Garmin StreetPilot® 2720 Manuel utilisateur

La page charge ...

StreetPilot 2720 Manuel d’utilisation FR-47

Préface

Français

Pour communiquer avec Garmin

Si éprouvez des difcultés pendant l’utilisation de votre Garmin

®

StreetPilot

©

2720 ou si vous avez d’autres questions, (aux États-

Unis) appelez le soutien aux produits Garmin au 913/397.8200

ou au 800/800.1020, du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h, heure du

Centre. Vous pouvez également visiter le site Web de Garmin au

http://www.garmin.com/support/.

Pour contacter Garmin (Europe) Ltd., appelez le 44/0870.8501241.

Numéro de série

Inscrivez le numéro de série (numéro à 8 chiffres situé à l’endos

de l’appareil) ici, au cas où votre StreetPilot 2720 ait besoin

d’entretien ou que vous désiriez acheter des cartes supplémentaires.

Numéro de série : ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

Référence rapide

Préface

• Localisation d’une adresse : page 59

• Afchage de la page Map (Carte) : page 66

• Création et enregistrement d’un nouvel

itinéraire : page 70

• Sauvegarde d’un endroit trouvé : page 62

• Utilisation des journaux de kilométrage : page 75

• Fermeture du GPS pour utilisation à

l’intérieur : page 69

• Réglage du volume : page 79

• Réglage de la brillance : page 85

• Chargement des pilotes USB : page 86

• Nettoyage et rangement de l’appareil : page 89

FR-48 StreetPilot 2720 Manuel d’utilisation

Préface

Français

Table of conTenTs

Préface.......................................................47

Pour communiquer avec Garmin ...................................47

Numéro de série.............................................................47

Référence rapide............................................................47

Avertissement ................................................................49

Mise en garde ................................................................50

Préparation................................................51

Coup d’œil au StreetPilot 2720 ......................................51

Installation du 2720 dans votre véhicule ........................

52

Utilisation de la télécommande ......................................54

Utilisation du 2720..........................................................55

Conventions du manuel .................................................55

Trouvez et Partez! ..................................... 56

Recherche d’un restaurant ............................................56

Suivi d’un itinéraire .........................................................57

Destination ................................................58

Utilisation du menu Where To? (Destination) .................58

Interprétation des résultats de recherche.......................58

Localisation d’une adresse ............................................59

Interprétation de la page Informations ...........................60

Recherche des endroits récemment trouvés ................60

Recherche d’endroits dans un secteur différent .............

61

Réduction du champ de recherche ................................61

My Locations (Mes Destinations) ........... 62

Sauvegarde des destinations .........................................62

Recherche de destinations sauvegardées .....................62

Enregistrement de la position de votre domicile ............63

Modication de destinations sauvegardées ...................63

Mémorisation des coordonnées .....................................64

Suppression d’une destination sauvegardée .................65



Outils .......................................................66

Afchage de la page Map (Carte) ..................................66

Exploration de la carte ...................................................67

Ordinateur de voyage.....................................................68

Liste des virages ............................................................68

Page Info GPS ...............................................................69

 .....70

Création d’un nouvel itinéraire sauvegardé ...................70

Modication d’un itinéraire sauvegardé..........................71

Ajout de destinations supplémentaires à un itinéraire

sauvegardé .................................................................72

Sauvegarde de l’itinéraire actif .......................................73

Navigation d’un itinéraire enregistré...............................73

Nouveau calcul de l’itinéraire .........................................73

Suppression de tous les itinéraires sauvegardés ..........73

Arrêt de l’itinéraire ..........................................................73

Ajout d’un détour à un itinéraire .....................................73

Ajout d’exclusions ..........................................................74

Utilisation des Journaux ..........................75

Ajustement du journal de trajet ......................................75

Utilisation des journaux de kilométrage .........................75

Renseignements sur la Circulation ........76

Connexion du récepteur de messages routiers FM .......76

Afchage des incidents routiers .....................................76

Évitement de la circulation .............................................76

Code couleur de sévérité ...............................................77

Panneaux routiers ..........................................................77

Modication des paramètres de circulation ....................77

Ajout d’un abonnement circulation FM ...........................78

Personnalisation du StreetPilot 2720 .... 79

Réglage du volume ........................................................79

Personnalisation des paramètres généraux...................79

Modication des paramètres de la carte ........................81

Personnalisation des champs de données des cartes ...83

Modication des paramètres de navigation

....................84

Réglage des paramètres de circulation..........................85

Modication des paramètres d’écran .............................85

Afchage d’informations sur l’appareil (À propos de)

.....85

Restauration des paramètres .........................................85

Annexe.......................................................86

Chargement des pilotes USB .........................................86

Mise à jour du logiciel et des données de carte .............

87

Utilisation d’une antenne GPS à distance ......................87

Points d’intérêt (POI) personnalisés...............................88

Utilisation de xImage pour personnaliser l’écran d’accueil

88

Entretien du StreetPilot 2720 .........................................89

Données techniques ......................................................90

Remplacement du fusible...............................................90

Conformité à la réglementation de la FCC .....................91

Conformité Industrie Canada ........................................91

Contrat de licence du logiciel .........................................91

Dépannage du 2720.......................................................92

Index ..........................................................93

StreetPilot 2720 Manuel d’utilisation FR-49

Preface

Français

Avertissement

Le présent manuel emploie le terme Avertissement pour indiquer une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer des

blessures graves ou même la mort.

Le défaut d’éviter les situations potentiellement dangereuses

pourrait provoquer un accident ou une collision qui pourrait causer

des blessures graves ou même la mort.

Au moment d’installer l’appareil dans un véhicule, faites en sorte que le

dispositif ne nuise pas aux commandes du véhicule ni ne bloque la vue

du conducteur (voir illustration).

N’installez pas

l’appareil là où le

champ de vision

du conducteur

est obstrué.

Ne placez

pas l’appareil

non xé sur

le tableau de

bord.

Ne placez pas l’appareil devant le champ de déploiement

d’un coussin gonable.

Lors d’une utilisation réelle, comparez minutieusement les indications

fournies par l’appareil à toutes les sources de navigation disponibles,

y compris les panneaux de signalisation et autres repères visuels dans

les rues et les cartes. Par mesure de sécurité, résolvez toujours toute

contradiction ou question avant de continuer la navigation.

Conduisez toujours le véhicule de façon sécuritaire. Ne vous laissez pas

distraire par l’appareil durant la conduite, et soyez toujours conscient

des conditions de conduite. Réduisez au minimum le temps passé à

regarder l’écran pendant la conduite et utilisez les indications vocales si

possible.

N’entrez pas de destinations, ne modiez pas de paramètres et n’accédez

à aucune fonction exigeant l’utilisation prolongée des commandes

pendant que vous conduisez. Garez-vous de façon légale et sécuritaire

avant d’essayer de telles opérations.

AVERTISSEMENT : Ce produit, son conditionnement et ses composants contiennent des produits chimiques connus dans l’État de la Californie

comme la cause de cancers, de malformations à la naissance ou de troubles de la reproduction. Cet avis est fourni conformément à la Proposition 65 de

l’État de la Californie. Pour toute question ou pour des informations supplémentaires, reportez-vous à notre site Web http://www.garmin.com/prop65.

Hg

- LES FAISCEAUX SITUÉS À L’INTÉRIEUR DE CE PRODUIT CONTIENNENT DU MERCURE ET DOIVENT ÊTRE RECYCLÉS OU

JETÉS CONFORMÉMENT AUX LOIS LOCALES, RÉGIONALES NATIONALES.

FR-50 StreetPilot 2720 Manuel d’utilisation

Preface

Français

Le défaut d’éviter les situations potentiellement dangereuses suivantes

pourrait causer des blessures ou des dommages à la propriété.

Cet appareil est conçu pour vous donner des suggestions d’itinéraires. Il

ne tient pas compte des fermetures de routes ni des conditions routières,

de l’encombrement de la circulation, des conditions météo ou d’autres

facteurs pouvant inuencer la sécurité ou le temps de conduite.

N’utilisez l’appareil uniquement comme une aide à la navigation.

N’essayez pas d’utiliser l’appareil dans tout autre but demandant une

mesure précise de la direction, de la distance, de l’emplacement ou

de la topographie. Ce produit ne devrait pas non plus être utilisé pour

déterminer la proximité au sol pour la navigation aérienne.

Le système mondial de localisation (GPS) est régi par le gouvernement

des États-Unis, qui est seul responsable de sa précision et de sa

maintenance. Le système est sujet à des modications pouvant inuer

sur la précision et la performance de tous les équipements GPS, y

compris cet appareil. Bien que cet appareil soit un système de navigation

de précision, tout système de navigation peut être mal utilisé ou mal

interprété et, par conséquent, devenir peu sûr.

Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Si

vous éprouvez des difcultés avec votre appareil, apportez-le chez un

détaillant autorisé Garmin pour réparation.

L’appareil est fermé par des vis. Toute tentative d’ouverture du boîtier

pour modier l’appareil d’une quelconque manière annule la garantie et

risque de causer des dommages permanents.

Mise en garde

Le présent manuel emploie le terme Mise en garde pour indiquer une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer

des blessures mineures ou des dommages à la propriété. Ce terme peut aussi être employé sans symbole pour vous avertir de certaines pratiques

dangereuses.



RENSEIGNEMENTS SUR LES DONNÉES DES CARTES : Un des objectifs de Garmin est d’offrir à ses clients la cartographie la plus complète et

précise possible qui nous est disponible, et ce à un coût raisonnable. Nous utilisons une combinaison de sources de données gouvernementales et privées,

lesquelles nous identions dans la documentation de nos produits et nos messages sur les droits d’auteur afchés aux clients. Pratiquement toutes les

sources de données contiennent des informations jusqu’à un certain point incomplètes ou inexactes. Dans certains pays, des informations cartographiques

complètes et exactes sont soit indisponibles, soit à un coût prohibitif.

StreetPilot 2720 Manuel d’utilisation FR-51

PréParation

Français

PréParaTion



Touches du 2720

➊



Find (Rechercher)—ouvre le menu Where To? (Destination?).

Enfoncez deux fois pour retourner à votre point de départ : Go

Home (Maison)

. Gardez enfoncé pour ouvrir la liste Recent

Finds (Recherches récentes).

➋



Menu (Menu)—ouvre le menu principal. Enfoncez plusieurs

fois pour ouvrir le menu Main (Principal), Tools (Outils) et

Settings (Paramètres).

➌



Map (Carte)—ouvre la page Map (Carte). Enfoncez plusieurs

fois pour ouvrir la page Map (Carte), le Trip Computer

(Ordinateur de voyage) et la Turn List (Liste des virages).

➍



Speak (Voix)—annonce l’itinéraire par la voix.

Avant

Arrière

➊

➋

➌

➍

Fenêtre IR

(pointez la télécommande ici)

Écran tactile

Capteur optique

Connecteur d’alimentation

(pour adaptateur c.a. ou 12 volts)

Connecteur MCX

(pour antenne

à distance)

Capuchon anti-

intempéries

Mini-connecteur

USB

(pour le câble USB)

Interrupteur

Marche/Arrêt

FR-52 StreetPilot 2720 Manuel d’utilisation

PréParation

Français

Installation du 2720 dans votre véhicule

Vous pouvez utiliser les disques adhésifs permanents ou

temporaires ou encore la surface antidérapante pour installer le

StreetPilot dans votre véhicule.

Le disque adhésif

temporaires

Le disque adhésif

permanent

Fixation du disque de montage au tableau de bord :

1. Nettoyez puis séchez la surface où vous désirez placer le

support.

2. Retirez un côté du papier protecteur puis placez l’adhésif

sur le bas du socle.

3. Orientez le socle de façon que le levier de verrouillage

soit face à vous puis placez le socle sur la surface

nettoyée. Appliquez une pression pour xer le socle au

tableau de bord.

ReMaRQue : Le disque adhésif permanent est

extrêmement difcile à enlever. Ne l’installez que si vous

êtes certain de laisser le support à cet endroit.

Montage du StreetPilot 2720 :

1. Alignez la che d’alimentation de l’adaptateur du

véhicule avec le connecteur puis glissez la che dans le

connecteur jusqu’à insertion complète.

2. Glissez le levier de verrouillage sur le socle vers la

gauche, en position déverrouillée.

3. Glissez doucement le bas du StreetPilot dans son socle

jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position.

StreetPilot 2720 Manuel d’utilisation FR-53

PréParation

Français

4. Glissez le levier de verrouillage du socle vers la droite, en

position verrouillée.

Levier de verrouillage

5. Branchez l’adaptateur d’alimentation dans une prise 12

volts de votre véhicule.

6. Acheminez le câble de façon qu’il ne nuise pas à la

conduite du véhicule.

Démontage du 2720

1. Glissez le levier de verrouillage vers la gauche, en

position verrouillée.

2. Enfoncez la languette de déverrouillage.

Languette de déverrouillage

3. Glissez le 2720 hors de son socle.

FR-54 StreetPilot 2720 Manuel d’utilisation

PréParation

Français

(Zoom) In (Zoom avant)—permet de faire un plus gros

plan de la carte.

(Zoom) Out (Zoom arrière)—permet de « s’éloigner »

de la carte.

Menu—ouvre le menu principal. Enfoncez plusieurs

fois pour alterner entre les menus Main (Principal),

Tools (Outils) et Settings (Paramètres).

Map (Carte)—ouvre la page Carte. Enfoncez plusieurs

fois pour alterner entre la page (Carte), le Trip Computer

(Ordinateur de voyage) et la Turn List (Liste des

virages).

Back (Retour)—retourne à la page précédente et annule

l’entrée de données.

Speak (Voix)—annonce le prochain virage ou le statut

du GPS.

Thumb Stick (Contrôleur au pouce)—sélectionne les

options et déplace le pointeur sur la carte. Enfoncez-le pour

faire une sélection.

Page ▲ et ▼—parcourt les listes et les pages.

Vol + et - —augmente et baisse le niveau sonore.

Alphanumeric Keys (Touches alphanumériques)—entre

les chiffres et les lettres. Pour ce faire, appuyez à plusieurs

reprises jusqu’à l’afchage du caractère désiré.

Utilisation de la télécommande

La télécommande fonctionne à l’aide de deux piles AAA. Pour l’utiliser, pointez-la vers la fenêtre IR sur la partie avant gauche du

StreetPilot.

MENU MAP

BACK SPEAK

IN OUT

PAGE

ZOOM

1

ABC

2

DEF

3

GHI

4

JKL

5

MNO

6

PQRS

7

TUV

8

WXYZ

9

0

VOL

StreetPilot 2720 Manuel d’utilisation FR-55

PréParation

Français

Utilisation du 2720

Voici quelques conseils pour l’utilisation du 2720.

• Tilisez votre doigt pour toucher l’écran et sélectionner vos

choix. Vous pouvez également utiliser les touches à l’avant de

l’appareil et sur la télécommande.

• Sélectionnez

Back (Précédent) pour retourner à l’écran

précédent.

• Utilisez

et pour voir tous les articles dans une

liste.

• Lorsqu’un clavier apparaît à l’écran, utilisez vos doigts pour

entrer le nom ou les numéros désirés. Pour entrer un espace,

sélectionnez . Utilisez pour entrer des numéros ou

des caractères spéciaux. Pour effacer le dernier caractère entré,

sélectionnez .

• Vous pouvez regarder d’autres secteurs de la carte en touchant

la carte et en glissant votre doigt sur l’écran. Pour plus

d’informations, reportez-vous à la page 67.

• Pour ajuster le niveau sonore, sélectionnez

Volume (Volume)

dans le menu Main (Principal).

Conventions du manuel

Lorsque l’on vous demande de « sélectionner » quelque chose,

utilisez votre doigt pour toucher un article à l’écran. Si l’on vous

demande d’« enfoncer » quelque chose, appuyez sur une touche à

l’avant de l’appareil ou sur la télécommande

Vous verrez de petites èches « supérieur à » (>) dans le texte.

Elles indiquent que vous devez sélectionnez une série d’articles.

Par exemple, si vous voyez « Sélectionnez Tools (Outils) > GPS

Info (Info GPS) > GPS Settings (Paramètres GPS) » vous devez

appuyer sur la touche Tools (Outils), sélectionner GPS Info (Info

GPS), puis enn sélectionner GPS Settings (Paramètres GPS).

FR-56 StreetPilot 2720 Manuel d’utilisation

troUVez et Partez!

Français

TroUVez eT ParTez!

Aussitôt que vous mettez votre Garmin StreetPilot 2720 en marche, il commence à recueillir des signaux satellite GPS. Les barres dans le

coin supérieur gauche indique l’intensité du signal. Sélectionnez les barres pour voir d’autres renseignements sur les signaux GPS.

restaurant

➋

Sélectionnez Food, Hotel…

(Nourriture, hôtel…).

➌

Sélectionnez Food & Drink

(Boire et manger).

➊

Sélectionnez Where To? (Destination).

➍

Sélectionnez une catégorie

de restaurant.

➏

Sélectionnez Go To (On y va!).

➎

Sélectionnez le nom de l’endroit

désiré.

StreetPilot 2720 Manuel d’utilisation FR-57

troUVez et Partez!

Français



Suivez l’itinéraire jusqu’à votre destination en utilisant la carte et les invites vocales. Sur votre trajet, le StreetPilot vous guide jusqu’à

votre destination avec des invites vocales, des èches et des indications en haut de la carte. Si vous déviez de l’itinéraire initial, le

StreetPilot recalcule l’itinéraire et fournit un nouvel itinéraire.

Votre itinéraire est indiqué par

un trait magenta.

Suivez les èches. Le drapeau à damiers indique

votre destination.

Pour des renseignements supplémentaires sur l’utilisation de la carte et d’autres outils, consultez les pages 66–69.

Choix d’un meilleur itinéraire

Si vous devez faire un détour, appuyez sur la touche Menu puis sélectionnez Detour (Détour). Pour plus de renseignements sur la prise de

détours, allez à la page 73.

FR-58 StreetPilot 2720 Manuel d’utilisation

destination

Français

desTinaTion

Utilisation du menu Where To?

(Destination)

Le menu Where To?

(Destination) (menu

Rechercher) offre

plusieurs catégories de

recherche d’endroits.

Appuyez sur la touche

Find ou sélectionnez

Where To? (Destination)

dans le menu Main (principal).

Address (Adresse)—entrez le numéro civique et le nom de la rue

pour localiser une adresse spécique. Voir la page 59.

Food, Hotel…(Nourriture, Hôtel…)—cherchez divers endroits

comme des écoles, des centres commerciaux et des hôpitaux.

Streets & Cities (Rues et villes)—trouvez une ville, une rue, une

intersection ou une sortie.

Browse Map (Parcourir la carte)—utilisez la carte pour trouver

l’endroit désiré; cette fonction est utile lorsque vous savez où se

trouve l’endroit désiré, mais que vous ne savez pas le nom. Voir la

page 67.

My Locations (Mes destinations)—sauvegardez vos endroits

préférés dans My Locations (Mes destinations). Par exemple, vous

pouvez sauvegarder l’emplacement de l’hôtel où vous resterez

durant vos vacances. Voir la page 62.

Recent Finds (Recherches récentes)—à partir de la liste de

résultats de recherche, trouvez des endroits que vous avez

récemment cherchés.

Interprétation des résultats de recherche

Votre StreetPilot classe les

résultats de recherche selon

la distance à partir de votre

emplacement actuel; les

endroits les plus près sont

indiqués en premier.

Sélectionnez et

pour afcher tous

les résultats.

Consultez la page 61 pour préciser vos critères et chercher dans

différents secteurs.

Menu Where To? (Destination)

Résultats de recherche

StreetPilot 2720 Manuel d’utilisation FR-59

destination

Français

adresse

La recherche d’une ville, d’une rue, d’une intersection ou d’une sortie est très similaire à la recherche d’une adresse.

À partir du menu Main (Principal), sélectionnez Where To? (Destination) > Streets & Cities (Rues et villes).

➊

À partir du menu Main (Principal),

sélectionnez Where To? (Destination)

Sélectionnez Address (Adresse).

➌

Tapez le numéro de l’adresse puis

sélectionnez Done (Terminé).

➋

Sélectionnez un État. Sélectionnez

Search All Cities (Chercher toutes

les villes) ou choisissez une ville.

➍

Tapez le nom de la rue puis

sélectionnez Done (Terminé).

➎

Sélectionnez la rue, puis la ville.

➏

Sélectionnez l’adresse, au besoin.

Sélectionnez Go To (On y va!).

FR-60 StreetPilot 2720 Manuel d’utilisation

destination

Français

Interprétation de la page Informations

Lorsque vous sélectionnez un emplacement à partir de la liste

de résultats de recherche, la page d’informations s’ouvre, tel

qu’illustré ci-dessous.

Sélectionnez Go To (On y va!) pour créer un itinéraire jusqu’à

cet endroit. Sélectionnez Advanced (Avancé) pour voir d’autres

options pour cet endroit :

•

Insert in Current Route (Insérer dans l’itinéraire actuel)—

ajoutez cet endroit comme l’arrêt suivant (point) dans votre

itinéraire.

•

Add As Favorite (Ajouter aux Favoris)—ajoutez cet endroit à

vos favoris. Pour plus de renseignements, allez à la page 62.

•

Find Near Point (Trouver un point à proximité)—cherchez

un autre endroit, près de cet emplacement.

•

Browse Map (Parcourir Carte)—voir cet endroit sur la carte.

Recherche des endroits récemment

trouvés

Votre StreetPilot emmagasine les 50 derniers endroits trouvés dans

vos recherches récentes.

➋

Sélectionnez un endroit dans la liste.

➊

Sélectionnez Where To? (Destination) > Recent Finds

(Recherches récentes).

Sélectionnez Catégorie pour afcher les recherches récentes d’une

catégorie spécique, telle que Cities (Villes).

StreetPilot 2720 Manuel d’utilisation FR-61

destination

Français

Recherche 

secteur différent

Vous pouvez chercher des endroits dans un secteur différent,

comme une autre ville ou un lieu près de votre destination.

➊

Dans la liste de résultats de recherche, sélectionnez

Near… (À proximité)….

➋

Sélectionnez l’une des options de recherche.

Les endroits près des emplacements de l’option choisie

sont afchés.

Réduction du champ de recherche

Pour réduire votre champ de recherche, vous pouvez entrer des

lettres du nom de l’endroit de votre recherche.

➊

Dans la liste de résultats de recherche, sélectionnez Spell

(Épeler).

➋

Entrez une partie du nom puis sélectionnez Done

(Terminé).

Les endroits contenant les lettres que vous avez entrées

FR-62 StreetPilot 2720 Manuel d’utilisation

My Locations (Mes destinations)

Français

Sauvegarde des destinations

Chaque fois que vous afchez la page d’information sur une destination, vous pouvez sauvegarder cette destination dans vos favoris.

➊

Sélectionnez Advanced (Avancé).

➋

Sélectionnez Add As Favorite (Ajouter

aux favoris).

Recherche de destinations sauvegardées

À partir du menu Main (Principal), sélectionnez Where To? (Destination).

➊

Sélectionnez My Locations

(Mes destinations).

➋

Sélectionnez Favorites (Favoris).

➌

Sélectionnez l’une des destinations

sauvegardées.

My locaTions (Mes desTinaTions)

Sauvegarde de

l’emplacement actuel

À partir du menu Main (Principal),

sélectionnez View Map

(Afcher la carte). Appuyez sur

un point quelconque de la carte.

Sélectionnez Save As Favorite

(Sauvegarder dans les favoris).

StreetPilot 2720 Manuel d’utilisation FR-63

My Locations (Mes destinations)

Français

Enregistrement de la position de votre domicile

➌

Sélectionnez Save Home

(Sauvegarder comme maison).

➋

Sélectionnez une option.

➊

Sélectionnez Where To? (Destination)

> Go Home (Rentrer à la maison).

Appuyez deux fois sur Find pour créer un itinéraire jusqu’à votre « maison ». Pour changer l’emplacement de votre maison, effacez-la

d’abord de vos favoris. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 65.

destinations sauvegardées

À partir du menu Main (Principal), sélectionnez Tools (Outils) > My Data (Mes données) > Favorites (Favoris).

➌

Sélectionnez .

➊

Sélectionnez Edit/Review Favorites



➋

Sélectionnez l’endroit à modier.

FR-64 StreetPilot 2720 Manuel d’utilisation

My Locations (Mes destinations)

Français

Mémorisation des coordonnées

Si vous connaissez les coordonnées géographiques exactes de votre destination, vous pouvez utiliser le StreetPilot 2820 pour vous déplacer à n’importe quel endroit en

utilisant les coordonnées de latitude et de longitude. Dans la page Menu, efeurez Where To? (Où trouver) > My Locations (Mes endroits) > Coordinates (Coordonnées).

Entrée des coordonnées

➋

Entrez les coordonnées et efeurez

Next (Suivant).

➊

Efeurez Enter Position (Entrer position).

➌

Efeurez Go To (Aller à).

Parcourir la carte pour rechercher des lieux par coordonnées

➋

Efeurez l'emplacement sur la carte et

efeurez Save As Favorite (Enregistrer