Acer RT280K Manuel utilisateur

Marque: Acer

Modèle: RT280K

Taper: Manuel utilisateur

0RQLWHXU/&'$FHU

0DQXHOGHOXWLOLVDWHXU

&KDQJHVPD\EHPDGHSHULRGLFDOO\WRWKHLQIRUPDWLRQLQWKLVSXEOLFDWLRQZLWKRXWREOLJDWLRQ

WRQRWLI\DQ\SHUVRQRIVXFKUHYLVLRQVRUFKDQJHV6XFKFKDQJHVZLOOEHLQFRUSRUDWHGLQQHZ

HGLWLRQVRIWKLVPDQXDORUVXSSOHPHQWDU\GRFXPHQWVDQGSXEOLFDWLRQV7KLVFRPSDQ\PDNHV

QRUHSUHVHQWDWLRQVRUZDUUDQWLHVHLWKHUH[SUHVVHGRULPSOLHGZLWKUHVSHFWWRWKHFRQWHQWV

KHUHRIDQGVSHFLILFDOO\GLVFODLPVWKHLPSOLHGZDUUDQWLHVRIPHUFKDQWDELOLW\RUILWQHVVIRUD

SDUWLFXODUSXUSRVH

5HFRUGWKHPRGHOQXPEHUVHULDOQXPEHUSXUFKDVHGDWHDQGSODFHRISXUFKDVHLQIRUPDWLRQLQ

WKHVSDFHSURYLGHGEHORZ7KHVHULDOQXPEHUDQGPRGHOQXPEHUDUHUHFRUGHGRQWKHODEHO

DIIL[HGWR\RXUFRPSXWHU$OOFRUUHVSRQGHQFHFRQFHUQLQJ\RXUXQLWVKRXOGLQFOXGHWKHVHULDO

QXPEHUPRGHOQXPEHUDQGSXUFKDVHLQIRUPDWLRQ

1RSDUWRIWKLVSXEOLFDWLRQPD\EHUHSURGXFHGVWRUHGLQDUHWULHYDOV\VWHPRUWUDQVPLWWHGLQ

DQ\IRUPRUE\DQ\PHDQVHOHFWURQLFDOO\PHFKDQLFDOO\E\SKRWRFRS\UHFRUGLQJRURWKHUZLVH

ZLWKRXWWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI$FHU,QFRUSRUDWHG

0RGHOQXPEHUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

6HULDOQXPEHUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

'DWHRISXUFKDVHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

3ODFHRISXUFKDVHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

&RS\ULJKW$FHU

,QFRUSRUDWHG$OO5LJKWV5HVHUYHG

$FHU/&'0RQLWRU8VHUV*XLGH

2ULJLQDO,VVXH

$FHU/&'0RQLWRU8VHUV*XLGH

$FHUDQGWKH$FHUORJRDUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI$FHU,QFRUSRUDWHG2WKHUFRPSDQLHV

SURGXFWQDPHVRUWUDGHPDUNVDUHXVHGKHUHLQIRULGHQWLILFDWLRQSXUSRVHVRQO\DQGEHORQJWR

WKHLUUHVSHFWLYHFRPSDQLHV

LLL

5HPDUTXHVSDUWLFXOLqUHV

FRQFHUQDQWOHVPRQLWHXUV/&'

/HVPHQWLRQVVXLYDQWHVFRQFHUQDQWOHVPRQLWHXUV/&'VRQWQRUPDOHVHW

Q·LQGLTXHQWSDVGHSUREOqPH

• (QUDLVRQGHODQDWXUHGHODOXPLqUHIOXRUHVFHQWHO·pFUDQSHXWVFLQWLOOHUORUV

GHODSUHPLqUHXWLOLVDWLRQ8WLOLVH]O·LQWHUUXSWHXUGHPLVHVRXVWHQVLRQSRXU

pWHLQGUHSXLVUDOOXPHUO·pFUDQHWYRXVDVVXUH]TXHOHVFLQWLOOHPHQWD

GLVSDUX

• 9RXVSRXYH]REVHUYHUXQHOXPLQRVLWpGHO·pFUDQLUUpJXOLqUHHQIRQFWLRQGX

PRWLIGHEXUHDXXWLOLVp

• /·pFUDQ/&'GLVSRVHGHRXSOXVGHSL[HOVHIIHFWLIV&HODSHXW

FRPSUHQGUHGHGpIDXWRXPRLQVFRPPHXQSL[HOPDQTXDQWRXXQ

SL[HOTXLUHVWHDOOXPp

• (QUDLVRQGHODQDWXUHGHO·pFUDQ/&'LOHVWSRVVLEOHG·REVHUYHUXQH

UpPLQLVFHQFHGHO·pFUDQSUpFpGHQWDSUqVDYRLUFKDQJpG·LPDJHVLFHWWH

GHUQLqUHpWDLWjO·pFUDQSHQGDQWSOXVLHXUVKHXUHV'DQVFHFDVOD

UpFXSpUDWLRQOHQWHGHO·pFUDQV·REWLHQWHQPRGLILDQWO·LPDJHRXHQFRXSDQW

O·DOLPHQWDWLRQSHQGDQWTXHOTXHVKHXUHV

,QIRUPDWLRQVFRQFHUQDQWYRWUH

VpFXULWpHWYRWUHFRQIRUW

,QVWUXFWLRQVGHVpFlXULWp

/LVH]FHVFRQVLJQHVDWWHQWLYHPHQW&RQVHUYH]FHGRFXPHQWSRXUGHVUpIpUHQFHV

XOWpULHXUHV5HVSHFWH]WRXVOHVDYHUWLVVHPHQWVHWLQVWUXFWLRQVLQGLTXpVVXUOH

SURGXLW

1HWWR\DJHGXPRQLWHXU

9HXLOOH]VXLYUHDWWHQWLYHPHQWFHVGLUHFWLYHVSRXUOHQHWWR\DJHGXPRQLWHXU

• 'pEUDQFKH]WRXMRXUVOHPRQLWHXUDYDQWGHOHQHWWR\HU

• 8WLOLVH]XQFKLIIRQGRX[SRXUHVVX\HUO·pFUDQDLQVLTXHOHVIDFHVDYDQWHW

ODWpUDOHVGXERvWLHU

%UDQFKHPHQWGpEUDQFKHPHQWGHO·DSSDUHLO

9HXLOOH]VXLYUHFHVGLUHFWLYHVSRXUOHEUDQFKHPHQWHWOHGpEUDQFKHPHQW

pOHFWULTXHGHO·pFUDQ/&'

• $VVXUH]YRXVGHODERQQHIL[DWLRQGXPRQLWHXUVXUVDEDVHDYDQWGH

EUDQFKHUOHFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQjODSULVHGHFRXUDQW&$

• 9pULILH]TXHOHPRQLWHXU/&'HWO·RUGLQDWHXUVRQWpWHLQWVDYDQWGHEUDQFKHU

XQFkEOHRXGHGpEUDQFKHUOHFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQ

• 6LOHV\VWqPHXWLOLVHSOXVLHXUVVRXUFHVG·DOLPHQWDWLRQFRXSH]O·DOLPHQWDWLRQ

GXV\VWqPHHQGpEUDQFKDQWWRXVOHVFRUGRQVG·DOLPHQWDWLRQGHVVRXUFHV

G·DOLPHQWDWLRQ

$FFHVVLELOLWp

$VVXUH]YRXVTXHODSULVHG·DOLPHQWDWLRQGDQVODTXHOOHYRXVEUDQFKH]OHFRUGRQ

G·DOLPHQWDWLRQHVWIDFLOHPHQWDFFHVVLEOHHWVHVLWXHDXSOXVSUqVSRVVLEOHGH

O·pTXLSHPHQW6LYRXVGHYH]FRXSHUFRPSOqWHPHQWO·DOLPHQWDWLRQGH

O·pTXLSHPHQWDVVXUH]YRXVGHGpEUDQFKHUOHFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQGHODSULVH

PXUDOH

/LVWHGHVPHVXUHVGHVpFXULWp

3RXUSURWpJHUYRWUHRXwHUHVSHFWH]OHVFRQVLJQHVFLGHVVRXV

• $XJPHQWH]SHWLWjSHWLWOHYROXPHMXVTX·jFHTXHOHVRQVRLWDXGLEOHHW

FRQIRUWDEOHVDQVGLVWRUVLRQ

• 8QHIRLVOHQLYHDXGXYROXPHUpJOpQHSDVO·DXJPHQWHUXQHIRLVTXHYRV

RUHLOOHVVHVRQWDGDSWpHVDXYROXPHFRXUDQW

• /LPLWH]ODGXUpHG·pFRXWHG·XQPRUFHDXPXVLFDOORUVTXHOHYROXPHHVW

pOHYp

• 1·DXJPHQWH]SDVOHYROXPHSRXUPDVTXHUOHEUXLWHQYLURQQDQW

• 'LPLQXH]OHYROXPHVLYRXVQHSRXYH]SDVHQWHQGUHODSHUVRQQHSUqVGH

YRXV

$YHUWLVVHPHQWV

• 1HSDVXWLOLVHUFHSURGXLWSUqVGHOHDX

• 1HSDVSODFHUFHSURGXLWVXUXQFKDULRWXQVXSSRUWRXXQHWDEOHLQVWDEOH6L

OHSURGXLWWRPEHLOULVTXHG·rWUHHQGRPPDJpVpULHXVHPHQW

• /HVIHQWHVHWOHVRXYHUWXUHVVRQWFRQoXHVjGHVILQVGHYHQWLODWLRQSRXU

DVVXUHUXQIRQFWLRQQHPHQWILDEOHGXSURGXLWHWSRXUOHSURWpJHUGHV

VXUFKDXIIHV&HVRXYHUWXUHVQHGRLYHQWSDVrWUHREVWUXpHVRXFRXYHUWHV/HV

RXYHUWXUHVQHGRLYHQWMDPDLVrWUHREVWUXpHVHQSODoDQWOHSURGXLWVXUXQOLW

XQGLYDQXQWDSLVRXGDXWUHVVXUIDFHVVLPLODLUHV&HSURGXLWQHGRLWMDPDLV

rWUHSODFpjSUR[LPLWpRXVXUXQUDGLDWHXURXXQHERXFKHGHFKDXIIDJHRX

HQFDVWUpGDQVXQHLQVWDOODWLRQVLXQHYHQWLODWLRQDGDSWpHQHVWSDV

GLVSRQLEOH

• 1·LQWURGXLVH]MDPDLVG·REMHWVGHTXHOTXHVRUWHTXHFHVRLWGDQVFHSURGXLW

jWUDYHUVOHVIHQWHVGXERvWLHUFDULOVSRXUUDLHQWWRXFKHUGHVHQGURLWVVRXPLV

jGHVWHQVLRQVGDQJHUHXVHVRXSURYRTXHUGHVFRXUWVFLUFXLWVTXLSRXUUDLHQW

FDXVHUXQLQFHQGLHRXXQHpOHFWURFXWLRQ1HMDPDLVUHQYHUVHUGHOLTXLGH

GDXFXQHVRUWHVXURXGDQVOHSURGXLW

• 3RXUpYLWHUG·HQGRPPDJHUOHVFRPSRVDQWVLQWHUQHVHWSUpYHQLUXQH

pYHQWXHOOHIXLWHGHODEDWWHULHQHSDVSODFHUOHSURGXLWVXUXQHVXUIDFH

YLEUDQWH

• 1HMDPDLVXWLOLVHUFHSURGXLWHQIDLVDQWGXVSRUWGHO·H[HUFLFHRXGDQVXQ

HQYLURQQHPHQWYLEUDQWFHTXLSRXUUDLWSURYRTXHUXQpYHQWXHOFRXUWFLUFXLW

RXHQGRPPDJHUOHVFRPSRVDQWVLQWHUQHV

8WLOLVDWLRQGHO·pQHUJLHpOHFWULTXH

• &HSURGXLWGRLWrWUHXWLOLVpDYHFOHW\SHGDOLPHQWDWLRQLQGLTXpVXU

OpWLTXHWWHDSSRVpH6LYRXVQrWHVSDVVUGXW\SHGDOLPHQWDWLRQ

GLVSRQLEOHFRQVXOWH]YRWUHUHYHQGHXURXYRWUHFRPSDJQLHGpOHFWULFLWp

ORFDOH

• 1HODLVVH]ULHQUHSRVHUVXUOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQ1HSDVSODFHUFH

SURGXLWGDQVXQHQGURLWRVRQFRUGRQVHWURXYHGDQVXQSDVVDJH

IUpTXHQWp

• 6LYRXVXWLOLVH]XQHUDOORQJHDYHFFHSURGXLWDVVXUH]YRXVTXHOLQWHQVLWp

QRPLQDOHWRWDOHGHVpTXLSHPHQWVEUDQFKpVVXUODUDOORQJHQHGpSDVVHSDV

OLQWHQVLWpQRPLQDOHGHODUDOORQJH$VVXUH]YRXVpJDOHPHQWTXHOLQWHQVLWp

WRWDOHGHWRXVOHVSURGXLWVEUDQFKpVVXUODSULVHPXUDOHQHGpSDVVHSDVOH

FDOLEUHGXIXVLEOH

• 1HSDVVXUFKDUJHUXQHSULVHG·DOLPHQWDWLRQXQHEDUUHWWHGHFRQQH[LRQ

G·DOLPHQWDWLRQRXXQHSULVHGHFRXUDQWHQFRQQHFWDQWWURSG·DSSDUHLOV/D

FKDUJHJOREDOHGXV\VWqPHQHGRLWSDVGpSDVVHUGHODYDOHXUQRPLQDOH

GXFLUFXLWWHUPLQDO6LYRXVXWLOLVH]GHVEDUUHWWHVGHFRQQH[LRQ

GDOLPHQWDWLRQODFKDUJHQHGRLWSDVGpSDVVHUGHODYDOHXUQRPLQDOH

GHQWUpHGHODEDUUHWWHGHFRQQH[LRQ

• /HFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQGHFHSURGXLWHVWpTXLSpG·XQHILFKHjWURLVGHQWV

DYHFPLVHjODWHUUH&HWWHILFKHQHVLQVqUHTXHGDQVXQHSULVHPXUDOH

pTXLSpHGXQHPLVHjODWHUUH$VVXUH]YRXVTXHODSULVHPXUDOHHVW

FRUUHFWHPHQWPLVHjODWHUUHDYDQWG·LQVpUHUODILFKHGXFRUGRQ

G·DOLPHQWDWLRQ1HSDVLQVpUHUODILFKHGDQVXQHSULVHPXUDOHVDQVWHUUH

&RQVXOWH]YRWUHpOHFWULFLHQSRXUOHVGpWDLOV

$YHUWLVVHPHQW/DEURFKHGHPLVHjODWHUUHHVWXQV\VWqPHGH

VpFXULWp8WLOLVHUXQHSULVHPXUDOHTXLQ·HVWSDVFRUUHFWHPHQWPLVH

jODWHUUHULVTXHGHSURYRTXHUXQHpOHFWURFXWLRQHWRXGHV

EOHVVXUHV

5HPDUTXH/DEURFKHGHPLVHjODWHUUHIRXUQLWpJDOHPHQWXQH

ERQQHFDSDFLWpGHSURWHFWLRQFRQWUHOHEUXLWSURGXLWSDUGHV

DSSDUHLOVpOHFWULTXHVHQYLURQQDQWVTXLLQWHUIqUHQWDYHFOHV

SHUIRUPDQFHVGHFHSURGXLW

• 8WLOLVH]XQLTXHPHQWOHFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQIRXUQLSRXUFHSURGXLW6L

YRXVGHYH]FKDQJHUOHFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQDVVXUH]YRXVTXHOHQRXYHDX

FRUGRQG·DOLPHQWDWLRQHVWFRQIRUPHDX[H[LJHQFHVFLGHVVRXVW\SH

DPRYLEOHUpSHUWRULp8/FHUWLILp&6$W\SH637FRXUDQWQRPLQDO$9

PLQLPXPDSSURXYp9'(RXpTXLYDOHQWORQJXHXUGHPqWUHVSLHGV

DXPD[LPXP

'pSDQQDJHGXSURGXLW

1HSDVWHQWHUGHUpSDUHUFHSURGXLWSDUYRXVPrPH2XYULURXUHWLUHUOHV

FRXYHUFOHVSHXWYRXVH[SRVHUjGHGDQJHUHXVHVWHQVLRQVRXGDXWUHVGDQJHUV

3RXUWRXWGpSDQQDJHYHXLOOH]YRXVDGUHVVHUjXQWHFKQLFLHQTXDOLILp

'pEUDQFKH]FHSURGXLWGHODSULVHPXUDOHHWFRQWDFWH]XQSHUVRQQHOGH

GpSDQQDJHTXDOLILpGDQVOHVFRQGLWLRQVVXLYDQWHV

• /RUVTXHOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQHVWHQGRPPDJpFRXSpRXHIILORFKp

• 6LXQOLTXLGHDpWpUHQYHUVpGDQVOHSURGXLW

• 6LOHSURGXLWDpWpH[SRVpjODSOXLHRXjOHDX

• 6LOHSURGXLWHVWWRPEpRXVLOHERvWLHUDpWpHQGRPPDJp

• 6LOHSURGXLWODLVVHDSSDUDvWUHXQHPRGLILFDWLRQQRWDEOHGHVHV

SHUIRUPDQFHVFHODLQGLTXHXQHQpFHVVLWpGHGpSDQQDJH

• 6LOHSURGXLWQHIRQFWLRQQHSDVFRUUHFWHPHQWDSUqVDYRLUVXLYLOHV

LQVWUXFWLRQVGXWLOLVDWLRQ

5HPDUTXH5pJOH]VHXOHPHQWOHVFRQWU{OHVTXLVRQWFRXYHUWVSDU

OHVLQVWUXFWLRQVGHIRQFWLRQQHPHQWFDUXQPDXYDLVUpJODJHGHV

DXWUHVFRPPDQGHVSHXWFDXVHUGHVGRPPDJHVHWUHTXpULUXQ

WUDYDLOLPSRUWDQWGHODSDUWGXWHFKQLFLHQTXDOLILpDILQGHUHPHWWUH

HQpWDWQRUPDOOHSURGXLW

(QYLURQQHPHQWVSRWHQWLHOOHPHQWH[SORVLIV

eWHLJQH]YRWUHDSSDUHLOGDQVWRXWHVOHV]RQHVSUpVHQWDQWXQHDWPRVSKqUH

SRWHQWLHOOHPHQWH[SORVLYHHWUHVSHFWH]WRXVOHVSDQRQFHDX[HWFRQVLJQHV/HV

DWPRVSKqUHVSRWHQWLHOOHPHQWH[SORVLYHVVHWURXYHQWGDQVOHV]RQHVRLOHVW

JpQpUDOHPHQWFRQVHLOOpGHFRXSHUOHPRWHXUGHYRWUHYpKLFXOH/HVpWLQFHOOHV

GDQVGHWHOOHV]RQHVULVTXHQWGHSURYRTXHUXQHH[SORVLRQRXXQLQFHQGLHD\DQW

SRXUUpVXOWDWGHVEOHVVXUHVRXPrPHOHVPRUWVeWHLJQH]O·DSSDUHLOjSUR[LPLWp

GHVSRPSHVGDQVOHVVWDWLRQVHVVHQFH5HVSHFWH]OHVUHVWULFWLRQVFRQFHUQDQW

O·XWLOLVDWLRQGHVpTXLSHPHQWVIUpTXHQFHUDGLRGDQVOHVGpS{WVOHVHQWUHS{WVHW

OHV]RQHVGHGLVWULEXWLRQGHFDUEXUDQWGHVXVLQHVGHSURGXLWVFKLPLTXHVRXGDQV

GHVHQGURLWVHQFRXUVG·RSpUDWLRQVGHG\QDPLWDJH'HV]RQHVDYHFXQH

DWPRVSKqUHSRWHQWLHOOHPHQWH[SORVLYHVRQWVRXYHQWPDLVSDVWRXMRXUV

VLJQDOpHV&HV]RQHVFRPSUHQQHQWOHVFDOHVGHVEDWHDX[OHVLQVWDOODWLRQVIL[HV

SRXUVWRFNDJHRXWUDQVIHUWGHVSURGXLWVFKLPLTXHVOHVYpKLFXOHVXWLOLVDQWGHV

JD]GHSpWUROHOLTXpILpVFRPPHOHSURSDQHRXOHEXWDQHHWOHV]RQHVGDQV

OHVTXHOOHVO·DLUFRQWLHQWGHVVXEVWDQFHVFKLPLTXHVRXGHVSDUWLFXOHVFRPPHGHV

JUDLQVGHODSRXVVLqUHRXGHVSRXGUHVPpWDOOLTXHV

&RQVLJQHVGHVpFXULWpFRPSOpPHQWDLUHV

9RWUHpTXLSHPHQWDLQVLTXHVHVDFFHVVRLUHVSHXYHQWFRQWHQLUGHSHWLWHVSLqFHV

*DUGH]OHVKRUVGHSRUWpHGHVMHXQHVHQIDQWV

YLL

&RQVLJQHVGHPLVHDXUHEXW

1HSDVMHWHUFHWDSSDUHLOpOHFWURQLTXHGDQVOHVGpFKHWVSRXUYRXVHQ

GpEDUUDVVH]3RXUPLQLPLVHUODSROOXWLRQHWDVVXUHUODPHLOOHXUHSURWHFWLRQGH

OHQYLURQQHPHQWYHXLOOH]UHF\FOHU3RXUSOXVG·LQIRUPDWLRQVFRQFHUQDQWOHV

UqJOHPHQWV:(((:DVWHIURP(OHFWULFDODQG(OHFWURQLFV(TXLSPHQWUHQGH]

YRXVVXUOHVLWHZHEjO·DGUHVVH

eQRQFpVXUOHVSL[HOVGHVpFUDQV/&'

/·XQLWp/&'IDLWDSSHOjGHVWHFKQLTXHVGHIDEULFDWLRQVGHKDXWHSUpFLVLRQ

&HSHQGDQWLODUULYHTXHTXHOTXHVSL[HOVSUpVHQWHQWGHVGpIDXWVG·DOOXPDJHRX

DSSDUDLVVHQWVRXVIRUPHGHSRLQWVQRLUVRXURXJHV&HODQ·DDXFXQHIIHWVXU

O·LPDJHHQUHJLVWUpHHWQHFRQVWLWXHSDVXQGLVIRQFWLRQQHPHQW

http://www.acer‐group.com/public/Sustainability

YLLL

/DJHVWLRQGHO·pQHUJLHDFWLYpHSDUGpIDXWGDQVFHSURGXLWHVWODVXLYDQWH

• $FWLYDWLRQGXPRGH9HLOOHGHO·pFUDQDSUqVPLQXWHVG·LQDFWLYLWpGH

O·XWLOLVDWHXU

• $FWLYDWLRQGXPRGH9HLOOHGHO·RUGLQDWHXUDSUqVPLQXWHV

G·LQDFWLYLWpGHO·XWLOLVDWHXU

• 6RUWH]O·RUGLQDWHXUGXPRGH9HLOOHHQDSSX\DQWVXUOHERXWRQPDUFKH

DUUrW

&RQVHLOVHWLQIRUPDWLRQVSRXUXQFRQIRUW

G·XWLOLVDWLRQ

/HVXWLOLVDWHXUVG·RUGLQDWHXUSHXYHQWVHSODLQGUHGHIDWLJXHRFXODLUHHWGHPDX[

GHWrWHDSUqVXQHXWLOLVDWLRQSURORQJpH,OH[LVWHpJDOHPHQWXQULVTXHGH

GRPPDJHFRUSRUHODSUqVGHORQJXHVKHXUHVGHWUDYDLOGHYDQWXQRUGLQDWHXU

/HVORQJXHVSpULRGHVGHWUDYDLOODPDXYDLVHSRVWXUHOHVPDXYDLVHVKDELWXGHVGH

WUDYDLOOHVWUHVVGHVFRQGLWLRQVGHWUDYDLOLQDGpTXDWHVO·pWDWGHVDQWpHW

G·DXWUHVIDFWHXUVSHXYHQWDXJPHQWHUOHULVTXHGHGRPPDJHFRUSRUHO

8QPDXYDLVXVDJHGHO·RUGLQDWHXUSHXWHQWUDvQHUXQV\QGURPHGXFDQDOFDUSLHQ

XQHWHQGLQLWHXQHSDUDWpQRQLWHRXG·DXWUHVSUREOqPHVPXVFXODLUHVRXRVVHX[

/HVV\PSW{PHVVXLYDQWVSHXYHQWDSSDUDvWUHDXQLYHDXGHVPDLQVGHVSRLJQHWV

GHVpSDXOHVGXFRXRXGXGRV

• HQJRXUGLVVHPHQWRXVHQVDWLRQGHEUOXUHRXGHIRXUPLOOHPHQW

• HQGRORULVVHPHQWGRXOHXURXVHQVLELOLWp

• DOJLHWXPpIDFWLRQRXGRXOHXUSXOVDWLOH

• UDLGHXURXEORFDJH

• IURLGHXURXIDLEOHVVH

6LYRXVSUpVHQWH]FHVV\PSW{PHVRXWRXWDXWUHLQFRQIRUWUpFXUDQWRXSHUVLVWDQW

HWRXGRXORXUHX[HQUDSSRUWDYHFO·XWLOLVDWLRQG·XQRUGLQDWHXUFRQVXOWH]

LPPpGLDWHPHQWXQPpGHFLQHWLQIRUPH]OHGpSDUWHPHQWGHODVDQWpHWGHOD

VpFXULWpGHYRWUHVRFLpWp

/DVHFWLRQVXLYDQWHYRXVDSSRUWHGHVFRQVHLOVSRXUXQHXWLOLVDWLRQSOXV

FRQIRUWDEOHGHO·RUGLQDWHXU

7URXYHUYRWUH]RQHFRQIRUWDEOH

7URXYH]YRWUH]RQHFRQIRUWDEOHHQDMXVWDQWO·DQJOHGXPRQLWHXUHQXWLOLVDQWXQ

UHSRVHSLHGRXHQVXUpOHYDQWYRWUHVLqJHMXVTX·jDWWHLQGUHXQFRQIRUWPD[LPDO

6XLYH]FHVFRQVHLOV

• FKDQJH]GHSRVLWLRQIUpTXHPPHQW

• pYLWH]GHYRXVDIIDOHUYHUVO·DYDQWHWRXGHYRXVSHQFKH]HQDUULqUH

• OHYH]YRXVHWPDUFKH]UpJXOLqUHPHQWSRXUGpWHQGUHOHVPXVFOHVGHVMDPEHV

3UHQH]VRLQGHYRWUHYXH

/HVORQJXHVKHXUHVGHYLVLRQQDJHOHSRUWGHOXQHWWHVRXGHOHQWLOOHVGHFRQWDFW

QRQDGDSWpHVO·pEORXLVVHPHQWO·pFODLUDJHGHODSLqFHH[FHVVLIXQHPDXYDLVH

PLVHDXSRLQWGHVpFUDQVOHVSHWLWHV]RQHVGHIUDSSHHWOHVpFUDQVjIDLEOH

FRQWUDVWHSHXYHQWVWUHVVHUYRV\HX[/HVVHFWLRQVVXLYDQWHVYRXVpQXPqUHQWGHV

FRQVHLOVSRXUUpGXLUHODIDWLJXHRFXODLUH

<HX[

• 5HSRVH]IUpTXHPPHQWYRV\HX[

• 5HJDUGH]VRXYHQWORLQGXPRQLWHXUHWIL[H]XQSRLQWORLQWDLQ

• &OLJQH]IUpTXHPPHQWGHV\HX[SRXUOHVKXPLGLILHU

$IILFKDJH

• 9RWUHpFUDQGRLWrWUHSURSUH

• 9RWUHWrWHGRLWrWUHSOXVKDXWHTXHOHERUGVXSpULHXUGHO·pFUDQGHIDoRQj

SRLQWHUOHV\HX[YHUVOHEDVORUVTXHYRXVUHJDUGH]OHPLOLHXGHO·pFUDQ

• $MXVWH]ODOXPLQRVLWpHWRXOHFRQWUDVWHGHO·pFUDQGHIDoRQjRSWLPLVHU

O·DIILFKDJHSRXYRLUOLUHGXWH[WHFRQIRUWDEOHPHQWHWREWHQLUGHV

JUDSKLTXHVQHWV

• eOLPLQH]OHVVRXUFHVG·pEORXLVVHPHQWHWGHUHIOHWVHQ

• 3ODoDQWYRWUHpFUDQGHIDoRQjDYRLUODIHQrWUHRXWRXWHDXWUHVRXUFH

GHOXPLqUHVXUOHF{Wp

• PLQLPLVDQWODOXPLqUHGHODSLqFHHQXWLOLVDQWGHVWHQWXUHVGHVVWRUHV

RXGHVULGHDX[

• XWLOLVDQWXQHODPSHDUWLFXOpH

• PRGLILDQWO·DQJOHGXPRQLWHXU

• XWLOLVDQWXQILOWUHDQWLUHIOHW

• 8WLOLVDQWXQHYLVLqUHSRXUpFUDQSDUH[HPSOHXQPRUFHDXGHFDUWRQ

SODFpVXUOHGHVVXVGHO·pFUDQ

• pYLWDQWG·DSSOLTXHUXQDQJOHGHUpJODJHLQDGpTXDW

• pYLWDQWGHUHJDUGHUWURSORQJWHPSVOHVVRXUFHVGHOXPLqUHWUqVOXPLQHXVHV

FRPPHOHVIHQrWUHVRXYHUWHV

GpYHORSSDQWGHERQQHVKDELWXGHVGHWUDYDLO

3UHQH]OHVKDELWXGHVGHWUDYDLOVXLYDQWHVSRXUTXHO·XWLOLVDWLRQGHYRWUH

RUGLQDWHXUVRLWSOXVUHOD[DQWHHWSURGXFWLYH

• )DLWHVUpJXOLqUHPHQWHWVRXYHQWGHSHWLWHVSDXVHV

• )DLWHVTXHOTXHVH[HUFLFHVG·pWLUHPHQW

• 5HVSLUH]GHO·DLUIUDLVDXVVLVRXYHQWTXHSRVVLEOH

• )DLWHVUpJXOLqUHPHQWGHO·H[HUFLFHHWPDLQWHQH]YRXVHQIRUPH

$ILQG·pYLWHUG·HQGRPPDJHUOHPRQLWHXUQHVRXOHYH]SDVOHPRQLWHXUSDUVD

EDVH

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi

New Taipei City 221, Taiwan

Déclaration de conformité

Nous,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan

Et,

Acer Italy s.r.l.

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy

Tél : +39-02-939-921, Fax : +39-02 9399-2913

www.acer.it

Moniteur LCDProduit :

Nom commercial :

Numéro de modèle :

Numéro SKU :

(“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z, ou blanc)

Nous, Acer Incorporated, déclarons par la présente, sous notre seule responsabilité, que le produit décrit ci-

dessus est conforme aux législations d'harmonisation pertinentes de l'Union comme la directive ci-dessous,

et que les normes harmonisées suivantes et / ou d'autres normes pertinentes ont été appliquées :

Directive CEM : 2014/30/UE

EN 55022:2010+AC:2011 Classe B

EN 61000-3-2:2006+A2:2009 Classe D

EN 55024:2010

EN 61000-3-3:2013

Directive LVD : 2014/35/UE

EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/A2:2013

Directive RoHS : 2011/65/UE

EN 50581:2012

Directive ErP : 2009/125/CE

Règlementation (CE) n° 1275/2008; EN 50564:2011

Année de début concernant l'apposition du marquage CE : 2016.

Date

_______________________________

RU Jan / Dirigean

Acer Incorporated (Taipei, Taiwan)

Sep,3,2016

Acer

RT280K

RT280K XXXXXX;

Acer America Corporation

333 West San Carlos St., Suite 1500

San Jose, CA 95110, U. S. A.

Tel : 254-298-4000

Fax : 254-298-4147

www.acer.com

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device com plies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) this device ma y not cause harmful in terference, and (2)

this device m ust accept any interferen ce receiv ed, incl uding interference that may

cause undesired operation.

The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:

Product: LCD Monitor

Model Number:

SKU Number:

RT280K

RT280K xxxxxx ;

(“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z or Blank)

Name of Responsible Party: Acer America Corporation

Address of Responsible Party: 333 West San Carlos St.

Suite 1500

San Jose, CA 95110

U. S. A.

Contact Person: Acer Representative

Phone No.: 254-298-4000

Fax No.: 254-298-4147

5HPDUTXHVSDUWLFXOLqUHVFRQFHUQDQWOHVPRQLWHXUV/&' LLL

,QIRUPDWLRQVFRQFHUQDQWYRWUHVpFXULWpHWYRWUHFRQIRUW LLL

,QVWUXFWLRQVGHVpFlXULWp LLL

1HWWR\DJHGXPRQLWHXU LLL

%UDQFKHPHQWGpEUDQFKHPHQWGHO·DSSDUHLO LLL

$FFHVVLELOLWp LY

/LVWHGHVPHVXUHVGHVpFXULWp LY

$YHUWLVVHPHQWV LY

8WLOLVDWLRQGHO·pQHUJLHpOHFWULTXH Y

'pSDQQDJHGXSURGXLW YL

&RQVLJQHVGHVpFXULWpFRPSOpPHQWDLUHV YL

&RQVLJQHVGHPLVHDXUHEXW YLL

eQRQFpVXUOHVSL[HOVGHVpFUDQV/&' YLL

&RQVHLOVHWLQIRUPDWLRQVSRXUXQFRQIRUWG·XWLOLVDWLRQ YLLL

)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQ

'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\ [L

'pEDOODJH

)L[DWLRQGpSRVHGHODEDVH

5pJODJHGHODSRVLWLRQGHO·pFUDQ

%UDQFKH]OHFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQ

eFRQRPLHG·pQHUJLH

'LVSOD\'DWD&KDQQHO''&

&RQQHFWRUSLQDVVLJQPHQW

7DEOHDXGXWLPLQJVWDQGDUG

,QVWDOODWLRQ

&RPPDQGHVXWLOLVDWHXU

&RPPHQWUpJOHUXQSDUDPqWUH

$FHUH&RORU0DQDJHPHQW

8WLOLVDWHXU

'pSDQQDJH

0RGH+'0,

0RGH'9,'3



)UDQoDLV

'pEDOODJH

$XPRPHQWGHGpEDOOHUYpULILH]TXHO·HPEDOODJHFRQWLHQQHOHVDUWLFOHVVXLYDQWV

&RQVHUYH]OHVPDWpULDX[G·HPEDOODJHGHIDoRQjSRXYRLUOHVXWLOLVHUHQFDVGH

WUDQVSRUWGXPRQLWHXU

eFUDQ/&'

*XLGHGHGpPDUUDJH

UDSLGH

&kEOH+'0,

&kEOH'9,

&RUGRQG·DOLPHQWDWLRQ&$

&kEOHDXGLR

HQRSWLRQ

Câble '3

HQRSWLRQ

HQRSWLRQHQRSWLRQ

0+/



MHL

&kEOH

HQRSWLRQ

RT280K

RT0 Series

USER GUIDE

FIXATION/DÉPOSE DE LA BASE

Installation: alignez la base et le support puis poussez la base vers le haut

du moniteur. Tournez ensuite la base dans le sens des aiguilles d’une

montre. Serrez les vis dans le sens des aiguilles d’une montre.

Dépose: utilisez la procédure de montage, dans le sens inverse.



)UDQoDLV

RÉGLAGE DE LA POSITION DE L’ÉCRAN

De façon à optimiser l’angle de vue, vous pouvez régler la hauteur/

l’inclinaison/le pivotement et le type de format du moniteur.

· Inclinaison

Veuillez vous reporter à l’illustration ci-dessous pour connaître la plage

d’in

clinaison.



)UDQoDLV

rancais

L’inclinaison de 15 degrés ne peutêtre offerte qu’au plus haut point

pour l’angle d’élévation.

-5



)UDQoDLV

%UDQFKH]OHFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQ

• &RPPHQFH]SDUYpULILHUVLOHFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQXWLOLVpFRUUHVSRQGDX

W\SHUHTXLVSRXUYRWUHUpJLRQ

• /HPRQLWHXUHVWpTXLSpG·XQHDOLPHQWDWLRQXQLYHUVHOOHOXLSHUPHWWDQWGH

IRQFWLRQQHUGDQVOHV]RQHVRODWHQVLRQHVWGH9&$RX9

&$$XFXQUpJODJHQ·HVWjHIIHFWXHU

• %UDQFKH]O·XQHGHVH[WUpPLWpVGXFRUGRQGDQVODSULVHG·HQWUpH&$HW

O·DXWUHGDQVXQHSULVHGHFRXUDQW&$

• 3RXUOHVXQLWpVXWLOLVDQWGX9&$

XWLOLVH]XQNLWFRUGRQUpSHUWRULp8/XQFkEOHW\SH697HWXQHSULVHGH$

9

• 3RXUOHVXQLWpVXWLOLVDQWGX9&$

8WLOLVH]XQVHWFRUGRQDYHFXQFRUGRQ+99)HWXQHSULVHGH$9

/HNLWGRLWUpSRQGUHDX[GLVSRVLWLRQVGHVpFXULWpDSSURSULpHVGXSD\VGDQV

OHTXHOO·pTXLSHPHQWHVWLQVWDOOp

eFRQRPLHG·pQHUJLH

FRPPDQGHGXFRQWU{OHXUGHO·pFUDQFRPPHLQGLTXpSDUOHYR\DQW'(/RUDQJH

/HPRGHpFRQRPLHG·pQHUJLHHVWPDLQWHQXMXVTX·jFHTX·XQVLJQDOGH

FRPPDQGHHVWGpWHFWpRXTXHOHFODYLHURXODVRXULVHVWDFWLYpH/DGXUpHGH

G·HQYLURQVHFRQGHV

'LVSOD\'DWD&KDQQHO''&

3RXUXQHLQVWDOODWLRQIDFLOHHWVLYRWUHV\VWqPHSUHQGHQFKDUJHOHSURWRFROH

''&O·pFUDQEpQpILFLHGHODWHFKQRORJLH3OXJDQG3OD\/H''&HVWXQSURWRFROH

GHFRPPXQLFDWLRQYLDOHTXHOOHPRQLWHXULQIRUPHDXWRPDWLTXHPHQWOHV\VWqPH

K{WHGHVHVFDSDFLWpVFRPPHSDUH[HPSOHOHVUpVROXWLRQVSULVHVHQFKDUJHHWOH

WLPLQJFRUUHVSRQGDQW/HPRQLWHXUSUHQGHQFKDUJHODQRUPH''&%

0RGH 9R\DQW'(/

0DUFKH %OHX

eFRQRPLHG·pQHUJLH 2UDQJH



)UDQoDLV

&RQQHFWRUSLQDVVLJQPHQW

 RQO\IRUFHUWDLQPRGHOV

3,11R 'HVFULSWLRQ 3,11R 'HVFULSWLRQ

 70'6'DWD  70'6'DWD6KLHOG

 70'6'DWD²  70'6'DWD

 70'6'DWD6KLHOG  70'6'DWD²

 70'6'DWD  70'6'DWD6KLHOG

 70'6'DWD²  70'6&ORFN

 70'6&ORFN6KLHOG  70'6&ORFN²

 &(&  5HVHUYHG1&RQGHYLFH

 6&/  6'$

 ''&&(&*URXQG  93RZHU

 +RW3OXJ'HWHFW



 







SLQ&RORU'LVSOD\6LJQDOFDEOH



)UDQoDLV

SLQFRORUGLVSOD\VLJQDOFDEOH

3,11R 'HVFULSWLRQ 3,11R 'HVFULSWLRQ

 70'6GDWD  1&

 70'6GDWD  9SRZHU

 70'6GDWDVKLHOG  *1'UHWXUQIRU9KV\QFYV\QF

 1&  +RWSOXJGHWHFWLRQ

1& 70'6GDWD

''&FORFN 70'6GDWD

 ''&GDWD  70'6GDWDVKLHOG

1& 1&

 70'6GDWD  1&

 70'6GDWD  70'6FORFNVKLHOG

 70'6GDWDVKLHOG  70'6FORFN

 1&  ''&70'6FORFN

3,11R 'HVFULSWLRQ 3,11R 'HVFULSWLRQ









































/DQHS

*1'

/DQHQ

/DQHS

*1'

/DQHQ

/DQHS

*1'

/DQHQ

/DQHS

*1'

/DQHQ

&RQILJ

&RQILJ

$8;B&+Q

*1'

$8;B&+S

+RW3OXJ'HWHFW

'33RZHUB5HWXUQ

'33RZHU

SLQFRORUGLVSOD\VLJQDOFDEOH

 RQO\IRUFHUWDLQPRGHOV



)UDQoDLV

7DEOHDXGXWLPLQJVWDQGDUG

5pVROXWLRQ0RG

1 VGA 640x480@60Hz

2 VGA 640x480@72Hz

3 VGA 640x480@75Hz

4 MAC [email protected]

5 VESA 720x400@70Hz

6 SVGA 800x600@56Hz

7 SVGA 800x600@60Hz

8 SVGA 800x600@72Hz

9 SVGA 800x600@75Hz

10 MAC [email protected]

11 XGA 1024x768@60Hz

12 XGA 1024x768@70Hz

13 XGA 1024x768@75Hz

14 MAC 1152x870@75Hz

15 VESA 1152x864@75Hz

16 VESA 1280x960@60Hz

17 SXGA 1280x1024@60Hz

18 SXGA 1280x1024@75Hz

19 VESA 1280x720@60Hz

20 WXGA 1280x800@60Hz

21 WXGA+ 1440x900@60Hz

22 WSXGA+ 1680x1050@60Hz

23 FHD 1920x1080@60Hz

24 UHD 3840x2160@30Hz

25 UHD 3840x2160@60Hz



DisplayPort and HDMI 2.0 only

)UDQoDLV

,QVWDOODWLRQ

6XLYH]OHVpWDSHVFLGHVVRXVSRXULQVWDOOHUOHPRQLWHXUVXUYRWUHV\VWqPHK{WH

eWDSHV

 &RQQHFWH]OHFkEOHYLGpR

D $VVXUH]YRXVTXHOHPRQLWHXUHWO·RUGLQDWHXUVRQWKRUVWHQVLRQ

F %UDQFKH]OHFkEOHQXPpULTXHXQLTXHPHQWSRXUOHVPRGqOHVjGRXEOH

HQWUpH

 $VVXUH]YRXVTXHOHPRQLWHXUHWO·RUGLQDWHXUVRQWKRUVWHQVLRQ

 %UDQFKH]O·XQHGHVH[WUpPLWpVGXFkEOH'9,jEURFKH]j

O·DUULqUHGXPRQLWHXUHWO·DXWUHH[WUpPLWpDXSRUWGHO·RUGLQDWHXU

 %UDQFKH]OHFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQ

%UDQFKH]OHFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQDXPRQLWHXUSXLVjXQHSULVHGH

FRXUDQW$&PLVHjODWHUUH

$OOXPH]OHPRQLWHXUHWO·RUGLQDWHXU

0HWWH]OHPRQLWHXUVRXVWHQVLRQSXLVDOOXPH]O·RUGLQDWHXU/·RUGUHGHOD

PLVHVRXVWHQVLRQHVWWUqVLPSRUWDQW

6LOHPRQLWHXUQHIRQFWLRQQHSDVFRUUHFWHPHQWYHXLOOH]FRQVXOWHUODVHFWLRQ

'pSDQQDJHSRXUGLDJQRVWLTXHUOHSUREOqPH

HQWUpH

 $VVXUH]YRXVTXHOHPRQLWHXUHWO·RUGLQDWHXUVRQWKRUVWHQVLRQ

 %UDQFKH]O·XQHGHVH[WUpPLWpVGXFkEOH'3jEURFKH]j

O·DUULqUHGXPRQLWHXUHWO·DXWUHH[WUpPLWpDXSRUWGHO·RUGLQDWHXU

(QRSWLRQ%UDQFKH]OHFkEOHDXGLRHQWUHODSULVHG·HQWUpH

DXGLR$8',2,1GXPRQLWHXU/&'HWOHSRUWOLQHRXWGH

O·RUGLQDWHXU

G %UDQFKH]OHFkEOHQXPpULTXHXQLTXHPHQWSRXUOHVPRGqOHVj'3







&RQQHFWH]OH&kEOH+'0,VHXOHPHQWOHPRGqOHjHQWUpH+'0,

$VVXUH]YRXVTXHOHPRQLWHXUHWO·RUGLQDWHXUVRLHQWELHQ

pWHLQWV

%UDQFKH]OHFkEOH+'0,jO·RUGLQDWHXU



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Remarque : La sortie audio est seulement pour le modèle à sortie audio. Veuillez vous reporter au manuel de

l’utilisateur pour plus de détails.

FreeSync (DP uniquement) : Permet à une source graphique prise en charge par

FreeSyncd'ajusterdynamiquementletauxderafraîchissementdel'afchageenfonction

desfréquencesd'imagesstandardducontenupouruneactualisationd'af

chageefcace

énergétiquement, quasiment sans saccade et à latence faible

La page est en cours de chargement...

Acer RT280K Manuel utilisateur

Marque: Acer

Modèle: RT280K

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Acer RT280K Manuel utilisateur

Acer RT280K Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents