXLW6L

YRXVGHYH]FKDQJHUOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQDVVXUH]YRXVTXHOHQRXYHDX

FRUGRQGDOLPHQWDWLRQHVWFRQIRUPHDX[H[LJHQFHVFLGHVVRXVW\SH

DPRYLEOHU´SHUWRUL´8/FHUWLIL´&6$W\SH637FRXUDQWQRPLQDO$9

PLQLPXPDSSURXY´9'(RX´TXLYDOHQWORQJXHXUGHPµWUHVSLHGV

DXPD[LPXP

'´SDQQDJHGXSURGXLW

1HSDVWHQWHUGHU´SDUHUFHSURGXLWSDUYRXVP³PH2XYULURXUHWLUHUOHV

FRXYHUFOHVSHXWYRXVH[SRVHU¼GHGDQJHUHXVHVWHQVLRQVRXGDXWUHVGDQJHUV

3RXUWRXWG´SDQQDJHYHXLOOH]YRXVDGUHVVHU¼XQWHFKQLFLHQTXDOLIL´

'´EUDQFKH]FHSURGXLWGHODSULVHPXUDOHHWFRQWDFWH]XQSHUVRQQHOGH

G´SDQQDJHTXDOLIL´GDQVOHVFRQGLWLRQVVXLYDQWHV

•

/RUVTXHOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQHVWHQGRPPDJ´FRXS´RXHIILORFK´

•

6LXQOLTXLGHD´W´UHQYHUV´GDQVOHSURGXLW

•

6LOHSURGXLWD´W´H[SRV´¼ODSOXLHRX¼OHDX

•

6LOHSURGXLWHVWWRPE´RXVLOHER¯WLHUD´W´HQGRPPDJ´

•

6LOHSURGXLWODLVVHDSSDUD¯WUHXQHPRGLILFDWLRQQRWDEOHGHVHV

SHUIRUPDQFHVFHODLQGLTXHXQHQ´FHVVLW´GHG´SDQQDJH

•

6LOHSURGXLWQHIRQFWLRQQHSDVFRUUHFWHPHQWDSUµVDYRLUVXLYLOHV

LQVWUXFWLRQVGXWLOLVDWLRQ

5HPDUTXH

5´JOH]VHXOHPHQWOHVFRQWU©OHVTXLVRQWFRXYHUWVSDU

OHVLQVWUXFWLRQVGHIRQFWLRQQHPHQWFDUXQPDXYDLVU´JODJHGHV

DXWUHVFRPPDQGHVSHXWFDXVHUGHVGRPPDJHVHWUHTX´ULUXQ

WUDYDLOLPSRUWDQWGHODSDUWGXWHFKQLFLHQTXDOLIL´DILQGHUHPHWWUH

HQ´WDWQRUPDOOHSURGXLW

(QYLURQQHPHQWVSRWHQWLHOOHPHQWH[SORVLIV

ÑWHLJQH]YRWUHDSSDUHLOGDQVWRXWHVOHV]RQHVSU´VHQWDQWXQHDWPRVSKµUH

SRWHQWLHOOHPHQWH[SORVLYHHWUHVSHFWH]WRXVOHVSDQRQFHDX[HWFRQVLJQHV/HV

DWPRVSKµUHVSRWHQWLHOOHPHQWH[SORVLYHVVHWURXYHQWGDQVOHV]RQHVR¥LOHVW

J´Q´UDOHPHQWFRQVHLOO´GHFRXSHUOHPRWHXUGHYRWUHY´KLFXOH/HV´WLQFHOOHV

GDQVGHWHOOHV]RQHVULVTXHQWGHSURYRTXHUXQHH[SORVLRQRXXQLQFHQGLHD\DQW

SRXUU´VXOWDWGHVEOHVVXUHVRXP³PHOHVPRUWVÑWHLJQH]ODSSDUHLO¼SUR[LPLW´

GHVSRPSHVGDQVOHVVWDWLRQVHVVHQFH5HVSHFWH]OHVUHVWULFWLRQVFRQFHUQDQW

OXWLOLVDWLRQGHV´TXLSHPHQWVIU´TXHQFHUDGLRGDQVOHVG´S©WVOHVHQWUHS©WVHW

OHV]RQHVGHGLVWULEXWLRQGHFDUEXUDQWGHVXVLQHVGHSURGXLWVFKLPLTXHVRXGDQV

GHVHQGURLWVHQFRXUVGRS´UDWLRQVGHG\QDPLWDJH'HV]RQHVDYHFXQH

DWPRVSKµUHSRWHQWLHOOHPHQWH[SORVLYHVRQWVRXYHQWPDLVSDVWRXMRXUV

VLJQDO´HV&HV]RQHVFRPSUHQQHQWOHVFDOHVGHVEDWHDX[OHVLQVWDOODWLRQVIL[HV

SRXUVWRFNDJHRXWUDQVIHUWGHVSURGXLWVFKLPLTXHVOHVY´KLFXOHVXWLOLVDQWGHV

JD]GHS´WUROHOLTX´IL´VFRPPHOHSURSDQHRXOHEXWDQHHWOHV]RQHVGDQV

OHVTXHOOHVODLUFRQWLHQWGHVVXEVWDQFHVFKLPLTXHVRXGHVSDUWLFXOHVFRPPHGHV

JUDLQVGHODSRXVVLµUHRXGHVSRXGUHVP´WDOOLTXHV

&RQVLJQHVGHV´FXULW´FRPSO´PHQWDLUHV

9RWUH´TXLSHPHQWDLQVLTXHVHVDFFHVVRLUHVSHXYHQWFRQWHQLUGHSHWLWHVSLµFHV

*DUGH]OHVKRUVGHSRUW´HGHVMHXQHVHQIDQWV

YLL

&RQVLJQHVGHPLVHDXUHEXW

1HSDVMHWHUFHWDSSDUHLO´OHFWURQLTXHGDQVOHVG´FKHWVSRXUYRXVHQ

G´EDUUDVVH]3RXUPLQLPLVHUODSROOXWLRQHWDVVXUHUODPHLOOHXUHSURWHFWLRQGH

OHQYLURQQHPHQWYHXLOOH]UHF\FOHU3RXUSOXVGLQIRUPDWLRQVFRQFHUQDQWOHV

UµJOHPHQWV:(((:DVWHIURP(OHFWULFDODQG(OHFWURQLFV(TXLSPHQWUHQGH]

YRXVVXUOHVLWHZHE¼ODGUHVVH

ÑQRQF´VXUOHVSL[HOVGHV´FUDQV/&'

/XQLW´/&'IDLWDSSHO¼GHVWHFKQLTXHVGHIDEULFDWLRQVGHKDXWHSU´FLVLRQ

&HSHQGDQWLODUULYHTXHTXHOTXHVSL[HOVSU´VHQWHQWGHVG´IDXWVGDOOXPDJHRX

DSSDUDLVVHQWVRXVIRUPHGHSRLQWVQRLUVRXURXJHV&HODQDDXFXQHIIHWVXU

OLPDJHHQUHJLVWU´HHWQHFRQVWLWXHSDVXQGLVIRQFWLRQQHPHQW

http://www.acerͲgroup.com/public/Sustainability

YLLL

/DJHVWLRQGHO´QHUJLHDFWLY´HSDUG´IDXWGDQVFHSURGXLWHVWODVXLYDQWH

•

$FWLYDWLRQGXPRGH9HLOOHGHO´FUDQDSUµVPLQXWHVGLQDFWLYLW´GH

OXWLOLVDWHXU

•

$FWLYDWLRQGXPRGH9HLOOHGHORUGLQDWHXUDSUµVPLQXWHV

GLQDFWLYLW´GHOXWLOLVDWHXU

•

6RUWH]ORUGLQDWHXUGXPRGH9HLOOHHQDSSX\DQWVXUOHERXWRQPDUFKH

DUU³W

&RQVHLOVHWLQIRUPDWLRQVSRXUXQFRQIRUW

GXWLOLVDWLRQ

/HVXWLOLVDWHXUVGRUGLQDWHXUSHXYHQWVHSODLQGUHGHIDWLJXHRFXODLUHHWGHPDX[

GHW³WHDSUµVXQHXWLOLVDWLRQSURORQJ´H,OH[LVWH´JDOHPHQWXQULVTXHGH

GRPPDJHFRUSRUHODSUµVGHORQJXHVKHXUHVGHWUDYDLOGHYDQWXQRUGLQDWHXU

/HVORQJXHVS´ULRGHVGHWUDYDLOODPDXYDLVHSRVWXUHOHVPDXYDLVHVKDELWXGHVGH

WUDYDLOOHVWUHVVGHVFRQGLWLRQVGHWUDYDLOLQDG´TXDWHVO´WDWGHVDQW´HW

GDXWUHVIDFWHXUVSHXYHQWDXJPHQWHUOHULVTXHGHGRPPDJHFRUSRUHO

8QPDXYDLVXVDJHGHORUGLQDWHXUSHXWHQWUD¯QHUXQV\QGURPHGXFDQDOFDUSLHQ

XQHWHQGLQLWHXQHSDUDW´QRQLWHRXGDXWUHVSUREOµPHVPXVFXODLUHVRXRVVHX[

/HVV\PSW©PHVVXLYDQWVSHXYHQWDSSDUD¯WUHDXQLYHDXGHVPDLQVGHVSRLJQHWV

GHV´SDXOHVGXFRXRXGXGRV

•

HQJRXUGLVVHPHQWRXVHQVDWLRQGHEU£OXUHRXGHIRXUPLOOHPHQW

•

HQGRORULVVHPHQWGRXOHXURXVHQVLELOLW´

•

DOJLHWXP´IDFWLRQRXGRXOHXUSXOVDWLOH

•

UDLGHXURXEORFDJH

•

IURLGHXURXIDLEOHVVH

6LYRXVSU´VHQWH]FHVV\PSW©PHVRXWRXWDXWUHLQFRQIRUWU´FXUDQWRXSHUVLVWDQW

HWRXGRXORXUHX[HQUDSSRUWDYHFOXWLOLVDWLRQGXQRUGLQDWHXUFRQVXOWH]

LPP´GLDWHPHQWXQP´GHFLQHWLQIRUPH]OHG´SDUWHPHQWGHODVDQW´HWGHOD

V´FXULW´GHYRWUHVRFL´W´

/DVHFWLRQVXLYDQWHYRXVDSSRUWHGHVFRQVHLOVSRXUXQHXWLOLVDWLRQSOXV

FRQIRUWDEOHGHORUGLQDWHXU

7URXYHUYRWUH]RQHFRQIRUWDEOH

7URXYH]YRWUH]RQHFRQIRUWDEOHHQDMXVWDQWODQJOHGXPRQLWHXUHQXWLOLVDQWXQ

UHSRVHSLHGRXHQVXU´OHYDQWYRWUHVLµJHMXVTX¼DWWHLQGUHXQFRQIRUWPD[LPDO

6XLYH]FHVFRQVHLOV

•

FKDQJH]GHSRVLWLRQIU´TXHPPHQW

•

´YLWH]GHYRXVDIIDOHUYHUVODYDQWHWRXGHYRXVSHQFKH]HQDUULµUH

•

OHYH]YRXVHWPDUFKH]U´JXOLµUHPHQWSRXUG´WHQGUHOHVPXVFOHVGHVMDPEHV

3UHQH]VRLQGHYRWUHYXH

/HVORQJXHVKHXUHVGHYLVLRQQDJHOHSRUWGHOXQHWWHVRXGHOHQWLOOHVGHFRQWDFW

QRQDGDSW´HVO´EORXLVVHPHQWO´FODLUDJHGHODSLµFHH[FHVVLIXQHPDXYDLVH

PLVHDXSRLQWGHV´FUDQVOHVSHWLWHV]RQHVGHIUDSSHHWOHV´FUDQV¼IDLEOH

FRQWUDVWHSHXYHQWVWUHVVHUYRV\HX[/HVVHFWLRQVVXLYDQWHVYRXV´QXPµUHQWGHV

FRQVHLOVSRXUU´GXLUHODIDWLJXHRFXODLUH

<HX[

•

5HSRVH]IU´TXHPPHQWYRV\HX[

•

5HJDUGH]VRXYHQWORLQGXPRQLWHXUHWIL[H]XQSRLQWORLQWDLQ

•

&OLJQH]IU´TXHPPHQWGHV\HX[SRXUOHVKXPLGLILHU

$IILFKDJH

•

9RWUH´FUDQGRLW³WUHSURSUH

•

9RWUHW³WHGRLW³WUHSOXVKDXWHTXHOHERUGVXS´ULHXUGHO´FUDQGHID¶RQ¼

SRLQWHUOHV\HX[YHUVOHEDVORUVTXHYRXVUHJDUGH]OHPLOLHXGHO´FUDQ

•

$MXVWH]ODOXPLQRVLW´HWRXOHFRQWUDVWHGHO´FUDQGHID¶RQ¼RSWLPLVHU

ODIILFKDJHSRXYRLUOLUHGXWH[WHFRQIRUWDEOHPHQWHWREWHQLUGHV

JUDSKLTXHVQHWV

•

ÑOLPLQH]OHVVRXUFHVG´EORXLVVHPHQWHWGHUHIOHWVHQ

•

3OD¶DQWYRWUH´FUDQGHID¶RQ¼DYRLUODIHQ³WUHRXWRXWHDXWUHVRXUFH

GHOXPLµUHVXUOHF©W´

•

PLQLPLVDQWODOXPLµUHGHODSLµFHHQXWLOLVDQWGHVWHQWXUHVGHVVWRUHV

RXGHVULGHDX[

•

XWLOLVDQWXQHODPSHDUWLFXO´H

•

PRGLILDQWODQJOHGXPRQLWHXU

•

XWLOLVDQWXQILOWUHDQWLUHIOHW

•

8WLOLVDQWXQHYLVLµUHSRXU´FUDQSDUH[HPSOHXQPRUFHDXGHFDUWRQ

SODF´VXUOHGHVVXVGHO´FUDQ

•

´YLWDQWGDSSOLTXHUXQDQJOHGHU´JODJHLQDG´TXDW

•

´YLWDQWGHUHJDUGHUWURSORQJWHPSVOHVVRXUFHVGHOXPLµUHWUµVOXPLQHXVHV

FRPPHOHVIHQ³WUHVRXYHUWHV

G´YHORSSDQWGHERQQHVKDELWXGHVGHWUDYDLO

3UHQH]OHVKDELWXGHVGHWUDYDLOVXLYDQWHVSRXUTXHOXWLOLVDWLRQGHYRWUH

RUGLQDWHXUVRLWSOXVUHOD[DQWHHWSURGXFWLYH

•

)DLWHVU´JXOLµUHPHQWHWVRXYHQWGHSHWLWHVSDXVHV

•

)DLWHVTXHOTXHVH[HUFLFHVG´WLUHPHQW

•

5HVSLUH]GHODLUIUDLVDXVVLVRXYHQWTXHSRVVLEOH

•

)DLWHVU´JXOLµUHPHQWGHOH[HUFLFHHWPDLQWHQH]YRXVHQIRUPH

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi

New Taipei City 221, Taiwan

Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan

Contact Person: Mr. RU Jan, e-mail:[email protected]

And,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy

Tel: +39-02-939-921 ,Fax: +39-02 9399-2913

www.acer.it

Declare under our own responsibility that the product:

Product:

Trade Name:

Model Number:

SKU Number:

LCD Monitor

Acer

CB290C

CB290C xxxxxx;

(“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z, or blank)

To which this declaration refers conforms to the relevant standard or other standardizing documents:

We hereby declare above product is in compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of EMC Directive 2004/108/EC, Low Voltage Directive 2006/95/EC, and RoHS Directive

2011/65/EU and Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign

requirements for energy-related product.

Year to begin affixing CE marking 2014.

_______________________________

RU Jan / Sr. Manager

Regulation, Acer Inc.

•

EN55022:2010 Class B;; EN55024:2010

• EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Class D

• EN61000-3-3:2008

• EN60950-1:2006/A11:2009/A1:2010+A12:2011

•

Regu

lation (EC) No. 1275/ 2008; EN 50564:2011; IEC 62301:2011

• EN50581:2012

Date

Jun. 16 , 2014

Acer America Corporation

333 West San Carlos St., Suite 1500

San Jose, CA 95110, U. S. A.

Tel : 254-298-4000

Fax : 254-298-4147

www.acer.com

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)

this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:

Product: LCD Monitor

Model Number:

SKU Number:

Name of Responsible Party: Acer America Corporation

Address of Responsible Party: 333 West San Carlos St.

Suite 1500

San Jose, CA 95110

U. S. A.

Contact Person: Acer Representative

Phone No.: 254-298-4000

Fax No.: 254-298-4147

CB290C

CB290C xxxxxx ;

(“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z or Blank)

5HPDUTXHVSDUWLFXOLµUHVFRQFHUQDQWOHVPRQLWHXUV/&' LLL

,QIRUPDWLRQVFRQFHUQDQWYRWUHV´FXULW´HWYRWUHFRQIRUW LLL

,QVWUXFWLRQVGHV´FmXULW´ LLL

1HWWR\DJHGXPRQLWHXU LLL

%UDQFKHPHQWG´EUDQFKHPHQWGHODSSDUHLO LLL

$FFHVVLELOLW´ LY

/LVWHGHVPHVXUHVGHV´FXULW´ LY

$YHUWLVVHPHQWV LY

8WLOLVDWLRQGHO´QHUJLH´OHFWULTXH Y

'´SDQQDJHGXSURGXLW YL

&RQVLJQHVGHV´FXULW´FRPSO´PHQWDLUHV YL

&RQVLJQHVGHPLVHDXUHEXW YLL

ÑQRQF´VXUOHVSL[HOVGHV´FUDQV/&' YLL

&RQVHLOVHWLQIRUPDWLRQVSRXUXQFRQIRUWGXWLOLVDWLRQ YLLL

)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQ

'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\ [L

'´EDOODJH

)L[DWLRQG´SRVHGHODEDVH

5´JODJHGHODSRVLWLRQGHO´FUDQ

%UDQFKH]OHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQ

ÑFRQRPLHG´QHUJLH

'LVSOD\'DWD&KDQQHO''&

&RQQHFWRUSLQDVVLJQPHQW

7DEOHDXGXWLPLQJVWDQGDUG

,QVWDOODWLRQ

&RPPDQGHVXWLOLVDWHXU

&RPPHQWU´JOHUXQSDUDPµWUH

$FHUH&RORU0DQDJHPHQW

8WLOLVDWHXU

'´SDQQDJH

0RGH+'0,

0RGH'9,'3



)UDQ¶DLV

'´EDOODJH

$XPRPHQWGHG´EDOOHUY´ULILH]TXHOHPEDOODJHFRQWLHQQHOHVDUWLFOHVVXLYDQWV

&RQVHUYH]OHVPDW´ULDX[GHPEDOODJHGHID¶RQ¼SRXYRLUOHVXWLOLVHUHQFDVGH

WUDQVSRUWGXPRQLWHXU

ÑFUDQ/&'

*XLGHGHG´PDUUDJH

UDSLGH

&ºEOH+'0,

&ºEOH'9,

&RUGRQGDOLPHQWDWLRQ&$

&ºEOHDXGLR

HQRSWLRQ

Câble DP

HQRSWLRQ

HQRSWLRQHQRSWLRQ



)UDQ¶DLV

Dépose: utilisez la procédure de montage, dans le sens inverse.

Fixer / Retirer la Base

--------------------------------------------------------------------

Remarque : Retirez le moniteur et sa base de l’emballage.

Retournez le moniteur avec précaution sur une surface stable –

utilisez du tissus pour éviter que l’écran soit rayé.

Réglage de la position de l’écran

Pour optimiser la position de visionnage, vous pouvez ajuster l’inclinaison

du moniteur en positionnant vos deux mains sur les bords du moniteur,

comme illustré ci-dessous. Le moniteur peut s’ajuster de 35 degrés vers le

haut ou de 5 degrés vers le bas.

35°

5°



)UDQ¶DLV

%UDQFKH]OHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQ

•

&RPPHQFH]SDUY´ULILHUVLOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQXWLOLV´FRUUHVSRQGDX

W\SHUHTXLVSRXUYRWUHU´JLRQ

•

/HPRQLWHXUHVW´TXLS´GXQHDOLPHQWDWLRQXQLYHUVHOOHOXLSHUPHWWDQWGH

IRQFWLRQQHUGDQVOHV]RQHVR¥ODWHQVLRQHVWGH9&$RX9

&$$XFXQU´JODJHQHVW¼HIIHFWXHU

•

%UDQFKH]OXQHGHVH[WU´PLW´VGXFRUGRQGDQVODSULVHGHQWU´H&$HW

ODXWUHGDQVXQHSULVHGHFRXUDQW&$

•

3RXUOHVXQLW´VXWLOLVDQWGX9&$

XWLOLVH]XQNLWFRUGRQU´SHUWRUL´8/XQFºEOHW\SH697HWXQHSULVHGH$

9

•

3RXUOHVXQLW´VXWLOLVDQWGX9&$

8WLOLVH]XQVHWFRUGRQDYHFXQFRUGRQ+99)HWXQHSULVHGH$9

/HNLWGRLWU´SRQGUHDX[GLVSRVLWLRQVGHV´FXULW´DSSURSUL´HVGXSD\VGDQV

OHTXHOO´TXLSHPHQWHVWLQVWDOO´

ÑFRQRPLHG´QHUJLH

/HPRQLWHXUSDVVHHQPRGHu´FRQRPLHG´QHUJLHvHQU´SRQVHDXVLJQDOGH

/HPRGH´FRQRPLHG´QHUJLHHVWPDLQWHQXMXVTX¼FHTXXQVLJQDOGH

FRPPDQGHHVWG´WHFW´RXTXHOHFODYLHURXODVRXULVHVWDFWLY´H/DGXU´HGH

U´FXS´UDWLRQGXPRGHu´FRQRPLHG´QHUJLHvDXPRGHuPDUFKHvHVW

GHQYLURQVHFRQGHV

'LVSOD\'DWD&KDQQHO''&

3RXUXQHLQVWDOODWLRQIDFLOHHWVLYRWUHV\VWµPHSUHQGHQFKDUJHOHSURWRFROH

''&O´FUDQE´Q´ILFLHGHODWHFKQRORJLH3OXJDQG3OD\/H''&HVWXQSURWRFROH

GHFRPPXQLFDWLRQYLDOHTXHOOHPRQLWHXULQIRUPHDXWRPDWLTXHPHQWOHV\VWµPH

WLPLQJFRUUHVSRQGDQW/HPRQLWHXUSUHQGHQFKDUJHODQRUPH''&%

0RGH 9R\DQW'(/

0DUFKH %OHX

ÑFRQRPLHG´QHUJLH 2UDQJH



)UDQ¶DLV

&RQQHFWRUSLQDVVLJQPHQW

SLQ&RORU'LVSOD\6LJQDO&DEOH

RQO\IRUFHUWDLQPRGHOV

3,11R 'HVFULSWLRQ 3,11R 'HVFULSWLRQ

 70'6'DWD  70'6'DWD6KLHOG

 70'6'DWDz  70'6'DWD

 70'6'DWD6KLHOG  70'6'DWDz

 70'6'DWD  70'6'DWD6KLHOG

 70'6'DWDz  70'6&ORFN

 70'6&ORFN6KLHOG  70'6&ORFNz

 &(&  5HVHUYHG1&RQGHYLFH

 6&/  6'$

 ''&&(&*URXQG  93RZHU

 +RW3OXJ'HWHFW



 







)UDQ¶DLV

SLQFRORUGLVSOD\VLJQDOFDEOH

3,11R 'HVFULSWLRQ 3,11R 'HVFULSWLRQ

 70'6GDWD  1&

 70'6GDWD  9SRZHU

 70'6GDWDVKLHOG  *1'UHWXUQIRU9KV\QFYV\QF

 1&  +RWSOXJGHWHFWLRQ

 1&  70'6GDWD

 ''&FORFN  70'6GDWD

 ''&GDWD  70'6GDWDVKLHOG

1& 1&

 70'6GDWD  1&

 70'6GDWD  70'6FORFNVKLHOG

 70'6GDWDVKLHOG  70'6FORFN

 1&  ''&70'6FORFN

3,11R 'HVFULSWLRQ 3,11R 'HVFULSWLRQ









































/DQHS

*1'

/DQHQ

/DQHS

*1'

/DQHQ

/DQHS

*1'

/DQHQ

/DQHS

*1'

/DQHQ

&RQILJ

&RQILJ

$8;B&+Q

*1'

$8;B&+S

+RW3OXJ'HWHFW

'33RZHUB5HWXUQ

'33RZHU

SLQFRORUGLVSOD\VLJQDOFDEOH

RQO\IRUFHUWDLQPRGHOV



)UDQ¶DLV

7DEOHDXGXWLPLQJVWDQGDUG

5´VROXWLRQ0RG

VGA 640x480 60 Hz

VGA 640x480 75 Hz

VESA 720x400 70 Hz

SVGA 800x600 60 Hz

SVGA 800x600 75 Hz

XGA 1024x768 60 Hz

XGA 1024x768 75 Hz

VESA 1152x864 75 Hz

VESA 1280x720 60 Hz

˄˃

WXGA 1360x768 60 Hz

˄˄

SXGA 1280x1024 60 Hz

˄˅

SXGA 1280x1024 75 Hz

˄ˆ

UXGA 1600x1200 60 Hz, RB

˄ˇ

WSXGA+ 1680x1050 60 Hz

˄ˈ

UXGA 1920x1080 60 Hz

˄ˉ

WUXGA 1900x1200 60 Hz, RB

˄ˊ

WFHD 2560x1080 60 Hz, RB

)UDQ¶DLV

,QVWDOODWLRQ

ÑWDSHV

 &RQQHFWH]OHFºEOHYLG´R

D $VVXUH]YRXVTXHOHPRQLWHXUHWORUGLQDWHXUVRQWKRUVWHQVLRQ

F %UDQFKH]OHFºEOHQXP´ULTXHXQLTXHPHQWSRXUOHVPRGµOHV¼GRXEOH

HQWU´H

 $VVXUH]YRXVTXHOHPRQLWHXUHWORUGLQDWHXUVRQWKRUVWHQVLRQ

 %UDQFKH]OXQHGHVH[WU´PLW´VGXFºEOH'9,¼EURFKH]¼

ODUULµUHGXPRQLWHXUHWODXWUHH[WU´PLW´DXSRUWGHORUGLQDWHXU

 %UDQFKH]OHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQ

%UDQFKH]OHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQDXPRQLWHXUSXLV¼XQHSULVHGH

FRXUDQW$&PLVH¼ODWHUUH

$OOXPH]OHPRQLWHXUHWORUGLQDWHXU

0HWWH]OHPRQLWHXUVRXVWHQVLRQSXLVDOOXPH]ORUGLQDWHXU/RUGUHGHOD

PLVHVRXVWHQVLRQHVWWUµVLPSRUWDQW

6LOHPRQLWHXUQHIRQFWLRQQHSDVFRUUHFWHPHQWYHXLOOH]FRQVXOWHUODVHFWLRQ

'´SDQQDJHSRXUGLDJQRVWLTXHUOHSUREOµPH

HQWU´H

 $VVXUH]YRXVTXHOHPRQLWHXUHWORUGLQDWHXUVRQWKRUVWHQVLRQ

 %UDQFKH]OXQHGHVH[WU´PLW´VGXFºEOH'3¼EURFKH]¼

ODUULµUHGXPRQLWHXUHWODXWUHH[WU´PLW´DXSRUWGHORUGLQDWHXU

(QRSWLRQ%UDQFKH]OHFºEOHDXGLRHQWUHODSULVHGHQWU´H

DXGLR$8',2,1GXPRQLWHXU/&'HWOHSRUWOLQHRXWGH

ORUGLQDWHXU

G %UDQFKH]OHFºEOHQXP´ULTXHXQLTXHPHQWSRXUOHVPRGµOHV¼'3







&RQQHFWH]OH&ºEOH+'0,VHXOHPHQWOHPRGµOH¼HQWU´H+'0,

$VVXUH]YRXVTXHOHPRQLWHXUHWORUGLQDWHXUVRLHQWELHQ

´WHLQWV

%UDQFKH]OHFºEOH+'0,¼ORUGLQDWHXU

FR-13

BOUTONS DE RÉGLAGE

Interrupteur d’alimentation / Voyant d’alimentation :

Permet la mise sous tension ou hors tension.

S’allume pour indiquer la mise sous tension.

Utilisation du menu de raccourci

Appuyez sur le bouton de fonction pour ouvrir le menu de raccourci. Le

menu de raccourci vous permet de choisir rapidement les réglages les plus

souvent utilisés.

empowering(autorisation):

Lorsque le menu OSD est désactivé, appuyez sur ce bouton pendant 2 secondes

pour activer la fonction Réglage Automatique.

MENU Fonctions OSD:

Appuyez

sur

bouton

pour activer le menu OSD.

INPUT InputKey:

Utilisez le bouton «Input» (Entrée) pour choisir entre les trois différentes

sourcesvidéo qui peuvent être connectées à votre moniteur.

(a) Entrée HDMI (b) Entrée DVI-D (c) Entrée DP

Lorsque vous passez d’une source à une autre, vous verrez les messages

suivants, en haut à droite de l’écran, qui indiquent la source d’entrée

sélectionnée. Cela peut prendre 1 ou 2 secondes pour que l’image

apparaisse.

Si la source DVI-D est sélectionnée et si les deux câbles DVI-

D ne sont pas branchés, une boîte de dialogue flottante comme illustrée ci-

dessous apparaît:

«No Cable Connect» (Aucun câble de connexion)

ou «No Signal» (Aucun signal)

HDMI ou DVI-D ou DP

AUTO Bo

uton de réglage automatique/Quitter:

Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction de réglage automatique. La

fonction de réglage automatique sert à définir HPos, VPos, fréquence et mise

au point.

La page est en cours de chargement...

Acer CB290C Manuel utilisateur

Marque: Acer

Modèle: CB290C

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Acer CB290C Manuel utilisateur

Acer CB290C Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents